# جذر طرسم (ط-ر-س-م)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%B1%D8%B3%D9%85
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D8%B1%D8%B3%D9%85

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: ط - ر - س - م
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٥
- تشمل هذه الصفحة أيضًا الكتابات: طَرسَم

## المعاجم (٥)

### [الصحاح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%B1%D8%B3%D9%85/sozluk/sihah.md) — الجوهري · القرن ١٠

طَرْسَمَ الرجل: أطرق. وطَلْسَمَ مثله.

### [مقاييس اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%B1%D8%B3%D9%85/sozluk/mekayis.md) — ابن فارس · القرن ١١

#### المدخل: طَرسَم

(باب ما جاء من كلام العرب على أكثر من ثلاثة أحرف أوّله طاء)‏
من ذلك (الطَّلَنْفح)، وهو السَّمِين. وهذا إنِّما هو تهويلٌ وتقبيحٌ، والزائد فيه اللام والنون، وهو من طفح، إذا امتلأَ. ومنه السَّكران الطَّافح، وقد مرَّ.‏
ومن ذلك (الطُّحْلب)(1)، معروف. والباء فيه زائدة، وإنّما هو من طَحَل، وهو من اللَّون. وقد ذكرناه.‏
ومن ذلك (طَحْمَر)، إذا وَثَب، والحاء زائدة، وإِنَّما هو طمر.‏
ومن ذلك (طَرْمَحَ) البناء: أطاله. ومنه اسم الطِّرِمّاح. والأصل فيه الطَّرَح، وهو البعيدُ والطَّوِيل، وقد فسرناه.‏
ومن ذلك (طَرْفََشَتْ) عينُه: أظلَمَتْ. والشّين زائدة، وأصله من طُرِفَت: أصابها طَرَفُ شيءٍ فاغرورقَتْ، وعند ذلك تُظْلِمُ، وقد مرَّ.‏
ومن ذلك (الطلخف(2)): الشديد. واللام زائدة، وهو الطَّخَف، وهو الشِّدَّة(3).‏
ومن ذلك (الطُّلْخُوم)، وهو الماء الآجِن(4). والميم زائدة، وإنما هو من الطّلْخ، وقد ذكرناه.‏
ومن ذلك الشَّباب (المُطْرَهِمّ(5)). وهذا مما زيدت فيه الراء، وأصله مُطَهَّمٌ، وقد مضى.‏
ومن ذلك قولهم: ما في السماء (طَحْرَبة(6))، أي سحابة، والباء زائدة، كأنَّه شيءٌ يَطْحَر المطرَ طَحْراً ، أي يدفعُه ويرمِي به.‏
ومن ذلك الرَّغِيف (الطَّملَّس): الجافّ، وهي منحوتةٌ من كلمتين: طَلَسَ وطَمَسَ، وكلاهما يدلُّ على ملاسةٍ في الشيء.‏
ومما وُضِعَ ولا يكاد يكون له قياس: (الطَّفَنَّش): الواسع صُدورِ القَدَمين.‏
و(طَرسَم) الرَّجُّل: أطرق.‏
و(الطِّرْفِسَانُ): الرَّملة العظيمة.‏
(والطّثْرَج) فيما يقال: النَّمْل(7). قال:‏
* أَثْرٌ كآثارِ فِراخ الطَّثْرَجِ(8) *‏
و(طَلْسَم) الرَّجُلُ: كرَّه وجهَه.‏
ويقولون: (الطِّلْخام): الفِيل(9).‏
و(اطْرَخَمَّ): تَعَظَّمَ.‏
ويقولون: (الطُّمْرُوس): الكذَّاب. و(الطُّرْمُوس) خُبز المَلَّة؛ و(الطِّرْمِساء): الظلمة. ويجوز أن تكون هذه الكلمة مما زيدت فيه الرَّاء، كأنَّها من طَمَس.‏
ويقولون: (طَرْبَلَ) الرَّجُل، إذا مدَّ ذُيولَه.‏
وكلُّ الذي ذكرناه مما لا قياس له، وكأنَّ النّفس شاكّة في صحّته(10)، وإن كنّا سمعناه. والله أعلم بالصواب.‏
(تم كتاب الطاء)‏
---------------------
(1) بضم الطاء مع ضم اللام وفتحها، ويقال أيضاً، كزبرج، وهو الخضرة تعلو الماء المزمن.‏
(2) يقال بكسر الطاء مع فتح اللام خفيفة أو مشددة، ويقال بفتح الطاء واللام أيضاً.‏
(3) لم يذكر ابن فارس ولا غيره من أصحاب المعجمات هذا المعنى في مادة (طخف).‏
(4) والطلخوم أيضاً، العظيم الخلق.‏
(5) قال ابن أحمر:‏
أرجى شباباً مطرهما وصحة *** وكيف رجاء المرء ما ليس لاقيا‏
(6) يقال بفتح الطاء والراء، وكسرهما وضمهما.‏
(7) في الأصل: "فيما يقال له الرمل"، صوابه من المجمل واللسان.‏
(8) لمنظور بن مرثد الأسدي، وكلمة "فراخ"، من المجمل واللسان. وقبله في اللسان:‏  *والبيض في متونها كالمدرج*.‏
(9) قيده في اللسان بأنه الفيل الأنثى، وكذا في القاموس.‏
(10) في الأصل: "وكأن النفس شاكلة في صحته".‏

كتاب الظاء:
ـ

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%B1%D8%B3%D9%85/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

طَرْسَمَ الليلُ وطَرْمَسَ: أَظلم، ويقال بالشين المعجمة. وطَرْسَم الطريقُ: مثل طَمَسَ ودَرَسَ. وطَرْسم الرجلُ: سكت من فَزَع. الأصمعي: طَرْسَمَ طَرْسَمَةً وبَلْسَمَ بَلْسَمة إذا فَرِقَ أَطْرَقَ وسَكَتَ. ويقال للرجل إذا نَكَصَ هارباً: قد سَرْطَم وطَرْمَسَ. الجوهري: طَرْسَمَ الرجلُ أَطْرَق، وطَلْسَمَ مثلُه.

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%B1%D8%B3%D9%85/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

| | ( طَرْسَمَ ) الرَّجُلُ : ( أَطْرَقَ ) ، وَطَلْسَمَ | مِثْلُه ، كما في الصِّحاح . وقال الأَصْمَعِيّ : | طَرْسَمَ ، طَرْسَمَةً ، وَبَلْسَمَ بَلْسَمَةً : إذا فَرِقَ | أَطْرَقَ . | | ( و ) طَرْسَمَ ( عَنِ القِتَالِ وغَيْرِه ) : إذا | ( نَكَصَ ) هارِباً ، وسَرْطَم ، وَطَرْمَسَ مِثْلُه ، | وقد ذُكِرَ كُلُّ واحدٍ في مَحَلِّه . | | [ ] وممّا يُسْتَدْرَك عليه : | | طَرْسَمَ اللَّيْلُ ، وطَرْمَسَ : أَظْلَمَ ، ويُقَالُ | بالشِّينِ المُعْجَمَةِ أيضا . | | وطَرْسَمَ الطَّرِيقُ : دَرَسَ ، مثل طَمَسَ . | | وطَرْسَمَ الرَّجُل : سَكَتَ من فَزَعٍ | كَطَرْمَسَ . |

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%B1%D8%B3%D9%85/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

طَرْسَمَ
طَرْسَمَ
a.  Desisted; fled.

b.  Fixed his gaze on.
