# جذر طرخ (ط-ر-خ)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%B1%D8%AE
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D8%B1%D8%AE

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: ط - ر - خ
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٤

## المعاجم (٤)

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%B1%D8%AE/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

باب الخاء والطاء والراء معهما
خ ط ر، خ ر ط، ط خ ر، ط ر خ مستعملات خطر: الخِطْر: القطيع الضَّخْم من الإبل ألف أو زيادة.
والخَطَر: ارتفاعُ المكانة والمنزلة والمال والشرف.
والخَطَر: السَّبَق الذي يتراهن عليه، يقال: وضعوا لهم خطراً أي ثوباً ونحوه. قال:
وعنده يُحرِزُ الأخطار والقصبا
والسابق يتناول قصبةً فيعلم أنه قد أحرَزَ الخَطَر.
ويقال: هذا خَطَر لهذا أي: مثل في القَدْر، ولا يكون إلا في الشيء المزيز. ولا يقال في الدُّون إلا للشيء السري، ويقال: ليس له خَطَر أي: نظير ومثل، وخطيره: نظيره.
وأُخطِرتُ بفلانٍ أي صيرت نظيره في الخطر، ويقال للرجل الشريف: هو عظيم الخطر.
وأخطرَني فلانٌ وهو مُخطِري، بالياء، إذا كان مثلك في الخَطَر.
والجُنْد يخطِرون حول قائدهم: يرونه منهم الجد.
وخَطَرَ يخطِرُ الشيطان من الرجل وقلبه أي أوصل وسوسةً إلى قلبه.
والإخطار: الإحراز في اللعب بالجوز.
والخَطير: الخَطَران عند الصَّولة والنشاط، وهو التطاوُل والوعيد، قال الطرماح:
بالوُا مخافتَها على نـيرانِـهـم		واستسلَمُوا بعد الخَطِير وأُخْمِدوا
ورجل خَطّار بالرمح: طعّان به، قال:
مَصاليتُ خَطّارون بالرُمح في الوَغَي
ورمحٌ خَطّار: ذو اهتزازٍ شديد، يخطِر خَطَراناً.
وخَطَر فلان بيده يخطِر كبراً في المشي، والناقة تخطِر بذنبها لنشاطها أي: تحرك.
وخَطَر على بالي وببالي، كله يخطِر خَطَراناً وخطوراً إذا وَقَع ذلك في بالك وهمك. وخَطَر الدّهر من خَطَرانه كقولك ضرب الدهر من ضَرَبانه.
والخَطْر: مكيال لأهل الشام ضخم.
والخَطّار: دهن يتخذ من زيت بأفاويه الطيب والعطر.
والخِطْر: نبات يجعل ورقه في الخضاب الأسود.
ويقال: ما لقيته إلا خَطْرةً بعد خَطْرة معناه الأحيان بعد الأحيان.
وخَاطَرَ بنفسه أي أشفاها على خَطَر هلك أو نيل ملكٍ.
والمَخاطِر: المرامي.
طخر: الطَّخاريرِ: سحابات متفرقة، الواحدة طُخْرورة، وفي المَطَر مثله. والناس طَخاريرُ أي متفرقون.
خرط: الخَرْط: قشرك الورقَ عن الشجرة اجتذاباً بكفك، ومنه خَرْطُ التَتاد، وقال مرار ابن منقذ.
ويُرَى دوني فما يسطيعنـي		خَرْطَ شوكٍ من قتادٍ مسمهر
أي شديد.
والخَروط من الدواب: الذي يجتذب رسنه من يد ممسكه ثم يمضي عائراً خارطاً. ويقول البائع للدابة: برئت إليك من الخِراط.
واستَخْرَطَ فلان: أشتد بكاؤه ولج فيه.
واختَرَطْتُ السيف: سللته.
