# جذر طغي (ط-غ-ي)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D8%BA%D9%8A

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

معناه في القرآن: Taşkınlaştıran

- الحروف: ط - غ - ي
- في القرآن: الورود: ٣٨ · الآيات: ٣٨ · الصيغ: ١٩
- المعاجم: ٨
- تشمل هذه الصفحة أيضًا الكتابات: طغى

## الصيغ (١٩)

| الصيغة | الوزن | المعنى | الورود | الآيات | أول آية |
|---|---|---|---|---|---|
| [طَغَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%B7%D9%8E%D8%BA%D9%8E%D9%89.md) | فَعَلَ | Azdı | ٥ | ٥ | [٢٠:٢٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/ayet/20:24.md) |
| [طُغْيَانِهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%B7%D9%8F%D8%BA%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) | فُعْلَانِهِمْ | Onların taşkınlığı | ٥ | ٥ | [٢:١٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/ayet/2:15.md) |
| [طُغْيَانًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%B7%D9%8F%D8%BA%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8B%D8%A7.md) | فُعْلَانًا | Taşkınlık | ٤ | ٤ | [٥:٦٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/ayet/5:64.md) |
| [الطَّاغُوتَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%BA%D9%8F%D9%88%D8%AA%D9%8E.md) | الْفَعَلُوتَ | Taşkınlaştıran | ٣ | ٣ | [٥:٦٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/ayet/5:60.md) |
| [تَطْغَوْا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B7%D9%92%D8%BA%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A7.md) | تَفْعَلُوا | Taşmayın | ٣ | ٣ | [١١:١١٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/ayet/11:112.md) |
| [الطَّاغُوتِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%BA%D9%8F%D9%88%D8%AA%D9%90.md) | الْفَعَلُوتِ | Taşkınlaştıran | ٢ | ٢ | [٤:٦٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/ayet/4:60.md) |
| [طَاغُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D8%BA%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | فَاعِلُونَ | Taşanlar | ٢ | ٢ | [٥١:٥٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/ayet/51:53.md) |
| [طَاغِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D8%BA%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | فَاعِلِينَ | Taşanlar | ٢ | ٢ | [٣٧:٣٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/ayet/37:30.md) |
| [لِلطَّاغِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D8%B7%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%BA%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | لِلْفَاعِلِينَ | Taşanlar için | ٢ | ٢ | [٣٨:٥٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/ayet/38:55.md) |
| [أَطْغَيْتُهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B7%D9%92%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) | أَفْعَلْتُهُ | Onu taşkınlaştırdım | ١ | ١ | [٥٠:٢٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/ayet/50:27.md) |
| [الطَّاغُوتُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%BA%D9%8F%D9%88%D8%AA%D9%8F.md) | الْفَعَلُوتُ | Taşkınlaştıran | ١ | ١ | [٢:٢٥٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/ayet/2:257.md) |
| [بِالطَّاغُوتِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%BA%D9%8F%D9%88%D8%AA%D9%90.md) | بِالْفَعَلُوتِ | Taşkınlaştırana | ١ | ١ | [٢:٢٥٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/ayet/2:256.md) |
| [بِالطَّاغِيَةِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%BA%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) | بِالْفَاعِلَةِ | Taşan yardımıyla | ١ | ١ | [٦٩:٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/ayet/69:5.md) |
| [بِطَغْوَاهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%90%D8%B7%D9%8E%D8%BA%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | بِفَعْلَاهَا | Onun taşkınlığı sebebiyle | ١ | ١ | [٩١:١١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/ayet/91:11.md) |
| [طَغَوْا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%B7%D9%8E%D8%BA%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A7.md) | فَعَلُوا | Azdılar | ١ | ١ | [٨٩:١١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/ayet/89:11.md) |
| [لَيَطْغَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/siga/%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B7%D9%92%D8%BA%D9%8E%D9%89.md) | لَيَفْعَلُ | Azar | ١ | ١ | [٩٦:٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/ayet/96:6.md) |
| [وَأَطْغَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B7%D9%92%D8%BA%D9%8E%D9%89.md) | وَأَفْعَلَ | Ve daha azgın | ١ | ١ | [٥٣:٥٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/ayet/53:52.md) |
| [وَالطَّاغُوتِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%BA%D9%8F%D9%88%D8%AA%D9%90.md) | وَالْفَعَلُوتِ | Ve taşkınlaştıran | ١ | ١ | [٤:٥١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/ayet/4:51.md) |
| [يَطْغَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B7%D9%92%D8%BA%D9%8E%D9%89.md) | يَفْعَلَ | Taşar | ١ | ١ | [٢٠:٤٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/ayet/20:45.md) |

## الجذور المجاورة — المجاورة: ٣٥ (الإجمالي: ١٧٤)

الترتيب: مدى قوة اجتماع الجذرين في الآية نفسها مقارنةً بالمصادفة (نسبة الأرجحية لدنينغ). يُذكر عدد الآيات المشتركة في كل سطر. الأدوات مخفية افتراضيًا.

1. [عمه](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ٥ · G² ٤٣ · Bocalarlar
2. [شرر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ١٢ · Şerareden gelen bir kelimedir
3. [لعن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ١١ · Dışlama
4. [وذر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ١٠ · “Bezr” tohum, “tebzil” etmek tohumu saçmak demektir
5. [أوب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٨ · Ev arı sürüsü anlamındadır
6. [ضلل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D9%84%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٥ · G² ٨ · Fi Tadlil Dalle kaybolan deve demektir
7. [ذهب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٨ · Zihbe, ara ara yağan yağmur, gidip gelen yağış demektir
8. [زيد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٨ · Zade : Azık demektir
9. [غضب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B6%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٨ · Kızgınlık
10. [كفر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٨ · G² ٧ · Hufre, çukur demektir
11. [فرعون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B9%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٧ · Firavun
12. [ثمود](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%85%D9%88%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٧ · Semûd
13. [جنب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٦ · Yan demektir
14. [بصر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B5%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٣ · Basar çevresiyle birlikte göz, ayn ise gözbebeği…
15. [قوم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٧ · G² ٣ · Hayvanların ön ayaklarına denir
16. [شطن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B7%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٣ · Şetan, kuyudan su çekilen uzun iptir
17. [سبل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٣ · Biribirini kesen yoldur
18. [خوف](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٢ · Havf : “Hafe” korkulduğu zaman saklanmak için takınılan…
19. [أمر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٢ · Murar acı bir ağacın adıdır
20. [أمن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٧ · G² ٢ · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
21. [لقي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١ · “Lekat” iki yerleşik bölge arasındaki buluşma yerinin adıdır
22. [عبد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ١ · Ana kapının önündeki bekçidir
23. [نزل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ١ · “Nezle” konaklama yeri demektir
24. [هدي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ١ · “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini…
25. [كثر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١ · Kesr(sin ile) kırık demektir
26. [رأي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ١ · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
27. [نور](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١ · Ateş demektir
28. [أنس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ١ · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
29. [ولي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٠ · Veli arka demektir
30. [بعد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٠ · Baid uzak demektir
31. [كذب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B0%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٠ · Kizb, kumaşın boyanmasında kullanılan bir çeşit boya…
32. [كتب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٠ · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir
33. [قبل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٠ · Önce
34. [ظلم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٠ · Zalimler
35. [جعل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٠ · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…

## الآيات التي ورد فيها (الآيات: ٣٨)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/occurrences?meal=IK

### [البقرة ٢:١٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/ayet/2:15.md) — طُغْيَانِهِمْ

اللَّهُ يَسْتَهْزِئُ بِهِمْ وَيَمُدُّهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ

### [البقرة ٢:٢٥٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/ayet/2:256.md) — بِالطَّاغُوتِ

لَا إِكْرَاهَ فِي الدِّينِ قَدْ تَبَيَّنَ الرُّشْدُ مِنَ الْغَيِّ فَمَنْ يَكْفُرْ بِالطَّاغُوتِ وَيُؤْمِنْ بِاللَّهِ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَى لَا انْفِصَامَ لَهَا وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

### [البقرة ٢:٢٥٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/ayet/2:257.md) — الطَّاغُوتُ

اللَّهُ وَلِيُّ الَّذِينَ آمَنُوا يُخْرِجُهُمْ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ وَالَّذِينَ كَفَرُوا أَوْلِيَاؤُهُمُ الطَّاغُوتُ يُخْرِجُونَهُمْ مِنَ النُّورِ إِلَى الظُّلُمَاتِ أُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

### [النساء ٤:٥١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/ayet/4:51.md) — وَالطَّاغُوتِ

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِنَ الْكِتَابِ يُؤْمِنُونَ بِالْجِبْتِ وَالطَّاغُوتِ وَيَقُولُونَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا هَؤُلَاءِ أَهْدَى مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا سَبِيلًا

### [النساء ٤:٦٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/ayet/4:60.md) — الطَّاغُوتِ

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يَزْعُمُونَ أَنَّهُمْ آمَنُوا بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ يُرِيدُونَ أَنْ يَتَحَاكَمُوا إِلَى الطَّاغُوتِ وَقَدْ أُمِرُوا أَنْ يَكْفُرُوا بِهِ وَيُرِيدُ الشَّيْطَانُ أَنْ يُضِلَّهُمْ ضَلَالًا بَعِيدًا

### [النساء ٤:٧٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/ayet/4:76.md) — الطَّاغُوتِ

الَّذِينَ آمَنُوا يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالَّذِينَ كَفَرُوا يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ الطَّاغُوتِ فَقَاتِلُوا أَوْلِيَاءَ الشَّيْطَانِ إِنَّ كَيْدَ الشَّيْطَانِ كَانَ ضَعِيفًا

### [المائدة ٥:٦٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/ayet/5:60.md) — الطَّاغُوتَ

قُلْ هَلْ أُنَبِّئُكُمْ بِشَرٍّ مِنْ ذَلِكَ مَثُوبَةً عِنْدَ اللَّهِ مَنْ لَعَنَهُ اللَّهُ وَغَضِبَ عَلَيْهِ وَجَعَلَ مِنْهُمُ الْقِرَدَةَ وَالْخَنَازِيرَ وَعَبَدَ الطَّاغُوتَ أُولَئِكَ شَرٌّ مَكَانًا وَأَضَلُّ عَنْ سَوَاءِ السَّبِيلِ

### [المائدة ٥:٦٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/ayet/5:64.md) — طُغْيَانًا

وَقَالَتِ الْيَهُودُ يَدُ اللَّهِ مَغْلُولَةٌ غُلَّتْ أَيْدِيهِمْ وَلُعِنُوا بِمَا قَالُوا بَلْ يَدَاهُ مَبْسُوطَتَانِ يُنْفِقُ كَيْفَ يَشَاءُ وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيرًا مِنْهُمْ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ طُغْيَانًا وَكُفْرًا وَأَلْقَيْنَا بَيْنَهُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ كُلَّمَا أَوْقَدُوا نَارًا لِلْحَرْبِ أَطْفَأَهَا اللَّهُ وَيَسْعَوْنَ فِي الْأَرْضِ فَسَادًا وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُفْسِدِينَ

### [المائدة ٥:٦٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/ayet/5:68.md) — طُغْيَانًا

قُلْ يَاأَهْلَ الْكِتَابِ لَسْتُمْ عَلَى شَيْءٍ حَتَّى تُقِيمُوا التَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْكُمْ مِنْ رَبِّكُمْ وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيرًا مِنْهُمْ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ طُغْيَانًا وَكُفْرًا فَلَا تَأْسَ عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

### [الأنعام ٦:١١٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/ayet/6:110.md) — طُغْيَانِهِمْ

وَنُقَلِّبُ أَفْئِدَتَهُمْ وَأَبْصَارَهُمْ كَمَا لَمْ يُؤْمِنُوا بِهِ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَنَذَرُهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ

### [الأعراف ٧:١٨٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/ayet/7:186.md) — طُغْيَانِهِمْ

مَنْ يُضْلِلِ اللَّهُ فَلَا هَادِيَ لَهُ وَيَذَرُهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ

### [يونس ١٠:١١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/ayet/10:11.md) — طُغْيَانِهِمْ

وَلَوْ يُعَجِّلُ اللَّهُ لِلنَّاسِ الشَّرَّ اسْتِعْجَالَهُمْ بِالْخَيْرِ لَقُضِيَ إِلَيْهِمْ أَجَلُهُمْ فَنَذَرُ الَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ

### [هود ١١:١١٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/ayet/11:112.md) — تَطْغَوْا

فَاسْتَقِمْ كَمَا أُمِرْتَ وَمَنْ تَابَ مَعَكَ وَلَا تَطْغَوْا إِنَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

### [النحل ١٦:٣٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/ayet/16:36.md) — الطَّاغُوتَ

وَلَقَدْ بَعَثْنَا فِي كُلِّ أُمَّةٍ رَسُولًا أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاجْتَنِبُوا الطَّاغُوتَ فَمِنْهُمْ مَنْ هَدَى اللَّهُ وَمِنْهُمْ مَنْ حَقَّتْ عَلَيْهِ الضَّلَالَةُ فَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ

