# لِيُطَاعَ — صيغة من الجذر طوع

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8F%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%8E
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D9%88%D8%B9/occurrences?form=%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8F%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [طوع](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9.md) (ط-و-ع)
- في القرآن: الورود: ١ · الآيات: ١
- الوزن: لِيُفْعَلَ
- المعنى: İtaat edilmesi için

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ١)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D9%88%D8%B9/occurrences?form=%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8F%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%8E&meal=IK

### [النساء ٤:٦٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/ayet/4:64.md) — لِيُطَاعَ

وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ رَسُولٍ إِلَّا لِيُطَاعَ بِإِذْنِ اللَّهِ وَلَوْ أَنَّهُمْ إِذْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ جَاءُوكَ فَاسْتَغْفَرُوا اللَّهَ وَاسْتَغْفَرَ لَهُمُ الرَّسُولُ لَوَجَدُوا اللَّهَ تَوَّابًا رَحِيمًا

## مجاورات الصيغة (١٠)

1. [توب (تَوَّابًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Eveye yuva demektir
2. [أذن (بِإِذْنِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Kulak demektir
3. [وجد (لَوَجَدُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AC%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Su birikintisidir
4. [غفر (فَاسْتَغْفَرُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Ğafere, Hefere kelimesi ile akrabadır
5. [جيأ (جَاءُوكَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir
6. [نفس (أَنْفُسَهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
7. [ظلم (ظَلَمُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Zalimler
8. [رحم (رَحِيمًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir
9. [رسل (أَرْسَلْنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Saçak demektir
10. [أله (اللَّهَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## الصيغ الأخوات (٤٦)

- [يَسْتَطِيعُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B7%D9%90%D9%8A%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١٥ · يَسْتَفْعِلُونَ · Güç yetirirler
- [وَأَطِيعُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B7%D9%90%D9%8A%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١٤ · وَأَفْعِلُوا · Ve itaat edin
- [وَأَطِيعُونِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B7%D9%90%D9%8A%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%90.md) — الورود: ١١ · وَأَفْعِلُونِ · Ve bana itaat edin
- [وَأَطَعْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٦ · وَأَفْعَلْنَا · Ve itaat ettik
- [يُطِعِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B7%D9%90%D8%B9%D9%90.md) — الورود: ٦ · يُفْعِلِ · İtaat eder
- [أَطِيعُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B7%D9%90%D9%8A%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٥ · أَفْعِلُوا · İtaat edin
- [اسْتَطَعْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٥ · اسْتَفْعَلْتُمْ · Güç yetirdiniz
- [تُطِيعُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B7%D9%90%D9%8A%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٥ · تُفْعِلُوا · İtaat edersiniz
- [اسْتَطَاعُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٤ · اسْتَفْعَلُوا · Güç yetirdiler
- [تَسْتَطِيعَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B7%D9%90%D9%8A%D8%B9%D9%8E.md) — الورود: ٤ · تَسْتَفْعِلَ · Güç yetirirsin
- [تُطِعِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B7%D9%90%D8%B9%D9%90.md) — الورود: ٤ · تُفْعِلِ · İtaat etme
- [تُطِعْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B7%D9%90%D8%B9%D9%92.md) — الورود: ٤ · تُفْعِلْ · İtaat etme
- [طَوْعًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D8%B7%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%B9%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ٤ · فَعْلًا · Gönüllü olmak
- [طَاعَةٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — الورود: ٣ · فَعَلَةٌ · İtaat
- [أَطَعْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٢ · أَفْعَلْنَا · İtaat ettik
- [اسْتَطَعْتَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8E.md) — الورود: ٢ · اسْتَفْعَلْتَ · Güç yetirdin
- [تَطَوَّعَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%8E.md) — الورود: ٢ · تَفَعَّلَ · Fazladan yaptı
- [تُطِعْهُمَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B7%D9%90%D8%B9%D9%92%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٢ · تُفْعِلْهُمَا · İkisine itaat etme
- [يَسْتَطِعْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B7%D9%90%D8%B9%D9%92.md) — الورود: ٢ · يَسْتَفْعِلْ · Güç yetirir
- [يَسْتَطِيعُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B7%D9%90%D9%8A%D8%B9%D9%8F.md) — الورود: ٢ · يَسْتَفْعِلُ · Güç yetirir
- [أَطَاعَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%8E.md) — الورود: ١ · أَفْعَلَ · İtaat etti
- [أَطَاعُونَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · أَفْعَلُونَا · Bize itaat ettiler
- [أَطَعْتُمُوهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · أَفْعَلْتُمُوهُمْ · Onlara itaat ettiniz
- [أَطَعْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · أَفْعَلْتُمْ · İtaat ettiniz
- [أَطَعْنَكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · أَفْعَلْنَكُمْ · Size itaat ettiler
- [اسْتَطَاعَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%8E.md) — الورود: ١ · اسْتَفْعَلَ · Güç yetirdi
- [اسْتَطَعْتُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8F.md) — الورود: ١ · اسْتَفْعَلْتُ · Güç yetirdim
- [اسْتَطَعْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · اسْتَفْعَلْنَا · Güç yetirdik
- [اسْطَاعُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · اسْتَفْعَلُوا · Güç yetirdiler
- [الْمُطَّوِّعِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%B7%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%90%D9%91%D8%B9%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · الْمُتَفَعِّلِينَ · Fazladan yapanlar
- [تَسْتَطِعْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B7%D9%90%D8%B9%D9%92.md) — الورود: ١ · تَسْتَفْعِلْ · Güç yetirirsin
- [تَسْتَطِيعُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B7%D9%90%D9%8A%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · تَسْتَفْعِلُوا · Güç yetirirsiniz
- [تَسْتَطِيعُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B7%D9%90%D9%8A%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · تَسْتَفْعِلُونَ · Güç yetirirsiniz
- [تَسْطِعْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%B7%D9%90%D8%B9%D9%92.md) — الورود: ١ · تَسْتَفْعِلْ · Güç yetirirsin
- [تُطِعْهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B7%D9%90%D8%B9%D9%92%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · تُفْعِلْهُ · Ona itaat etme
- [تُطِيعُوهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B7%D9%90%D9%8A%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · تُفْعِلُوهُ · Ona itaat edersiniz
- [سَنُطِيعُكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8F%D8%B7%D9%90%D9%8A%D8%B9%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · سَنُفْعِلُكُمْ · Size itaat edeceğiz
- [طَائِعِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D8%B9%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَاعِلِينَ · Gönüllü olanlar
- [فَأَطَاعُوهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَأَفْعَلُوهُ · Hemen ona itaat ettiler
- [فَطَوَّعَتْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — الورود: ١ · فَفَعَّلَتْ · İtaat ettirdi
- [مُطَاعٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%8D.md) — الورود: ١ · مُفْعَلٍ · İtaat edilen
- [نُطِيعُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D9%86%D9%8F%D8%B7%D9%90%D9%8A%D8%B9%D9%8F.md) — الورود: ١ · نُفْعِلُ · İtaat ederiz
- [وَأَطِعْنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B7%D9%90%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَأَفْعِلْنَ · Ve itaat edin
- [وَيُطِيعُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%B7%D9%90%D9%8A%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَيُفْعِلُونَ · Ve itaat ederler
- [يُطَاعُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%8F.md) — الورود: ١ · يُفْعَلُ · İtaat edilir
- [يُطِيعُكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B7%D9%90%D9%8A%D8%B9%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · يُفْعِلُكُمْ · Size itaat eder
