# انْطَلِقُوا — صيغة من الجذر طلق

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%84%D9%82/siga/%D8%A7%D9%86%D9%92%D8%B7%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%82%D9%8F%D9%88%D8%A7
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D9%84%D9%82/occurrences?form=%D8%A7%D9%86%D9%92%D8%B7%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%82%D9%8F%D9%88%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [طلق](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%84%D9%82.md) (ط-ل-ق)
- في القرآن: الورود: ٢ · الآيات: ٢
- الوزن: انْفَعِلُوا
- المعنى: Ayrılın

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٢)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D9%84%D9%82/occurrences?form=%D8%A7%D9%86%D9%92%D8%B7%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%82%D9%8F%D9%88%D8%A7&meal=IK

### [المرسلات ٧٧:٢٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%84%D9%82/ayet/77:29.md) — انْطَلِقُوا

انْطَلِقُوا إِلَى مَا كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ

### [المرسلات ٧٧:٣٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%84%D9%82/ayet/77:30.md) — انْطَلِقُوا

انْطَلِقُوا إِلَى ظِلٍّ ذِي ثَلَاثِ شُعَبٍ

## مجاورات الصيغة (٦)

1. [شعب (شُعَبٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Ağacın dalı demektir
2. [ثلث (ثَلَاثِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%84%D8%AB.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Sülle çokluk demektir
3. [ظلل (ظِلٍّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%84%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Gölge demektir
4. [ذو (ذِي)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Sahip
5. [كذب (تُكَذِّبُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B0%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Kizb, kumaşın boyanmasında kullanılan bir çeşit boya…
6. [كون (كُنْتُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Kevn, tepe demektir

## الصيغ الأخوات (١٤)

- [طَلَّقْتُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%84%D9%82/siga/%D8%B7%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%82%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ٤ · فَعَّلْتُمُ · Boşadınız
- [فَانْطَلَقَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%84%D9%82/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%92%D8%B7%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٣ · فَانْفَعَلَا · Hemen ikisi ayrıldı
- [طَلَّقَهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%84%D9%82/siga/%D8%B7%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%82%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٢ · فَعَّلَهَا · Onu boşadı
- [طَلَّقْتُمُوهُنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%84%D9%82/siga/%D8%B7%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%82%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ٢ · فَعَّلْتُمُوهُنَّ · Onları boşadınız
- [الطَّلَاقَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%84%D9%82/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%8E.md) — الورود: ١ · الْفَعَالَ · Boşanmak
- [الطَّلَاقُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%84%D9%82/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%8F.md) — الورود: ١ · الْفَعَالُ · Boşanmak
- [انْطَلَقْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%84%D9%82/siga/%D8%A7%D9%86%D9%92%D8%B7%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · انْفَعَلْتُمْ · Ayrıldınız
- [طَلَّقَكُنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%84%D9%82/siga/%D8%B7%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%82%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · فَعَّلَكُنَّ · Sizi boşadı
- [فَانْطَلَقُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%84%D9%82/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%92%D8%B7%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَانْفَعَلُوا · Hemen ayrıldılar
- [فَطَلِّقُوهُنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%84%D9%82/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%91%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · فَفَعِّلُوهُنَّ · Öyleyse onları boşayın
- [وَالْمُطَلَّقَاتُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%84%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%B7%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَالْمُفَعَّلَاتُ · Ve boşanmış kadınlar
- [وَانْطَلَقَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%84%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%92%D8%B7%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%82%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَانْفَعَلَ · Ve ayrıldı
- [وَلِلْمُطَلَّقَاتِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%84%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%B7%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) — الورود: ١ · وَلِلْمُفَعَّلَاتِ · Boşanmış kadınlar için
- [يَنْطَلِقُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%84%D9%82/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%B7%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%82%D9%8F.md) — الورود: ١ · يَنْفَعِلُ · Ayrılır
