# لِلطَّائِفِينَ — صيغة من الجذر طوف

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D9%81/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D8%B7%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%81%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D9%88%D9%81/occurrences?form=%D9%84%D9%90%D9%84%D8%B7%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%81%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [طوف](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D9%81.md) (ط-و-ف)
- في القرآن: الورود: ٢ · الآيات: ٢
- الوزن: لِلْفَاعِلِينَ
- المعنى: Tavaf edenler için

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٢)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D9%88%D9%81/occurrences?form=%D9%84%D9%90%D9%84%D8%B7%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%81%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E&meal=IK

### [البقرة ٢:١٢٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D9%81/ayet/2:125.md) — لِلطَّائِفِينَ

وَإِذْ جَعَلْنَا الْبَيْتَ مَثَابَةً لِلنَّاسِ وَأَمْنًا وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى وَعَهِدْنَا إِلَى إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ أَنْ طَهِّرَا بَيْتِيَ لِلطَّائِفِينَ وَالْعَاكِفِينَ وَالرُّكَّعِ السُّجُودِ

### [الحج ٢٢:٢٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D9%81/ayet/22:26.md) — لِلطَّائِفِينَ

وَإِذْ بَوَّأْنَا لِإِبْرَاهِيمَ مَكَانَ الْبَيْتِ أَنْ لَا تُشْرِكْ بِي شَيْئًا وَطَهِّرْ بَيْتِيَ لِلطَّائِفِينَ وَالْقَائِمِينَ وَالرُّكَّعِ السُّجُودِ

## مجاورات الصيغة (١٩)

1. [ركع (وَالرُّكَّعِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%83%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٢٦ · “Ruk’a” eğilerek bakılmadan dibi görülmeyen derin yer…
2. [طهر (طَهِّرَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%87%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٢٢ · Akar temiz sudur
3. [بيت (بَيْتِيَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AA.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٩ · Beyt ev demektir
4. [إبراهيم (إِبْرَاهِيمَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A5%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%8A%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٨ · İbrahim
5. [سجد (السُّجُودِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٧ · Sacid, meyvesinin bolluğundan dolayı dalları veya gövdesi…
6. [عكف (وَالْعَاكِفِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%83%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Örgülü saç demektir
7. [إسماعيل (وَإِسْمَاعِيلَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A5%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Ve İsmail
8. [قوم (مَقَامِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٩ · Hayvanların ön ayaklarına denir
9. [بوأ (بَوَّأْنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%88%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Bve bye’den dönüşmüştür
10. [ثوب (مَثَابَةً)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%88%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Sevb dış elbise demektir
11. [عهد (وَعَهِدْنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%87%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Söz
12. [مكن (مَكَانَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Kevn tepe demektir
13. [صلو (مُصَلًّى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Namaz
14. [شرك (تُشْرِكْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Tasma kayış demektir
15. [أخذ (وَاتَّخِذُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
16. [جعل (جَعَلْنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
17. [أنس (لِلنَّاسِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
18. [شيأ (شَيْئًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Şey
19. [أمن (وَأَمْنًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir

## الصيغ الأخوات (١٩)

- [طَائِفَةٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D9%81/siga/%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%81%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — الورود: ١٢ · فَاعِلَةٌ · Takım
- [طَائِفَةً](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D9%81/siga/%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%81%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — الورود: ٣ · فَاعِلَةً · Takım
- [وَطَائِفَةٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D9%81/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%81%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — الورود: ٣ · وَفَاعِلَةٌ · Ve takım
- [طَائِفٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D9%81/siga/%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%81%D9%8C.md) — الورود: ٢ · فَاعِلٌ · Tavaf eden
- [طَائِفَةٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D9%81/siga/%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%81%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md) — الورود: ٢ · فَاعِلَةٍ · Takım
- [طَائِفَتَانِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D9%81/siga/%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90.md) — الورود: ٢ · فَاعِلَتَانِ · İki takım
- [وَيَطُوفُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D9%81/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B7%D9%8F%D9%88%D9%81%D9%8F.md) — الورود: ٢ · وَيَفْعُلُ · Ve tavaf eder
- [يُطَافُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D9%81/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%8F.md) — الورود: ٢ · يُفْعَلُ · Tavaf edilir
- [الطَّائِفَتَيْنِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D9%81/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%90.md) — الورود: ١ · الْفَاعِلَتَيْنِ · İki takım
- [الطُّوفَانَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D9%81/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · الْفُعْلَانَ · Tufan
- [الطُّوفَانُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D9%81/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8F.md) — الورود: ١ · الْفُعْلَانُ · Tufan
- [طَائِفَتَيْنِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D9%81/siga/%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%90.md) — الورود: ١ · فَاعِلَتَيْنِ · İki takım
- [طَوَّافُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D9%81/siga/%D8%B7%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%81%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَعَّالُونَ · Tavaf edenler
- [فَطَافَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D9%81/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَفَعَلَ · Hemen tavaf etti
- [وَلْيَطَّوَّفُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D9%81/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%8E%D9%91%D9%81%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَلْيَتَفَعَّلُوا · Ve çokça tavaf etsinler
- [وَيُطَافُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D9%81/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَيُفْعَلُ · Ve tavaf edilir
- [يَطَّوَّفَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D9%81/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%8E%D9%91%D9%81%D9%8E.md) — الورود: ١ · يَتَفَعَّلَ · Çokça tavaf eder
- [يَطُوفُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D9%81/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B7%D9%8F%D9%88%D9%81%D9%8F.md) — الورود: ١ · يَفْعُلُ · Tavaf eder
- [يَطُوفُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D9%81/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B7%D9%8F%D9%88%D9%81%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · يَفْعُلُونَ · Tavaf ederler
