# طَائِفَةً — صيغة من الجذر طوف

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D9%81/siga/%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%81%D9%8E%D8%A9%D9%8B
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D9%88%D9%81/occurrences?form=%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%81%D9%8E%D8%A9%D9%8B&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [طوف](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D9%81.md) (ط-و-ف)
- في القرآن: الورود: ٣ · الآيات: ٣
- الوزن: فَاعِلَةً
- المعنى: Takım

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٣)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D9%88%D9%81/occurrences?form=%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%81%D9%8E%D8%A9%D9%8B&meal=IK

### [آل عمران ٣:١٥٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D9%81/ayet/3:154.md) — طَائِفَةً

ثُمَّ أَنْزَلَ عَلَيْكُمْ مِنْ بَعْدِ الْغَمِّ أَمَنَةً نُعَاسًا يَغْشَى طَائِفَةً مِنْكُمْ وَطَائِفَةٌ قَدْ أَهَمَّتْهُمْ أَنْفُسُهُمْ يَظُنُّونَ بِاللَّهِ غَيْرَ الْحَقِّ ظَنَّ الْجَاهِلِيَّةِ يَقُولُونَ هَلْ لَنَا مِنَ الْأَمْرِ مِنْ شَيْءٍ قُلْ إِنَّ الْأَمْرَ كُلَّهُ لِلَّهِ يُخْفُونَ فِي أَنْفُسِهِمْ مَا لَا يُبْدُونَ لَكَ يَقُولُونَ لَوْ كَانَ لَنَا مِنَ الْأَمْرِ شَيْءٌ مَا قُتِلْنَا هَاهُنَا قُلْ لَوْ كُنْتُمْ فِي بُيُوتِكُمْ لَبَرَزَ الَّذِينَ كُتِبَ عَلَيْهِمُ الْقَتْلُ إِلَى مَضَاجِعِهِمْ وَلِيَبْتَلِيَ اللَّهُ مَا فِي صُدُورِكُمْ وَلِيُمَحِّصَ مَا فِي قُلُوبِكُمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

### [التوبة ٩:٦٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D9%81/ayet/9:66.md) — طَائِفَةً

لَا تَعْتَذِرُوا قَدْ كَفَرْتُمْ بَعْدَ إِيمَانِكُمْ إِنْ نَعْفُ عَنْ طَائِفَةٍ مِنْكُمْ نُعَذِّبْ طَائِفَةً بِأَنَّهُمْ كَانُوا مُجْرِمِينَ

### [القصص ٢٨:٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D9%81/ayet/28:4.md) — طَائِفَةً

إِنَّ فِرْعَوْنَ عَلَا فِي الْأَرْضِ وَجَعَلَ أَهْلَهَا شِيَعًا يَسْتَضْعِفُ طَائِفَةً مِنْهُمْ يُذَبِّحُ أَبْنَاءَهُمْ وَيَسْتَحْيِي نِسَاءَهُمْ إِنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُفْسِدِينَ

