# جذر طرمح (ط-ر-م-ح)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%B1%D9%85%D8%AD
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D8%B1%D9%85%D8%AD

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: ط - ر - م - ح
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٧
- تشمل هذه الصفحة أيضًا الكتابات: طَرْمَحَ

## المعاجم (٧)

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%B1%D9%85%D8%AD/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

طرمح:
الطِّرمّاح: المرتفع طرمح الرجل بناءه إذا رفعه.

### [الصحاح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%B1%D9%85%D8%AD/sozluk/sihah.md) — الجوهري · القرن ١٠

طَرْمَحَ بِناءَهُ، والميم زائدة. وقال يصف إبلاً ملأها شحماً عُشْبُ أرضٍ بِنَوْءِ الأسد:
طَرْمَحَ أقْطارَها أحْوى لِـوالِـدَةٍ		صَحْماءَ والفحلُ للضِرغامِ يَنْتَسِبُ

### [مقاييس اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%B1%D9%85%D8%AD/sozluk/mekayis.md) — ابن فارس · القرن ١١

#### المدخل: طَرْمَحَ

(باب ما جاء من كلام العرب على أكثر من ثلاثة أحرف أوّله طاء)‏
من ذلك (الطَّلَنْفح)، وهو السَّمِين. وهذا إنِّما هو تهويلٌ وتقبيحٌ، والزائد فيه اللام والنون، وهو من طفح، إذا امتلأَ. ومنه السَّكران الطَّافح، وقد مرَّ.‏
ومن ذلك (الطُّحْلب)(1)، معروف. والباء فيه زائدة، وإنّما هو من طَحَل، وهو من اللَّون. وقد ذكرناه.‏
ومن ذلك (طَحْمَر)، إذا وَثَب، والحاء زائدة، وإِنَّما هو طمر.‏
ومن ذلك (طَرْمَحَ) البناء: أطاله. ومنه اسم الطِّرِمّاح. والأصل فيه الطَّرَح، وهو البعيدُ والطَّوِيل، وقد فسرناه.‏
ومن ذلك (طَرْفََشَتْ) عينُه: أظلَمَتْ. والشّين زائدة، وأصله من طُرِفَت: أصابها طَرَفُ شيءٍ فاغرورقَتْ، وعند ذلك تُظْلِمُ، وقد مرَّ.‏
ومن ذلك (الطلخف(2)): الشديد. واللام زائدة، وهو الطَّخَف، وهو الشِّدَّة(3).‏
ومن ذلك (الطُّلْخُوم)، وهو الماء الآجِن(4). والميم زائدة، وإنما هو من الطّلْخ، وقد ذكرناه.‏
ومن ذلك الشَّباب (المُطْرَهِمّ(5)). وهذا مما زيدت فيه الراء، وأصله مُطَهَّمٌ، وقد مضى.‏
ومن ذلك قولهم: ما في السماء (طَحْرَبة(6))، أي سحابة، والباء زائدة، كأنَّه شيءٌ يَطْحَر المطرَ طَحْراً ، أي يدفعُه ويرمِي به.‏
ومن ذلك الرَّغِيف (الطَّملَّس): الجافّ، وهي منحوتةٌ من كلمتين: طَلَسَ وطَمَسَ، وكلاهما يدلُّ على ملاسةٍ في الشيء.‏
ومما وُضِعَ ولا يكاد يكون له قياس: (الطَّفَنَّش): الواسع صُدورِ القَدَمين.‏
و(طَرسَم) الرَّجُّل: أطرق.‏
و(الطِّرْفِسَانُ): الرَّملة العظيمة.‏
(والطّثْرَج) فيما يقال: النَّمْل(7). قال:‏
* أَثْرٌ كآثارِ فِراخ الطَّثْرَجِ(8) *‏
و(طَلْسَم) الرَّجُلُ: كرَّه وجهَه.‏
ويقولون: (الطِّلْخام): الفِيل(9).‏
و(اطْرَخَمَّ): تَعَظَّمَ.‏
ويقولون: (الطُّمْرُوس): الكذَّاب. و(الطُّرْمُوس) خُبز المَلَّة؛ و(الطِّرْمِساء): الظلمة. ويجوز أن تكون هذه الكلمة مما زيدت فيه الرَّاء، كأنَّها من طَمَس.‏
ويقولون: (طَرْبَلَ) الرَّجُل، إذا مدَّ ذُيولَه.‏
وكلُّ الذي ذكرناه مما لا قياس له، وكأنَّ النّفس شاكّة في صحّته(10)، وإن كنّا سمعناه. والله أعلم بالصواب.‏
(تم كتاب الطاء)‏
---------------------
(1) بضم الطاء مع ضم اللام وفتحها، ويقال أيضاً، كزبرج، وهو الخضرة تعلو الماء المزمن.‏
(2) يقال بكسر الطاء مع فتح اللام خفيفة أو مشددة، ويقال بفتح الطاء واللام أيضاً.‏
(3) لم يذكر ابن فارس ولا غيره من أصحاب المعجمات هذا المعنى في مادة (طخف).‏
(4) والطلخوم أيضاً، العظيم الخلق.‏
(5) قال ابن أحمر:‏
أرجى شباباً مطرهما وصحة *** وكيف رجاء المرء ما ليس لاقيا‏
(6) يقال بفتح الطاء والراء، وكسرهما وضمهما.‏
(7) في الأصل: "فيما يقال له الرمل"، صوابه من المجمل واللسان.‏
(8) لمنظور بن مرثد الأسدي، وكلمة "فراخ"، من المجمل واللسان. وقبله في اللسان:‏  *والبيض في متونها كالمدرج*.‏
(9) قيده في اللسان بأنه الفيل الأنثى، وكذا في القاموس.‏
(10) في الأصل: "وكأن النفس شاكلة في صحته".‏

