# ظُلَلٌ — صيغة من الجذر ظلل

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%84%D9%84/siga/%D8%B8%D9%8F%D9%84%D9%8E%D9%84%D9%8C
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B8%D9%84%D9%84/occurrences?form=%D8%B8%D9%8F%D9%84%D9%8E%D9%84%D9%8C&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [ظلل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%84%D9%84.md) (ظ-ل-ل)
- في القرآن: الورود: ٢ · الآيات: ١
- الوزن: فُعَلٌ
- المعنى: Gölgelikler

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ١)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B8%D9%84%D9%84/occurrences?form=%D8%B8%D9%8F%D9%84%D9%8E%D9%84%D9%8C&meal=IK

### [الزمر ٣٩:١٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%84%D9%84/ayet/39:16.md) — ظُلَلٌ

لَهُمْ مِنْ فَوْقِهِمْ ظُلَلٌ مِنَ النَّارِ وَمِنْ تَحْتِهِمْ ظُلَلٌ ذَلِكَ يُخَوِّفُ اللَّهُ بِهِ عِبَادَهُ يَاعِبَادِ فَاتَّقُونِ

## مجاورات الصيغة (٧)

1. [فوق (فَوْقِهِمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%88%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Üst
2. [تحت (تَحْتِهِمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D8%AD%D8%AA.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Ayağın alt tarafı demektir
3. [خوف (يُخَوِّفُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Havf : “Hafe” korkulduğu zaman saklanmak için takınılan…
4. [نور (النَّارِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Ateş demektir
5. [وقي (فَاتَّقُونِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Takva kelimesindeki ilk te harfi vavdan dönüşmüştür, vav…
6. [عبد (عِبَادَهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Ana kapının önündeki bekçidir
7. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## الصيغ الأخوات (٢٧)

- [ظَلَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%84%D9%84/siga/%D8%B8%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ٢ · فَعِلَ · Oldu
- [ظِلَالٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%84%D9%84/siga/%D8%B8%D9%90%D9%84%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8D.md) — الورود: ٢ · فِعَالٍ · Gölgeler
- [وَظَلَّلْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%84%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B8%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٢ · وَفَعَّلْنَا · Gölgelendirdik
- [وَظِلٍّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%84%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B8%D9%90%D9%84%D9%8D%D9%91.md) — الورود: ٢ · وَفِعْلٍ · Ve gölge
- [الظُّلَّةِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%84%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B8%D9%8F%D9%91%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%90.md) — الورود: ١ · الْفُعْلَةِ · Gölgelik
- [الظِّلَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%84%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B8%D9%90%D9%91%D9%84%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · الْفِعْلَ · Gölge
- [الظِّلُّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%84%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B8%D9%90%D9%91%D9%84%D9%8F%D9%91.md) — الورود: ١ · الْفِعْلُ · Gölge
- [الظِّلِّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%84%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B8%D9%90%D9%91%D9%84%D9%90%D9%91.md) — الورود: ١ · الْفِعْلِ · Gölge
- [ظَلِيلًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%84%D9%84/siga/%D8%B8%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعِيلًا · Gölgelendiren
- [ظَلِيلٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%84%D9%84/siga/%D8%B8%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8D.md) — الورود: ١ · فَعِيلٍ · Gölgelendiren
- [ظَلْتَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%84%D9%84/siga/%D8%B8%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%AA%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَعِلْتَ · Oldun
- [ظُلَلٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%84%D9%84/siga/%D8%B8%D9%8F%D9%84%D9%8E%D9%84%D9%8D.md) — الورود: ١ · فُعَلٍ · Gölgelikler
- [ظُلَّةٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%84%D9%84/siga/%D8%B8%D9%8F%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8C.md) — الورود: ١ · فُعْلَةٌ · Gölgelik
- [ظِلًّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%84%D9%84/siga/%D8%B8%D9%90%D9%84%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) — الورود: ١ · فِعْلًا · Gölge
- [ظِلٍّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%84%D9%84/siga/%D8%B8%D9%90%D9%84%D9%8D%D9%91.md) — الورود: ١ · فِعْلٍ · Gölge
- [ظِلَالًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%84%D9%84/siga/%D8%B8%D9%90%D9%84%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · فِعَالًا · Gölgeler
- [ظِلَالُهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%84%D9%84/siga/%D8%B8%D9%90%D9%84%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8F%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فِعَالُهَا · Onun gölgeleri
- [ظِلَالُهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%84%D9%84/siga/%D8%B8%D9%90%D9%84%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · فِعَالُهُ · Onun gölgeleri
- [فَظَلَّتْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%84%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B8%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%AA%D9%92.md) — الورود: ١ · فَفَعِلَتْ · Hemen oldu
- [فَظَلُّوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%84%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B8%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَفَعِلُوا · Hemen oldular
- [فَظَلْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%84%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B8%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَفَعِلْتُمْ · Hemen oldunuz
- [فَنَظَلُّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%84%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%B8%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%91.md) — الورود: ١ · فَنَفْعَلُ · Hemen oluruz
- [فَيَظْلَلْنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%84%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B8%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَيَفْعَلْنَ · Hemen olurlar
- [كَالظُّلَلِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%84%D9%84/siga/%D9%83%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%B8%D9%8F%D9%91%D9%84%D9%8E%D9%84%D9%90.md) — الورود: ١ · كَالْفُعَلِ · Gölgelikler gibi
- [لَظَلُّوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%84%D9%84/siga/%D9%84%D9%8E%D8%B8%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · لَفَعِلُوا · Öyleyse oldular
- [وَظِلَالُهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%84%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B8%D9%90%D9%84%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · وَفِعَالُهُمْ · Ve onların gölgeleri
- [وَظِلُّهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%84%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B8%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%91%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَفِعْلُهَا · Ve onun gölgesi