ويكون قوم في أمرٍ فيقبل عليهم رجل بما يكرهون فتقول: انخَرَطَ عليهم، وهو الخَروط يقع في الأمر بجهل.
والخَروط: الفاجرة من النساء.
والإخريط نباتٌ من المرعي.
والخُراط والواحدة خُراطةٌ: شحمة تمتصخ من أصل البردي، ويقال: هو الخُراطَي والخُرَّيْطَي، ياؤه مثل حبلى.
وخَرِطَ الضرعُ: وقع فيه الخَرَطُ، وهو لبن يشوبه دمٌ، وأخْرَطَت الناقة أي صار بها ذاك، فهي مُخْرِط، فإذا كان ذلك عادةً فهي مِخراط.
والخَريطة مثل الكيس مشرج من أدمٍ أو خرقٍ لكتب العمال.
وإذا أذن المولى للعبد بأذى الناس قيل: خَرَّطَ عليهم عبده.
وإذا طال الطريق وامتد يقال: قد اخرَوَّطَ، قال:
عن حافتي أبلق مُخرَوِّطِ
ووَجْهٌ مَخْرُوطٌ، أي: فيه طولٌ.
وإذا انقلبت الشركة على الصيد فاعتلقت رجله قيل: اخرَوَّطَتْ في رجله، وهو امتداد انشوطتها.
وخَرَطها يخرِطُها خَرْطاً، أي: نكحها.
وناقة مُخْروِّطةٌ: سريعة.
وإذا أخَذَ الطائر الدهن بزمكائه من مدهنةٍ قلت: تَخَرَّط تَخُرُّطاً، ونَضَّدَ تنضيداً مثله.
طرخ: الطَّرْخةُ: ماء يجتمع كالحوض الواسع عند مخرج القناة يجتمع فيها ماء كثير ثم يفتح منها إلى المزارع، دخيل، ليس بعربية محضة.
وطَرْخان اسم رجل بلغة خراسان.

### [تهذيب اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%B1%D8%AE/sozluk/tehzib.md) — الأزهري · القرن ١٠

خ ط ر
خطر ، خرط ، طخر ، طرخ : مستعملة .
خطر : قال الليث : الخِطْرُ : القَطِيعُ الضَّخْمُ
من الإبل ، ألْفٌ وزيادة .
أبو عبيد _ عن الفرّاء _ : هي الخِطْرُ من
الإبل ، وَجمعه أخطارٌ .
شمرٌ _ عن أبي حاتم _ قَال : إذا بلغَتِ
الإبلُ مائتيْنِ فهي خِطْرٌ ، فإذا جاوَزَتْ
ذلك ، وقاربَتِ الألْفَ فهي عرْجٌ .
الحرَّانيُّ _ عن ابن السِّكِّيت قال : الخَطْرُ
مصدرُ خَطَرَ البَعيرُ بذَنَبِه يَخطِرُ خَطْراً
وَخَطَرَاناً .
والْخِطْرُ مائتان من الإبل والغنم .
وقال الليثُ : الخَطْرُ مكيال ضخمٌ لأهل
الشام ، والْخِطْرُ نبات يجعلُ وَرَقه في
الْخِضَاب الأسود .
ويقال : ما لقيته إلا خَطْرَةً بعد خَطْرَةٍ ،
_ معناه : الأحيانَ بعدَ الأحيان ، وما ذكرتُه
إلا خَطْرَةً واحدَةً ولعبَ الْخَطْرَةَ
بالمِخْرَاقِ .
وقال ابن الأعرابي : تقول العربُ : بَيْني
وبينَه خَطْرَةُ رحمٍ .
ويقال : لا جعلَها الله خَطْرَتَهُ ، ولا جعلها
آخر مُخْطِرٍ منه _ أي : آخِرَ عهدٍ منه
ولا جعَلَها الله آخرَ دَشْنَةٍ منه ، وآخرَ دَسْمَةٍ
وطَنَّةٍ ووَدْسَةٍ _ كلُّ ذلك : آخِرَ عهد .
