# جذر طغم (ط-غ-م)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%85
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D8%BA%D9%85

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: ط - غ - م
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ١٠

## المعاجم (١٠)

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%85/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

باب الغين والطاء والميم معهما
غ ط م، ط غ م، م غ ط، غ م ط مستعملات غطم: الغَطْمَطَةُ: التطام الأمواج. وبحر غِطَمٌّ، أي: شديد الالتطام، قال:
بذي عُبابٍ بحرُه غِطْيَمُّ
وعَدَدٌ غِطْيَمٌّ أي: كثيرٌ.
طغم: الطَّغامُ: أوغادُ الناس، الواحدُ والجميع سواء قال:
وكنت إذا هَمَمْتُ بفعلِ أمرٍ		يُخالفني الطَّغامةُ والطَّغامُ
ويقال: إن ذاك الطيرُ والسِّباعُ.
مغط: المَغْطُ: مدُّكَ الشيءَ اللينَ نحو المُصْران. يقال: مَغَطْتُهُ فامتَغَطَ وانمَغَطَ.
وقَوْلُهم: ليس بالطويل المُمَغَّط ولا بالقصير المُتَردِّدِ أي ليس بالبائن الطولِ.
غمط: غَمَطَ النِّعْمَةَ والعافيةَ أي لم يشكرهما.
والغَمْطُ كالغمج، والفعل يُغامِطُ.
والغَمْطاطُ: كَثْرُة الماء. وماءُ غَطماط: كثير.

### [الصحاح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%85/sozluk/sihah.md) — الجوهري · القرن ١٠

الطَغامُ: أوغاد الناس. وأنشد أبو العباس:
فما فَضْلُ اللبيبِ على الطَغامِ
الواحد والجمع فيه سواء. والطَغامُ أيضاً: رُذالُ الطير، الواحدة طَغامَةٌ للذكر والأنثى.