### [الإسراء ١٧:٦٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/ayet/17:60.md) — طُغْيَانًا

وَإِذْ قُلْنَا لَكَ إِنَّ رَبَّكَ أَحَاطَ بِالنَّاسِ وَمَا جَعَلْنَا الرُّؤْيَا الَّتِي أَرَيْنَاكَ إِلَّا فِتْنَةً لِلنَّاسِ وَالشَّجَرَةَ الْمَلْعُونَةَ فِي الْقُرْآنِ وَنُخَوِّفُهُمْ فَمَا يَزِيدُهُمْ إِلَّا طُغْيَانًا كَبِيرًا

### [الكهف ١٨:٨٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/ayet/18:80.md) — طُغْيَانًا

وَأَمَّا الْغُلَامُ فَكَانَ أَبَوَاهُ مُؤْمِنَيْنِ فَخَشِينَا أَنْ يُرْهِقَهُمَا طُغْيَانًا وَكُفْرًا

### [طه ٢٠:٢٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/ayet/20:24.md) — طَغَى

اذْهَبْ إِلَى فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَى

### [طه ٢٠:٤٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/ayet/20:43.md) — طَغَى

اذْهَبَا إِلَى فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَى

### [طه ٢٠:٤٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/ayet/20:45.md) — يَطْغَى

قَالَا رَبَّنَا إِنَّنَا نَخَافُ أَنْ يَفْرُطَ عَلَيْنَا أَوْ أَنْ يَطْغَى

### [طه ٢٠:٨١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/ayet/20:81.md) — تَطْغَوْا

كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَلَا تَطْغَوْا فِيهِ فَيَحِلَّ عَلَيْكُمْ غَضَبِي وَمَنْ يَحْلِلْ عَلَيْهِ غَضَبِي فَقَدْ هَوَى

### [المؤمنون ٢٣:٧٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/ayet/23:75.md) — طُغْيَانِهِمْ

وَلَوْ رَحِمْنَاهُمْ وَكَشَفْنَا مَا بِهِمْ مِنْ ضُرٍّ لَلَجُّوا فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ

### [الصافات ٣٧:٣٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/ayet/37:30.md) — طَاغِينَ

وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُمْ مِنْ سُلْطَانٍ بَلْ كُنْتُمْ قَوْمًا طَاغِينَ

### [ص ٣٨:٥٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/ayet/38:55.md) — لِلطَّاغِينَ

هَذَا وَإِنَّ لِلطَّاغِينَ لَشَرَّ مَآبٍ

### [الزمر ٣٩:١٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/ayet/39:17.md) — الطَّاغُوتَ

وَالَّذِينَ اجْتَنَبُوا الطَّاغُوتَ أَنْ يَعْبُدُوهَا وَأَنَابُوا إِلَى اللَّهِ لَهُمُ الْبُشْرَى فَبَشِّرْ عِبَادِ

### [ق ٥٠:٢٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/ayet/50:27.md) — أَطْغَيْتُهُ

قَالَ قَرِينُهُ رَبَّنَا مَا أَطْغَيْتُهُ وَلَكِنْ كَانَ فِي ضَلَالٍ بَعِيدٍ

### [الذاريات ٥١:٥٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/ayet/51:53.md) — طَاغُونَ

أَتَوَاصَوْا بِهِ بَلْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ

### [الطور ٥٢:٣٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/ayet/52:32.md) — طَاغُونَ

أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلَامُهُمْ بِهَذَا أَمْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ

### [النجم ٥٣:١٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/ayet/53:17.md) — طَغَى

مَا زَاغَ الْبَصَرُ وَمَا طَغَى

### [النجم ٥٣:٥٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/ayet/53:52.md) — وَأَطْغَى

وَقَوْمَ نُوحٍ مِنْ قَبْلُ إِنَّهُمْ كَانُوا هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَى

### [الرحمن ٥٥:٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/ayet/55:8.md) — تَطْغَوْا

أَلَّا تَطْغَوْا فِي الْمِيزَانِ

### [القلم ٦٨:٣١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/ayet/68:31.md) — طَاغِينَ

قَالُوا يَاوَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا طَاغِينَ

### [الحاقة ٦٩:٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/ayet/69:5.md) — بِالطَّاغِيَةِ

فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا بِالطَّاغِيَةِ

### [النبأ ٧٨:٢٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/ayet/78:22.md) — لِلطَّاغِينَ

لِلطَّاغِينَ مَآبًا

### [النازعات ٧٩:١٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/ayet/79:17.md) — طَغَى

اذْهَبْ إِلَى فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَى

### [النازعات ٧٩:٣٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/ayet/79:37.md) — طَغَى

فَأَمَّا مَنْ طَغَى

### [الفجر ٨٩:١١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/ayet/89:11.md) — طَغَوْا

الَّذِينَ طَغَوْا فِي الْبِلَادِ

### [الشمس ٩١:١١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/ayet/91:11.md) — بِطَغْوَاهَا

كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا

### [العلق ٩٦:٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/ayet/96:6.md) — لَيَطْغَى

كَلَّا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَيَطْغَى

## المعاجم (٨)

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

باب الغين والطاء
غ و ط، غ ط ي، غ ط و، ط غ و، ط غ ي مستعملات غوط: الغُوطةُ: موضع بالشام، كثير الماء والشجر.
والغُوطةُ: مدينة دمشق.
والغَائِطُ: المطمئن من الأرض، وجمعه غِيطانٌ وأَغواطٌ.
والتَّغَوُّطُ: كلمة كناية لفعله.
غطي، غطو: والغِطاءُ: ما غَطَّيْتَ به أو تَغَطَّيْتَ به، ويجمع أَغطِيةً وغَطَا اللَّيلُ يَغْطُو غُطُوّاًأي غسا.
ويقال: غَطَّى عليهم البلاد ونحوه.
طغو، طغي: الطُّغْيان: الواوُ لغةٌ فيه، وقد طَغَوْتِ وطَغْيتُ، والاسم الطَّغْوَى.
وكل شيء يجاوز القدر فقد طَغَى مثلَ ما طَغَى الماءُ على قَوْمِ نُوْحٍ، وكَمَّا طغتِ الصَّيحةُ على ثَمُودَ.
والطَّاغِيةُ الجبار العنيد.
والطَّاغُوتُ على أوجه هي قوله تعالى " "يُريدونَ أن يَتَحاكَموا إلى الطّاغوتِ" هو اسم الواحد.
واجتَنِبْوا الطَّاغُوت اسم تأنيث يعني اللاّت والعُزَّى.
وقوله: "فمَن يَكفُرْ بالطاغُوتِ" وتاؤه زائدة مشتق من طَغَى.
وأَطْغاه اللهُ فهو طاغٍ وهم طَاغُونَ.
والطَّغْيَةُ: المكان المشرف من الجبل.
ويقال: سمعت طَغْيَهُ أي صوته، هذلية.

### [مقاييس اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/sozluk/mekayis.md) — ابن فارس · القرن ١١

(باب الطاء والغين وما يثلثهما)
(طغي) الطاء والغين والحرف المعتل أصلٌ صحيح منقاس، وهو مجاوَزَة الحدِّ في العِصيان. يقال هو طاغٍ. وطَغَى السّيلُ، إذا جاء بماءٍ كثير. قال الله تعالى: ﴿إِنَّا لَمَّا طَغَى الماءُ﴾ [الحاقة 11]، يريد والله أعلم خروجَه عن المقدار. وطَغَى البحر: هاجت أمواجُه. وطغى الدَّمُ: تبيَّغَ. قال الخليل: "الطُّغْيان والطُّغْوان لغة. والفعل منه طَغَيْتُ وطَغَوت.‏
وممّا شذَّ عن هذا الأصل قولهم إنَّ الطَّغْيَة: الصَّفاة المَلْساء.‏
(طغم) الطاء والغين والميم كلمةٌ ما أحسبها من أصل كلام العرب. يقولون لأوغاد الناس : طَغَام.‏

ـ

### [المفردات في غريب القرآن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/sozluk/mufredat.md) — الراغب الأصفهاني · القرن ١١

#### المدخل: طغى

- طغوت وطغيت (انظر: اللسان (طغا) ؛ وعمدة الحفاظ: طغا) طغوانا وطغيانا، وأطغاه كذا: حمله على الطغيان، وذلك تجاوز الحد في العصيان. قال تعالى: ﴿اذهب إلى فرعون إنه طغى﴾ [النازعات/17]، ﴿إن الإنسان ليطغى﴾ [العلق/6]، وقال: ﴿قالا ربنا إننا نخاف أن يفرط علينا أو أن يطغى﴾ [طه/45]، ﴿ولا تطغوا فيه فيحل عليكم غضبي﴾ [طه/81]، وقال تعالى: ﴿فخشينا أن يرهقهما طغيانا وكفرا﴾ [الكهف/80]، ﴿في طغيانهم يعمهون﴾ [البقرة/15]، ﴿إلا طغيانا كبيرا﴾ [الإسراء/60]، ﴿وإن للطاغين لشر مآب﴾ [ص/55]، ﴿قال قرينه ربنا ما أطغيته﴾ [ق/27]، والطغوى الاسم منه. قال تعالى: ﴿كذبت ثمود بطغواها﴾ [الشمس/11]، تنبيها أنهم لم يصدقوا إذا خوفوا بعقوبة طغيانهم. وقوله: ﴿هم أظلم وأطغى﴾ [النجم/52]، تنبيها أن الطغيان لا يخلص الإنسان، فقد كان قوم نوح أطغى منهم فأهلكوا. وقوله: ﴿إنا لما طغى الماء﴾ [الحاقة/11]، فاستعير الطغيان فيه لتجاوز الماء الحد، وقوله: ﴿فأهلكوا بالطاغية﴾ [الحاقة/5]، فإشارة إلى الطوفان المعبر عنه بقوله: ﴿إنا لما طغى الماء﴾ [الحاقة/11]، والطاغوت عبارة عن كل معتد، وكل معبود من دون الله، ويستعمل في الواحد والجمع. قال تعالى: ﴿فمن يكفر بالطاغوت﴾ [البقرة /256]، ﴿والذين اجتنبوا الطاغوت﴾ [الزمر/17]، ﴿أولياؤهم الطاغوت﴾ [البقرة /257]، ﴿يريدون أن يتحاكموا إلى الطاغوت﴾ [النساء/60]، فعبارة عن كل معتد، ولما تقدم سمي الساحر، والكاهن، والمارد من الجن، والصارف عن طريق الخير طاغوتا، ووزنه فيما قيل: فعلوت، نحو: جبروت وملكوت، وقيل: أصله: طغووت، ولكن قلب لام الفعل نحو صاعقة وصاقعة، ثم قلب الواو ألفا لتحركه وانفتاح ما قبله.

