# طفأ — كتاب الله

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%81%D8%A3/sozluk/kitab_allah
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D9%81%D8%A3/entries/kitab_allah

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [طفأ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%81%D8%A3.md)
- كتاب الله: مستخلص من الاستعمال القرآني

## المدخل: طفء

طفء
طَفِئَ - يَطْفَأُ - أَطْفَأَ - يُطْفِئُ
طَفِئَ - يَطْفَأُ + الأمر أو الشيء أو النارُ: تتراجع وتيرته ختى التوقف التام: ينتهي ويقف الفعل عن العمل والاستمرار، وخاصة اشتعال ووقود النار ولهيبها
أَطْفَأَ - يُطْفِئُ: على وزن " أفعلَ " من " طَفِئَ - يَطْفَأُ ":جعله " يَطْفَأُ ": جعل الأثر أو الفعل أو النار " تَطْفَأُ ": يأتي إلى النار المشتعلة الموقودة فيعمل على إيقاف اشتعالها ووقودها، أو يأتي إلى الفعل القائم فيوقفه
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " تراجع وتيرة الفعل باتجاه التوقف"، وهي:
خَبَا - يَخْبُوْ، خَمَدَ - يَخْمُدُ (خَمِدَ - يَخْمَدُ)، طَفِئَ - يَطْفَأُ، فَتَر - يَفْتُرُ، حَقِبَ - يَحْقَبُ، صَفَنَ - يَصْفِنُ