### [تهذيب اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%85/sozluk/tehzib.md) — الأزهري · القرن ١٠

غ ط م
غمط ، غطم ، طغم ، مغط : ( مستعملة ) .
غطم : قال الليث : بحرٌ غِطَمٌّ غطامِطٌ : إذا
تَلاطَمَتْ أمواجهُ ، والغَطْمَطَةُ : التطامُ الأمواج ، وجمعهُ غطامِطُ ، وَعددٌ غِطْيَمٌّ : كثيرٌ .
قال رؤبة :
وَسَطَّ من حنظلَةَ الأُسطُمّا
والعددَ الغُطَامِطَ الغِطْيمَّا
قال : والغَطْمطيطٌ : الصَّوْتُ .
وأنشد :
بطيءٌ ضِفَنٌّ إذا ما مشى
سمعتَ لإِعْفاجِهِ غَطمَيطَا
أبو عبيد عن الأصمعيِّ : الغِطَمُّ : الواسعُ الْخُلقِ .
وقال أبو عبيدٍ : الهَزَجُ والتَّغَطْمُطُ : الصوتُ .
وقال شمر : بحرٌ غِطَمٌّ ، وبحرٌ طَمٌّ ، وبحرٌ طامٍ ، كثير الماء ، وغطَامِطُهُ : كَثْرَةُ أصواتِ أَمواجهِ إذا تَلاطَمتْ وذلكَ أنكَ تسمعُ نغمةً شِبهَ غَطْ ونغمة شِبْهَ مَطْ ولم يبلُغْ أنْ يكون بيناً فَصِيحاً كذلك غَير أنَّه أشبهُ منه بغيرهِ ، فلو ضاعفتَ واحداً من النغمتينِ . قلت : غَطْغَطَ أو قلت : مَطْمَطَ ، لم يكنْ في ذلكَ دليلٌ على حكايةِ الصوتينِ ، فلما أَلفتَ بينهُما فقلت غَطْمَطَ استوعبَ المعنى فصار بوزن المضاعفِ فتمَّ وحسُنَ . وقال رؤبة :
سألتْ نواحيها إلى الأوساطِ
سيلاً كَسَيلِ الزَّبدِ الغَطْماطِ
وأنشد الفراء :
عَنَطْنطٌ تعدو به عَنَطْنَطهْ
للماءِ فَوْقَ مَتْنَتَيْهِ غَطْمَطَهْ
وقال ابن شميل : غُطامِطُ البَحْرِ لجُّهُ حين يزخرُ ، وهو مُعظمُه .
طغم : قال الليث : الطَّغامُ : أوغَادُ النّاس ، تقولُ : هذا طغَامةٌ من الطغامِ ، الواحدُ والجميعُ سواءٌ ، وأنشد :
وكنتُ إذا هممتُ بِفعلِ أمرٍ
يخالفني الطغَامة للطغامِ
ويقال : بل هو أرادَ الطيرَ والسِّباعَ .
قلت : وسمعتُ العربَ تقولُ للرجل الأحْمَقِ النذلِ : طغامَةٌ ودَغَامةٌ ، والجميع الطغَامُ ؛ وفيه : طغومَةٌ وطغومِيَّةٌ : أي : حمقٌ ودناءةٌ .
مغط : قال الليث : المغطُ : مَدّكَ الشيءَ اللينَ نحو المصْرانِ .
يقال : مَغطْتُهُ فامَّغط وانْمغطَ .
وقال أبو عبيدة : فَرسٌ مُتمغِّطُ ، والأنثى مُتمغطةٌ ، والتَّمغط : أن يَمدَّ ضَيعيْه حتى لا يجد مزيداً في جَرْيه ويحتَشي رِجْلَيهِ في بَطنِه حتى لا يجد مزيداً للإلحاقِ ثم يكون ذلك منه في غير اختلاطٍ يَسْبحُ بيديه ويَضْرَحُ برجليه في اجتماع .
وقال مرة : التَّمغطُ : أن يمدَّ قوائمه ويَتمطَّى في جريه .
وقال أبو زيد : امَّغطَ النَّهار امِّغاطاً : إذا امتدَّ ، ومَغَطَ الرجل القوس مَغْطاً إذا مدَّها بالوتَرِ .
وقال ابن شميل : شَدَّ ما مَغَّطَ في قوسِهِ : إذا أغْرَقَ في نزع الوَترِ ومدِّه ليبعدَ السهم ، ووصف عليٌّ رضي الله عنه النبيَّ ( صلى الله عليه وسلم ) فقال : ( لم يكن بالطويل المُمَغَّطِ ، ولا بالقصير المتردد ) : لم يكن بالطويل البائن الطول ، ( ولكنه كان رَبْعةً بين الرَّجُلينِ ) .
وقال أبو عبيد : قال الأصمعي : المُمَغَّط ، والْمُمَهَّكُ : الطويل .
غمط : قال الليث : غَمطَ النعمة والعافية إذا لم يشكرها .
وقال أبو عبيد : الغمط للناس : الاحتقار لهم والازدراءُ بهم : وما أشبه ذلك .
يقال : غمَط الناس وغمَصهم .
وفي حديث النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أنه قال لمالك بن مرارة : ( الكِبرُ أن تَسْفَهَ الحقَّ وتَغمِطَ الناس ) ومعناه : احتقارُ الناسِ والإزْراءُ بهم .
وقال أبو عبيد : يقال : أغمَطَتْ عليه الحُمَّى وأغْبَطَتْ إذا دامت ، وأغْمطَتِ السماءُ وأغبَطتْ إذا دام مَطرُهَا .
وقال الليث : الغمطُ كالغَمْجِ ، قلت : والغَمْجُ : جَرْعُ الماء ، وهو يغامِطُ الماءُ ويُغامِجُهُ .
وقال الراجز :
غَمْجَ غماليجَ غملَّطات
ويروى غملَّجاتٍ ، ومعناهما واحداً ، وفي ( النوادر ) : اغتمطت فلاناً بالكلامِ واغْتططته إذا عَلَوْتهُ وقهرته ، قلت : ويكون معناه احتقرتهُ .

### [مقاييس اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%85/sozluk/mekayis.md) — ابن فارس · القرن ١١

(باب الطاء والغين وما يثلثهما)
(طغي) الطاء والغين والحرف المعتل أصلٌ صحيح منقاس، وهو مجاوَزَة الحدِّ في العِصيان. يقال هو طاغٍ. وطَغَى السّيلُ، إذا جاء بماءٍ كثير. قال الله تعالى: ﴿إِنَّا لَمَّا طَغَى الماءُ﴾ [الحاقة 11]، يريد والله أعلم خروجَه عن المقدار. وطَغَى البحر: هاجت أمواجُه. وطغى الدَّمُ: تبيَّغَ. قال الخليل: "الطُّغْيان والطُّغْوان لغة. والفعل منه طَغَيْتُ وطَغَوت.‏
وممّا شذَّ عن هذا الأصل قولهم إنَّ الطَّغْيَة: الصَّفاة المَلْساء.‏
(طغم) الطاء والغين والميم كلمةٌ ما أحسبها من أصل كلام العرب. يقولون لأوغاد الناس : طَغَام.‏