### [أساس البلاغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/sozluk/esas.md) — الزمخشري · القرن ١٢

ط غ ي
ومن المجاز‏:‏ طغى البحر والسيل‏.‏
وتطاغى الموج‏.‏
وطغى به الدم‏.‏

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

الأَزهري: الليث الطُّغْيانُ والطُّغْوانُ لغةٌ فيه، والطَّغْوَى بالفتح مثلُه، والفِعْل طَغَوْت وطَغَيْت، والاسم الطَّغْوَى. ابن سيده: طَغَى يَطْغى طَغْياً ويَطْغُو طُغْياناً جاوَزَ القَدْرَ وارتفع وغَلا في الكُفْرِ. وفي حديث وَهْبٍ: إِنَّ لِلْعِلْم طُغْياناً كطُغْيانِ المَالِ أَي يَحْمِل صاحِبَه على التَّرَخُّص بما اشْتَبَه منه إِلى ما لا يَحِلُّ له، ويَتَرَفَّع به على مَنْ دُونَه، ولا يُعْطي حَقَّه بالعَمَلِ به كما يَفْعَلُ رَبُّ المالِ. وكلُّ مجاوز حدَّه في العِصْيانِ طَاغٍ. ابنَ سيده: طَغَوْتُ أَطْغُو وأَطْغَى طُغُوّاً كَطَغَيْت، وطَغْوَى فَعْلى منهما. وقال الفراء منهما في قوله تعالى: كَذَّبَتْ ثَمودُ بطَغْواها، قال: أَراد بطُغْيانِها، وهما مصدَران إِلاَّ أَنَّ الطَّغْوَى أَشكل برُؤُوس الآيات فاخْتير لذلك أَلا تراه قال: وآخِرُ دَعْواهُم أَنِ الحَمْدُ للهِف معناهُ وآخِرُ دُعائِهِمْ. وقال الزَّجَّاج: أَصل طَغْواها طَغْياهَا، وفَعْلى إِذا كانت من ذواتِ الياءِ أُبْدِلَتْ في الاسم واواً ليُفْصَل بين الاسم والصِّفَةِ، تقول هي التَّقْوَى، وإِنما هي من تَقَيْتُ، وهي البَقْوَى من بَقيت. وقالوا: امرأَةٌ خَزْيا لأَنه صِفَة. وفي التنزيل العزيز: ونَذَرُهُمْ في طُغْيانِهِم يَعْمَهُون.وطَغِيَ يَطْغَى مِثْلُه. وأَطّغاهُ المالُ أَي جَعَلَه طاغِياً. وقوله عز وجل: فأَمَّا ثَمُودُ فأُهْلِكُوا بالطَّغيةِ؛ قال الزجاجُ: الطَّاغِيَةُ طُغْيانُهُم اسم كالعاقِبَةِ والعافِيَة. وقال قَتادة: بَعَثَ اللهُ عليهم صيحةً، وقيل: أُهْلِكُوا بالطاغيةِ أَي بصيحة العذابِ، وقيل أُهْلِكوا بالطاغية أَي بطُغْيانهم. وقال أَبو بكر: الطغْيا البغي والكُفْرُ؛ وأَنشد: وإِنْ رَكِبوا طَغْياهُمُ وضلالَهُم،
فليس عذابُ اللهِ عنهم بِلابِثِ
وقال تعالى: ويَمُدُّهم في طُغْيانِهِم يَعْمَهُونَ.
وطَغَى الماءُ والبحر: ارتَفَع وعلا على كلِّ شيءٍ فاخْتَرَقَه. وفي التنزيل العزيز: إِنَّا لَمَّا طَغَى الماءُ حَمَلْناكم في الجاريةِ. وطَغَى البحرُ: هاجَتْ أمواجُه. وطَغَى الدم: تَبَيَّغَ. وطَغَى السَّيْلُ إِذا جاءَ بماءٍ كثيرٍ. وكلُّ شيءٍ جاوز القَدْرَ فقد طَغَى كما طَغَى الماءُ على قومِ نوحٍ، وكما طَغَتِ الصيحةُ على ثمودَ.
وتقول: سمعتُ طَغْيَ فلانٍ أَي صَوْتَه، هُذَلِيَّة، وفي النوادِرِ: سمعتُ طَغْيَ القومِ وطَهْيَهم ووَغْيَهم أَي صَوْتَهم. وطَغَتِ البقرةُ تَطْغَى: صاحَتْ. ابن الأَعرابي: يقالُ للبقرة الخائرَةُ والطَّغْيَا، وقال المُفَضَّل: طُغْيَا، وفتَحَ الأَصْمَعِيُّ طاء طَغْيَا. وقال ابن الأَنْبارِي: قال أَبو العباس طَغْيَا، مقصورٌ غير مصروفة، وهي بقرةُ الوَحْشِ الصغيرةُ. ويحكى عن الأَصْمعي أَنه قال: طُغْيَا، فَضَمَّ. وطَغْيَا: اسمٌ لبَقَرةِ الوحشِ، وقيل للصَّغيرِ من بقرِ الوحشِ من ذلك جاء شاذّاً؛ قال أُمَيَّةُ بنُ أَبي عائذٍ الهُذَلي:
وإِلاَّ النَّعامَ وحَفَّانَهُ،
وطَغْيَا مع اللَّهَقِ الناشِطِ
قال الأَصمعي: طُغْيا بالضم، وقال ثعلب: طَغْيا بالفتح، وهو الصغيرُ من بقر الوحشِ؛ قال ابن بري: قول الأَصمعي هو الصحيح، وقول ثعلب غلط لأَن فَعْلى إِذا كانت اسماً يجبُ قلب يائها واواً نحو شَرْوَى وتَقْوَى، وهما من شَرَيْتُ وتَقَيْت، فكذلك يجب في طَغْيا أَن يكون طَغْوَى، قال: ولا يلزم ذلك في قول الأَصمعي لأَن فُعْلى إِذا كانت من الواو وَجَب قلب الواو فيها ياءً نحو الدنيا والعُلْيا، وهُما من دَنَوْتُ وعَلَوْت. والطاغِية: الصاعِقةُ.
والطَّغْيةُ: المُسْتَصْعَبُ العالي من الجبل، وقيل: أَعْلى الجبل، قال ساعِدة بن جُؤيَّة:
صَبَّ اللَّهِيفُ لها السُّبُوبَ بطَغْيةٍ
تُنبي العُقابَ، كما يُلَطُّ المِجْنَبُ
قوله: تُنْبي أَي تَدْفَع لأَنه لا يَثْبُت عليها مَخالِبُها لمَلاسَتِها، وكلُّ مكانٍ مُرتَفع طَغْوةٌ، وقيل: الطَّغْيَةُ الصَّفاةُ المَلْساءُ؛ وقال أَبو زيد: الطَّغْيةُ من كلِّ شيء نُبْذَةٌ منه، وأَنشد بيتَ سَاعدةَ أَيضًا يصف مُشْتارَ العسل؛ قال ابن بري: واللَّهِيفُ المكروبُ، والسُّبُوبُ جمع سِبٍّ الحَبْل، والطَّغْيةُ الناحية من الجبلِ، ويُلَطُّ يُكَبُّ، والمِجْنَبُ التُّرْس أَي هذه الطَّغْية كأَنها تُرْسٌ مَكْبُوبٌ. وقال ابن الأَعرابي: قيل لابْنَةِ الخُسِّ ما مائةٌ من الخَيْل؟ قالت: طَغْيٌ عند مَنْ كانت ولا توجدُ؛ فإِما أَن تكون أَرادت الطُّغْيانَ أَي أَنها تُطْغي صاحبَها، وإِما أَن تكون عَنَتِ الكَثْرَةَ، ولم يُفَسِّره ابنُ الأَعْرابي.
والطاغوتُ، يقعُ على الواحد والجمع والمذكر والمؤنث: وزْنُه فَعَلُوتٌ إنما هو طَغَيُوتٌ، قُدِّمتِ الياءُ قبل الغَيْن، وهي مفتوحة وقبلها فَتْحَةٌ فَقُلِبَتْ أَلِفاً. وطاغُوتٌ، وإِن جاء على وزن لاهُوتٍ فهو مَقْلُوبٌ لأَنه من طَغَى، ولاهُوت غير مَقْلوبٍ لأَنه من لاه بمَنْزِلة الرَّغَبُوت والرَّهَبُوتِ، وأَصل وَزْن طاغُوتٍ طَغَيُوت على فَعَلُوتٍ، ثم قُدِّمَتِ الياءُ قبل الغينِ مُحافَظَة على بَقائِها فَصار طَيَغُوت، ووَزْنُه فَلَعُوت، ثم قُلِبت الياء أَلفاً لتَحَرُّكها وانفتاح ما قبلها فصار طاغُوت. وقوله تعالى: يُؤْمنُون بالجِبْتِ والطَّاغُوت؛ قال الليث: الطاغُوت تاؤها زائدةٌ وهي مُشْتَقَّةٌ من طَغَى، وقال أَبو إِسحق: كلُّ معبودٍ من دون الله عز وجلّ جِبْتٌ وطاغُوتٌ، وقيل: الجِبْتُ والطَّاغُوتُ الكَهَنَةُ والشَّياطينُ، وقيل في بعض التفسير: الجِبْتُ والطَّاغُوت حُيَيُّ بن أَخْطَبَ وكعبُ بنُ الأَشْرفِ اليَهودِيّانِ؛ قال الأَزهري: وهذا غيرُ خارج عَمَّا قال أَهل اللغة لأَنهم إِذا اتَّبَعُوا أَمرَهما فقد أَطاعُوهما من دون الله. وقال الشَّعبيُّ وعطاءٌ ومجاهدٌ: الجِبْتُ السِّحرُ، والطاغوتُ: الشيطان: والكاهِنُ وكلُّ رأْسٍ في الضَّلال، قد يكون واحداً؛ قال تعالى: يُريدون أَن يَتحاكَمُوا إِلى الطاغوت وقد أُمِرُوا أَن يَكْفُروا به؛ وقد يكون جَمْعاً؛ قال تعالى: والذين كفَروا أَوْ لِياؤهم الطاغوتُ يُخْرِجُونهم؛ فَجَمَع؛ قال الليث: إِنما أَخبر عن الطاغُوت بجَمْعٍ لأَنه جنسٌ على حدّ قوله تعالى: أَو الطِّفْلِ الذينَ لم يَظْهَرُوا على عَوْراتِ النساء؛ وقال الكسائي: الطاغوتُ واحدٌ وجِماعٌ؛ وقال ابن السكيت: هو مثل الفُلْكِ يُذَكَّرُ ويؤنَّث؛ قال تعالى: والذين اجْتَنَبُوا الطاغوتَ أَن يَعْبُدوها؛ وقال الأَخفش: الطاغوتُ يكونُ للأَصْنامِ، والطاغوتُ يكون من الجِنِّ والإِنس، وقال شمر: الطاغوت يكون من الأَصنام ويكون من الشياطين؛ ابن الأَعرابي: الجِبْتُ رَئيس اليَهود والطاغوتُ رئيس النصارَى؛ وقال ابن عباس: الطاغوتُ كعبُ ابنُ الأَشْرفِ، والجِبْتُ حُيَيُّ بن أَخْطَبَ، وجمعُ الطاغوتِ طَواغِيتُ. وفي الحديث: لا تَحْلِفُوا بآبائكُمْ ولا بالطَّواغِي، وفي الآخر: ولا بالطَّواغِيتِ، فالطَّوَاغِي جمع طاغيَةٍ، وهي ما كانوا يَعْبُدونه من الأَصْنامِ وغَيْرِها؛ ومنه: هذه طَاغِيَةُ دَوْسٍ وخَثْعَمَ أَي صَنَمُهم ومَعْبودُهم، قال: ويجوز أَن يكون أَراد بالطَّواغِي من طَغَى في الكُفرِ وجاوَزَ الحَدَّ، وهم عُظَماؤهم وكُبَراؤهم، قال: وأَما الطَّواغِيتُ فجمع طاغوت وهو الشيطانُ أَو ما يُزَيّن لهم أَن يَعْبُدوا من الأَصْنامِ. ويقال: للصَّنَم: طاغوتٌ. والطاغِيةُ: مَلِكُ الرُّومِ. الليث: الطاغِيةُ الجَبَّارُ العَنيدُ. ابن شميل: الطاغِيةُ الأَحْمَقُ المسْتَكْبِرُ الظالِمُ. وقال شمر: الطَّاغِيَة الذي لا يُبالي ما أَتى يأْكلُ الناسَ ويَقْهَرُهم، لا يَثْنِيه تَحَرُّجٌ ولا فَرَقٌ.

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

: ( ى ( *!طَغِيَ ، كرَضِيَ ) ، *!يَطْغَى ( *!طَغْياً ) ، بالفَتْحِ ، كذا في النُّسخِ والصَّوابُ *!طَغىً بالقَصْرِ كما هو نَصُّ المِصْباح ؛
أَو سَقَطَ منه بَعْدَ قَوْله كرضِيَ : وسَعَى ، فإنَّ طَغْياً إنَّما هو مِن مصادِرِه فتأَمَّل .
( *!وطُغْياناً ، بالضَّمِّ والكَسْرِ ) ؛ الأخيرُ عن الكِسائي نقلَهُ عن بعضِ بَني كَلب : ( جاوَزَ ) القَدْرَ ) أَو الحَدَّ في العِصْيانِ .
وقالَ الحرالي : *!الطّغْيانُ : الاعْتداءُ في حُدُودِ الأَشْياءِ ومَقادِيرِها .
( و ) *!طَغَى : ( ارْتَفَعَ وغَلا في الكُفْرِ ) ؛ ومنه قوْلُه تعالى : ﴿وتَذَرُهُمْ في *!طُغيانِهم يَعْمَهُونَ﴾ ، أَي *!بطُغْيانِهم ؛ وقوْلُه تعالى : ﴿فخشينا أَنْ يرهقَهُما طُغْياناً وكفْراً﴾ ؛ وقوْلُه تعالى : ﴿*!للطَّاغِينَ مآباً﴾ .
( و ) طَغى : ( أسْرَفَ في المعاصِي والظُّلْمِ .
( و ) طَغَى ( الماءُ : ارْتَفَعَ ) وعَلاَ حتى جاوَزَ الحَدَّ في الكثْرَةِ .
ثم إنَّ هذه المعاني التي ذَكَرَها المصنِّفُ إنَّما هي تَفاسِيرُ لقوْلِهم : طَغَى كسَعَى لا كرَضِيَ كما هو نَصُّ المُحْكم ، وكأَنَّه سَقَطَ منه ذلكَ ، أَو هو مِن النسَّاخِ ، وإلاَّ فهو واجبُ الذِّكْرِ ؛ ودَليلُ ذلكَ قوْلُه تعالى : ﴿إنَّما لمَّا طَغَى الماءُ﴾ ، أَي عَلاَ وارْتَفَعَ وهاجَ ، وهو في الماءِ مَجازٌ .
( و ) طَغَى به ( الدَّمُ تَبَيَّغَ ) ؛ وهو مجازٌ .
( و ) *!طَغَتِ ( البَقَرَةُ ) *!تَطْغَى : ( صاحَتْ .
( *!وطَغْيَا ) ، بالفتْحِ : ( عَلَمٌ لبَقَرَةِ الوَحْشِ ) مِن ذلكَ جاءَ شاذّاً ؛ ومنه قولُ أُمَيَّة بنِ أَبي عائذٍ الهُذَلي :