أطفأ - يطفئ
 	﴿وقالت اليهود يد الله مغلولة غلت أيديهم ولعنوا بما قالوا بل يداه مبسوطتان ينفق كيف يشاء وليزيدن كثيرا منهم ما أنزل إليك من ربك طغيانا وكفرا وألقينا بينهم العداوة والبغضاء إلى يوم القيامة كلما أوقدوا نارا للحرب أطفأها الله ويسعون في الأرض فسادا والله لا يحب المفسدين(64)﴾ المائدة
 	﴿يريدون أن يطفئوا نور الله بأفواههم ويأبى الله إلا أن يتم نوره ولو كره الكافرون(32)﴾ التوبة ﴿يريدون ليطفئوا نور الله بأفواههم والله متم نوره ولو كره الكافرون(8)﴾ الصف
مختار الصحاح
● [طفأ] ط ف أ: طَفِئَتِ النار بالكسر طُفُوثاً و انْطَفَأَتْ بمعنى و أطْفَأَهَا غيرها و مُطْفِئُ الجمر يوم من أيام العجوز
الراغب
طفئ
- طفئت النار وأطفأتها. قال تعالى: }يريدون أن يطفئوا نور الله﴿[التوبة /32]،﴾يريدون ليطفئوا نور الله﴿[الصف/8]، والفرق بين الموضعين أن في قوله:﴾يريدون أن يطفئوا﴿يقصدون إطفاء نور الله، وفي قوله:﴾ليطفئوا{ يقصدون أمرا يتوصلون به إلى إطفاء نور الله (راجع درة التنزيل للإسكافي ص 195).
ملخص اللسان:
1. طفأ: طَفِئَتِ النارُ تَطْفَأُ: ذهَبَ  لَهَبُها.
2. وإِذا سكنَ  لَهبها وبرَدَ جمرها فهي هامِدةٌ وطافِئةٌ
لسان العرب
● - طفأ: طَفِئَتِ النارُ تَطْفَأُ طَفْأً وطُفُوءاً وانْطَفَأَتْ: ذهَبَ  لَهَبُها. الأَخيرة عن الزجاجي حكاها في كتاب الجُمل.  \<ص:115>  وأَطْفَأَها هو وأَطْفَأَ الحَرْبَ؛ منه على المثل.  وفي التنزيل العزيز: كُلَّما أَوْقَدُوا ناراً للحَرْبِ أَطْفَأَها  اللّه، أَي أَهْمَدَها حتى تَبْرُد، وقال:  وكانتْ بَيْنَ آلِ بَنِي عَدِيٍّ(1) *  رَباذِيَةٌ، فأَطْفَأَها زِيادُ  (1 قوله «بني عدي» هو في المحكم كذلك والذي في مادة ربذ أَبي أَبيّ.)  والنارُ إِذا سَكَن لَهَبُها وجَمْرُها بعدُ فهي خامدةٌ، فإِذا سكنَ  لَهبها وبرَدَ جمرها فهي هامِدةٌ وطافِئةٌ.  ومُطْفِئُ الجَمْر: الخامِس من أَيام العجوز. قال الشاعر:  وبآمِرٍ، وأَخِيهِ مُؤْتَمِرٍ، *  ومُعَلِّلٍ، وبمُطْفِئِ الجَمْرِ  ومُطْفِئةُ الرَّضْفِ: الشاة المهزولة. تقول العرب: حَدَسَ لهم  بِمُطْفِئَةِ الرضْف، عن اللحياني.
القاموس المحيط:
طَفِئَتِ النَّارُ، كَسَمِعَ، طُفُوءاً ذَهَبَ لَهَبُهَا، كانْطَفَأَتْ، وأَطْفَأْتُها. ومُطْفِئ الجَمْرِ خامِسُ أيَّامِ العَجُوزِ أو رَابِعُهَا. ومُطْفِئ الرَّضْفِ الدَّاهِيَةُ، ومُطْفِئَتُهُ شَحْمَةٌ إذا أصابَت الرَّضْفَ ذَابَتْ فأَخْمَدَتْهُ، وحَيَّةٌ تَمُرُّ فَيُطْفِئ سَمُّها نارَ الرَّضْفِ.
تاج العروس:
ط ف أ
طَفِئَتِ النَّارُ كسَمِعَ تَطْفَأُ طَفْأً و طُفُوءاً بالضَّمِّ : ذَهَب لَهَبُها كانطَفَأَتْ حكاها في كتاب الجُمل عن الزجَّاجي وأَطْفَأَها هو وأَطْفَأْتُها أَنا وأَطْفَأَ الحرْب منه على المَثَلِ وفي التنزيل العزيز " كُلَّما أَوْقَدوا ناراً للحَرْبِ أَطْفَأَها الله " أَي أَهمَدَها حتَّى تَبْرُدَ وقال الشاعر :
وكانَتْ بينَ آلِ بَنِي عَدِيٍّ ... زَبَاذِيَةٌ فَأَطْفَأَها زِيادُ والنَّارُ إِذا سكَن لَهَبُها وجمْرُها يَقِدُ فهي خامِدَةٌ فإذا سَكَن لَهَبُها وبَرد جَمْرُها فهي هامِدَةٌ وطافِئَةٌ . ومُطْفِئُ الجمْرِ : يومٌ من أَيَّام العجوز كذا في الصحاح وجزم في المحكم وغيره أَنَّه خامِسُ أَيَّامِ العجوزِ زاد المُؤَلِّف : أَو رابِعُها قال شيخنا : وما رأَيتُ من ذَهب إليه من أَئمَّة اللغة وكأَنَّه أُخِذَ من قول الشاعر : وبِآمِرٍ وأَخيه مُؤْتَمِرٍ ومُعَلِّلٍ وبِمُطْفِئِ الجَمْرِ وإلاَّ فليس له سندٌ يعْتمِد عليه . قلت : وهو في العباب وأَيّ سَنَدٍ أَكبرُ منه . ومُطْفِئُ الرَّضْفِ بفتح فسكونٍ وفي بعضها مُطْفِئَة بزيادة الهاء ومثله في المحكم والعباب ولسان العرب : الدَّاهية مجازاً قال أَبو عبيدة : أَصلها أَنَّها داهِيةٌ أَنْستِ التي قبلها فأَطْفَأَتْ حَرَّها وقال الليث مُطْفِئَتُه أَي الرَّضْفِ : شَحْمَةٌ إِذا أَصابت الرَّضْفَ ذابَتْ تلك الشحمَةُ فأَخْمَدَتْه أَي الرَّضْفَ كذا في العُباب . وفي المحكم ولسان العرب : مَطْفِئَةُ الرَّضْفِ : الشَّاةُ المهزولة تقول العرب : حَدَسَ لهم بمُطْفِئَةِ الرَّضْفِ عن اللحيانيّ وهو مُستدركٌ عليه . ومُطْفِئَةُ الرَّضْفَ أيضاً : حَيَّةٌ تَمُرُّ على الرَّضْفِ فيُطْفِئُ سَمُّها نارَ الرَّضْفِ ويُخْمِدُها قال الكميت :
" أَجِيبوا رُقَى الآسِي النِّطاسِيِّ واحْذَروامُطَفِّئَةَ الرَّضْفِ التي لا شَوَى لَهَا
