# طيب — قاموس سالمون

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%8A%D8%A8/sozluk/salmone
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D9%8A%D8%A8/entries/salmone

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [طيب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%8A%D8%A8.md)
- قاموس سالمون: هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

## المدخل: طيب

طَابَ
طَابَ ( y )  I ( n. ac. طَاب [ 1A ] ,  طِيْب 2 ,  طِيْبَة 2t ,  تَطْيَاْب 62 ),
a.  Was good, excellent; was pure; was pleasant, sweet; was advantageous, beneficial.

b.  [ acc. &  Bi ], Was pleased with, rejoiced at, delighted ( himself ) in.

c.  Became better, improved.

d.  [ 'An ], Dispensed with, was independent of.

e.  Was well, convalescent.

طَيَّبَ
طَيَّبَ II ,
a.  Rendered good &c.; improved, bettered, ameliorated.

b.  Found good, liked, approved of.

c.  Perfumed; embalmed.

d.  [ coll. ], Calmed, soothed.

طَاْيَبَ
طَاْيَبَ III ,
a.  Joked, jested with.

أَطْيَبَ
أَطْيَبَ IV ,
a.  see II (a) , ( b ).

c.  Spoke pleasantly.

d.  [ La ], Offered good, wholesome food to.

e.  Had good children &c.

تَطَيَّبَ
تَطَيَّبَ V ,
a.  Was perfumed; was embalmed.

اِسْتَطْيَبَ
اِسْتَطْيَبَ X (
a.  ا or ي ),  see II (b) .

طَابَة
طَابَة [ 1tA ],
a.  Wine.

b.  Surname of Medina.

c.  [ coll. ], Ball.

طِيْب
طِيْب [ 2 ] , ( pl. أَطْيَاْب 38 ),
a.  Perfume, odour, scent.

طِيْبَة
طِيْبَة [ 2t ],
a.  Allowed, permitted. lawful.

b.  Goodness.

طُوْبَى
طُوْبَى [ 3yaU ],
a.  Happiness, felicity.

أَطْيَب
أَطْيَب [ 14 ] , ( pl. أَطَايِب [ 37 ] ),
a.  Better; best.

b.  The best of.

طَيِّب
طَيِّب [ 25 ],
a.  Good; pleasant, agreeable, nice.

b.  Good, honest, upright, virtuous.

c.  Perfect ( God ).

d.  Scented, perfumed, fragrant.

e.  [ coll. ], Well, in good health.

f.  [ coll. ], Well, good, all right.

طَيِّبَة
طَيِّبَة [ 25t ],
a.  Fem. of طَيِيْب 25 .

طُوْبَى لَكَ
طُوْبَى لَكَ
a.  Blessed be thou!

مُطَيَّب
مُطَيَّب [ N. P.
a.  II],  see 25 (d) .

مَآء طَيِّب
مَآء طَيِّب
a.  Sweet water.
