# تَظَاهَرُونَ — صيغة من الجذر ظهر

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%87%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B8%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B8%D9%87%D8%B1/occurrences?form=%D8%AA%D9%8E%D8%B8%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [ظهر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%87%D8%B1.md) (ظ-ه-ر)
- في القرآن: الورود: ١ · الآيات: ١
- الوزن: تَتَفَاعَلُونَ
- المعنى: Birbirinize arka çıkarsınız

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ١)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B8%D9%87%D8%B1/occurrences?form=%D8%AA%D9%8E%D8%B8%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E&meal=IK

### [البقرة ٢:٨٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%87%D8%B1/ayet/2:85.md) — تَظَاهَرُونَ

ثُمَّ أَنْتُمْ هَؤُلَاءِ تَقْتُلُونَ أَنْفُسَكُمْ وَتُخْرِجُونَ فَرِيقًا مِنْكُمْ مِنْ دِيَارِهِمْ تَظَاهَرُونَ عَلَيْهِمْ بِالْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَإِنْ يَأْتُوكُمْ أُسَارَى تُفَادُوهُمْ وَهُوَ مُحَرَّمٌ عَلَيْكُمْ إِخْرَاجُهُمْ أَفَتُؤْمِنُونَ بِبَعْضِ الْكِتَابِ وَتَكْفُرُونَ بِبَعْضٍ فَمَا جَزَاءُ مَنْ يَفْعَلُ ذَلِكَ مِنْكُمْ إِلَّا خِزْيٌ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ يُرَدُّونَ إِلَى أَشَدِّ الْعَذَابِ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

## مجاورات الصيغة (٢٨)

1. [أسر (أُسَارَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B3%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٤ · İsar kayış, bağdır
2. [فدي (تُفَادُوهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AF%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Fidye
3. [خزي (خِزْيٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B2%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Hizy (hı, ze) : Dikenli çalı demektir
4. [غفل (بِغَافِلٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Ğufl, “Ğefer” örtü demektir
5. [أثم (بِالْإِثْمِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AB%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · İsm hurmadan yapılan içkidir
6. [دور (دِيَارِهِمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Dar : Etrafı çevrili yer demektir
7. [ردد (يُرَدُّونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AF%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · “Ridde” devenin memesinden doğumdan önce gelen süttür
8. [فرق (فَرِيقًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Fırka Kayalıktan kopan parça demektir
9. [حرم (مُحَرَّمٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Hiram keçe demektir
10. [بعض (بِبَعْضٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Bu’sus kalça kemiği, buud kalça, türkçedeki but buradan…
11. [عدو (وَالْعُدْوَانِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Mu’ted, “adeve”den iftial babından gelmektedir
12. [شدد (أَشَدِّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Sicim bağıdır
13. [فعل (يَفْعَلُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Fa’l “Fa’l” “yapmak” demektir
14. [جزي (جَزَاءُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Ceze’e (hemze ile) bir şeyin parçası, bozulmadan bütünden…
15. [قتل (تَقْتُلُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · “Kıtl”, çatışmada ilk karşılaştırılan kişilerden birine…
16. [دنو (الدُّنْيَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Dünya : “Dena” kelimesi ecveften nakısa dönüşmüştür
17. [خرج (إِخْرَاجُهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır
18. [حيي (الْحَيَاةِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Uyanık yılan demektir
19. [نفس (أَنْفُسَكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
20. [كتب (الْكِتَابِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir
21. [عمل (تَعْمَلُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
22. [عذب (الْعَذَابِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Su yosunudur
23. [يوم (وَيَوْمَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · “Yemm” durgun akan su demektir
24. [كفر (وَتَكْفُرُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Hufre, çukur demektir
25. [أتي (يَأْتُوكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
26. [قوم (الْقِيَامَةِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Hayvanların ön ayaklarına denir
27. [أمن (أَفَتُؤْمِنُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
28. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## الصيغ الأخوات (٣٨)