وإلاَّ النَّعامَ وحَفَّانَهُ
*!وطَغْيَا مع اللَّهَقِ الناشِطِ قالَ الأصْمعي : *!طُغْيَا بالضمِّ ، كما في الصِّحاحِ .
وقال ابنُ الأعْرابي : يقالُ للبَقَرَةِ الخائِرَةِ *!الطُّغْيَا .
وضمَّه المُفَضَّل .
وقال ثَعْلبٌ : *!طَغْيَا ، بالفتْح : الصَّغيرُ من بَقَرِ الوَحْشِ ؛ نقلَهُ الجوهريُّ .
( *!والطَّغَا : الصَّوْتُ ) ؛ هكذا في النُّسخِ ، والصَّوابُ : *!والطَّغْيُ الصَّوْتُ ؛ وهي هُذَليَّةٌ ؛ يقالُ : سَمِعْتُ *!طَغْيَ فلانٍ ، أَي صَوْتَه .
وفي النوادِرِ : سَمِعْتُ *!طَغْيَ القوْمِ وطَهْيَهم ووَغْيَهم ، أَي صَوْتَهم .
( *!والطَّغْيَةُ : نُبْذَةٌ من كلِّ شيءٍ ) ؛ الأَوْلى : *!الطَّغْيَةُ مِن كلِّ شيءٍ نُبْذَةٌ منه ؛ كما هو نَصُّ الجوهريِّ عن أَبي زيْدٍ .
( و ) أَيْضاً : ( المُسْتَصْعَبُ من الجَبَلِ ) ؛ كذا في النُّسخِ والصَّوابُ : من الخَيْلِ ، كما هو نَصُّ المُحْكم .
قيلَ لابْنَةِ الخُسِّ : ما مائةٌ مِن الخَيْل ؟ قالتْ :*!طَغْيٌ عنْدَ مَنْ كانتْ ولا تُوجدُ .
قال ابنُ سَيدَه : فإمَّا أنَّها أَرادَتْ *!الطُّغْيانَ ، أَي تُطْغي صاحبَها ، وإمَّا عَنَتِ الكَثيرَةَ .
( و ) أَيْضاً : ( الصَّفاةُ المَلْساءُ ) ؛ ومنه قولُ الهُذَلي يَصِفُ مشتارَ العَسَلِ :
صَبَّ اللَّهيفُ لها السُّبُوبَ *!بطَغْيةٍ
تُنْبي العُقابَ كما يُلَطُّ المِجْنَب ُقولُه : تُنْبي أَي تَدْفَع لأنَّها لا تثبُتُ عليها مَخالِبُها لمَلاسَتِها .
( *!والطَّاغِيَةُ : الجبَّارُ ) العنيدُ .
( و ) أَيْضاً : ( الأَحْمَقُ المُتَكَبِّرُ ) الظالِمُ .
( و ) أَيْضاً : ( الصَّاعِقَةُ ) ؛ نقلَهُ الجوهريُّ .
وقولُه تعالى : ﴿فأُهْلِكُوا *!بالطاغِيَةِ﴾ .

قالَ قتادَةُ : بَعَثَ اللَّهُ عليهم صَيْحةً .
وقال الجَوْهرِي : هي صَيْحةُ العَذابِ .
وقالَ الزجَّاجُ : *!الطاغِيَةُ *!طُغْيانُهُم اسْمٌ كالعافِيَةِ والعاقِبَةِ .
( و ) أَيْضاً : ( مَلِكُ الرُّومِ ) ؛ نقلَهُ الجَوْهرِي ، وهو صارَ لَقَباً عليه لكثْرَةِ طُغْيانِه وفَسادِهِ .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
*!طَغى *!يَطْغَى ، كسَعَى يَسْعَى ، لُغَةٌ صحيحةٌ ذكَرَها الجوهرِيُّ والأزْهريُّ وابنُ سِيدَه ، ولا مَعْنى لتَرْكِها إنْ لم يكنْ سَقْطاً من النسَّاخِ فتَنَبَّه .
ومنه قولُه تعالى : ﴿إنَّه *!طَغَى﴾ ، وقولُه تعالى : ﴿إنَّا لمَّا *!طَغَى الماءُ﴾ ؛ وأَمَّا مُضارِعُ هذا البابِ فيحتملُ أنْ يكونَ مِن بابِ رَضِيَ ومن بابِ سَعَى ؛ منه قولُه تعالى : ﴿كلاَّ إنَّ الإنْسانَ *!ليَطْغَى﴾ ؛ وقولُه تعالى : ﴿أن يفرطَ علينا أَو أَنْ يَطْغَى﴾ ؛ وقولُه تعالى : ﴿ولا *!تَطْغوا فيه﴾ .
*!وطَغَى البَحْرُ : هاجَتْ أَمْواجُه .
*!وطَغَى السَّيْلُ : إذا جاءَ بماءٍ كثيرٍ .
*!والطَّغْيَةُ : أَعْلَى الجَبَلِ : وكلُّ مَكانَ مُرْتَفِعٍ *!طَغْيَةٌ ؛ نقلَهُ الجوهريُّ .
*!والطاغِيَةُ : الذي لا يُبالِي ما أَتى يأْكُلُ الناسَ ويَقْهَرُهم ، لا يَثْنِيهِ تَحَرُّجٌ ولا فَرَقٌ ؛ عن شَمِرٍ .
وأَيْضاً : الطَّوفانُ المُعبَّرُ عنه بقولِهِ : ﴿إنا لمَّا *!طَغَى الماءُ﴾ ؛ وبه فُسِّرتِ الآيَةُ ؛ قالَهُ الرَّاغبُ .
*!وتَطَاغَى المَوْجُ ؛ نقلَهُ الزَّمَخْشري .

### [معجم لين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/sozluk/lexicon.md) — إدوارد لين · القرن ١٩

#### المدخل: طغى

طغو and طغى

طَغَى
1 طَغَى ذ , aor. يَطْغَى; (S, M, Msb, TA, &c.;) not mentioned in the K [in art. طغى, but in some copies thereof mentioned in art طغو]; perhaps dropped by the copyist; (TA;) and طَغَا, aor. يَطْغُو; and طَغِىَ, aor. يَطْغَى; (S, Msb, K;) inf. n. طَغْىٌ, which is of the first, though mentioned in the K as being of the last; (TA;) and طُغْيَانٌ, (S, K,) which is also of the first, and second, (S,) or of the last, as also طِغْيَانٌ, (K,) mentioned by Ks as from some of the tribe of Kelb; (TA;) or طُغْيَانٌ is a simple subst.; (Msb;) and طَغْيَا, mentioned by Az as an inf. n. [app. of the first]; (TA;) and the inf. n. of the second is طَغْوٌ, (Msb,) or طُغُوٌّ, (K accord. to the TA,) like عُلُوٌّ, (TA,) or طَغْوَى, (so in some copies of the K,) and طَغْوَى, mentioned as an inf. n. by Az, (TA,) and طُغْوَانٌ; (K, and mentioned in the S as syn. with طُغْيَانٌ;) and the inf. n. of طَغِىَ is طَغًى; (Msb, TA;) He exceeded the just, or common, limit or measure; was excessive, immoderate, inordinate, or exorbitant; (S, Msb, K, TA;) [and particularly] in disobedience: (S, * Msb, * TA:) he exalted himself, and was inordinate in infidelity: he was extravagant in acts of disobedience and in wrongdoing: (K:) accord. to El-Harلllee, الطُّغْيَانُ signifies the acting wrongfully in respect of the limits of things and the measures thereof. (TA.) ― -b2- [Hence,] طَغَى, in the K طَغِىَ, but the former is the right, (TA,) or طَغَا, (Msb,) said of a torrent, (Msb,) or of water, (K, TA,) (tropical:) It rose high, (Msb, K, TA,) so as to exceed the ordinary limit in copiousness: (Msb:) or طَغَى or طَغَا, (accord. to different copies of the S,) said of a torrent, (assumed tropical:) it brought much water: and, said of the sea, (assumed tropical:) its waves became raised, or in a state of commotion: and, said of the blood, (assumed tropical:) it became roused, or excited. (S.) [Hence also the phrase طَغَا مِرْقَمُكَ (assumed tropical:) Thy pen has exceeded its due limit: see art. رقم.] ― -b3- طَغَتِ البَقَرَةُ, (K,) aor. ١َ٢َ٣َ , (TA,) means The بَقَرَة [i. e. the bovine antelope called بَقَرَةُ الوَحْشِ (see طَغْيَا)] uttered a cry or cries. (K.)

اطغاهُ
4 اطغاهُ ذ It, (i. e. wealth, S,) or he, (a man, Msb,) made him to exceed the just, or common, limit or measure; to be excessive, immoderate, inordinate, or exorbitant. (S, Msb, K.)

تطاغى المَوْجُ
6 تطاغى المَوْجُ ذ [app. The waves conflicted, or dashed together, with excessive vehemence]: a phrase mentioned by Z. (TA.)

طَغًا
طَغًا ذ : see what next follows.

طَغْىٌ
طَغْىٌ ذ ; accord. to the copies of the K ↓ طَغًا, but this is incorrect; A sound, or voice; of the dial. of Hudheyl: one says, سَمِعْتُ طَغْىَ فُلَانٍ I heard the sound, or voice, of such a one: and, as in the “ Nawلdir, ” سَمِعْتُ طَغْىَ القَوْمِ, and طَهْيَهُمْ, and دَغْيَهُمْ, I heard the sound, or voice, [or voices,] of the people, or party. (TA.)

طَغْوَةٌ
طَغْوَةٌ ذ : see what next follows.

طَغْيَةٌ
طَغْيَةٌ ذ The top, or upper part, of a mountain: (S, TA:) and any high, or elevated, place; as also ↓ طَغْوَةٌ. (TA as from the S: but only the latter word is mentioned in this sense in my copies of the S.) ― -b2- And (S) A small quantity (نُبْذَةٌ) of anything: (S, K: *) so says AZ. (S. [In this sense, and in the two senses following, erroneously written in the CK طَغِيَّة.]) ― -b3- And A smooth stone or rock. (K.) ― -b4- And, accord. to the copies of the K, الطَّغْيَةُ signifies المُسْتَصْعَبُ مِنَ الجَبَلِ [as though meaning What is deemed, or found, difficult, of the mountain]: but [SM says, though I think this doubtful,] it is correctly مِنَ الخَيْلِ [meaning what is refractory, or untractable, of horses], as in the M. (TA.)

طَغْوَى
طَغْوَى ذ a subst. from the verb طَغَا, (K, TA,) [and] so is ↓ طُغْيَانٌ, (Msb,) or the latter is an inf. n., (S, K,) and, accord. to Az, so is طَغْوَى, and so too is ↓ طَغْيَا, which latter is said by Zj to be the original of طَغْوَى: (TA:) it is like طُغْوَانٌ and طُغْيَانٌ. (S.) Hence, in the Kur [xci. 11], كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا [Thamood disbelieved by reason of their exorbitance]; (K, * TA;) meaning that they did not believe when they were threatened with the punishment of their طُغْيَان: or, as is said in the Expos. of Bkh, the meaning is, by reason of their acts of disobedience. (TA.)

طَغْيَا
طَغْيَا ذ : see the next preceding paragraph. -A2- It is also a proper name for [The bovine antelope called] بَقَرَةُ الوَحْشِ; (K, TA;) from طَغَتِ البَقَرَةُ [expl. above: see 1, last sentence]: (TA:) [or, as it appears from a citation in the TA, partly mistranscribed so as to be unintelligible, طَغْيَا or ↓ طُغْيَا signifies, accord. to IAar, a بَقَرَة uttering a cry or cries, or a loud cry or loud cries:] or ↓ طُغْيَا with damm accord. to As, or طَغْيَا with fet-h accord. to Th, signifies a youngling of the بَقَر الوَحْش. (S.)

طُغْيَا
طُغْيَا ذ : see what next precedes, in two places.

طُغْيَانٌ
طُغْيَانٌ ذ : see طَغْوَى.

طَاغٍ
طَاغٍ ذ Any exceeding his, or its, just limit [in an absolute sense or] in disobedience. (S, Msb.)

