# جذر طرن (ط-ر-ن)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%B1%D9%86
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D8%B1%D9%86

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: ط - ر - ن
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٥

## المعاجم (٥)

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%B1%D9%86/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

باب الطاء والراء والنون معهما
ط رن، ر ط ن، ن ط ر مستعملات
طرن:
الطُّرْنُ: الخَزُّ، والطّارُونُّي ضَرْبٌ منه: وفي النّوادر: طَرْيَنَ الشَّرْبُ، وطَرْيَمُوا، إذا اختلطوا من السُّكْر.
رطن:
الرَّطانةُ: تَكَلُّم الأَعْجميّة. تقول: رأيتهما يَتَراطنانِ، وهو كلّ كلامٍ لا تَفْهَمُهُ العرب.
نطر:
النّاطر: الذّي يَحْفَظُ الزَّرْعَ، سَوادية، غير عربيّة.

### [تهذيب اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%B1%D9%86/sozluk/tehzib.md) — الأزهري · القرن ١٠

ط ر ن
رطن ، طرن ، نطر : ( مستعملة ) .
رطن : قال الليث : الرِّطانة : تكلُّم الأعجمية ، تقول : رأيت عَجْمِيَّيْنِ يتراطنان ، وهو كلامٌ لا تفهمُه العرب ، وأنشد :
كما تَرَاطَنَ في حافاتها الرّومُ
أبو عُبَيد عن الكسائيّ : هي الرَّطانة والرِّطانة ، لغتان ، وقد رَطَن العَجَميّ لفلانٍ إذا كلّمه بالعجمية ؛ يقال : ما رُطَّيْناك هذه ، أي : ما كلامُك ، وما رُطَيْناك بالتخفيف أيضاً .
أبو عبيد عن الأصمعيّ : إذا كانت الإبِل كثيرة رِفاقاً ومعها أهلُها فهي الرَّطانة والرّطون ، والطَّحّانة والطّحُون .
نطر : قال الليث : النَّاطر من كلام أهلِ السّود وهو الذي يحفظ لهم الزَّرْع ، ليست بعربيَّة مَحْضة ، وأنشد الباهليّ :
ألا يا جَارَتا بأَباضَ إنّا
وجَدْنا الرِّيحَ خَيْراً منكِ جارَا
تُفَدِّينا إذا هَبّت عَلَينا
وتَملأ وجهَ ناظِرِكُمْ غُبارَا
قال : الناطر : الحافظ .
قلتُ : ولا أدري أخَذَه الشاعرُ من كلام السَّواديين أو هو عربيّ . ورأيتُ بالبَيْضاء من بلاد بني جَذيْمة ، عَرازِيل سُوِّيتْ لمن يَحفَظ تمر النّخيل وقتَ الصِّرام ، فسألتُ رَجُلاً عنها ، فقال : تعي مَظالُّ النَّواطير كأنه جمعُ الناطُور .
ورَوَى أبو العبّاس عن ابن الأعرابيّ أنه قال : النَّطْرة : الْحِفظ بالعَيْنَين ، بالطاء ، ومنه أُخِذ النّاطُور ، هكذا رواه أبو عمرو عنه .
طرن : قال اللّيث : الطَّرْنُ : الخَزّ ، والطّارُنيّ : ضَرْبٌ منه . وفي ( النوادر ) :
طَرْيَنَ الشَّرْبُ وطَرْيَموا : إذا اختلطوا من السكر .

### [أساس البلاغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%B1%D9%86/sozluk/esas.md) — الزمخشري · القرن ١٢

ط ر ن
عليه خز طاروني وهو ضرب منه‏.‏

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%B1%D9%86/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

الطُّرْنُ والطَّارُونِيُّ: ضَرْبٌ من الخَزِّ. الليث: الطُّرْنُ الخز، والطَّارُونيُّ ضرب منه. وفي النوادر: طَرْيَنَ الشَّرْبُ وطَرْيَمُوا إذا اختلطوا من السُّكْرِ، والله أَعلم.

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%B1%D9%86/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

: ( الطُّرْنُ ، بالضَّمِّ ) : أَهْمَلَهُ الجَوْهرِيُّ .
وقالَ اللّيْثُ : هو ( الخَزُّ ؛ والطَّارُونيُّ : ضَرْبٌ منه .
( و ) في النوادِرِ : ( طَرْيَنَ الشَّرْبُ ) وطَرْيَمُوا : ( اخْتَلَطوا مِن السُّكْرِ .
( والطِّرْيَنُ ، كدِرْهَمٍ : الطِّينُ الَّرقيقُ ) يَبْقى على وَجْهِ الأرضِ قد جفف وتشقق ؛ ( وأَتى بالطِّرْيَنِ والغِرْيَنُ : أَي غَضِبَ ، فالطِّرْيَن تقدَّمَ مَعْناه ، والغِرْيَن سَيَأْتي ؛ ومَرَّ له في الميمِ : طارَ طِرْيمُه : احْتَدَّ غَضَباً .
( وطِرْنِيانَةُ ، بالكسْرِ ) وسكونِ الراءِ وكسْرِ النونِ وفتحِ التّحْتية وبعْدَ الأَلفِ نونٌ مَفْتوحَة : ( د بالمَغْرِبِ .
( وأُطْرُونُ ، بالضمِّ : د بفَلَسْطينَ ) مِن نواحِي الرَّمْلة .
( و ) طَرُونٌ ، ( كصَبُورٍ : ع بإِرْمِينِيَّةَ .

( وطُورِينُ ، بالضَّمِّ ) وكسرِ الراءِ : ( ة بالرَّيِّ ) ، منها : محمدُ بنُ سَلَمَةَ بنِ مالِكِ الباهِلِيّ الرَّازِي أَبو عبْدِ اللهاِ ، قالَ ابنُ أَبي حاتِمٍ عن أَبيهِ صَدُوقٌ .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
طُرينا ، بالضمِّ : قَرْيةٌ بالغربية مِن مِصْر ، ومنها الطرينيون بالمحلَّةِ .
والأطرونُ : ملْحٌ مَعْروفٌ .
والطرَّانةُ ، مُشَدَّدةً : اسمٌ لوادِي هبيب ، وهي كُورَةٌ مِن حوْفِ رِمْسِيس ، وتُعْرَفُ ببرية شَهاب وبرية الأسقط ومِيزانُ القُلوب ، بها قبْرُ أَبي معاذٍ الكَبِير ، وفيه كِتاب عَمْرو بنِ العاصِ لهم .
وكومُ الاطرون : قرْيَةٌ بالشرقية .
وطِرانٌ ، ككِتابٍ : مَوْضِعٌ في شِعْرٍ عن نَصْر .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