ـ

### [أساس البلاغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%85/sozluk/esas.md) — الزمخشري · القرن ١٢

ط غ م
هو طغامة من الطغام‏:‏ وغد من الأوغاد وهو يتطغم على الناس‏:‏ يتجاهل عليهم‏.‏
ومن المجاز‏:‏ هو من طغام الكلام‏:‏ من فسله‏.‏
وتقول‏:‏ كلام الطغام طغام الكلام‏.‏

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%85/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

الطَّغامُ والطَّغامةُ: أَرْذالُ الطَّيْرِ والسِّباعِ، الواحِدةُ طَغامةٌ للذكر والأُنثى مثلُ نَعامةٍ ونَعامٍ، ولا يُنْطَق منه بِفعْلٍ ولا يُعْرَفُ له اشتقاقٌ، وهُما أَيضاً أَرْذالُ الناسِ وأَوغادُهم؛ أَنشد أَبو العباس:
إِذا كان اللَّبِيبُ كَذا جَهُولاً،
فما فَضْلُ اللبِيب على الطَّغامِ؟
الواحدُ والجمعُ في ذلك سواء. ويقال: هذا طَغامة من الطَّغامِ، الواحدُ والجمعُ سَواءٌ؛ قال الشاعر:
وكُنْتُ، إِذا هَمَمْتُ بفِعْلِ أَمرٍ،
يُخالِفُني الطَّغامَةُ والطَّغامُ
قال الأَزهري: وسمعت العَرب تقول للرجل الأَحْمَقِ طَغامةٌ ودَغامة، والجَمعُ الطَّغامُ. وقولُ عَليٍّ، رضي الله عنه، لأَهْل العِراق: يا طَغامَ الأَحْلامِ إِنما هو من باب إِشْفَى المِرْفَقِ، وذلك أَن الطَّغام لما كان ضعيفاً استجاز أَن يصفهم به كأَنه قال يا ضِعافَ الأَحْلامِ ويا طاشَةَ الأَحْلامِ؛ معناه مَنْ لا عَقْلَ له ولا مَعْرِفةَ، وقيل: هم أَوْغادُ الناسِ وأَرذالُهم، ومِثْلُه كثير؛ أَنشد أَبو عليّ: مِئْبَرة العُرْقُوب إِشْفى المِرْفَقِ
لما كان الإشْفى دَقيقاً حادّاً استَجازَ أَن يَصِفَها به كأَنه قال: دَقيقة المرفق أَو حادَّة المِرْفَقِ، وكذلك كلُّ جَوْهر فيه معنى الفعل يجوز فيه مثلُ هذا.

### [القاموس المحيط](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%85/sozluk/kamus.md) — الفيروزآبادي · القرن ١٥

* ط غ م * * الطَّغَامُ * أوغاد الناس الواحد والجمع فيه سواء

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%85/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

| | ( الطَّغَامُ ، كَسَحَابٍ : أَوْغَادُ النَّاسِ ) | وأَرْذَالُهم ، وأَنْشَدَ أبو العَبَّاسِ : | % ( * فَمَا فَضْلُ اللَّبِيبِ على الطَّغَامِ * % ) % | | الوَاحِدُ والجَمْعُ ( فيه ) سَواءٌ ، كما في | الصِّحاح . | | والطَّغَامُ أيضا : ( رُذَالُ الطَّيْرِ ) كما في | الصِّحاح ، زَادَ غَيرُه : والسِّباعِ ، ( وكَسَحَابَةٍ | وَاحِدُها ) للذَّكر والأُنثى ، مِثلُ : نَعَامَةٍ | ونَعَامٍ ، عن يَعْقُوبَ ، ولا يُنْطَقُ منه بِفِعْلٍ ، | ولا يُعْرَفُ له اشْتِقَاقٌ ، كما في الصِّحَاحِ . | | ( و ) الطَّغَامةُ : ( الأَحْمَقُ ) ، كالدَّغامةِ . | نَقَله الأَزْهَرِيُّ عن العَرَب ، وشَاهِدُه قَولُ | الشَّاعر : | % ( وكُنتُ إذا هَمَمْتُ بِفِعْلِ أمْرٍ % | يُخالِفُنِي الطَّغامةُ والطَّغَامُ ) % | | ( والطُّغُومَةُ والطُّغُومِيَّةُ ، بِضَمِّهِمَا : | الحُمْقُ ) . وأَمَّا قَوْلُ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنه ، | لأَهْلِ العِرَاقِ :   يَا طَغامَ الأَحْلاَمِ   فإِنَّما | هو من بَابِ إِشْفَى المِرْفَقِ ، كَأَنَّهُ قَال : يا | ضِعَافِ الأحْلاَمِ . | | ( و ) الطُّغُومَةُ والطُّغُومِيَّةُ أيضًا : | ( الدَّنَاءةُ ) . | | ( والطَّغَمُ ، مُحَرَّكَةً : البَحْرُ . ) | | ( و ) أيضا : ( المَاءُ الكُثِيرُ . ) | | ( و ) يقال : ( تَطَغَّمَ ) عليه : إذَا | ( تَجَاهَلَ ) ، كَأَنَّه فَعَلَ فِعْلَ الطَّغَامِ . | | [ ] ومِمَّا يُسْتَدْرِك عليه : | | هُوَ مِنْ طَغَامِ الكَلاَمِ ، أي : فَسْلِه ، وهو | مَجَازٌ . ويُقال : كَلامُ الطَّغَامِ طَغَامُ الكَلاَمِ . | | وطَغَامَى : قرية من سَوادِ بُخارَى