طَاغِيَةٌ
طَاغِيَةٌ ذ i. q. جَبَّارٌ [i. e. Insolent, tyrannical, &c.]; (K, TA;) who deviates from the right way or course, or trangresses the just limit: (TA:) and stupid, or foolish; proud; (K, TA;) wrongful, unjust, or injurious, in conduct: (TA:) or one who cares not what he does, devouring [the property of] men, and oppressing them, and who is not turned from his course by a disposition to shun sin or crime, nor by fear. (Sh, TA.) [Hence,] الطَّاغِيَةُ is an appellation of The king of the رُوم [or Greeks of the Lower Empire]; (S, K, TA;) applied to him as a surname because of his much exorbitance, and corrupt conduct. (TA.) ― -b2- And A thunderbolt; syn. صَاعِقَةٌ. (S, K.) ― -b3- And The cry of punishment; by which Thamood were destroyed, as mentioned in the Kur [lxix. 5]: (S, TA:) or, accord. to Zj, it there means their طُغْيَان [or exorbitance]; being a subst. like عَافِيَةٌ and عَاقِبَةٌ. (TA.) ― -b4- Also The flood denoted by the words of the Kur [lxix. 11] اـِنَّا لَمَّا طَغَى المَآءُ. (Er-Rلghib, TA.)

طَاغُوتٌ
طَاغُوتٌ ذ is of the measure فَلَعُوتٌ, from طَغَوْتُ; (M, K;) formed by transposition, though like لَاهُوتٌ which is not so formed: (S:) it is originally of the measure فَعَلُوتٌ, which is changed to فَلَعُوتٌ, so that it becomes طَوَغُوتٌ, and this is then altered to طَاغُوتٌ: (Msb, TA:) it is held to be altered from طَوَغُوت rather than from طَغَيُوت because the transposition of و is more common than that of ى, as in شَاكٍ &c.: (M, TA:) or, as some say, the ت is a substitute for و, and the measure is فَاعُولٌ: and some say that the measure is فَاعَلُوتٌ, and that it is originally طَاغَيُوتٌ: (TA:) the pl. is طَوَاغِيتُ (S, K) and طَوَاغٍ, (K,) the latter mentioned by ISd. (TA.) It signifies A devil; (S, Msb, K, TA;) thus expl. by Abu-l- 'ءliyeh and others, and said to be on the authority of 'Omar: (TA:) or one that is exorbitant in pride or corruptness or disbelief or disobedience, of the jinn, or genii: (Er-Rلghib, TA:) or الطَّاغُوتُ means [the idol called] اللَّات and [that called] العُزَّى; (K;) or thus some expl. الجِبْت and الطَّاغُوت [together, in the Kur iv. 54]: (TA:) or whatever is worshipped instead, or to the exclusion, of God; (Zj, K, TA;) as also الجِبْتُ: (Zj, TA:) and the idols [in general]: (K:) or it is of the idols, and of the jinn, or genii, and of mankind: (Akh, TA:) or he who turns from the good way: (Er-Rلghib, TA:) and the diviner: (S, K, TA:) and the enchanter: thus expl. by 'Ikrimeh; and said to mean thus in the Kur iv. 63: and so الجِبْتُ accord. to Zj: (TA:) and any head, or leader, of error: (S, K:) and the exorbitant in pride or corruptness or disbelief or disobedience, of the people of the Scripture: (K:) it is used as a sing., (S, K,) as in the Kur iv. 63; (S;) and as a pl., (S, K,) as in the Kur ii. 259; (S;) and masc. and fem., (Msb, TA,) as fem. in the Kur xxxix. 19: (TA:) or by الجِبْت is meant Hoyeي Ibn-Akhtab; and by الطَّاغُوت, Kaab Ibn-ElAshraf: (I'Ab, K:) and [the pls.] طَوَاغِيتُ and طَوَاغٍ signify [sometimes] idol temples: so says El-Hلfidh in the preface to the “ Fet-h ” [i. e. his celebrated work entitled “ Fet-h el-Bلri ”]. (TA.)

### [كتاب الله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/sozluk/kitab_allah.md) — مستخلص من الاستعمال القرآني

طغي
طَغى - يَطْغَى- طَغْوَى - طُغْيَان - طَاغِي - طَاغُوْن - طَاغِيَة - أَطْغَى - طَاغُوْت - أَطْغَى - يُطْغِي
طَغَى - يَطْغَى + الكائن أو الأمر: يزيد مقداره أو أثره عن الحد المقبول والمألوف: يقوم بأداء العمل بشكل مسرف وغير صحيح ومبالغ فيه متجاوزاً الحد والقدر الوسطي
طَغَى - يَطْغَى + كائن + في أمر: يبالغ ويفرط فيه: يزيد في فعله أو في أثره عن الحد المقبول والمألوف: يقوم بأداء العمل بشكل مسرف ومبالغ فيه وغير سوي
﴿كلوا من طيبات ما رزقناكم ولا تطغوا فيه فيحل عليكم غضبي﴾
طَغَى - يَطْغَى + كائن + على كائن + في أمر: يبالغ ويفرط فيه ليلحق أثر المبالغة على كائن آخر:  يزيد في فعله أو في أثره عن الحد المقبول والمألوف لينال بهذا الإفراط والمبالغة كائناً مراداَ
﴿قالا ربنا إننا نخاف أن يفرط علينا أو أن يطغى﴾
طَغْوَى: على وزن " فـَعـْلى اسم فعل مبالغة من " طَغَى - يَطْغَى ": طغيان عظيم
﴿كذبت ثمود بطغواها﴾: كذبت بطغيانها: كذبت بأنها طاغية بشدة: كذبت بسبب أنها تألف الطغيان وتلتزم به
طُغْيان: على وزن " فـُعـْلان " اسم فعل مبالغة من " طَغَى - يَطْغَى "
طَاغِي: اسم فاعل صفة مشبهة من " طَغَى - يَطْغَى ": الذي يتصف بالطغيان حين يؤدي عملاً ما
طَاغُوْن: جمع " طَاغِي "
طَاغِيَة: مؤنث " طَاغِي ": وهو كذلك فاعل مرة: كارثة أو داهية من نوع خاص معلوم
أطْغَى: اسم تفضيل من " طَاغِي ": أكثر طغياناً
طَاغُوْت - الطاغوت: على وزن " فاعول " أصلها " طاغوى": الذي يمارس السلطة على الآخرين بحيث يجعلهم يؤدون أعمالهم بطغيان: أي بشكل منحرف يتصف بالمبالغة وغير مطابق للقواعد الصحيحة
أَطْغَى - يُطْغِي: على وزن " أفعلَ " من " طَغَى - يَطْغَى ": جعله " يَطْغَى "
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " المبالغة والشطط والغلو في إنفاذ الفعل أو الاهتمام بأمر" وهي:
طَغَى - يَطْغَى، فَحَشَ - يَفْحُشُ، سَرِفَ- يَسْرَفُ، وَبَلَ - يَبِلُ، غَلَا - يَغْلُوْ، شَطَّ - يَشِطُّ (شَطَّ - يَشُطُّ)
طغى - يَطغى :
	﴿ما زاغ البصر وما طغى(17)﴾ النجم
	﴿إنا لما طغى الماء حملناكم في الجارية(11)﴾ الحاقة
 	﴿ألا تطغوا في الميزان(8)﴾الرحمن
 	﴿كلوا من طيبات ما رزقناكم ولا تطغوا فيه فيحل عليكم غضبي ومن يحلل عليه غضبي فقد هوى(81)﴾ طه ﴿فاستقم كما أمرت ومن تاب معك ولا تطغوا إنه بما تعملون بصير(112)﴾ هود
 	{ قالا ربنا إننا نخاف أن يفرط علينا أو أن يطغى(45) طه
	﴿كلا إن الإنسان ليطغى(6) أن رآه استغنى(7)﴾ العلق ﴿فأما من طغى(37) وآثر الحياة الدنيا(38)فإن الجحيم هي المأوى(39)﴾ النازعات
	﴿اذهب إلى فرعون إنه طغى(17)﴾ النازعات ﴿اذهب إلى فرعون إنه طغى(24)﴾ طه ﴿اذهبا إلى فرعون إنه طغى(43)﴾ طه { قالا ربنا إننا نخاف أن يفرط علينا أو أن يطغى(45) طه
طغيان
	﴿ونقلب أفئدتهم وأبصارهم كما لم يؤمنوا به أول مرة ونذرهم في طغيانهم يعمهون (110)﴾ الأنعام ﴿من يضلل الله فلا هادي له ويذرهم في طغيانهم يعمهون(186)﴾ الأعراف
	﴿وقالت اليهود يد الله مغلولة غلت أيديهم ولعنوا بما قالوا بل يداه مبسوطتان ينفق كيف يشاء وليزيدن كثيرا منهم ما أنزل إليك من ربك طغيانا وكفرا وألقينا بينهم العداوة والبغضاء إلى يوم القيامة كلما أوقدوا نارا للحرب أطفأها الله ويسعون في الأرض فسادا والله لا يحب المفسدين(64)﴾ المائدة ﴿قل ياأهل الكتاب لستم على شيء حتى تقيموا التوراة والإنجيل وما أنزل إليكم من ربكم وليزيدن كثيرا منهم ما أنزل إليك من ربك طغيانا وكفرا فلا تأس على القوم الكافرين (68)﴾ المائدة
	﴿وإذ قلنا لك إن ربك أحاط بالناس وما جعلنا الرؤيا التي أريناك إلا فتنة للناس والشجرة الملعونة في القرآن ونخوفهم فما يزيدهم إلا طغيانا كبيرا(60)﴾ الإسراء
	﴿ولو يعجل الله للناس الشر استعجالهم بالخير لقضي إليهم أجلهم فنذر الذين لا يرجون لقاءنا في طغيانهم يعمهون (11)﴾ يونس
	﴿وإذا لقوا الذين آمنوا قالوا آمنا وإذا خلوا إلى شياطينهم قالوا إنا معكم إنما نحن مستهزئون(14) الله يستهزئ بهم ويمدهم في طغيانهم يعمهون(15)﴾ البقرة
	﴿ولو يعجل الله للناس الشر استعجالهم بالخير لقضي إليهم أجلهم فنذر الذين لا يرجون لقاءنا في طغيانهم يعمهون (11)﴾ يونس ﴿ولو رحمناهم وكشفنا ما بهم من ضر للجوا في طغيانهم يعمهون(75)﴾ المؤمنون
 	﴿وأما الغلام فكان أبواه مؤمنين فخشينا أن يرهقهما طغيانا وكفرا(80)﴾ الكهف
طاغي - طاغون
 ﴿كذلك ما أتى الذين من قبلهم من رسول إلا قالوا ساحر أو مجنون(52)  أتواصوا به بل هم قوم طاغون (53)﴾ الذلريات ﴿أم يقولون شاعر نتربص به ريب المنون(30)قل تربصوا فإني معكم من المتربصين (31) أم تأمرهم أحلامهم بهذا أم هم قوم طاغون(32)﴾ الطور
 	﴿وما كان لنا عليكم من سلطان بل كنتم قوما طاغين(30)﴾ الصافات
	﴿قالوا ياويلنا إنا كنا طاغين(31)﴾ القلم
 	﴿فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية(5)﴾ الحاقة
	﴿إن جهنم كانت مرصادا(21) للطاغين مآبا(22)﴾ النبأ ﴿هذا وإن للطاغين لشر مآب(55) جهنم يصلونها فبئس المهاد(56)﴾ ص
	﴿فأما من طغى(37) وآثر الحياة الدنيا(38)فإن الجحيم هي المأوى(39)﴾ النازعات ﴿فانطلقوا وهم يتخافتون(23)أن لا يدخلنها اليوم عليكم مسكين(24)﴾ ﴿قالوا ياويلنا إنا كنا طاغين(31)﴾ ﴿كذلك العذاب ولعذاب الآخرة أكبر لو كانوا يعلمون(33)﴾ القلم
أطغى
 	﴿وقوم نوح من قبل إنهم كانوا هم أظلم وأطغى(52)﴾ النجم
الطاغوت
 ﴿لا إكراه في الدين قد تبين الرشد من الغي فمن يكفر بالطاغوت ويؤمن بالله فقد استمسك بالعروة الوثقى لا انفصام لها والله سميع عليم(256)﴾ البقرة ﴿ألم تر إلى الذين أوتوا نصيبا من الكتاب يؤمنون بالجبت والطاغوت ويقولون للذين كفروا هؤلاء أهدى من الذين آمنوا سبيلا(51)﴾ النساء
 	﴿ولقد بعثنا في كل أمة رسولا أن اعبدوا الله واجتنبوا الطاغوت فمنهم من هدى الله ومنهم من حقت عليه الضلالة فسيروا في الأرض فانظروا كيف كان عاقبة المكذبين (36)﴾ النخل ﴿والذين اجتنبوا الطاغوت أن يعبدوها وأنابوا إلى الله لهم البشرى فبشر عبادي (17)﴾ الزمر
 	﴿قل هل أنبئكم بشر من ذلك مثوبة عند الله من لعنه الله وغضب عليه وجعل منهم القردة والخنازير وعبد الطاغوت أولئك شر مكانا وأضل عن سواء السبيل(60)﴾ المائدة ﴿ألم تر إلى الذين يزعمون أنهم آمنوا بما أنزل إليك وما أنزل من قبلك يريدون أن يتحاكموا إلى الطاغوت وقد أمروا أن يكفروا به ويريد الشيطان أن يضلهم ضلالا بعيدا(60)﴾ النساء
 	﴿الذين آمنوا يقاتلون في سبيل الله والذين كفروا يقاتلون في سبيل الطاغوت فقاتلوا أولياء الشيطان إن كيد الشيطان كان ضعيفا(76)﴾ النساء ﴿الله ولي الذين آمنوا يخرجهم من الظلمات إلى النور والذين كفروا أولياؤهم الطاغوت يخرجونهم من النور إلى الظلمات أولئك أصحاب النار هم فيها خالدون (257)﴾ البقرة
طغواها
 ﴿كذبت ثمود بطغواها(11)﴾ الشمس
أطغى - يُطغي
 	﴿قال قرينه ربنا ما أطغيته ولكن كان في ضلال بعيد(27)﴾ ق