وقال الليثُ : الخَطَرُ ارتفاعُ المكانةِ
والمنزلة والمال والشَّرَفِ .
قال : والْخَطَرُ : السَّبَقُ الذي يُتَرَامَى عليه
تقول : وضَعُوَا لهم خَطَراً ثَوْباً أو نحوَ
ذلك والسابقُ إذا تناول القصبةَ عُلم أنَّه قد
أَحْرَزَ الْخَطَرَ .
ويقال : هذا خَطَرٌ لهذا _ أي : مِثْلُه في
القَدْرِ ، ولا يُقال للدُّون إلاَّ للشِّيْءِ الْمَزِيز ،
ويقال للرجل الشَّرِيفِ : هو عظيم الْخَطَر .
ثعلبٌ _ عن ابن الأعرابيِّ ، والحرَّانيُّ _
عن ابن السكِّيت _ قال : الخَطَرُ والسَّبَقُ
والنَّدَبُ _ واحد ، وهو كلُّهُ : الذي يوضعُ
في النِّضال والرِّهانِ ، فمنْ سبَقَ أَخذَه
ويقال فيه كلِّهِ : ) ( فَعَّلَ ) ( _ مشدّدٌ _ إذا
أَخذَهُ .
وأنشد ابنُ السكِّيت :
أَيَهْلِكُ مُعْتَمٌّ وزَيْدٌ وَلمْ أَقمْ
عَلَى نَدَبٍ يَوماً وَلِي نَفْسُ مُخْطِرِ
والمُخْطِرُ : الذي يجعلُ نَفْسَهُ خَطَراً لِقِرْنِه ،
فيُبَارزُه ويقاتِلُه .
وقال الليث : أُخْطِرْتُ لِفُلان _ أي :
صُيِّرْتُ نظيرَهُ في الْخَطَر ، وأَخْطَرَني فلانٌ
فهو مُخْطرِي _ إذا صار مِثْلَكَ في الْخَطَرِ ،
وفلانٌ ليس له خِطِيرٌ _ أي : ليس له نَظيرٌ
ولا مِثْلٌ .
قال : والإشْرَافُ على شَفَا هَلَكةٍ : هو
الْخَطَرُ .
وفي حديث النُّعْمَان بْنِ مُقَرِّنٍ الْمُزنِيِّ _ :
أنه خطب الناسَ يوْمَ نَهَاوَنْدَ _ حين التقى
المسلمونَ مع المشركينَ _ فقال : ) ( إنَّ
هَؤُلاَءِ قَدْ أَخْطَرُوا لَكُم رِثَّةً وَمَتاعاً ،
وأَخْطَرْتُمْ لهمُ الدِّينَ ، فَنَافِحوا عَنْ
دِينكُم ) ( .
معناهُ : أَنَّهُمْ إِنْ غلبُوكُمْ وَوَلَّيْتُمْ مُدْبرينَ
عنهُمْ كانَ في ذلك ذهابُ دينكمْ وإِنْ
غَلَبْتُمُوهُمْ أَحْرَزتُمْ دِينكُمْ مع ما تَحرزونَ
من أَثاثِهم وأَموالهمْ ) ( .
وقال الليث : الأخْطَارُ من الجَوْزِ _ في
لُعبِ الصِّبيان _ هي الأحْرازُ واحِدُها
خَطَرٌ .
قال : والْخَطِيرُ : الْخَطَرَانُ عند الصّوْلَة
والنَّشاط ، وهوالتَّصاوُل والوَعِيدُ .
وقال الطِّرِمَّاحُ :
بَالُوا مخَافَتَهُمْ عَلَى نِيرَانهمْ
وَاسْتَسْلَمُوا بَعْدَ الْخَطِيرِ فَأُخْمِدُوا
والإنسانُ يُخَاطرُ بنفسِه _ إذا أَشْفَى بها
على خَطَرِ هُلْكٍ أَوْ نَيلِ مُلْكٍ .