| ومنها عَلِيُّ بنُ أَحمدَ بنِ إبْرَاهِيمَ | الطَّغامِيُّ ، عن سَهْلِ بنِ بِشْرٍ وغيره . |

### [معجم لين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%85/sozluk/lexicon.md) — إدوارد لين · القرن ١٩

تطغّم
5 تطغّم ذ [in Freytag's Lex. تَطَاغَمَ] He feigned ignorance (K, TA) عِلَيْهِ [to him]; as though he did as do the طَغَام. (TA.)

طَغَمٌ
طَغَمٌ ذ A sea. (K.) And Much water. (K.)

طَغَامٌ
طَغَامٌ ذ Low, ignoble, mean, or sordid, and weak, persons, such as serve for the food of their bellies; or stupid, weak in intellect, low, ignoble, mean, or sordid: (S, K, TA:) and applied to a single person as well as to a pl. number. (S, TA.) ― -b2- And The inferior, or meaner, sorts of birds, (S, K, TA,) [contr. of عِتَاقُ الطَّيْرِ,] and some add, and of beasts, or birds, of prey: (TA:) n. un. with ة; (S, K;) applied to the male and the female. (Yaakoob, S.) It has no verb; and its derivation is not known. (S.) ― -b3- يَا طَغَامَ الأَحْلَامِ, said by 'Alee to the people of El-'Irلk, is a phrase of the same class as اـِشْفَى المِرْفَقِ, [i. e. an instance of a subst. used as an epithet,] as though he said يَا ضِعَافَ الأَحْلَامِ [O ye weak in respect of the qualities of forbearance]. (TA.) ― -b4- طَغَامُ الكَلَامِ means (tropical:) Low, or vile, speech: one says, كَلَامُ الطَّغَامِ طَغَامُ الكَلَامِ (tropical:) [The speech of the low, ignoble, &c., is low, or vile, speech]. (TA.)

طَغَامَةٌ
طَغَامَةٌ ذ Foolish; stupid; or having little, or no, intellect or understanding; (Az, K;) as also دَغَامَةٌ. (Az, TA.) ― -b2- [See also طَغَامٌ, of which it is a n. un.]

طُغُومَةٌ
طُغُومَةٌ ذ and طُغُومِيَّةٌ Foolishness; stupidity; or paucity, or want, of intellect or understanding: and lowness, ignobleness, or meanness. (K.)

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%85/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

طَغُمَ
طَغُمَ U ( n. ac. طُغُوْمَة 27t ,  طُغُوْمِيَّة 27yit ),
a.  Was foolish, stupid, void of understanding.

تَطَغَّمَ
تَطَغَّمَ V ,
a.  Feigned ignorance, stupidity.

طَغْمَة
طَغْمَة 1t , ( pl. طَغَمَات ),
a.  see 3t .

طُغْمَة
طُغْمَة 3t
a.  [ coll. ], Body of men.

b.  Hierarchy; angelic choir.

طَغَم
طَغَم 4 ,
a.  Sea, ocean.

طَغَاْم
طَغَاْم 22 ,
a.  People of low condition, the baser sort, the vulgar.

b.  Small cattle.

طَغَاْمَة
طَغَاْمَة 22t ,
a.  Stupid; dullard.

طُغُوْمَة
طُغُوْمَة 27t ,
a.  Foolishness, stupidity.

طُغْمُوْس
طُغْمُوْس
a.  Wicked, perverse.
