# جذر طنأ (ط-ن-أ)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%86%D8%A3
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D9%86%D8%A3

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: ط - ن - أ
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٥
- تشمل هذه الصفحة أيضًا الكتابات: طنء

## المعاجم (٥)

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%86%D8%A3/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

باب الطاء والنون و و ا ي ء معهما
ط ن و، ن ط و، و ط ن، ن و ط، ط ن ي، ط ي ن، ط ن أ مستعملات
طنو:

الطُّنُوُّ: الفُجور، يقال: طنا إليها، وقَوْم طُناةٌ: زناة، وقيل: ما طَنَوْتُ، وما طَنَيْتُ وما تطنّيت لكذا، أي: ما تَعَرَّضْتُ له، يعني: ما تَسَكَّعْتُ له، وما دنوت منه.
نطو:
الإنطاء: لغةٌ في الإعطاء.
والنَّطاةُ: حُمَّى تأخذ أهل خَيْبَر، وقيل: النَّطاةُ عينٌ بخبير تأخذ بحمّى شديدة.
وطن:
الوَطَنُ: مَوْطِنُ الإنسان ومَحَلُّهُ وأوطانُ الأغنام: مَرابضُها التي تأوي إليها، ويُقال: أَوْطَنَ فلانٌ أرضَ كذا، أي: اتّخذها مَحَلاًّ ومَسْكَناً يُقِيمُ بها، قال رؤبة:
حتّى رَأَى أَهْلُ العِراقِ أَنَّني
أَوْطَنْتُ أرضا لم تكُنْ من وَطني
والمَوْطِنُ: كلّ مكان قام به الإنسانُ لأمرٍ.
وواطنتُ فُلاناً على هذا الأَمْر، أي: جعلتما في أَنْفُسِكما أن تعملاه وتفعلاه، فإذا أردت: وافَقْتُهُ قلتَ: واطَأْتُهُ. وتقول: وَطَّنْتُ نفسي على الأَمْر فتَوَطَنَّتْ، أي: حملتها عليه فَذَلَّتْ، قال كثيّر:
وقلتُ لها يا عَزُّ: كلُّ مُصِـيبةٍ		إذا وُطِّنَتْ يَوْماً لها النَّفْسُ ذَلَّتِ
نوط:
النَّوْطُ: مصدر ناط ينوط نَوْطاً، تقول: نُطْتُ القِرْبةَ بنياطها نَوْطاً، أي: علّقتها.
والنَّوْط: علق شيء يُجْعل فيه تَمْر ونحوه، أُو ما كان يعلّق من محمل وغيره.
والمَنُوطُ: جرابٌ صغيرٌ يُجْعلُ فيه التَّمْر وما شاكله.
والنَّوْط: جُلَيْلةٌ صغيرةٌ تَسَعُ خمسين منّاً، أو أقلّ، وجَمْعُهُ نياطٌ تُسْتَخَفُّ لحَمْلِ الزّادِ إلى مكّة، أو إلى سَفَرٍ.
وناط عنّي فلانٌ، أي: تباعد.
وفلانٌ مَنُوطٌ بفُلانٍ إذا أَحَبَّهُ وتعلّق بحَبْله.
والنِّياطُ: عِرْقٌ غليظٌ قد عُلِّق به القَلْبُ من الوَتين، وجَمْعُه: أَنْوِطة، وإذا لم تُرِدْ به العَدَد جاز أن تقول للجميع: نُوط، لأنّ الياء في النِّياط في الأصل: واو. وإنّما قيل لبُعد المغازة: نياط، لأنّها مَنُوطةٌ بفلاة أخرى تتّصل بها لا تكادُ تَنْقطع.
قال الخيليل: المدّات الثلاث منوطات بالهمز، ولذلك قال بعضُ العَرَب في الوقوف: افعليء وافْعَلأ وافْعَلُؤ. فهمزوا الياء والألف والواو حين وقفوا. قال العجّاج:
وبلدة نياطُها نَطيّ
أي: بعيد، إنّما أراد: نيط، فقلت، كما قالوا قَوْس وقِسِيّ، وفي الحديث: أمّا أنا فآخذ في نيطي بعد الموت معناه: طريقُه بعيدٌ، وسَفَرُه بَعيِدٌ.
والتَّنَوُّطُ: طائرٌ مِثْلُ العُصْفُور، وفي لغة أخرى: تُنَوِّط على تُفَعِّل، وهذه نادرة.
طنى:
الطَّنَى: لُزُرقُ الرِّئةِ بالأَضْلاع، حتّى ربّما اسْوَدَّتْ وعَفِنَتْ، وأكْثَرُ ما يُصِيبُ ذلك الإبِل، قال:
من داءِ نَفْسي بَعْدَ ما طَنِيتُ
مِثْلَ طَنَى الإبْلِ وما ضَنِيتُ
طين:
الطِّينُ: معروف طِنْتُ الكِتابَ طَيْناً: خَتَمْتُهُ بطِينةٍ، وطَيَّنْتُ البَيْتَ تَطبيناً والطِّيانةُ: حِرْفةُ الطَّيّانِ.
والطّيّانُ في وَصْف الثَّوْر: الطّاوي البَطْنِ من الطَّوَى وهو الجُوع.
طنأ:
الطَّنْءُ في بَعْض الأَشْعار: اسمٌ للرَّمادِ الهامِدِ. والطِّنْءُ: الفُجور، ويُقالُ: قَوْمٌ طناةٌ زناة.