كتاب الظاء:
ـ

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%B1%D9%85%D8%AD/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

طَرْمَح البناءَ وغيره: عَلاَّه ورفعه، والميم زائدة؛ وقال يصف إِبلاً مَلأَها شحماً عُشْبُ أَرض نَبَتَ بنَوْءِ الأَسَد: طَرْمَحَ أَقْطارَها أَحْوَى لوالِدةٍ
صَحْماءَ، والفَحْلُ للضِّرْغامِ يَنْتَسبُ
ومنه سمي الطِّرِمَّاح بنُ حكيم الشاعر؛ وسُمِّيَ الطِّرِمَّاحُ في بني فلان إِذا كان عاليَ الذكر والنسب. أَبو زيد يقال: انك لَطِرِمَّاح وإِنهما لَطرِمَّاحانِ، وذاك إِذا طَمَحَ في الأَمر. والطِّرِمَّاحُ: المرتفِع، وهو أَيضاً الطويل لا يكاد يوجد في الكلام على مثال فِعِلاَّلٍ إِلا هذا، وقولُهم: السِّجِلاَّط لضرب من النبات؛ وقيل: هو بالرومية سِجِلاَّطُسْ، وقالوا سِنِمَّار، وهو أَعجمي أَيضاً. والطِّرِمَّاحُ: الرافع رأْسه زَهْواً؛ عن أَبي العَمَيْثَلِ الأَعرابي. والطِّرِمَّاحُ والطُّرْمُوح: الطويل.
والطُّرْحُومُ: نحو الطُّرْمُوحِ، قال ابن دريد: أَحسبه مقلوباً.

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%B1%D9%85%D8%AD/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

الطرموح، كزنبور: الطويل  كالطرماح والطرحوم. قال ابن دريد: أحسبه مقلوبا.  وكسنمار  ، في بني فلان  : العالي النسب المشهور  المرتفع الذكر، وهو أيضا الطويل. وأنشدوا:
  معتدل الهادي طرماح العصب

