# لِيُطَهِّرَكُمْ — صيغة من الجذر طهر

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%87%D8%B1/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8F%D8%B7%D9%8E%D9%87%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D9%87%D8%B1/occurrences?form=%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8F%D8%B7%D9%8E%D9%87%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [طهر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%87%D8%B1.md) (ط-ه-ر)
- في القرآن: الورود: ٢ · الآيات: ٢
- الوزن: لِيُفَعِّلَكُمْ
- المعنى: Sizi temizlemesi için; Sizi temizlemeyi

## الأوزان والمعاني

- الأوزان: لِيُفَعِّلَكُمْ (٢)
- المعاني: Sizi temizlemesi için (١) · Sizi temizlemeyi (١)

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٢)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D9%87%D8%B1/occurrences?form=%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8F%D8%B7%D9%8E%D9%87%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

### [المائدة ٥:٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%87%D8%B1/ayet/5:6.md) — لِيُطَهِّرَكُمْ

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إِلَى الْمَرَافِقِ وَامْسَحُوا بِرُءُوسِكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ إِلَى الْكَعْبَيْنِ وَإِنْ كُنْتُمْ جُنُبًا فَاطَّهَّرُوا وَإِنْ كُنْتُمْ مَرْضَى أَوْ عَلَى سَفَرٍ أَوْ جَاءَ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنَ الْغَائِطِ أَوْ لَامَسْتُمُ النِّسَاءَ فَلَمْ تَجِدُوا مَاءً فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا فَامْسَحُوا بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُمْ مِنْهُ مَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيَجْعَلَ عَلَيْكُمْ مِنْ حَرَجٍ وَلَكِنْ يُرِيدُ لِيُطَهِّرَكُمْ وَلِيُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

### [الأنفال ٨:١١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%87%D8%B1/ayet/8:11.md) — لِيُطَهِّرَكُمْ

إِذْ يُغَشِّيكُمُ النُّعَاسَ أَمَنَةً مِنْهُ وَيُنَزِّلُ عَلَيْكُمْ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً لِيُطَهِّرَكُمْ بِهِ وَيُذْهِبَ عَنْكُمْ رِجْزَ الشَّيْطَانِ وَلِيَرْبِطَ عَلَى قُلُوبِكُمْ وَيُثَبِّتَ بِهِ الْأَقْدَامَ

## مجاورات الصيغة (٤٤)

1. [موه (مَاءً)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٩ · Su
2. [غوط (الْغَائِطِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%88%D8%B7.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٤ · Çukur
3. [نعس (النُّعَاسَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B9%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٤ · Uyuklamak
4. [غسل (فَاغْسِلُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B3%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Su bitkisi
5. [كعب (الْكَعْبَيْنِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B9%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Topuk demektir
6. [ربط (وَلِيَرْبِطَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B7.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Rabat bağ, halka demektir
7. [رفق (الْمَرَافِقِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%81%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Rifak hayvanı ayağından bağlamak için kullanılan ip demektir
8. [لمس (لَامَسْتُمُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%85%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Birbirinize dokundunuz
9. [رجز (رِجْزَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B2.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Pislik demektir
10. [صعد (صَعِيدًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%B9%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Bayır, yokuş yer demektir
11. [يمم (فَتَيَمَّمُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%85%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Büyük akarsu
12. [حرج (حَرَجٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%AC.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Haric içiden geçilmesi zor ağaçlık yer demektir
13. [سفر (سَفَرٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%81%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · “Sufur” süpürgedir
14. [مسح (فَامْسَحُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B3%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Mesih
15. [ثبت (وَيُثَبِّتَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D8%A8%D8%AA.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Sibat(Te) kayış demektir
16. [رأس (بِرُءُوسِكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A3%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Baş demektir
17. [تمم (وَلِيُتِمَّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%85%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Çiçeklenmiş ağaç demektir
18. [أمن (آمَنُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٩ · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
19. [مرض (مَرْضَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · “Bürde” gocuk demektir
20. [غشو (يُغَشِّيكُمُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B4%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Örter
21. [جنب (جُنُبًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Yan demektir
22. [طيب (طَيِّبًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%8A%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · İyi
23. [قدم (الْأَقْدَامَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · “Kudüm” ön demektir
24. [نسو (النِّسَاءَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Kadınlar
25. [ذهب (وَيُذْهِبَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Zihbe, ara ara yağan yağmur, gidip gelen yağış demektir
26. [رجل (وَأَرْجُلَكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Rical ayak demektir
27. [شكر (تَشْكُرُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Sütle dolu memedir
28. [وجه (بِوُجُوهِكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Yüz demektir
29. [شطن (الشَّيْطَانِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B7%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Şetan, kuyudan su çekilen uzun iptir
30. [صلو (الصَّلَاةِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Namaz
31. [وجد (تَجِدُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AC%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Su birikintisidir
32. [يدي (وَأَيْدِيكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · El ve kol demektir
33. [رود (يُرِيدُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · “Raid”, bir şeyi çevirmek için kullanılan koldur
34. [نعم (نِعْمَتَهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · "Neam" geviş getiren çift parmaklı hayvanların ortak adıdır
35. [وحد (أَحَدٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · وَحْدَهُ kelimesi aslında منفرداً anlamındadır ve marifeye…
36. [قلب (قُلُوبِكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Ayak basıldığında toprakta çıkan kalıptır
37. [نزل (وَيُنَزِّلُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · “Nezle” konaklama yeri demektir
38. [جيأ (جَاءَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir
39. [سمو (السَّمَاءِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
40. [جعل (لِيَجْعَلَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
41. [أيي (يَاأَيُّهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Evye kuş yuvası demektir
42. [قوم (قُمْتُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Hayvanların ön ayaklarına denir
43. [كون (كُنْتُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Kevn, tepe demektir
44. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## الصيغ الأخوات (٢٣)