والمخاطر : المرامي .
ويقال : خَطَرَ _ ببَالي وعلى بالي _ كذا
وكذا يَخْطُرُ خُطُوراً _ إذا وقع ذلك في
بالكَ وهمِّك .
ويقال : خَطَرَ الدَّهرُ من خَطَرَانِهِ كقولك :
ضَرَبَ الدّهرُ مِنْ ضَرَبانهِ .
والفَحْل يَخْطِرُ بذَنَبه عند الوَعيد _ من
الخُيَلاَء _ والنّاقةُ الْخَطَّارَةُ تَخْطِرُ بذَنبها في
السير نَشَاطاً .
ورُمحٌ خَطَّارٌ : ذُو اهتزازٍ شديدٍ يَخْطِرُ
خَطَرَاناً ، وكذلك الإنسانُ ، إذا مشَى يخْطِرُ
بيدهِ كِبْراً .
ورجُلٌ خَطَّارٌ بالرُّمح _ أي : طعَّانٌ به
وأنشد :
مَصَالِيتُ خَطَّارُونَ بالرُّمح في الْوَغَى
والجُنْدُ يَخْطِرونَ حولَ قائدِهمْ يُرُونَهُ منهم
الجِدَّ ، وذلك إذا احتَشَدُوا في الحرْب .
سلَمةُ _ عن الفرَّاء _ : الْخَطَّارةُ حَظيرةُ
الإبل ، والخَطَّارُ : الْعَطَّارُ ، يقال : اشتريتُ
بِنَّفشاً من الخَطَّار .
ويقال : إنَّه لعظيمُ الخَطَرِ ، وصغيرُ الخَطرِ
في حُسْن فِعالِه وشَرَفه ، أو سُوء فِعاله
ولُؤْمه ، وخَطَرَ الرجُلُ بسوْطه وَقَضيبه يَخطِرُ
به خَطَرَاناً _ إذا رفعه مرَّة ووضعه أُخرَى ،
وتَبَخْتَرَ في مشيَته وأقبل بيديه ، وأدبرَ
بهما .
وخطَرَ الرجلُ بالرَّبيعةِ يَخْطِرُ خَطْراً وخَطَر
الفَحْلُ بذنبه يَخْطِرُ خَطْراً ، وخَطِيراً
وخَطَراناً _ إذا جَعَل يرفع ذنبَه ثم يضربُ
به حَاذَيْهِ ، وهما ما ظهر من فخذيْه حيثُ
يقع شَعَرُ الذَّنَب .
عمرو _ عن أبيه _ : الخَاطِرُ : المتَبَخْتِرُ
يقال : خَطَر يخطِرُ _ إذا تبخترَ .
قال : وخطُرَ يخطُرُ خَطْراً وخُطُوراً _ إذا
جلّ بعد دِقَّة .
والخَطيرُ من كلِّ شيءٍ : النَّبيل .
قال : وخَطَرَانُ الفحل من نشاطِه وأمّا
خطَرَانُ النَّاقةِ فهو إِعلامٌ للفحل أنها
لاَقحٌ .
وفي حديث عليّ رضي الله عنه ) ( أنه قال لعمَّارٍ :
جُرُّوا لهُ الخطِيرَ ما انْجَرَّ لكُمْ ) ( .
معناه : اتَّبِعوهُ ما كان فيه موضعُ مُتَّبَعٍ
لكم ، وتَوَقَّوْا ما لم يكن فيه موضعٌ .
قال : والْخَطِيرُ زمامُ البعير .
وقال شمرٌ : قال بعضهم : الْخَطيرُ :
الْحَبْلُ .
قال : وبعضهم يذهب به إلى إخْطَارِ
النفس : وإشْرَاطِها في الحرب . . .
