# طَلَعَتْ — صيغة من الجذر طلع

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%84%D8%B9/siga/%D8%B7%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%AA%D9%92
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D9%84%D8%B9/occurrences?form=%D8%B7%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%AA%D9%92&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [طلع](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%84%D8%B9.md) (ط-ل-ع)
- في القرآن: الورود: ١ · الآيات: ١
- الوزن: فَعَلَتْ
- المعنى: Doğdu

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ١)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D9%84%D8%B9/occurrences?form=%D8%B7%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%AA%D9%92&meal=IK

### [الكهف ١٨:١٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%84%D8%B9/ayet/18:17.md) — طَلَعَتْ

وَتَرَى الشَّمْسَ إِذَا طَلَعَتْ تَزَاوَرُ عَنْ كَهْفِهِمْ ذَاتَ الْيَمِينِ وَإِذَا غَرَبَتْ تَقْرِضُهُمْ ذَاتَ الشِّمَالِ وَهُمْ فِي فَجْوَةٍ مِنْهُ ذَلِكَ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ مَنْ يَهْدِ اللَّهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَنْ تَجِدَ لَهُ وَلِيًّا مُرْشِدًا

## مجاورات الصيغة (١٧)

1. [فجو (فَجْوَةٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AC%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٩ · Geniş boşluk
2. [زور (تَزَاوَرُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%88%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٤ · “Zeyr” ziyaret, “zira” ağacın güneş almasına mani olduğu…
3. [كهف (كَهْفِهِمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%87%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٤ · Kovuk
4. [قرض (تَقْرِضُهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٤ · Kırpıntı demektir
5. [شمل (الشِّمَالِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%85%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٣ · Sol
6. [غرب (غَرَبَتْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B1%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Ğarb, Güneşin batığı yerdir
7. [رشد (مُرْشِدًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B4%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · “Rasad” gözetleyici demektir
8. [شمس (الشَّمْسَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%85%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Güneş demektir
9. [يمن (الْيَمِينِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Sağ yandır
10. [وجد (تَجِدَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AC%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Su birikintisidir
11. [ذو (ذَاتَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Sahip
12. [ضلل (يُضْلِلْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D9%84%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Fi Tadlil Dalle kaybolan deve demektir
13. [ولي (وَلِيًّا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Veli arka demektir
14. [هدي (الْمُهْتَدِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini…
15. [رأي (وَتَرَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
16. [أيي (آيَاتِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Evye kuş yuvası demektir
17. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## الصيغ الأخوات (١٥)

- [تَطَّلِعُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%84%D8%B9/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%90%D8%B9%D9%8F.md) — الورود: ٢ · تَفْتَعِلُ · Araştırarak bilgi sahibi olur
- [طَلْعُهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%84%D8%B9/siga/%D8%B7%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8F%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٢ · فَعْلُهَا · Onun tomurcuğu
- [طُلُوعِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%84%D8%B9/siga/%D8%B7%D9%8F%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%B9%D9%90.md) — الورود: ٢ · فُعُولِ · Doğuş
- [أَطَّلَعَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%84%D8%B9/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8E%D8%B9%D9%8E.md) — الورود: ١ · أَفْتَعَلَ · Araştırarak bilgi sahibi oldu mu?
- [أَطَّلِعُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%84%D8%B9/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%90%D8%B9%D9%8F.md) — الورود: ١ · أَفْتَعِلُ · Araştırarak bilgi sahibi olurum
- [اطَّلَعْتَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%84%D8%B9/siga/%D8%A7%D8%B7%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8E.md) — الورود: ١ · افْتَعَلْتَ · Araştırarak bilgi sahibi oldun
- [تَطْلُعُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%84%D8%B9/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B7%D9%92%D9%84%D9%8F%D8%B9%D9%8F.md) — الورود: ١ · تَفْعُلُ · Doğar
- [طَلْعٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%84%D8%B9/siga/%D8%B7%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8C.md) — الورود: ١ · فَعْلٌ · Tomurcuk
- [طَلْعِهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%84%D8%B9/siga/%D8%B7%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعْلِهَا · Onun tomurcuğu
- [فَأَطَّلِعَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%84%D8%B9/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%90%D8%B9%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَأَفْتَعِلَ · Araştırarak bilgi sahibi olmam sebebiyle
- [فَاطَّلَعَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%84%D8%B9/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B7%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8E%D8%B9%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَافْتَعَلَ · Araştırarak bilgi sahibi oldu
- [لِيُطْلِعَكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%84%D8%B9/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8F%D8%B7%D9%92%D9%84%D9%90%D8%B9%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · لِيُفْعِلَكُمْ · Sizi bilgi sahibi yapması
- [مَطْلَعِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%84%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B7%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%B9%D9%90.md) — الورود: ١ · مَفْعَلِ · Doğuş
- [مَطْلِعَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%84%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B7%D9%92%D9%84%D9%90%D8%B9%D9%8E.md) — الورود: ١ · مَفْعِلَ · Doğuş yeri
- [مُطَّلِعُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%84%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B7%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%90%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · مُفْتَعِلُونَ · Araştırarak bilgi sahibi olanlar