تصنيف موضوعي
أنواع وأشكال الطغيان
1 - البصر والماء
	﴿ما زاغ البصر وما طغى(17)﴾ النجم
	﴿إنا لما طغى الماء حملناكم في الجارية(11)﴾ الحاقة
2 - الطغيان العام
- الطغيان في الوزن﴿ألا تطغوا في الميزان(8)﴾الرحمن
- الطغيان في التبذير في الطعام	﴿كلوا من طيبات ما رزقناكم ولا تطغوا فيه فيحل عليكم غضبي ومن يحلل عليه غضبي فقد هوى(81)﴾ طه
- الطغيان في فهم الدين	﴿فاستقم كما أمرت ومن تاب معك ولا تطغوا إنه بما تعملون بصير(112)﴾ هود
- الإفراط باستعمال قوة السلطة	{ قالا ربنا إننا نخاف أن يفرط علينا أو أن يطغى(45) طه
- الإكثار من الفساد	﴿الذين طغوا في البلاد(11) فأكثروا فيها الفساد(12)﴾ الفجر
- الظلم	﴿وقوم نوح من قبل إنهم كانوا هم أظلم وأطغى(52)﴾ النجم
3 - الطغيان الديني
الطغيان تجاه القرآن
	﴿ونقلب أفئدتهم وأبصارهم كما لم يؤمنوا به أول مرة ونذرهم في طغيانهم يعمهون (110)﴾ الأنعام ﴿من يضلل الله فلا هادي له ويذرهم في طغيانهم يعمهون(186)﴾ الأعراف
	﴿وقالت اليهود يد الله مغلولة غلت أيديهم ولعنوا بما قالوا بل يداه مبسوطتان ينفق كيف يشاء وليزيدن كثيرا منهم ما أنزل إليك من ربك طغيانا وكفرا وألقينا بينهم العداوة والبغضاء إلى يوم القيامة كلما أوقدوا نارا للحرب أطفأها الله ويسعون في الأرض فسادا والله لا يحب المفسدين(64)﴾ المائدة ﴿قل ياأهل الكتاب لستم على شيء حتى تقيموا التوراة والإنجيل وما أنزل إليكم من ربكم وليزيدن كثيرا منهم ما أنزل إليك من ربك طغيانا وكفرا فلا تأس على القوم الكافرين (68)﴾ المائدة
	﴿وإذ قلنا لك إن ربك أحاط بالناس وما جعلنا الرؤيا التي أريناك إلا فتنة للناس والشجرة الملعونة في القرآن ونخوفهم فما يزيدهم إلا طغيانا كبيرا(60)﴾ الإسراء
عدم الإيمان بالآخرة
﴿ولو يعجل الله للناس الشر استعجالهم بالخير لقضي إليهم أجلهم فنذر الذين لا يرجون لقاءنا في طغيانهم يعمهون (11)﴾ يونس
النفاق وعدم الخوف من ممارسته
﴿وإذا لقوا الذين آمنوا قالوا آمنا وإذا خلوا إلى شياطينهم قالوا إنا معكم إنما نحن مستهزئون(14) الله يستهزئ بهم ويمدهم في طغيانهم يعمهون(15)﴾ البقرة
استعجال الشر وعدم الخوف منه
﴿ولو يعجل الله للناس الشر استعجالهم بالخير لقضي إليهم أجلهم فنذر الذين لا يرجون لقاءنا في طغيانهم يعمهون (11)﴾ يونس ﴿ولو رحمناهم وكشفنا ما بهم من ضر للجوا في طغيانهم يعمهون(75)﴾ المؤمنون
عدم الإيمان بالرسل
 ﴿كذلك ما أتى الذين من قبلهم من رسول إلا قالوا ساحر أو مجنون(52)  أتواصوا به بل هم قوم طاغون (53)﴾ الذلريات ﴿أم يقولون شاعر نتربص به ريب المنون(30)قل تربصوا فإني معكم من المتربصين (31) أم تأمرهم أحلامهم بهذا أم هم قوم طاغون(32)﴾ الطور
أسباب الطغيان
أ - الميل الخلقي للطغيان
خلقي من الولادة﴿وأما الغلام فكان أبواه مؤمنين فخشينا أن يرهقهما طغيانا وكفرا(80)﴾ الكهف ﴿وما كان لنا عليكم من سلطان بل كنتم قوما طاغين(30)﴾ الصافات
القرين ليس سبباً للطغيان	﴿وما كان لنا عليكم من سلطان بل كنتم قوما طاغين(30)﴾ الصافات ﴿قال قرينه ربنا ما أطغيته ولكن كان في ضلال بعيد(27)﴾ ق
ب - الطغيان كآفة اجتماعية مكتسبة :
1 - عدوى اجتماعية
﴿أتواصوا به بل هم قوم طاغون(53)﴾ الذاريات ﴿أم تأمرهم أحلامهم بهذا أم هم قوم طاغون(32)﴾ الطور
	﴿قالوا ياويلنا إنا كنا طاغين(31)﴾ القلم
2 - الغنى
	﴿كلا إن الإنسان ليطغى(6) أن رآه استغنى(7)﴾ العلق ﴿فأما من طغى(37)﴾ النازعات
3 - الفساد
قوم عاد﴿الذين طغوا في البلاد(11) فأكثروا فيها الفساد(12)﴾ الفجر
قوم ثمود  	﴿فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية(5)﴾ الحاقة ﴿كذبت ثمود بطغواها(11)﴾ الشمس
ج - الطغيان كمرض مرافق للسلطة  :
الملك والسلطة
﴿اذهب إلى فرعون إنه طغى(17)﴾ النازعات ﴿اذهب إلى فرعون إنه طغى(24)﴾ طه ﴿اذهبا إلى فرعون إنه طغى(43)﴾ طه { قالا ربنا إننا نخاف أن يفرط علينا أو أن يطغى(45) طه
الظلم
قوم نوح﴿وقوم نوح من قبل إنهم كانوا هم أظلم وأطغى(52)﴾ النجم
النهي عن الطغيان
بالطعام   بأمور الدين﴿كلوا من طيبات ما رزقناكم ولا تطغوا فيه فيحل عليكم غضبي ومن يحلل عليه غضبي فقد هوى(81)﴾ طه ﴿فاستقم كما أمرت ومن تاب معك ولا تطغوا إنه بما تعملون بصير(112)﴾ هود
في الوزن	﴿ألا تطغوا في الميزان(8)﴾الرحمن
عقوبة الطغيان
في الدنيا
قوم ثمود  ﴿فأما ثمود فأهلكوا بالطاغية(5)﴾ الحاقة ﴿كذبت ثمود بطغواها(11)﴾ الشمس
	﴿كلوا من طيبات ما رزقناكم ولا تطغوا فيه فيحل عليكم غضبي ومن يحلل عليه غضبي فقد هوى(81)﴾ طه ﴿فانطلقوا وهم يتخافتون(23)أن لا يدخلنها اليوم عليكم مسكين(24)﴾ ﴿قالوا ياويلنا إنا كنا طاغين(31)﴾ ﴿كذلك العذاب ولعذاب الآخرة أكبر لو كانوا يعلمون(33)﴾ القلم
في الآخرة
﴿إن جهنم كانت مرصادا(21) للطاغين مآبا(22)﴾ النبأ ﴿هذا وإن للطاغين لشر مآب(55) جهنم يصلونها فبئس المهاد(56)﴾ ص
	﴿فأما من طغى(37) وآثر الحياة الدنيا(38)فإن الجحيم هي المأوى(39)﴾ النازعات ﴿فانطلقوا وهم يتخافتون(23)أن لا يدخلنها اليوم عليكم مسكين(24)﴾ ﴿قالوا ياويلنا إنا كنا طاغين(31)﴾ ﴿كذلك العذاب ولعذاب الآخرة أكبر لو كانوا يعلمون(33)﴾ القلم
الطاغوت
الإيمان بالطاغوت﴿لا إكراه في الدين قد تبين الرشد من الغي فمن يكفر بالطاغوت ويؤمن بالله فقد استمسك بالعروة الوثقى لا انفصام لها والله سميع عليم(256)﴾ البقرة ﴿ألم تر إلى الذين أوتوا نصيبا من الكتاب يؤمنون بالجبت والطاغوت ويقولون للذين كفروا هؤلاء أهدى من الذين آمنوا سبيلا(51)﴾ النساء
عبادة الطاغوت  	﴿ولقد بعثنا في كل أمة رسولا أن اعبدوا الله واجتنبوا الطاغوت فمنهم من هدى الله ومنهم من حقت عليه الضلالة فسيروا في الأرض فانظروا كيف كان عاقبة المكذبين (36)﴾ النخل ﴿والذين اجتنبوا الطاغوت أن يعبدوها وأنابوا إلى الله لهم البشرى فبشر عبادي (17)﴾ الزمر
عبد الطاغوت     التحاكم إلى الطاغوت	﴿قل هل أنبئكم بشر من ذلك مثوبة عند الله من لعنه الله وغضب عليه وجعل منهم القردة والخنازير وعبد الطاغوت أولئك شر مكانا وأضل عن سواء السبيل(60)﴾ المائدة ﴿ألم تر إلى الذين يزعمون أنهم آمنوا بما أنزل إليك وما أنزل من قبلك يريدون أن يتحاكموا إلى الطاغوت وقد أمروا أن يكفروا به ويريد الشيطان أن يضلهم ضلالا بعيدا(60)﴾ النساء
تولي الطاغوت  	﴿الذين آمنوا يقاتلون في سبيل الله والذين كفروا يقاتلون في سبيل الطاغوت فقاتلوا أولياء الشيطان إن كيد الشيطان كان ضعيفا(76)﴾ النساء ﴿الله ولي الذين آمنوا يخرجهم من الظلمات إلى النور والذين كفروا أولياؤهم الطاغوت يخرجونهم من النور إلى الظلمات أولئك أصحاب النار هم فيها خالدون (257)﴾ البقرة
مختار الصحاح
● [طغا] ط غ ا: طَغَا يطْغَى بفتح الغين فيهما ويطْغُو طُغْياناً و طُغْوَانا أي جاوز الحد وكل مجاوز حده في العصيان طَاغٍ و طَغِيَ بالكسر مثله و أطْغَاهُ المال جعله طَاغِياً و طَغَى البحر هاجت أمواجه وطغى السيل جاء بماء كثير و الطَّغْوَى بالفتح مثل الطُّغْيَانِ و الطَّاغِيَةُ الصاعقة وقوله تعالى ﴿فأما ثمود فأُهلكوا بالطاغية﴾ يعني صيحة العذاب و الطَّاغُوتُ الكاهن والشيطان وكل رأس في الضلال يكون واحدا كقوله تعالى ﴿يريدون أن يتحاكموا إلى الطاغوت وقد أُمِروا أن يكفروا به﴾ ويكون جمعا كقوله تعالى ﴿أولياؤُهم الطاغوت يُخرجونهم﴾ والجمع الطَّوَاغِيتُ
الراغب
طغى
- طغوت وطغيت (انظر: اللسان (طغا) ؛ وعمدة الحفاظ: طغا) طغوانا وطغيانا، وأطغاه كذا: حمله على الطغيان، وذلك تجاوز الحد في العصيان. قال تعالى: }اذهب إلى فرعون إنه طغى﴿[النازعات/17]،﴾إن الإنسان ليطغى﴿[العلق/6]، وقال:﴾قالا ربنا إننا نخاف أن يفرط علينا أو أن يطغى﴿[طه/45]،﴾ولا تطغوا فيه فيحل عليكم غضبي﴿[طه/81]، وقال تعالى:﴾فخشينا أن يرهقهما طغيانا وكفرا﴿[الكهف/80]،﴾في طغيانهم يعمهون﴿[البقرة/15]،﴾إلا طغيانا كبيرا﴿[الإسراء/60]،﴾وإن للطاغين لشر مآب﴿[ص/55]،﴾قال قرينه ربنا ما أطغيته﴿[ق/27]، والطغوى الاسم منه. قال تعالى:﴾كذبت ثمود بطغواها﴿[الشمس/11]، تنبيها أنهم لم يصدقوا إذا خوفوا بعقوبة طغيانهم. وقوله:﴾هم أظلم وأطغى﴿[النجم/52]، تنبيها أن الطغيان لا يخلص الإنسان، فقد كان قوم نوح أطغى منهم فأهلكوا. وقوله:﴾إنا لما طغى الماء﴿[الحاقة/11]، فاستعير الطغيان فيه لتجاوز الماء الحد، وقوله:﴾فأهلكوا بالطاغية﴿[الحاقة/5]، فإشارة إلى الطوفان المعبر عنه بقوله:﴾إنا لما طغى الماء﴿[الحاقة/11]، والطاغوت عبارة عن كل معتد، وكل معبود من دون الله، ويستعمل في الواحد والجمع. قال تعالى:﴾فمن يكفر بالطاغوت﴿[البقرة /256]،﴾والذين اجتنبوا الطاغوت﴿[الزمر/17]،﴾أولياؤهم الطاغوت﴿[البقرة /257]،﴾يريدون أن يتحاكموا إلى الطاغوت{ [النساء/60]، فعبارة عن كل معتد، ولما تقدم سمي الساحر، والكاهن، والمارد من الجن، والصارف عن طريق الخير طاغوتا، ووزنه فيما قيل: فعلوت، نحو: جبروت وملكوت، وقيل: أصله: طغووت، ولكن قلب لام الفعل نحو صاعقة وصاقعة، ثم قلب الواو ألفا لتحركه وانفتاح ما قبله.
