# يُطَافُ — صيغة من الجذر طوف

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D9%81/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%8F
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D9%88%D9%81/occurrences?form=%D9%8A%D9%8F%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%8F&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [طوف](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D9%81.md) (ط-و-ف)
- في القرآن: الورود: ٢ · الآيات: ٢
- الوزن: يُفْعَلُ
- المعنى: Tavaf edilir

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٢)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D9%88%D9%81/occurrences?form=%D9%8A%D9%8F%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%8F&meal=IK

### [الصافات ٣٧:٤٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D9%81/ayet/37:45.md) — يُطَافُ

يُطَافُ عَلَيْهِمْ بِكَأْسٍ مِنْ مَعِينٍ

### [الزخرف ٤٣:٧١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D9%81/ayet/43:71.md) — يُطَافُ

يُطَافُ عَلَيْهِمْ بِصِحَافٍ مِنْ ذَهَبٍ وَأَكْوَابٍ وَفِيهَا مَا تَشْتَهِيهِ الْأَنْفُسُ وَتَلَذُّ الْأَعْيُنُ وَأَنْتُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

## مجاورات الصيغة (٩)

1. [عين (الْأَعْيُنُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٨ · Ayn göz, “evya” göze demektir
2. [لذذ (وَتَلَذُّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%B0%D8%B0.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٣ · “Rezak” tatlı üzüm
3. [كوب (وَأَكْوَابٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Kap, kupa, bardak, küp anlamlarına gelir
4. [كأس (بِكَأْسٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%A3%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Bitki suyu demektir
5. [صحف (بِصِحَافٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AD%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Tepsi demektir
6. [شهو (تَشْتَهِيهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%87%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · “Şeğefe” yağmur alan yüksek dağ demektir
7. [ذهب (ذَهَبٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Zihbe, ara ara yağan yağmur, gidip gelen yağış demektir
8. [خلد (خَالِدُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Huld : Parçalanmayan sert kaya demektir
9. [نفس (الْأَنْفُسُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir

## الصيغ الأخوات (١٩)

- [طَائِفَةٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D9%81/siga/%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%81%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — الورود: ١٢ · فَاعِلَةٌ · Takım
- [طَائِفَةً](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D9%81/siga/%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%81%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — الورود: ٣ · فَاعِلَةً · Takım
- [وَطَائِفَةٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D9%81/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%81%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — الورود: ٣ · وَفَاعِلَةٌ · Ve takım
- [طَائِفٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D9%81/siga/%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%81%D9%8C.md) — الورود: ٢ · فَاعِلٌ · Tavaf eden
- [طَائِفَةٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D9%81/siga/%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%81%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md) — الورود: ٢ · فَاعِلَةٍ · Takım
- [طَائِفَتَانِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D9%81/siga/%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90.md) — الورود: ٢ · فَاعِلَتَانِ · İki takım
- [لِلطَّائِفِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D9%81/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D8%B7%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%81%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٢ · لِلْفَاعِلِينَ · Tavaf edenler için
- [وَيَطُوفُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D9%81/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B7%D9%8F%D9%88%D9%81%D9%8F.md) — الورود: ٢ · وَيَفْعُلُ · Ve tavaf eder
- [الطَّائِفَتَيْنِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D9%81/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%90.md) — الورود: ١ · الْفَاعِلَتَيْنِ · İki takım
- [الطُّوفَانَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D9%81/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · الْفُعْلَانَ · Tufan
- [الطُّوفَانُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D9%81/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B7%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8F.md) — الورود: ١ · الْفُعْلَانُ · Tufan
- [طَائِفَتَيْنِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D9%81/siga/%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%90.md) — الورود: ١ · فَاعِلَتَيْنِ · İki takım
- [طَوَّافُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D9%81/siga/%D8%B7%D9%8E%D9%88%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%81%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَعَّالُونَ · Tavaf edenler
- [فَطَافَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D9%81/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَفَعَلَ · Hemen tavaf etti
- [وَلْيَطَّوَّفُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D9%81/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%8E%D9%91%D9%81%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَلْيَتَفَعَّلُوا · Ve çokça tavaf etsinler
- [وَيُطَافُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D9%81/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَيُفْعَلُ · Ve tavaf edilir
- [يَطَّوَّفَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D9%81/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D9%91%D9%88%D9%8E%D9%91%D9%81%D9%8E.md) — الورود: ١ · يَتَفَعَّلَ · Çokça tavaf eder
- [يَطُوفُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D9%81/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B7%D9%8F%D9%88%D9%81%D9%8F.md) — الورود: ١ · يَفْعُلُ · Tavaf eder
- [يَطُوفُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D9%81/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B7%D9%8F%D9%88%D9%81%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · يَفْعُلُونَ · Tavaf ederler