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%86%D8%A3/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

الطِّنْءُ: التُّهمَةُ. والطِّنْءُ: المنْزِل. والطِّنْءُ: الفُجوز. قال الفرزدق:
وضارِيةٌ ما مَرَّ إِلاَّ اقْتَسَمْنَه، * عليهنّ خَوّاضٌ، إِلى الطِّنْءِ، مِخْشَفُ ابن الأَعرابي: الطِّنْءُ: الرِّيبةُ. والطِّنْءُ: البِساطُ. والطِّنْءُ: المَيْلُ بالهَوَى. والطِّنْءُ: الأَرضُ البَيضاءُ. والطِّنْءُ: الرَّوْضة، وهي بقيَّة الماء في الحَوض. وأَنشد الفرّاءُ: كأَنَّ على ذِي الطِّنْءِ عَيْناً بَصِيرةً
أَي على ذي الرِّيبةِ. وفي النوادر: الطِّنْءُ شيءٌ يُتخذ لصَيْدِ السِّباعِ مثل الزُّبْيَةِ.والطِّنْءُ في بعض الشعر: اسم للرّماد الهامِدِ. والطِّنْءُ، بالكسر: الرِّيبة والتُّهمَةُ والداءُ.
وطَنأْتُ طُنُوءاً وزَنَأْتُ إِذا اسْتَحْيَيْتُ.
وطَنِئَ البعيرُ يَطْنَأُ طَنَأً: لَزِقَ طِحالُهُ بجنبه، وكذلك الرجل. وطَنِئَ فلان طَنَأً إِذا كان في صدره شيءٌ يَستَحْيي أَن يُخرجه. وإِنه لَبَعِيدُ الطِّنْءِ أَي الهِمَّةِ، عن اللحياني. الطِّنءُ: بقيةُ الرُّوحِ. يقال: تركته بِطِنْئِه أَي بحُشاشةِ نَفْسِه، ومنه قولهم: هذه حَيَّةٌ لا تُطْنِئُ أَي لا يَعِيش صاحِبُها، يُقْتَل من ساعتها، يهمز ولا يهمز، وأَصله الهمز. أَبو زيد: يقال: رُمِيَ فلان في طِنْئِه وفي نَيْطِه وذلك إِذا رُمِيَ في جَنازَتِه ومعناه إِذا ماتَ. اللحياني: رجل طَنٍ وهو الذي يُحَمُّ غِبّاً فيعظُمُ طِحالهُ، وقد طَنِيَ طَنًى. قال: وبعضهم يهمز فيقول: طَنِئَ طَنَأً فهو طَنِئٌ.

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%86%D8%A3/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