ملخص اللسان:
1.     طَغَى يَطْغى طَغْياً وطغا يَطْغُو طُغْياناً جاوَزَ القَدْرَ وارتفع وغَلا في  الكُفْرِ.
2.      وكلُّ مجاوز حدَّه في العِصْيانِ طَاغٍ ،
3.     الطغْيا البغي والكُفْرُ؛
4.     وطَغَى الماءُ والبحر: ارتَفَع وعلا على كلِّ شيءٍ فاخْتَرَقَه.
5.     وطَغَى السَّيْلُ إِذا  جاءَ بماءٍ كثيرٍ.
6.     وطَغَتِ البقرةُ  تَطْغَى: صاحَتْ.
7.     والطاغِية: الصاعِقةُ.
8.     والطَّغْيةُ: المُسْتَصْعَبُ العالي من الجبل
9.     والطاغوتُ: الشيطان:
10.                        الطاغِيةُ الجَبَّارُ العَنيدُ.
لسان  العرب
● - طغي: الأَزهري: الليث الطُّغْيانُ والطُّغْوانُ لغةٌ فيه، والطَّغْوَى  بالفتح مثلُه، والفِعْل طَغَوْت وطَغَيْت، والاسم الطَّغْوَى. ابن سيده:  طَغَى يَطْغى طَغْياً ويَطْغُو طُغْياناً جاوَزَ القَدْرَ وارتفع وغَلا في  الكُفْرِ. وفي حديث وَهْبٍ: إِنَّ لِلْعِلْم طُغْياناً كطُغْيانِ  المَالِ أَي يَحْمِل صاحِبَه على التَّرَخُّص بما اشْتَبَه منه إِلى ما لا  يَحِلُّ له، ويَتَرَفَّع به على مَنْ دُونَه، ولا يُعْطي حَقَّه بالعَمَلِ به  كما يَفْعَلُ رَبُّ المالِ. وكلُّ مجاوز حدَّه في العِصْيانِ طَاغٍ.  ابنَ سيده: طَغَوْتُ أَطْغُو وأَطْغَى طُغُوّاً كَطَغَيْت، وطَغْوَى فَعْلى  منهما. وقال الفراء منهما في قوله تعالى: كَذَّبَتْ ثَمودُ بطَغْواها،  قال: أَراد بطُغْيانِها، وهما مصدَران إِلاَّ أَنَّ الطَّغْوَى أَشكل  برُؤُوس الآيات فاخْتير لذلك أَلا تراه قال: وآخِرُ دَعْواهُم أَنِ الحَمْدُ  للهِف معناهُ وآخِرُ دُعائِهِمْ. وقال الزَّجَّاج: أَصل طَغْواها  طَغْياهَا، وفَعْلى إِذا كانت من ذواتِ الياءِ أُبْدِلَتْ في الاسم واواً  ليُفْصَل بين الاسم والصِّفَةِ، تقول هي التَّقْوَى، وإِنما هي من تَقَيْتُ، وهي  البَقْوَى من بَقيت. وقالوا: امرأَةٌ خَزْيا لأَنه صِفَة. وفي التنزيل  العزيز: ونَذَرُهُمْ في طُغْيانِهِم يَعْمَهُون.وطَغِيَ يَطْغَى مِثْلُه.  وأَطّغاهُ المالُ أَي جَعَلَه طاغِياً. وقوله عز وجل: فأَمَّا ثَمُودُ  فأُهْلِكُوا بالطَّغيةِ؛ قال الزجاجُ: الطَّاغِيَةُ طُغْيانُهُم اسم  كالعاقِبَةِ والعافِيَة. وقال قَتادة: بَعَثَ اللهُ عليهم صيحةً، وقيل:  أُهْلِكُوا بالطاغيةِ أَي بصيحة العذابِ، وقيل أُهْلِكوا بالطاغية أَي  بطُغْيانهم. وقال أَبو بكر: الطغْيا البغي والكُفْرُ؛ وأَنشد:  وإِنْ رَكِبوا طَغْياهُمُ وضلالَهُم،  فليس عذابُ اللهِ عنهم بِلابِثِ  وقال تعالى: ويَمُدُّهم في طُغْيانِهِم يَعْمَهُونَ.  وطَغَى الماءُ والبحر: ارتَفَع وعلا على كلِّ شيءٍ فاخْتَرَقَه. وفي  التنزيل العزيز: إِنَّا لَمَّا طَغَى الماءُ حَمَلْناكم في الجاريةِ. وطَغَى  البحرُ: هاجَتْ أمواجُه. وطَغَى الدم: تَبَيَّغَ. وطَغَى السَّيْلُ إِذا  جاءَ بماءٍ كثيرٍ. وكلُّ شيءٍ جاوز القَدْرَ فقد طَغَى كما طَغَى الماءُ  على قومِ نوحٍ، وكما طَغَتِ الصيحةُ على ثمودَ.  وتقول: سمعتُ طَغْيَ فلانٍ أَي صَوْتَه، هُذَلِيَّة، وفي النوادِرِ:  سمعتُ طَغْيَ القومِ وطَهْيَهم ووَغْيَهم أَي صَوْتَهم. وطَغَتِ البقرةُ  تَطْغَى: صاحَتْ. ابن الأَعرابي: يقالُ للبقرة الخائرَةُ والطَّغْيَا، وقال  المُفَضَّل: طُغْيَا، وفتَحَ الأَصْمَعِيُّ طاء طَغْيَا. وقال ابن  الأَنْبارِي: قال أَبو العباس طَغْيَا، مقصورٌ غير مصروفة، وهي بقرةُ الوَحْشِ  الصغيرةُ. ويحكى عن الأَصْمعي أَنه قال: طُغْيَا، فَضَمَّ. وطَغْيَا:  اسمٌ لبَقَرةِ الوحشِ، وقيل للصَّغيرِ من بقرِ الوحشِ من ذلك جاء شاذّاً؛  قال أُمَيَّةُ بنُ أَبي عائذٍ الهُذَلي:  وإِلاَّ النَّعامَ وحَفَّانَهُ،  وطَغْيَا مع اللَّهَقِ الناشِطِ  قال الأَصمعي: طُغْيا بالضم، وقال ثعلب: طَغْيا بالفتح، وهو الصغيرُ من  بقر الوحشِ؛ قال ابن بري: قول الأَصمعي هو الصحيح، وقول ثعلب غلط لأَن  فَعْلى إِذا كانت اسماً يجبُ قلب يائها واواً نحو شَرْوَى وتَقْوَى، وهما  من شَرَيْتُ وتَقَيْت، فكذلك يجب في طَغْيا أَن يكون طَغْوَى، قال: ولا  يلزم ذلك في قول الأَصمعي لأَن فُعْلى إِذا كانت من الواو وَجَب قلب الواو  فيها ياءً نحو الدنيا والعُلْيا، وهُما من دَنَوْتُ وعَلَوْت.  والطاغِية: الصاعِقةُ.  والطَّغْيةُ: المُسْتَصْعَبُ العالي من الجبل، وقيل: أَعْلى الجبل، قال  ساعِدة بن جُؤيَّة:  صَبَّ اللَّهِيفُ لها السُّبُوبَ بطَغْيةٍ  تُنبي العُقابَ، كما يُلَطُّ المِجْنَبُ  قوله: تُنْبي أَي تَدْفَع لأَنه لا يَثْبُت عليها مَخالِبُها  لمَلاسَتِها، وكلُّ مكانٍ مُرتَفع طَغْوةٌ، وقيل: الطَّغْيَةُ الصَّفاةُ  المَلْساءُ؛ وقال أَبو زيد: الطَّغْيةُ من كلِّ شيء نُبْذَةٌ منه،  وأَنشد بيتَ سَاعدةَ أَيضًا يصف مُشْتارَ العسل؛ قال ابن بري: واللَّهِيفُ  المكروبُ، والسُّبُوبُ جمع سِبٍّ الحَبْل، والطَّغْيةُ الناحية من الجبلِ،  ويُلَطُّ يُكَبُّ، والمِجْنَبُ التُّرْس أَي هذه الطَّغْية كأَنها تُرْسٌ  مَكْبُوبٌ. وقال ابن الأَعرابي: قيل لابْنَةِ الخُسِّ ما مائةٌ من  الخَيْل؟ قالت: طَغْيٌ عند مَنْ كانت ولا توجدُ؛ فإِما أَن تكون أَرادت  الطُّغْيانَ أَي أَنها تُطْغي صاحبَها، وإِما أَن تكون عَنَتِ الكَثْرَةَ، ولم  يُفَسِّره ابنُ الأَعْرابي.  والطاغوتُ، يقعُ على الواحد والجمع والمذكر والمؤنث: وزْنُه فَعَلُوتٌ  إنما هو طَغَيُوتٌ، قُدِّمتِ الياءُ قبل الغَيْن، وهي مفتوحة وقبلها  فَتْحَةٌ فَقُلِبَتْ أَلِفاً. وطاغُوتٌ، وإِن جاء على وزن لاهُوتٍ فهو  مَقْلُوبٌ لأَنه من طَغَى، ولاهُوت غير مَقْلوبٍ لأَنه من لاه بمَنْزِلة  الرَّغَبُوت والرَّهَبُوتِ، وأَصل وَزْن طاغُوتٍ طَغَيُوت على فَعَلُوتٍ، ثم  قُدِّمَتِ الياءُ قبل الغينِ مُحافَظَة على بَقائِها فَصار طَيَغُوت،  ووَزْنُه فَلَعُوت، ثم قُلِبت الياء أَلفاً لتَحَرُّكها وانفتاح ما قبلها فصار  طاغُوت. وقوله تعالى: يُؤْمنُون بالجِبْتِ والطَّاغُوت؛ قال الليث:  الطاغُوت تاؤها زائدةٌ وهي مُشْتَقَّةٌ من طَغَى، وقال أَبو إِسحق: كلُّ  معبودٍ من دون الله عز وجلّ جِبْتٌ وطاغُوتٌ، وقيل: الجِبْتُ والطَّاغُوتُ  الكَهَنَةُ والشَّياطينُ، وقيل في بعض التفسير: الجِبْتُ والطَّاغُوت  حُيَيُّ بن أَخْطَبَ وكعبُ بنُ الأَشْرفِ اليَهودِيّانِ؛ قال الأَزهري: وهذا  غيرُ خارج عَمَّا قال أَهل اللغة لأَنهم إِذا اتَّبَعُوا أَمرَهما فقد  أَطاعُوهما من دون الله. وقال الشَّعبيُّ وعطاءٌ ومجاهدٌ: الجِبْتُ السِّحرُ،  والطاغوتُ: الشيطان: والكاهِنُ وكلُّ رأْسٍ في الضَّلال، قد يكون  واحداً؛ قال تعالى: يُريدون أَن يَتحاكَمُوا إِلى الطاغوت وقد أُمِرُوا أَن  يَكْفُروا به؛ وقد يكون جَمْعاً؛ قال تعالى: والذين كفَروا أَوْ لِياؤهم  الطاغوتُ يُخْرِجُونهم؛ فَجَمَع؛ قال الليث: إِنما أَخبر عن الطاغُوت  بجَمْعٍ لأَنه جنسٌ على حدّ قوله تعالى: أَو الطِّفْلِ الذينَ لم يَظْهَرُوا  على عَوْراتِ النساء؛ وقال الكسائي: الطاغوتُ واحدٌ وجِماعٌ؛ وقال ابن  السكيت: هو مثل الفُلْكِ يُذَكَّرُ ويؤنَّث؛ قال تعالى: والذين اجْتَنَبُوا  الطاغوتَ أَن يَعْبُدوها؛ وقال الأَخفش: الطاغوتُ يكونُ للأَصْنامِ،  والطاغوتُ يكون من الجِنِّ والإِنس، وقال شمر: الطاغوت يكون من الأَصنام ويكون  من الشياطين؛ ابن الأَعرابي: الجِبْتُ رَئيس اليَهود والطاغوتُ رئيس  النصارَى؛ وقال ابن عباس: الطاغوتُ كعبُ ابنُ الأَشْرفِ، والجِبْتُ حُيَيُّ  بن أَخْطَبَ، وجمعُ الطاغوتِ طَواغِيتُ. وفي الحديث: لا تَحْلِفُوا  بآبائكُمْ ولا بالطَّواغِي، وفي الآخر: ولا بالطَّواغِيتِ، فالطَّوَاغِي جمع  طاغيَةٍ، وهي ما كانوا يَعْبُدونه من الأَصْنامِ وغَيْرِها؛ ومنه: هذه  طَاغِيَةُ دَوْسٍ وخَثْعَمَ أَي صَنَمُهم ومَعْبودُهم، قال: ويجوز أَن يكون  أَراد بالطَّواغِي من طَغَى في الكُفرِ وجاوَزَ الحَدَّ، وهم عُظَماؤهم  وكُبَراؤهم، قال: وأَما الطَّواغِيتُ فجمع طاغوت وهو الشيطانُ أَو ما  يُزَيّن لهم أَن يَعْبُدوا من الأَصْنامِ. ويقال: للصَّنَم: طاغوتٌ.  والطاغِيةُ: مَلِكُ الرُّومِ. الليث: الطاغِيةُ الجَبَّارُ العَنيدُ. ابن شميل:  الطاغِيةُ الأَحْمَقُ المسْتَكْبِرُ الظالِمُ. وقال شمر: الطَّاغِيَة الذي  لا يُبالي ما أَتى يأْكلُ الناسَ ويَقْهَرُهم، لا يَثْنِيه تَحَرُّجٌ  ولا فَرَقٌ.
