# طح — تهذيب اللغة

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%AD/sozluk/tehzib
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D8%AD/entries/tehzib

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [طح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%AD.md)
- تهذيب اللغة: الأزهري · القرن ١٠

## المدخل: طح

باب الحاء والطاء
حط ، طح : مستعملان .
حط : قال الليث : الحَطّ : وضع الأحمال عن الدوابّ . تقول : حَطَطْت عنها . وإذا طَنِي البعيرُ فالتزقت رئته بجنبه يقال : حَطَ الرجلُ عن جنب بعيره بساعده دَلْكاً على حيال الطَنَى ، حتى ينفصل عن الجَنْب . تقول حَطّ عنه ، وحَطّ ، قال : والحَطّ الحَدْر من العُلُوّ . وأنشد :
كجلمُود صخر حَطّه السيلُ من عَلي
والفعل اللازم الانحطاط . ويقال للهَبُوط : حَطُوط .
وقال الأصمعي : الحطّ : الاعتماد على السير . وناقة حَطُوط ، وقد حَطّت في سيرها . وقال النابغة :
فما وخَدتْ بمثلك ذات غَرْب
حَطُوطٌ في الزمام ولا لَجُونُ
وقال الأعشى :
فلا لعمر الذي حَطّت مناسِمُها
تَخْدِي وسِيق إليه الباقر الغُيُل
حَطَّت في سيرها وانحطت أي اعتمدت .
يقال ذلك للنجيبة السَّريعَة . قال ذلك الليث . ويقال : حَطّ الله عنك وِزْرَك في الدعاء أي خَفّف عن ظهرك ما أثقله من
الإزْر .
وقال أبو إسحاق في قول الله جلّ وعزّ : ( وَقُولُواْ حِطَّةٌ ) ( البَقَرَة : 58 ) قال : معناه : قولوا مسألتنا حطةٌ أي حُطّ ذنوبنا عنّا . وكذلك القراءة . قال : ولو قرئت ( حِطَّةً ) كان وَجْهاً في العربية ، كأن قيل لهم : قولوا احطُط عنا ذنوبنا حِطّة . فحرَّفوا هذا القول وقالوا لفظة غير هذه اللفظة التي أُمروا بها . وجملة ما قالوا إنه أمر عظيم سمَّاهم الله به فاسقين .
وأخبرني المنذري عن ابن فهم عن محمد ابن سَلاّم عن يونس في قوله ) وَقُولُواْ حِطَّةٌ ( هذه حكاية ، هكذا أمروا .
وقال الفراء في قوله ) وَقُولُواْ حِطَّةٌ ) ( البَقَرَة : 58 ) يقال والله أعلم : وقولوا ما أمرتم به : حِطّة أي هي حِطَّة . فخالفوا إلى كلام بالنَبَطِيَّة . فذلك قوله ) فَبَدَّلَ الَّذِينَ ظَلَمُواْ قَوْلاً غَيْرَ الَّذِي قِيلَ لَهُمْ ) ( البقرة : 59 ) .
وروى سَعِيد بن جُبَير عن ابن عباس في قوله : ( وَادْخُلُواْ الْبَابَ سُجَّدًا ) ( البَقَرَة : 58 ) قال : رُكّعاً ، ) وَقُولُواْ حِطَّةٌ ( : مغفرة ، قالوا : حنطة ، ودخلوا على أستاههم ، فذلك قوله ) فَبَدَّلَ الَّذِينَ ظَلَمُواْ ( الآية . وقال الليث : بلغنا أن بني إسرائيل حين قيل لهم : ( وقولوا حطة إنما قيل لهم ذلك كي يستحِطّوا بها أوزارهم ، فتُحطَّ عنهم . قال : ويقال حَطّ الله عنك وِزْرك ، ولا أنقض ظهرك .
وقال ابن الأعرابي : قيل لهم قولوا حطة فقالوا حنطة سَمَقاثا أي حِنْطة جيّدة .
قال وقوله : أي كلمة بها تحطّ عنكم خطاياكم ، وهي لا إلاه إلاّ الله .
