# الطَّاغُوتَ — صيغة من الجذر طغي

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%BA%D9%8F%D9%88%D8%AA%D9%8E
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%BA%D9%8F%D9%88%D8%AA%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [طغي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A.md) (ط-غ-ي)
- في القرآن: الورود: ٣ · الآيات: ٣
- الوزن: الْفَعَلُوتَ
- المعنى: Taşkınlaştıran

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٣)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%BA%D9%8F%D9%88%D8%AA%D9%8E&meal=IK

### [المائدة ٥:٦٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/ayet/5:60.md) — الطَّاغُوتَ

قُلْ هَلْ أُنَبِّئُكُمْ بِشَرٍّ مِنْ ذَلِكَ مَثُوبَةً عِنْدَ اللَّهِ مَنْ لَعَنَهُ اللَّهُ وَغَضِبَ عَلَيْهِ وَجَعَلَ مِنْهُمُ الْقِرَدَةَ وَالْخَنَازِيرَ وَعَبَدَ الطَّاغُوتَ أُولَئِكَ شَرٌّ مَكَانًا وَأَضَلُّ عَنْ سَوَاءِ السَّبِيلِ

### [النحل ١٦:٣٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/ayet/16:36.md) — الطَّاغُوتَ

وَلَقَدْ بَعَثْنَا فِي كُلِّ أُمَّةٍ رَسُولًا أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاجْتَنِبُوا الطَّاغُوتَ فَمِنْهُمْ مَنْ هَدَى اللَّهُ وَمِنْهُمْ مَنْ حَقَّتْ عَلَيْهِ الضَّلَالَةُ فَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ

### [الزمر ٣٩:١٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/ayet/39:17.md) — الطَّاغُوتَ

وَالَّذِينَ اجْتَنَبُوا الطَّاغُوتَ أَنْ يَعْبُدُوهَا وَأَنَابُوا إِلَى اللَّهِ لَهُمُ الْبُشْرَى فَبَشِّرْ عِبَادِ

## مجاورات الصيغة (٣٠)

1. [عبد (اعْبُدُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ١٩ · Ana kapının önündeki bekçidir
2. [جنب (اجْتَنَبُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٨ · Yan demektir
3. [قرد (الْقِرَدَةَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Maymunlar
4. [ضلل (الضَّلَالَةُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D9%84%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١١ · Fi Tadlil Dalle kaybolan deve demektir
5. [خنزر (وَالْخَنَازِيرَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%86%D8%B2%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Domuz
6. [نوب (وَأَنَابُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%88%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Nöbet kelimesinden gelmiştir
7. [غضب (وَغَضِبَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B6%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Kızgınlık
8. [ثوب (مَثُوبَةً)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%88%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Sevb dış elbise demektir
9. [سير (فَسِيرُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%8A%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Gezerler
10. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٧ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
11. [شرر (بِشَرٍّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Şerareden gelen bir kelimedir
12. [لعن (لَعَنَهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Dışlama
13. [مكن (مَكَانًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Kevn tepe demektir
14. [بعث (بَعَثْنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AB.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Baas içtima etmiş askeri birlik demektir
15. [عقب (عَاقِبَةُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Örümcektir, “a’kibe” yumru, “ka’b” da topuk demektir
16. [سوي (سَوَاءِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Seviye: Engebesiz düz yerdir
17. [أمم (أُمَّةٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Emam ön demektir
18. [نظر (فَانْظُرُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Korkuluk demektir
19. [بشر (الْبُشْرَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Beşere derinin tüysüz dış yüzü demektir
20. [نبأ (أُنَبِّئُكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür
21. [سبل (السَّبِيلِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Biribirini kesen yoldur
22. [عند (عِنْدَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · “Anid“ yulara gelmeyen devedir
23. [كذب (الْمُكَذِّبِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B0%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Kizb, kumaşın boyanmasında kullanılan bir çeşit boya…
24. [حقق (حَقَّتْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır
25. [هدي (هَدَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini…
26. [جعل (وَجَعَلَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
27. [رسل (رَسُولًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Saçak demektir
28. [أرض (الْأَرْضِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
29. [كون (كَانَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Kevn, tepe demektir
30. [قول (قُلْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## الصيغ الأخوات (١٨)

- [طَغَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%B7%D9%8E%D8%BA%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ٥ · فَعَلَ · Azdı
- [طُغْيَانِهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%B7%D9%8F%D8%BA%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٥ · فُعْلَانِهِمْ · Onların taşkınlığı
- [طُغْيَانًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%B7%D9%8F%D8%BA%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ٤ · فُعْلَانًا · Taşkınlık
- [تَطْغَوْا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B7%D9%92%D8%BA%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A7.md) — الورود: ٣ · تَفْعَلُوا · Taşmayın
- [الطَّاغُوتِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%BA%D9%8F%D9%88%D8%AA%D9%90.md) — الورود: ٢ · الْفَعَلُوتِ · Taşkınlaştıran
- [طَاغُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D8%BA%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٢ · فَاعِلُونَ · Taşanlar
- [طَاغِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D8%BA%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٢ · فَاعِلِينَ · Taşanlar
- [لِلطَّاغِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D8%B7%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%BA%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٢ · لِلْفَاعِلِينَ · Taşanlar için
- [أَطْغَيْتُهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B7%D9%92%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · أَفْعَلْتُهُ · Onu taşkınlaştırdım
- [الطَّاغُوتُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%BA%D9%8F%D9%88%D8%AA%D9%8F.md) — الورود: ١ · الْفَعَلُوتُ · Taşkınlaştıran
- [بِالطَّاغُوتِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%BA%D9%8F%D9%88%D8%AA%D9%90.md) — الورود: ١ · بِالْفَعَلُوتِ · Taşkınlaştırana
- [بِالطَّاغِيَةِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%BA%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) — الورود: ١ · بِالْفَاعِلَةِ · Taşan yardımıyla
- [بِطَغْوَاهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%A8%D9%90%D8%B7%D9%8E%D8%BA%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · بِفَعْلَاهَا · Onun taşkınlığı sebebiyle
- [طَغَوْا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/siga/%D8%B7%D9%8E%D8%BA%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعَلُوا · Azdılar
- [لَيَطْغَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/siga/%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B7%D9%92%D8%BA%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ١ · لَيَفْعَلُ · Azar
- [وَأَطْغَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B7%D9%92%D8%BA%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ١ · وَأَفْعَلَ · Ve daha azgın
- [وَالطَّاغُوتِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%BA%D9%8F%D9%88%D8%AA%D9%90.md) — الورود: ١ · وَالْفَعَلُوتِ · Ve taşkınlaştıran
- [يَطْغَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B7%D9%92%D8%BA%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ١ · يَفْعَلَ · Taşar
