# وَأَطْرَافَ — صيغة من الجذر طرف

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%B1%D9%81/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B7%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%8E
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D8%B1%D9%81/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B7%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [طرف](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%B1%D9%81.md) (ط-ر-ف)
- في القرآن: الورود: ١ · الآيات: ١
- الوزن: وَأَفْعَالَ
- المعنى: Ve taraflar

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ١)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D8%B1%D9%81/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B7%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%8E&meal=IK

### [طه ٢٠:١٣٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%B1%D9%81/ayet/20:130.md) — وَأَطْرَافَ

فَاصْبِرْ عَلَى مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا وَمِنْ آنَاءِ اللَّيْلِ فَسَبِّحْ وَأَطْرَافَ النَّهَارِ لَعَلَّكَ تَرْضَى

## مجاورات الصيغة (١٢)

1. [غرب (غُرُوبِهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B1%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Ğarb, Güneşin batığı yerdir
2. [طلع (طُلُوعِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%84%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Dal demektir
3. [شمس (الشَّمْسِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%85%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Güneş demektir
4. [رضي (تَرْضَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Radiy : Rda (re,dat,ayn) memede biberon, süt
5. [حمد (بِحَمْدِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Hamd: Cümle kapısı demektir
6. [ليل (اللَّيْلِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%8A%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“, akıp denize giden…
7. [سبح (فَسَبِّحْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Sebhe, omuzlara atılan, esen rüzgarda kanatlar gibi açılan…
8. [صبر (فَاصْبِرْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Granit taş demektir
9. [نهر (النَّهَارِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“ akıp denize giden…
10. [قبل (قَبْلَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Önce
11. [ربب (رَبِّكَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Ribve, tümsek demektir
12. [قول (يَقُولُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## الصيغ الأخوات (٧)

- [الطَّرْفِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%B1%D9%81/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%92%D9%81%D9%90.md) — الورود: ٣ · الْفَعْلِ · Bakış
- [أَطْرَافِهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%B1%D9%81/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B7%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٢ · أَفْعَالِهَا · Onun tarafları
- [طَرَفًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%B1%D9%81/siga/%D8%B7%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%81%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعَلًا · Taraf
- [طَرَفَيِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%B1%D9%81/siga/%D8%B7%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%8A%D9%90.md) — الورود: ١ · فَعَلَيِ · İki taraf
- [طَرْفٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%B1%D9%81/siga/%D8%B7%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%81%D9%8D.md) — الورود: ١ · فَعْلٍ · Bakış
- [طَرْفُكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%B1%D9%81/siga/%D8%B7%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%81%D9%8F%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَعْلُكَ · Senin bakışın
- [طَرْفُهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%B1%D9%81/siga/%D8%B7%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%81%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَعْلُهُمْ · Onların bakışı