## مجاورات الصيغة (٤٧)

1. [محص (وَلِيُمَحِّصَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AD%D8%B5.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٣ · Parlatılmış demirdir
2. [نعس (نُعَاسًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B9%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٣ · Uyuklamak
3. [ضجع (مَضَاجِعِهِمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%AC%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Yataktır
4. [كون (كَانَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ١٠ · Kevn, tepe demektir
5. [همم (أَهَمَّتْهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%85%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Erimekte olan kar, zayıflamakta olan kişi, çaba göstermek…
6. [بعد (بَعْدَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٠ · Baid uzak demektir
7. [برز (لَبَرَزَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B2.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Bariz çıkıntı demektir
8. [ذبح (يُذَبِّحُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D8%A8%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Zebih kesilmiş hayvan demektir
9. [غمم (الْغَمِّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%85%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Yol, işaret bulunmayan yer
10. [شيع (شِيَعًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Sarmaşık demektir
11. [عذر (تَعْتَذِرُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Özür
12. [جهل (الْجَاهِلِيَّةِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Cehl fokurdayıp kaynayan kazan demektir
13. [غشو (يَغْشَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B4%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Örter
14. [بدي (يُبْدُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Açığa çıkarırsınız
15. [خفي (يُخْفُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%81%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Hafy, Sık ağaçlı yerdir
16. [عفو (نَعْفُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%81%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Affetti
17. [صدر (الصُّدُورِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Okun ön yarısına denir
18. [ضعف (يَسْتَضْعِفُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Katlanmış deri demektir
19. [فسد (الْمُفْسِدِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Fesad “Visad” yıkılmış uzanmış ağaç parçası, yastık…
20. [نسو (نِسَاءَهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Kadınlar
21. [بيت (بُيُوتِكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AA.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Beyt ev demektir
22. [بلو (وَلِيَبْتَلِيَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Biley taşı
23. [ظنن (ظَنَّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%86%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Suyu belirsiz, suyun olup olmadığı kuyu demektir
24. [جرم (مُجْرِمِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Cürame hurma döküntüsü demektir
25. [فرعون (فِرْعَوْنَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B9%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Firavun
26. [علو (عَلَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · “A’leve” kökünden fiilin ismi olmuş ve “gel !” anlamındadır
27. [أمن (أَمَنَةً)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٥ · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
28. [ذو (بِذَاتِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Sahip
29. [أهل (أَهْلَهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Hilal yeni ay demektir
30. [قتل (الْقَتْلُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · “Kıtl”, çatışmada ilk karşılaştırılan kişilerden birine…
31. [بنو (أَبْنَاءَهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Oğullar
32. [غير (غَيْرَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Ğayr, Ğayr dışında demektir
33. [قلب (قُلُوبِكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Ayak basıldığında toprakta çıkan kalıptır
34. [حيي (وَيَسْتَحْيِي)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Uyanık yılan demektir
35. [أمر (الْأَمْرِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Murar acı bir ağacın adıdır
36. [نزل (أَنْزَلَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · “Nezle” konaklama yeri demektir
37. [حقق (الْحَقِّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır
38. [نفس (أَنْفُسُهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
39. [كتب (كُتِبَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir
40. [جعل (وَجَعَلَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
41. [عذب (نُعَذِّبْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Su yosunudur
42. [أرض (الْأَرْضِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
43. [شيأ (شَيْءٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Şey
44. [كفر (كَفَرْتُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Hufre, çukur demektir
45. [علم (عَلِيمٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Dağın sivri noktası demektir
46. [قول (قُلْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
47. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## الصيغ الأخوات (١٩)

- [طَائِفَةٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D9%81/siga/%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%81%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — الورود: ١٢ · فَاعِلَةٌ · Takım
- [وَطَائِفَةٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D9%81/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%81%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — الورود: ٣ · وَفَاعِلَةٌ · Ve takım
- [طَائِفٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D9%81/siga/%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%81%D9%8C.md) — الورود: ٢ · فَاعِلٌ · Tavaf eden
- [طَائِفَةٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D9%81/siga/%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%81%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md) — الورود: ٢ · فَاعِلَةٍ · Takım
- [طَائِفَتَانِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D9%81/siga/%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90.md) — الورود: ٢ · فَاعِلَتَانِ · İki takım
- [لِلطَّائِفِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D9%81/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D8%B7%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%81%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٢ · لِلْفَاعِلِينَ · Tavaf edenler için
- [وَيَطُوفُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D9%81/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B7%D9%8F%D9%88%D9%81%D9%8F.md) — الورود: ٢ · وَيَفْعُلُ · Ve tavaf eder
- [يُطَافُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D9%81/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%8F.md) — الورود: ٢ · يُفْعَلُ · Tavaf edilir
- [الطَّائِفَتَيْنِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D9%81/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%90.md) — الورود: ١ · الْفَاعِلَتَيْنِ · İki takım
- [الطُّوفَانَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D9%81/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · الْفُعْلَانَ · Tufan
- [الطُّوفَانُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D9%81/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8F.md) — الورود: ١ · الْفُعْلَانُ · Tufan
- [طَائِفَتَيْنِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D9%81/siga/%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%90.md) — الورود: ١ · فَاعِلَتَيْنِ · İki takım
- [طَوَّافُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D9%81/siga/%D8%B7%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%81%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَعَّالُونَ · Tavaf edenler
- [فَطَافَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D9%81/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَفَعَلَ · Hemen tavaf etti
- [وَلْيَطَّوَّفُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D9%81/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%8E%D9%91%D9%81%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَلْيَتَفَعَّلُوا · Ve çokça tavaf etsinler
- [وَيُطَافُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D9%81/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَيُفْعَلُ · Ve tavaf edilir
- [يَطَّوَّفَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D9%81/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%8E%D9%91%D9%81%D9%8E.md) — الورود: ١ · يَتَفَعَّلَ · Çokça tavaf eder
- [يَطُوفُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D9%81/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B7%D9%8F%D9%88%D9%81%D9%8F.md) — الورود: ١ · يَفْعُلُ · Tavaf eder
- [يَطُوفُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D9%81/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B7%D9%8F%D9%88%D9%81%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · يَفْعُلُونَ · Tavaf ederler