المعنى : اصْبرُوا لعمَّارٍ ما صَبَرَ لكم .
قال : والْخَطَرُ : العدلُ .
يقال : لا تجعل نفسك خَطَراً لفلان وأنت
أوْزنُ منه .
قال : والْخَطيرُ ، والْخِطَارُ : وقعُ ذنبِ
الجملِ بين وَرِكيه إذا خطرَ .
وأنشد :
رُدِدْنَ فَأُنشِقْنَ الأَزِمَّةَ بعدَ ما
تحَوَّبَ عَنْ أَوْرَاكهِنَّ خَطيرُ
والْخَطَّارُ : الْمِقْلاعُ ، وأنشد :
جُلْمُودُ خطَّارٍ أُمِرَّ مِجْذَبُهْ
والخَاطِرُ : ما يَخْطِرُ في القلب من تَدبيرٍ أو
أَمْرٍ .
والعربُ تقول : رَعَينَا خَطَرات الوسميِّ
وهي اللُّمع من المَراتِع والبُقع .
والْخِطْرَةُ عُشْبَةٌ معروفة ، لها قَضْبَةٌ يَجْهدُها
المال ، وتَغْزُرُ عليها .
وخَطَرَ الرجلُ برَبيعتِه _ إذا هزَّها عند
الإشالة ، وكذلك خَطَرَ بسَوْطه _ إذا رَفَعَهُ
وخَفَضَه .
خرط : قال الليث : الْخَرْطُ : قَشْرُكَ الوَرَقَ عن
الشَّجر اجتذاباً بِكَفِّكَ .
ومنه قول الشاعر :
إنَّ دُونَ مَا هَمَمْتَ بِهِ
مِثْلَ خَرْطِ القَتَادِ في الظُّلمهْ
والْخَرُوطُ _ من الدَّوَابِّ _ : الذي يَجْتَذِب
رَسَنَهُ من يَدِ مُمْسِكه ، ثم يَمْضي عائراً
خَارِطاً .
ويقول بائع الدَّابَّةِ : بَرِئْتُ إليْكَ مِنَ
الْخِرَاطِ .
وقال أبو الهيثم : خَرَطْتُ العُنْقُودَ خرطاً إذا
اجْتَذَبت حَبَّه بجميع أصابعك . . وما سَقَط
منه فهو الْخُرَاطة .
وقال الليث : الخُرَاطَةُ : شحمةٌ بيضاءُ
تُمْتَصَخُ من أصل البَرْديِّ ، ويقال له :
الْخُرَاطَى والخُرَّيْطَى .
وفي حديث علي رضي الله عنه : ) ( أَنَّهُ أَتاهُ قَوْمٌ
برجلٍ فقالوا : إنَّ هذا يَؤُمُّنا ونحن له
كارهونَ ، فقال له عليٌّ : إنك لَخَرُوطٌ أَتَؤُمُّ
قوماً هم لك كارهُونَ ؟ ) ( .
قال أبو عبيد : الخرُوطُ : الذي يتهوَّرُ في
الأمور ، ويركَبُ رَأْسَهُ في كلِّ ما يريد . .
بالجهل وقلة المعرفة بالأمور .
ومنه قيل : انْخَرَطَ فلانٌ علينا _ أي : اندَرَأَ
عليهم بالقول السَّيِّء وبالفعل .
قال العَجَّاجُ يصف ثوراً :
فَظَلَّ يرْقَدُّ مِنَ النَّشَاطِ
كالْبَرْبَرِي لَجّ في انْخِرَاطِ
قال : شبَّهَهُ بالفرس البَرْبريِّ . . إذا لَجَّ في
سيره .
وقال الليث : اسْتَخْرَطَ الرجل في البكاء
_ إذا اشتدَّ بُكَاؤه ولَجَّ فيه .
واخْتَرَط السَّيْفَ _ إذا اسْتَلَّه من غِمْدِه .