- [مُطَهَّرَةٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%87%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B7%D9%8E%D9%87%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — الورود: ٣ · مُفَعَّلَةٌ · Temizlenen
- [أَطْهَرُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%87%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B7%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%B1%D9%8F.md) — الورود: ٢ · أَفْعَلُ · Daha temiz
- [طَهُورًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%87%D8%B1/siga/%D8%B7%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ٢ · فَعُولًا · Temiz
- [وَأَطْهَرُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%87%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B7%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%B1%D9%8F.md) — الورود: ٢ · وَأَفْعَلُ · Ve daha temiz
- [يَتَطَهَّرُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%87%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D9%87%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٢ · يَتَفَعَّلُونَ · Kendilerini temizlerler
- [الْمُتَطَهِّرِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%87%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%AA%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D9%87%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · الْمُتَفَعِّلِينَ · Kendini temizleyenler
- [الْمُطَهَّرُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%87%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%B7%D9%8E%D9%87%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · الْمُفَعَّلُونَ · Temizlenenler
- [الْمُطَّهِّرِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%87%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%B7%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · الْمُتَفَعِّلِينَ · Kendini temizleyenler
- [تَطَهَّرْنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%87%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D9%87%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · تَفَعَّلْنَ · Kendilerini temizlediler
- [تَطْهِيرًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%87%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B7%D9%92%D9%87%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · تَفْعِيلًا · Temizlemek
- [تُطَهِّرُهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%87%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B7%D9%8E%D9%87%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · تُفَعِّلُهُمْ · Onları temizlersin
- [طَهِّرَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%87%D8%B1/siga/%D8%B7%D9%8E%D9%87%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعِّلَا · İkiniz temizleyin
- [فَاطَّهَّرُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%87%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B7%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَتَفَعَّلُوا · Öyleyse kendinizi temizleyin
- [فَطَهِّرْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%87%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D9%87%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%92.md) — الورود: ١ · فَفَعِّلْ · Temizle
- [مُطَهَّرَةً](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%87%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B7%D9%8E%D9%87%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — الورود: ١ · مُفَعَّلَةً · Temizlenen
- [مُطَهَّرَةٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%87%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B7%D9%8E%D9%87%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md) — الورود: ١ · مُفَعَّلَةٍ · Temizlenen
- [وَطَهَّرَكِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%87%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D9%87%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%90.md) — الورود: ١ · وَفَعَّلَكِ · Ve seni temizledi
- [وَطَهِّرْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%87%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D9%87%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%92.md) — الورود: ١ · وَفَعِّلْ · Ve temizle
- [وَمُطَهِّرُكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%87%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8F%D8%B7%D9%8E%D9%87%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%8F%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَمُفَعِّلُكَ · Ve seni temizleyen
- [وَيُطَهِّرَكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%87%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%B7%D9%8E%D9%87%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · وَيُفَعِّلَكُمْ · Ve sizi temizler
- [يَتَطَهَّرُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%87%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D9%87%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · يَتَفَعَّلُوا · Kendilerini temizlerler
- [يَطْهُرْنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%87%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B7%D9%92%D9%87%D9%8F%D8%B1%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · يَفْعُلْنَ · Temiz olurlar
- [يُطَهِّرَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%87%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B7%D9%8E%D9%87%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%8E.md) — الورود: ١ · يُفَعِّلَ · Temizler
