# جذر طيح (ط-ي-ح)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%8A%D8%AD
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B7%D9%8A%D8%AD

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: ط - ي - ح
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٥

## المعاجم (٥)

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%8A%D8%AD/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

باب الحاء والطاء و وايء معهما
ح ط أ، ح و ط، ط ح و، ط و ح، ط ي ح، و ط ح مستعملات
حطأ:
الحطأُ- مهموز- شدّة الصرع. تقول: احتمله فحَطَأَ به الأرض. وحطأتُ رأسَهُ بيدي حطأة، وهو شدّة القَفْدِ براحتك. قال:
وإن حَطَأْتُ كَتِفَيْهِ ذَرْمَلا
حوط:
حاط يَحُوطُ حَوْطاً وحِياطةً. والحمارُ يَحُوطُ عانتَهُ: يَجْمَعُها، والاسم: الحِيطة: يقال: حاطَهُ حيِطةً إذا تعاهده.
واحتاطت الخيلُ بفلان وأحاطت به، أي: أحدقت.
وكلُّ من أَحْرَزَ شيئاً كلَّه، وبلغ عِلْمُه أقصاه فقد أحاط به يقال: هذا أمرٌ ما أَحَطْتُ به علما.
وسُمّيَ الحائِطُ، لأنّه يَحُوط ما فيه. وتقول: حَوَّطتُ حائِطاً.
والحِواطُ: حضيرةٌ تُتَّخذ للطّعام، والشّيءُ يُقْلَع عنه سريعاً. قال:
إنّا وجدنا عُرُسَ الحَنَّاِط		مذمومةً لئيمةَ الحِواطِ
ويُروَى: لئيمة الحُوّاط.
والحُوّاطُ: هم الّذين يحوطونها يمنعون من ذلك.
وجماعةُ الحائِط: حيِطانٌ.
طحو:
الطَّحْوُ: شِبْهُ الدَّحْوِ، وهو البَسْطُ وفيه لغتان: طحا يَطْحُو وطَحَى يَطْحَى.
وطَحا بك همُّك، أي: ذهَبَ بك في مَذهبٍ بعيد، وهو يَطْحَى بك طَحْياً وطَحْواً. قال:
طحابك قلبٌ للحِسانِ طروب
والطُّحِيُّ من النّاس: الرُّذَّال. والقومُ يَطْحَى بعضُهم بعضاً، أي: يدفَع.
وسألتُ أبا الدُّقَيْش عن المُدَوّمِة الطّواحى. فقال: هنّ النّسور تستدير حوالي القَتْلَى.
طوح:
طيح:
الطّائحُ: الهالِكُ، أو المُشْرفُ على الهَلاكِ. وكلُّ شَيءٍ ذهب وفَنِيَ فقد طاح يَطيحُ طَيْحاً وطَوْحاً- لغتان- والطَّيْح: الهلاك.
وطوَّحْتُ به: حَمَلْتُه على رُكوبِ مَفازةٍ يُخافُ هلاكُه فيها. قال أبو النجم:
يُطوّحُ الهادي به تطويحا
وقال ذو الرمة:
ونَشوانَ من كأس النُّعاس كأنّه		بحبلَيْنِ في مَشْطُونةٍ يتطوَّحُ
أي: يَجيءُ ويَذهبُ في الهواء. طوَّح الرّجل بثوبه إذا رمَى به في مَهْلَكة. وطيّح به مثله.
وطح:
الوَطْحُ: ما تعلَّق بالأَظْلاف ومَخالب الطّير من العُرَّةِ والطّين ونحوه. الواحدة: وَطْحة مجزومة الطّاء.

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%8A%D8%AD/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

طاحَ طَيْحاً: تاه، وطَيَّح نفْسَه. وطاحَ الشيءُ طَيْحاً: فَنيَ وذهب. وأَطاحَه هو: أَفناه وأَذهبه؛ أَنشد ابن الأَعرابي: نَضْرِبُهمْ، إِذا اللِّواءُ رَنَّقا،
ضَرْباً يُطِيحُ أَذْرُعاً وأَسْوُقا
وأَنشد سيبويه:
لِيُبْكَ يزيدٌ ضارِعٌ لخُصُومةٍ،
ومُخْتبِطٌ مما تُطِيحُ الطَّوائِحُ
وقال: الطوائح، على حذف الزائد أَو على النسب؛ قال ابن جني: أَوَّل البيت مبني على اطِّراح ذكر الفاعل، فإِن آخره قد عُووِدَ فيه الحديثُ على الفاعل لأَن تقديره فيما بعدُ ليَبْكِه مُخْتَبِطٌ مما تُطِيحُ الطوائح، فدل قوله لِيُبْكَ على ما أَراد من قوله لِيَبْكِ.
والطَّائِحُ: المُشرِفُ على الهلاك، والفعل كالفعل. وطَوَّحَتْهم طَيْحاتٌ: أَهلكتهم خُطوبٌ. وذهبت أَموالُهم طَيْحاتٍ أَي متفرّقةً بعيدةً.والمُطَيَّحُ: الفاسد.
وطَيَّحَ بثوبه: رمى به.