والإخْرِيطُ : مِنْ أَطْيب الْحَمْضِ ، وهو مِثْلُ
الرُّغْل . . سُمِّي إخْريطاً لأنه يُخرِّط الإبل
إذا أكلته _ أي : يُسَلِّحُها ، كما قالوا لِبَقْلَةٍ
تُسَلِّحُ المواشِيَ _ إذا رَعَتْها : إسْلِيحٌ .
وقال الليث : الْخَرِيطَةُ _ مِثلُ الكِيسِ _ :
مُشْرَجٌ من أَدَمٍ وخِرَقٍ .
وكذلك خَرَائِطُ كُتُبِ السُّلطان وعُمَّالِه .
ويقال _ للرجل _ إذا أَذِنَ لِعَبْدِهِ في إيذاء
قوم _ : قد خَرَطَ عليهم عبْدَه .
شُبِّه بالداَّبَّة ، يُفْسَخ رَسَنُهُ ويُرْسَلُ مُهْمَلاً .
ويقال : اخْرَوَّطَ بهم الطريقُ والسَّفَرُ إذا
مضى وامْتدَّ ، ومنه قوله :
. . . واخرَوَّطَ السَّفَرُ
ورجُلٌ مَخْرُوطُ الوجه _ إذا كان في وجهه
طولٌ ، وكذلك مَخْروطُ اللِّحيةِ ، إذا كان
فيها طولٌ من غير عِرَضٍ . . وقد اخرَوَّطَتْ
لِحيَتُهُ .
ويقال للشَّرَكِ _ إذا انقلب عَلَى الصَّيْدِ فَعَلِقَ
في رِجْلِه _ : قد اخْرَوَّطَ في رِجْلِه ،
واخْرِوَّاُطُهُ : امتداد أُنْشُوطَتِهِ .
والمخرُوطُ من النُّوق : السريعة ، وإذا أخذ
الطَّائرُ الدُّهْنَ من مُدْهُنِهِ ، أي : من زِمِكَّاهُ
قيل هو يَتَخَرَّطُ تَخَرُّطاً ويُنَضِّدُ تَنْضِيداً .
ويقال : خَرَط فلان جاريتَه خَرْطاً _ إذا
نكحَهَا ، وخَرَطَ البازِيَ _ إذا أَرْسَله من
سَيْرِه .
وقال جَوَّاسْ بن قَعْطَلٍ :
يزَعُ الجِيَادَ بِقَوْنَسٍ وكأَنَّهُ
بازٍ تَقَطَّعَ قَيْدُهُ مَخْرُوطُ
وانْخِرَاط الصَّقر : انقضاضُه عَلَى الصيد .
أبو عبيد ، عن الأصمعي : الْخَرَطُ أن
يصيبَ الضَّرْعَ عَيْنٌ أو تَرْبِضَ الشَّاةُ أو
تَبْرُكَ الناقة عَلَى ندًى ، فيَخْرُجَ اللَّبَنُ متعقِّداً
كأَنه قِطَعُ الأوتار ، ويخرجَ معه ماءٌ أصفرُ .
يقال : قد أَخرَطَتِ الشَّاةُ فهي مُخْرِطٌ
والجميع مَخَارِيطُ .
فإذا كان ذلك عادةً لها فهي مِخراطٌ ، فإذا
احمرَّ لبنُها ولم يَخْرَط فهي مُمْغِرٌ .
أبو عبيد : عن أبي عمرو : خَرِط الرَّجل
خَرَطاً _ إذا غَصَّ بالطعام .
قال شمر : لم أسمع ) ( خَرِطَ ) ( إلا ههنا .
قلت : وهوحرف صحيح .
أنشدني الإياديُّ :
يَأْكُلُ لحْماً بائِتاً قَدْ ثَعِطَا
أَكْثَرَ مِنْهُ الأكْلَ حَتَّى خَرِطَا
وقال غيره : حِمَارٌ خَارِطٌ ، وهو الذي
لا يستقرُّ العَلَفُ في بطنه ، وقد خَرَّطَه
البقلُ فَخَرِطَ .