الفراء : حَطّ السعرُ وانحطّ حُطوطاً وكَسَر وانكسر ، يريد فَتَر ، وقال : سعر مقطوط ، وقد قُطَّ السعرُ وقَطَّ السعرُ ، وقطَّ الله الشَّعر إذا غلا .
وقال الليث : الحَطَاطة : بَثْرة تخرج في الوجه صغيرة تُقَيِّح ولا تَقْرح ، وأنشد :
ووجه قد جلوتِ أميم صاف
كقَرْن الشمس ليس بذي حَطَاط
قال : وربما قالوا للجارية الصغيرة : يا حَطَاطة .
وقال الأصمعي : الحَطَاط : البثر ، الواحدة حَطَاطة . وأنشد :
قام إلى عذراء في الغُطاط
يمشي بمثل قائم الفُسطاط
بمكفهرّ اللون ذي حَطاط
وقال أبو زيد : الأجرب العين الذي تَبْثُر عينه ويلازمها الحَطَاط وهو الظَبظاب والجُدْجُد .
وقال الليث : جارية محطوطة المتن مَحْدُودة حسِنة وقال النابغة :
محطوطة المتنين غير مفاضة
وقال أبو عمرو : حطّ وحَتّ بمعنى واحد .
وفي الحديث جلس رسول الله إلى غصن شجرة يابسة فقال بيده وحَطّ ورقها مَعناه : وحَت ورقها .
والحطيطة : ما يُحَطّ من جملة الحساب فيُنقص منه ، اسم من الحطّ ، وتجمع حطائط ، يقال حطّ عنه حطيطة وافية .
والمِحطّ من الأدواتِ قال ابن دريد : حطّ الأديم بالمِحطّ يحطّه حطّاً وهو أن ينقشه به ويقال يصقل به الأديم . وقال غيره : المِحَطّ من أدوات النَطَاعين والذين يجلّدون الدفاتر : حديدة معطوفة الطرف .
أبو العباس عن ابن الأعرابي قال : الحُطُط : الأبدان الناعمة ، والحُطُط أيضاً : مراكد السفل .
عمرو عن أبيه الحِطّة : نقصان المرتبة . وأديم محطوط : وأنشد :
تثير وتُبدي عن عروق كأنها
أعِنّة خَرّاز تُحَطّ وتُبْشَر
أبو عمرو الحُطائط : الصغير من الناس وغيرهم وأنشد :
والشيخ مثل النسر والحطائط
والنسوة الأرامل المَبَالط
ويقول صبيان الأعراب في أحاجيهم : ما حُطَائط بُطائط يميس تحت الحائط ، يعنون الذّرّة والحِطاط شِدة العَدْو . والكعب الحطيط : الأدرم . والحِطَّان : التيس . وحِطّان من أسماء العرب .
طح : الليث : الطَحّ : أن يضع الرجل عقبه على شيء ثم يَسْحَجُه بها . قال : والمِطَحَّة من الشاة : مُؤخّر ظِلْفها ، وتحت الظلف في موضع المِطَحّة عُظَيم كالفَلْكة .
وقال الكسائي : طحّان فعلان من الطّحّ : ملحق بباب فعلان وفعلى ، وهو السَحْج .
وقال أحمد بن يحيى : يقال لهنة مثل الفَلْكة تكون في رِجل الشاة تسحَج بها الأرض : المَطَحَّة .
أبو العباس عن ابن الأعرابي قال : الطُّحُج : المَسَاحج .
وقال ابن دريد : طححت الشيء طَحّاً إذا بسطت وأنشد :
قد ركبتْ منبسطاً مُنَطَحاً
تحسبه تحت السراب الملحا
أبو زيد : ما على رأسه طِحْطِحة أي ما عليه شعرة .
وقال اللحياني : أتانا وما عليه طِحْطِحة ولا طِحْربة .
وقال الليث : الطَّحْطَحة : تفريق الشيء هلاكاً ، وأنشد :
فيمسى نابذا سلطان قَسْر
كضوء الشمس طحطحه الغروب
ويروي بالخاء : طخطخهُ . وقال رؤبة :
طحطحه آذِيّ بحر مُتْأق
وروى أبو العباس عن عمرو عن أبيه قال يقال : طحطح في ضَحِكه . وطخْطخ : وطهطه ، وكتكت ، وكدكد ، وكركر بمعنى واحد .