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%8A%D8%AD/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

الطيح: خشبةث الفدان التي في أصله  . عن أبي سعيد:  أصابتهم طيحة، أي أمور فرقت بينهم  . وكان ذلك في زمن الطيحة. وطوحتهم طيحات: أهلكتهم خطوب. وذهبت أموالهم طيحات، أي متفرقة بعيدة.  وطيح بثوبه: رمى به في مضيعة  أي مهلكة، لغة في طوح، وقد تقدم. طيح  فلانا: توهه  كطوحه. طيح  الشيء: ضيعه  ، كطوحه، لغتان. عن ابن الأعرابي:  أطاح ماله  وطوحه:  أهلكه، واوية يائية  . قال سيبويه في طاح يطيح: إنه فعل يفعل لأن فعل يفعل لا يكون في بنات الواو كراهية الالتباس ببنات الياء، كما أن فعل يفعل لا يكون في بنات الياء كراهية الالتباس ببنات الواو أيضا؛ فلما كان ذلك عدما البتة، ووجدوا فعل يفعل في الصحيح كحسب يحسب وأخواتها، وفي المعتل كولي يلي وأخواته، حملوا طاح يطيح على ذلك. وله نظائر، كتاه يتيه، وماه يميه، وهذا كله فيمن لم يقل إلا طوحه وتوهه، وماهت الركية موها. وأما من قال: طيحه وتيهه وماهت الركية ميها، فقد كفينا القول في لغته، لأن طاح يطيح وأخواته على هذه اللغة من بنات الياء، كياع يبيع ونحوها؛ كذا في اللسان.  والمطيح: كمعظم: الفاسد  . قلت: وقد تقدم في  طبح  بالموحدة، فهو تكرار أو تصحيف. ومما يستدرك عليه:طاح به فرسه: إذا مضى يطيح طيحا  وذلك  كذهاب السهم بسرعة.  و  يقال: أين طيح بك?: أي أين ذهب بك. قال الجعدي يذكر فرسا:
  يطيح بالفارس المدجج ذي ال                      قونس حتى يغيب في القتـم

  و  كفا طائحة  : أي طائرة من معصمها: جاء ذلك في حديث أبي هريرة في اليرموك. وما كانت إلا مزحة طاح بها لساني، أي ذهب بها.
 \\//فصل الفاء مع الحاء المهملة

### [معجم لين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%8A%D8%AD/sozluk/lexicon.md) — إدوارد لين · القرن ١٩

طَاحَ
1 طَاحَ ذ , aor. يَطِيحُ, inf. n. طَيْحٌ: see 1 in art. طوح. Sb says that this verb is [originally طَوِحَ, aor. يَطْوِحُ, i. e.,] of the measure فَعِلَ, aor. يَفْعِلُ; like وَلِىَ, aor. يَلِى; accord. to those who say طَوَّحَهُ, and not طَيَّحَهُ: but accord. to those who say طَيَّحَهُ, it is [originally طَيَحَ, aor. يَطْيِحُ, of the measure فَعَلَ, aor. يَفْعِلُ,] like بَاعَ, aor. يَبِيعُ. (L, TA.)

طيّح
2 طيّح ذ : see 2 in art. طوح.

مَا أَطْيَحَهُ
4 مَا أَطْيَحَهُ ذ : see 4 in arts. طوح and توه.

تطيّح
5 تطيّح ذ , syn. with تطوّح: see 1 in art. طوح.

تطايح
6 تطايح ذ It became scattered, or dispersed; or it flew away or about; syn. تَطَايَرَ. (Ham p. 615.)

طَيْحٌ
طَيْحٌ ذ A piece of wood that is in the أَصْل [app. meaning lower part] of the plough. (K.)

أَصَابَتْهُمْ طَيْحَةٌ
أَصَابَتْهُمْ طَيْحَةٌ ذ (A, K) means Events that caused divisions between them, or that dispersed them, befell them: (K, TA:) so says Aboo-Sa'eed. (TA.) And one says, طَوَّحَتْهُمْ طَيْحَاتٌ Calamities destroyed them. (TA.) And ذَهَبَتْ أَمْوَالُهُمْ طَيْحَاتٍ Their possessions, or cattle, went away dispersed, or scattered, and remote. (TA.) [See also طَيْخَةٌ.]

طَائِحٌ
طَائِحٌ ذ : see art. طوح. ― -b2- كَفٌّ طَائِحَةٌ occurs in a trad. of Aboo-Hureyreh as meaning A hand flying from its wrist. (TA.)

مُطَيَّحٌ
مُطَيَّحٌ ذ , accord. to the K, signifies Bad, corrupt, or vitious: but it may be a mistransscription, for مُطَبَّحٌ [or this is a mistranscription for مُطَيَّخٌ, which is expl. as having this meaning]. (TA.)

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%8A%D8%AD/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

طَاحَ
طَاحَ ( y )  I ( n. ac. طَيْح 1 ),
a.  Went away; disappeared; strayed.

طَيَّحَ
طَيَّحَ II ,
a.  Lost, spoilt.

b.  Confused, bewildered.

c.  [ Bi ], Threw away.

أَطْيَحَ
أَطْيَحَ IV ,
a.  Wasted, squandered.

تَطَاْيَحَ
تَطَاْيَحَ VI ,
a.  Was dispersed, scattered.