وقال الجعديُّ :
خَارِطٌ أَحْقَبُ فَلْوٌ ضَامِرٌ
أَبْلَقُ الْحِقْوَيْنِ مَشْطُوبُ الْكفَلْ
وفي حديث عمر : ) ( أَنَّه رَأَى في ثَوْبه جَنَابَةً
فقال : خَرِطَ علينا الاحْتِلامُ ) ( .
قال ابن شميل : خُرِطَ _ أي : أُرْسل .
وقال أبو عبيدة : خَرَطَ دَلْوَه في البئر _ أي :
ألقاها وحَدَرَها .
طرخ : قال الليث : الطَّرْخَة : مأْجَلٌ يُتَّخَذُ
كالحوض الواسع عند مَخْرَجِ القناة . .
يجتمع فيها الماءُ ثم يُفْتَجَرُ منها إلى
المزرعة ، وهو دَخيلٌ ، ليس بفارسية
لَكْنَاءَ ، ولا عربيةٍ مَحضَةٍ .
قال : وطَرْخَانُ : اسْمٌ للرجل الشريف بلغة
أهل خراسان ، والجميع : الطَّرَاخِنَةُ .
طخر : قال الليث : الطَّخَارِيرُ : سحاباتٌ
متفرقة والواحدة طُخْرُورَةٌ .
ويقال مثلُ ذلك في المطر .
والناسُ طخَارِيرُ _ إذا تفرَّقوا .
أبو عبيد _ عن أصحابه _ : الطَّخاريرُ من
السحاب ، واحدُها طُخْرُورٌ . . وهي قطع
مستَدِقَّةٌ رقاقٌ .
ويقال للرجل _ إذا لم يكن جَلْدَا
ولا كَثيفاً _ : إنه لطُخْرُورٌ .
وقال شمر : يقال : طُخْرُورٌ وتُخْرُورٌ
_ بمعنى واحدٍ .
وقال ابن السكِّيت : يقال : ما عليه طُحْرُورٌ
ولا طُخْرُورٌ _ بمعنىً واحدٍ . . في ) ( باب
نَفْي اللِّباس ) ( .
أبو عمرٍ و : الطَّاخرُ : الغَيْمُ الأسوَدُ .

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%B1%D8%AE/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

الطَّرخَة: ماجِلٌ يتخذ كالحوض الواسع عند مخرج القناة يجتمع فيها الماء ثم يتفجر منها إِلى المزرعة، وهو دخيل ليست فارسية لكناء ولا عربية محضة.
وطَرْخان: اسم للرجل الشريف، بلغة أَهل خراسانت، والجمع الطَّراخِنة.

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%B1%D8%AE/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

الطرخة، بفتح فسكون.. شبه حوض كبير واسع يتخذ عند مخرج القناة يجتمع فيه الماء ثم ينفجر منه إلى المزرعة. وهو دخيل ليست فارسية لكناء ولا عربية محضة. وطرخان، بالفتح ولا تضم أنت ولا تكسر وإن فعله المحدثون والصواب الاقتصار على الفتح: اسم للرئيس الشريف في قومه، والذي لا يؤخذ منه الخراج، أشار إليه ملا علي القاري، لغة خراسانية فارسية، قال شيخنا: وبأتي للمصنف في بطرق أن الطرخان الذي يكون تحت يده خمسة آلاف رجل، وهو دون البطريق، ج طراخنة. والطرخون: نبات، معرب، أصل عروقه العاقرقرحا، ومن خواصه أنه قاطع شهوة الباه ليبوسته. وطريخ كسكين: سمك صغار تعالج بالملح وتؤكل. وطرخاباذ: ة بجرجان.