  ولا يكاد يوجد في الكلام على مثال  فعلال  إلا هذا، وقولهم: السجلاط: لضرب من النبات، وقيل: هو بالرومية سجلاطس، وقالوا: سنمار، وهو أعجمي أيضا. الطرماح  الطامح في الأمر  ، قال أبو زيد: إنك لطرماح، وإنهما لطرماحان، وذاك إذا طمح في الأمر. وعن أبي العميثل الأعرابي: الطرماح: هو الرافع رأسه زهوا. وقد حصل من شيخنا هنا تصحيف أعرضنا عن ذكره. الطرماح  بن الجهم  ، وفي نسخة: أبو الجهم:  الشاعر، و  شاعر  آخر  . المشهور بهذا الاسم هو الطرماح بن حكيم، يكنى أبا ضبة، ويقال: اسمه حكم بن حكيم، ولد بالشام، وانتقل إلى الكوفة. قال الجاحظ: كان يؤدب الأطفال، فيخرجون من عنده كأنما جالسوا العلماء.  والطرمح: البعيد الخطو  ، والميم زائدة على ما ذهب إليه ابن القطاع.  والطرمحانية: التكبر  . ومشية طرمحانية، إذا كان فيها زهو.  وطرمح بناءه: طوله  وعلاه ورفعه. في الصحاح: والميم زائدة. وقال يصف إبلا ملأها شحما عشب أرض نبت بنوء الأسد:
  طرمح أقطارها أحوى لـوالـدة                      صحماء والفحل للضرغام ينتسب ومنه سمي الطرماح بن حكيم، انتهى. قلت: هو في معاني الشعر للأشنانداني، لم يسم قائله، وبعده:
  فللندى المتولي شطر ما حملت                      وللذي هي فيه عانك عجـب وقوله   : صحماء  ، هكذا رواه ابن القطاع، والصواب: طحماء: أي سوداء، يعني السحابة؛ كذا في هامش نسخة الصحاح.

### [معجم لين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%B1%D9%85%D8%AD/sozluk/lexicon.md) — إدوارد لين · القرن ١٩

طَرْمَحَ
Q. 1 طَرْمَحَ ذ He made his building long; (S, K; in the former in art. طرح;) like طَرَّحَ: (S and K in art. طرح:) or he made it long and high: (A, TA:) accord. to J, the م is augmentative. (TA.) A poet says, describing camels which herbage produced by the نَوْء [here meaning the rain of the auroral setting] of the constellation Leo had filled with fat,
طَرْمَحَ أَقْطَارَهَا أَحْوَى لِوَالِدَةٍ
صَحْمَآءَ وَالفَحْلُ لِلضِّرْغَامِ يَنْتَسِبُ
[Dark green herbage, the offspring of a mother (meaning, as is said in the TA, of a cloud) of a yellowish black hue, the stallion (meaning the star or asterism supposed to be the cause of its giving rain) tracing his origin to the lion, extended, or stretched out, their sides]. (S and TA, the former in art. طرح.)

طَرْمَحٌ
طَرْمَحٌ ذ One who takes, or walks with, long steps: (K, TA:) accord. to IKtt, the م is augmentative. (TA.)

طَرْمَحَانِيَّةٌ
طَرْمَحَانِيَّةٌ ذ Pride. (K.) ― -b2- مِشْيَةٌ طَرْمَحَانِيَّةٌ A proud walk or gait. (TA.)

طُرْمُوحٌ
طُرْمُوحٌ ذ (K, TA) and ↓ طِرِمَّاحٌ, as also طُرْحُومٌ, which last is thought by IDrd to be formed by transposition, (TA,) Long, or tall. (K, TA.)

طِرِمَّاحٌ
طِرِمَّاحٌ ذ , of the very rare measure فِعِلَّالٌ, of which there can hardly, or cannot at all, be found any other example, except سِنِمَّارٌ, a foreign word, and سِجِلَّاطٌ, also said to be of foreign origin, (TA,) A man of high ancestry or family, and celebrated; (K, TA;) of high renown. (TA.) ― -b2- And One who goes, or penetrates, far, or deeply, into an affair. (AZ, K, TA.) ― -b3- And accord. to Abu-l-'Omeythil El-Aarلbee, One who elevates his head in pride. (TA.) ― -b4- See also طُرْمُوحٌ.

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%B1%D9%85%D8%AD/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

طَرْمحَ
طَرْمحَ
a.  Made high ( building ).

طِرْمَاْح
طِرْمَاْح 49 ,
a.  High

طَرْمَح
طَرْمَح 51 ,
a.  Strider.

طِرِمَّاح
طِرِمَّاح
a.  High; renowned.

b.  Long, tall.

c.  Jaunty.

طَرْمَحَانِيَّة
طَرْمَحَانِيَّة
a.  Pride; jauntiness.