الطنء، بالكسر: بقية الروح يقال: تركته بطنئه، أي بحشاشة نفسه، ومنه قولهم: هذه حية لا تطنئ، كما يأتي، قال أبو زيد: يقال: رمي فلان في طنئه، وفي نيطه، ومعناه: إذا مات. والطنء بالكسر: المنزل والبساط، قال أبو حزام العكلي:
  وعندي للدهدإ النابـئين                      طنء وجزء لهم أجزؤه والطنء: الميل بالهوى، والأرض البيضاء، والروضة، والطنء: الريبة والتهمة، قال أبو حزام العكلي أيضا:
  ولا الطنء من وبئي مقرئ                      ولا أنا من معبئي مزنـؤه وأنشد الفراء:
  كأن على ذي الطنء عينا بصيرة أي على ذي الريبة. والداء، وبقية الماء في الحوض ويقال إن الروضة هي بقية الماء في الحوض، ولذلك اقتصر في اللسان على الروضة، وفي النوادر والعباب: الطنء بالكسر شيء يتخذ للصيد أي لصيد السباع كالربيئة هكذا في نسختنا، والصواب كالزبية كما في العباب والطنء في بعض الشعر: الرماد الهامد، والطنء: الفجور، قال الفرزدق:
  وضارية ما مر إلا اقتـسـمـنـه                      عليهن خواض إلى الطنء مخشف لا للصيد، وإلا فقد مر أنها الربيئة. والطنء: الهمة يقال: إنه لبعيد الطنء، أي الهمة، وهذه عن اللحياني. وطنئ البعير كفرح إذا لزق طحاله بجنبه، وقال اللحياني: ويقال: رجل طن كهن، وهو الذي يحم غبا فيعظم طحاله، وقد طني كرضي طنى، وهمزه بعضهم. وطنئ فلان طنأ بالضم إذا كان في صدره شيء يستحيي أن يخرجه. وطنأ كجمع: استحيا يقال: طمأت طنوءا كقعود ورنأت إذا استحييت، كطسأت. والطنأة محركة هم الزناة جمع زان، نظر إلى معنى الفجور. وأطنأ إذا مال إلى الطنء أي المنزل، ومال إلى الحوض فشرب منه وأطنأ مال إلى البساط فنام عليه كسلا. وقولهم: هذه حية لا تطنئ مأخوذ من الطنء بمعنى بقية الروح، كما تقدمت الإشارة إليه أي لا يعيش صاحبها تقتل من ساعتها، يهمز ولا يهمز، وأصله الهمز، كذا في لسان العرب.

### [معجم لين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%86%D8%A3/sozluk/lexicon.md) — إدوارد لين · القرن ١٩

طَنِئَ
1 طَنِئَ ذ , aor. طَنَاَ , said of a camel, He had his spleen adhering to his side. (K.) And, said of a man, He had a tertian fever, and his spleen in consequence became enlarged. (Lh, TA.) Thus pronounced by some with ء [for طَنِىَ, q. v.]. (TA.)

أَطْنَأَ
4 أَطْنَأَ ذ [He suffered not to retain the last remains of life]. One says, هٰذِهِ حَيَّةٌ لَا تُطْنِئُ This is a serpent that will not suffer one to survive; (S, O, K; *) that hills instantly: also without ء, but originally with ء; from طِنْءٌ in the first of the senses assigned to it below. (S, O.)

طِنْءٌ
طِنْءٌ ذ The [last] remains of the vital spirit. (S, O, K.) One says, تَرَكْتُهُ بِطِنْئِهِ I left him with the [last] remains of life. (S, O.) ― -b2- And The remains of water in a watering-trough, or tank. (O, K, TA.) And it is said that رَوْضَةٌ, by which it is also expl. in the K [and in the O], has this meaning [as well as that of A meadow, &c.]; and therefore this explanation without the former is given in the L. (TA.) ― -b3- And Ashes in a state of extinction: (O, K:) and so طَنًى. (K and TA in art. طنى.) ― -b4- [And app. A bier; for this is a meaning assigned to نَيْطٌ; and] one says, رُمِىَ فُلَانٌ فِى طِنْئِهِ [and فى طِنْيِهِ] and فى نَيْطِهِ [Such a one was cast into his bier]; meaning, when he died. (AZ, TA.) ― -b5- And A disease, or malady. (K.) -A2- And Doubt, or suspicion, or evil opinion; or a thing that occasions doubt or suspicion or evil opinion; syn. رِيبَةٌ; (S, O, K, TA; in the CK رُبْيَة;) and تُهَمَةٌ: (TA:) and so طِنْىً. (TA in art. طنى.) Fr. cites,
كَأَنَّ عَلَى الطِّنْءِ عَيْنًا بَصِيرَةً
meaning, عَلَى ذِى الرِّيبَةِ [i. e. As though there were a discerning eye upon him in whom is that which occasions doubt, &c.]. (TA.)

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%86%D8%A3/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

#### المدخل: طنء

طَنَأَ
طَنَأَ A ( n. ac. طَنْء 1 ) TniY^a A ( n. ac. طَنَأ 4 )
a.  Was ashamed, confused.

أَطْنَأَ
أَطْنَأَ IV ,
a.  Inclined, bent towards.

طِنْء
طِنْء [ 2 ],
a.  Remainder, last breath of life.

b.  Bier.

c.  Disease, malady.

d.  Doubt, suspicion.