مقاييس اللغة:
(طغي) الطاء والغين والحرف المعتل أصلٌ صحيح منقاس، وهو مجاوَزَة الحدِّ في العِصيان. يقال هو طاغٍ. وطَغَى السّيلُ، إذا جاء بماءٍ كثير. قال الله تعالى: ﴿إِنَّا لَمَّا طَغَى الماءُ﴾ [الحاقة 11]، يريد والله أعلم خروجَه عن المقدار. وطَغَى البحر: هاجت أمواجُه. وطغى الدَّمُ: تبيَّغَ. قال الخليل: "الطُّغْيان والطُّغْوان لغة. والفعل منه طَغَيْتُ وطَغَوت.‏
وممّا شذَّ عن هذا الأصل قولهم إنَّ الطَّغْيَة: الصَّفاة المَلْساء.‏
القاموس المحيط:
ي طَغِيَ، كَرَضِيَ، طَغْياً وطُغْياناً، بالضم والكسر جاوَزَ القَدْرَ، وارْتَفَعَ، وغَلا في الكُفْرِ، وأسْرَفَ في المَعاصِي والظُّلْمِ، و الماءُ ارْتَفَعَ، و الدَّمُ تَبَيَّغَ، و البَقَرَةُ صاحَتْ.
وطَغْيَا: عَلَمٌ لِبَقَرَةِ الوَحْشِ. والطَّغَى: الصَّوْتُ. والطَّغْيَةُ: نُبْذَةٌ من كلِّ شيءٍ، والمُسْتَصْعَبُ من الجَبَلِ، والصَّفاةُ المَلْساءُ. والطاغِيَةُ: الجَبَّارُ، والأحْمَقُ المُتَكَبِّرُ، والصاعِقَةُ، ومَلِكُ الرُّومِ.
و طَغا يَطْغُو طُغْواً وطُغْواناً، بِضَمِّهِما كَطَغِي يَطَغْى. والطَّغْوَى الاسْمُ " كَذَّبَتْ ثَمُودُ بطَغْواها " . والطاغُوتُ اللاَّتُ، والعُزَّى، والكاهِنُ، والشَّيْطانُ، وكلُّ رأسِ ضلالٍ، والأصْنامُ، وكلُّ ما عُبِدَ من دُونِ اللّهِ، ومَرَدَةُ أهْلِ الكتابِ، للواحِدِ والجمعِ، فَلَعُوتٌ من طَغَوْتُ ج طَواغِيتُ وطَواغٍ، أو الجِبتُ حُيَيُّ بنُ أخْطَبَ، والطَّاغُوتُ كَعْبُ بنُ الأشْرَفِ.
وأطْغاهُ: جَعَلَه طاغِياً. والطَّغْوَةُ: المكانُ المُرْتَفِعُ.
تاج العروس:
( ى طغى كرضى ) يطغى ( طغيا ) بالفتح كذا في النسخ والصواب طغى بالقصر كما هو نص المصباح أو سقط منه بعد قوله كرضى وسعى فان طغيا انما هو من مصادره فتأمل ( وطغيانا بالضم والكسر ) الاخير عن الكسائي نقله عن بعض بنى كلب ( جاوز القدر ) أو الحد في العصيان وقال الحر الى الطغيان الاعتداء في حدود الاشياء ومقاديرها ( و ) طغى ( ارتفع وغلافى الكفر ) ومنه قوله تعالى ونذرهم في طغيانهم يعمهون أي بطغيانهم وقوله تعالى فخشينا أن يرهقهما طغيانا وكفرا وقوله تعالى للطاغين مآبا ( و ) طغى ( اسرف في المعاصي والظلم و ) طغى ( الماء ارتفع ) وعلا حتى جاوز الحد في الكثرة ثم ان هذه المعاني التى ذكرها المصنف انما هي تفاسير لقولهم طغى كسعى لا كرضى كما هو نص المحكم وكأنه سقط سنه ذلك أو هو من النساخ والا فهو واجب الذكر ودليل ذلك قولة تعالى انا لما طغى الماء أي علا وارتفع وهاج وهو في الماء مجاز ( و ) طغى به ( الدم تبيغ )
وهو مجاز ( و ) طغت ( البقرة ) تطغى ( صاحت وطغيا ) بالفتح ( علم لبقرة الوحش ) من ذلك جاء شاذا ومنه قول أمية بن أبى عائذ الهذلى والا النعام وحفانه * وطغيا مع اللهق الناشط قال الا صمعى طغيا بالضم كما في الصحاح وقال ابن الاعرابي يقال للبقرة الخائرة الطغياو ضمه المفضل وقال ثعلب طغيا بالفتح الصغير من بقر لوحش نقله الجوهرى ( والطغا الصوت ) هكذا في النسخ والصواب والطغى الصوت وهى هذلية يقال سمعت طغى فلان أي صوته وفى النوادر سمعت طغى القوم وطهيهم ودغيهم أي صوتهم ( والظغية نبذة من كل شئ ) الاولى من كل شى نبذة منه كما هو نص الجوهرى عن أبى زيد ( و ) أيضا ( المستصعب من الجبل ) كذا في النسخ والصواب من الخيل كما هو نص المحكم قيل لابنة الخس مامائة من الخيل قالت طغى عند من كانت ولا توجد قال ابن سيده فاما أنها أرادت الطغيان أي تطغى صاحبها واما عنت الكثيرة ( و ) أيضا ( الصفاة الملساء ) ومنه قول الهذلى يصف مشتار العسل صب اللهف لها السبوب بطغية * تنبى العقاب كما يلط المجنب قوله تنبى أي تدفع لانها لا تثبت عليها مخالبها لملاستها ( والطاغية الجبار ) العنيد ( و ) أيضا ( الاحمق المتكبر ) الظالم ( و ) أيضا ( الصاعقة ) نقله الجوهرى وقوله تعالى فأهلكوا بالطاغية فقال قتادة بعث الله عليهم صيحة وقال الجوهرى هي صيحة العذاب وقال
الزجاج الطاغية طغيانهم اسم كالعافية والعاقبة ( و ) أيضا ( ملك الروم ) نقله الجوهرى وهوصار لقبا عليه لكثرة طغيانه وفساده * ومما يستدرك عليه طغى يطغى كسعى يسعى لغة صحيحة ذكرها الجوهرى والازهري وابن سيده ولا معنى لتركها ان لم يكن سقطا من النساخ فتنبه ومنه قوله تعالى انه طغى وقوله تعالى انا لما طغى الماء وأما مضارع هذ الباب فيحتمل ان يكون من باب رضى ومن باب سعى منه قوله تعالى كلا ان الانسان ليطغى وقوله تعالى أن يفرط علينا أو أن يطغى وقوله تعالى ولا تطغوا فيه وطغى البحر هاجت أمواجه وطغى السيل إذا جاء بماء كثير والطغية أعلى الجبل وكل مكان مرتفع طغية نقله الجوهرى والطاغية الذى لا يبالى ما أتى يأكل الناس ويقهرهم لا يثنيه تحرج ولا فرق عن شمرو أيضا الطوفان المعبر عنه بقوله انا لما طغى الماء وبه فسرت الاية قاله الراغب وتطاغى الموج نقله الزمخشري ( وطغا يطغو ) تقدم مرارا ان ذكر الاتى مما يوهم أنه من حد رمى وليس كذلك فهو مخالف لاصطلاحه السابق ( طغوا ) كعلو ( وطغوانا بضمهما ) قال الجوهرى الطغوان والطغيان بمعنى وقال الازهرى الطغوان لغة في الطغيان طغوت وطغيت ( كطغى يطغى ) أي كرضى كما هو في النسخ ولو كان كسعى جاز فانها لغات ثلاث صحيحة ( والطغوى الاسم ) منه ومنه قوله عز وجل ( كذبت ثمود بطغواها ) تنبيها انهم لم يصدقوا إذا خوفوا بعقوبة طغيانهم وفى شرح البخاري بطغوا ها أي معاصيها وفى التهذيب أي بطغياها وهما مصدران الا ان الطغوى أشكل برؤس الاى فاختير لذلك الا تراه قال وآخر دعواهم والمعنى آخر دعائهم وقال الزجاج أصلها طغياها وفعلى إذا كانت من ذوات الياء أبدلت في الاسم واوا ليفصل بين الاسم والصفة تقول هي التقوى وانما هي من تقيت وبقوى من بقيت ( و ) الجبت ( والطاغوت ) اختلف في تفسرهما فقيل هما ( اللات والعزى و ) قيل اطاغوت ( الكاهن ) والساحر عن عكرمة وبه فسر قوله تعالى يريدون أن يتحاكموا الى الطاغوت وقد أمروا أن يكفروا به وكذلك الجبت أيضا نقله الزجاج ( و ) قال أبو العاليه والشعبى وعطاء ومجاهد الجبت السحر والطاغوت ( الشيطان ) وقد جاء ذلك عن عمر بن الخطاب أيضا وبه فسرت الاية المتقدمة أيضا وقال الراغب هو المارد من الجن ) ( و ) قيل ( كل رأس ضلال ) طاغوت نقله الجوهرى ( و ) قال الاخفش الطاغوت يكون من ( الاصنام ) ويكون من الجن والانس ( و ) قال الزجاج ( كل ما عبد من دون الله ) جبت وطاغوت ( و ) قيل ( مردة أهل الكتاب ) يكون ( للواحد والجمع ) ويذكر ويؤنث وشاهد الجمع قوله تعالى والذين كفرو أولياؤهم الطاغوت يخرجونهم وشاهد التأنيث قوله تعالى الذين اجتنبو الطاغوت ان يعبدوها قال ابن سيده وزنه ( فلعوت ) بفتح اللام لانه ( من طغوت ) قال وانما آثرت طوغوتا في التقدير على طيغوت لان قلب الواو عن موضعها أكثر من قلب الياء في كلامهم نحو شجر شاك ولاث وهار وقيل وزنه فعلوت لكن قدمت اللام موضع العين واللام واو محركة مفتوح ما قبلها فقلبت الفا فبقى في تقدير فلعوت وهو من الطغيان قاله لزمخشري والقلب للاختصاص إذ لا يطلق على غير الشيطان وفى التهذيب ما يوافقه فانه قال الطاغوت تاؤها زائدة وهى مشتقة من طغا انتهى وقال بعض ان تاءها عوض عن واو زنه فاعول وقيل على الزيادة انه فاعلوت وأصله طاغيوت وفى الصحاح وطاغوت وان جاء على وزن لا هوت فهو مقلوب لانه من طغا ولا هوت غير مقلوب لانه من لاه بمنزلة الرغبوت والرهبوت ( ج طواغيت ) عله اقتصر الجوهرى ( وطواغ ) نقله ابن سيده ( أو الجبت حى بن أخطب والطاغوت كعب بن الاشرف ) اليهوديان قال الزجاج وهو غير خارح عن قول أهل اللغة لانهم إذا اتبعوا أمرهما فقد أطاعوهما من دون الله ( وأطغاه ) المال ( جعله طاغيا ) نقله الجوهرى ( والطغوة المكان المرتفع ) نقله الجوهرى * ومما يستدرك عليه الطاغوت الصارف عن طريق الخير نقله الراغب والطواغيت بيوت الا صنام وكذا الطواغي نقله الحافظ ف مقدمة الفتح