- [ظُهُورِهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%87%D8%B1/siga/%D8%B8%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٥ · فُعُولِهِمْ · Onların sırtları
- [ظَهَرَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%87%D8%B1/siga/%D8%B8%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%B1%D9%8E.md) — الورود: ٤ · فَعَلَ · Göründü
- [ظَهِيرًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%87%D8%B1/siga/%D8%B8%D9%8E%D9%87%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ٤ · فَعِيلًا · Arka çıkan
- [لِيُظْهِرَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%87%D8%B1/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8F%D8%B8%D9%92%D9%87%D9%90%D8%B1%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ٣ · لِيُفْعِلَهُ · Onu bilinir yapmak için
- [يَظْهَرُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%87%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B8%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٣ · يَفْعَلُوا · Üstün gelirler
- [تَظَاهَرَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%87%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B8%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٢ · تَفَاعَلَا · İkisi birbirine arka çıktı
- [ظَاهِرًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%87%D8%B1/siga/%D8%B8%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%90%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ٢ · فَاعِلًا · Görünen
- [ظَاهِرَةً](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%87%D8%B1/siga/%D8%B8%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%90%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — الورود: ٢ · فَاعِلَةً · Görünen
- [ظَاهِرِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%87%D8%B1/siga/%D8%B8%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%90%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٢ · فَاعِلِينَ · Görünenler
- [ظَهْرِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%87%D8%B1/siga/%D8%B8%D9%8E%D9%87%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%87%D9%90.md) — الورود: ٢ · فَعْلِهِ · Onun sırtı
- [يُظَاهِرُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%87%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B8%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٢ · يُفَاعِلُونَ · Zıhar yaparlar
- [الظَّهِيرَةِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%87%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B8%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) — الورود: ١ · الْفَعِيلَةِ · Öğle
- [بِظَاهِرٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%87%D8%B1/siga/%D8%A8%D9%90%D8%B8%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%90%D8%B1%D9%8D.md) — الورود: ١ · بِفَاعِلٍ · Görüneni
- [تُظَاهِرُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%87%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B8%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · تُفَاعِلُونَ · Zıhar yaparsınız
- [تُظْهِرُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%87%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B8%D9%92%D9%87%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · تُفْعِلُونَ · Öğleye ulaşırsınız
- [ظَاهَرُوهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%87%D8%B1/siga/%D8%B8%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَاعَلُوهُمْ · Onlara arka çıktılar
- [ظَاهِرَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%87%D8%B1/siga/%D8%B8%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%90%D8%B1%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَاعِلَ · Görünen
- [ظَهِيرٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%87%D8%B1/siga/%D8%B8%D9%8E%D9%87%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8C.md) — الورود: ١ · فَعِيلٌ · Arka çıkan
- [ظَهِيرٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%87%D8%B1/siga/%D8%B8%D9%8E%D9%87%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8D.md) — الورود: ١ · فَعِيلٍ · Arka çıkan
- [ظَهْرَكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%87%D8%B1/siga/%D8%B8%D9%8E%D9%87%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَعْلَكَ · Sırtın
- [ظَهْرِهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%87%D8%B1/siga/%D8%B8%D9%8E%D9%87%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعْلِهَا · Onun sırtı
- [ظُهُورُهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%87%D8%B1/siga/%D8%B8%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8F%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فُعُولُهَا · Onun sırtları
- [ظُهُورُهُمَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%87%D8%B1/siga/%D8%B8%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فُعُولُهُمَا · İkisinin sırtları
- [ظُهُورِكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%87%D8%B1/siga/%D8%B8%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فُعُولِكُمْ · Sizin sırtlarınız
- [ظُهُورِهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%87%D8%B1/siga/%D8%B8%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فُعُولِهَا · Onun sırtları
- [ظُهُورِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%87%D8%B1/siga/%D8%B8%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%90%D9%87%D9%90.md) — الورود: ١ · فُعُولِهِ · Onun sırtları
- [ظِهْرِيًّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%87%D8%B1/siga/%D8%B8%D9%90%D9%87%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) — الورود: ١ · فِعْلِيًّا · İhmal edilen
- [وَأَظْهَرَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%87%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B8%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَأَفْعَلَهُ · Ve onu bilinir yaptı
- [وَالظَّاهِرُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%87%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%B8%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%87%D9%90%D8%B1%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَالْفَاعِلُ · Ve görünen
- [وَظَاهَرُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%87%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B8%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَفَاعَلُوا · Ve arka çıktılar
- [وَظَاهِرُهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%87%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B8%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَفَاعِلُهُ · Ve onun görüneni
- [وَظَهَرَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%87%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B8%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%B1%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَفَعَلَ · Ve göründü
- [وَظُهُورُهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%87%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B8%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · وَفُعُولُهُمْ · Ve onların sırtları
- [يَظْهَرُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%87%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B8%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · يَفْعَلُونَ · Yükselirler
- [يَظْهَرُوهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%87%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B8%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · يَفْعَلُوهُ · Onu aşarlar
- [يُظَاهِرُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%87%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B8%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · يُفَاعِلُوا · Arka çıkarlar
- [يُظْهِرَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%87%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B8%D9%92%D9%87%D9%90%D8%B1%D9%8E.md) — الورود: ١ · يُفْعِلَ · Bilinir yapar
- [يُظْهِرُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%87%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B8%D9%92%D9%87%D9%90%D8%B1%D9%8F.md) — الورود: ١ · يُفْعِلُ · Bilinir yapar
