# الأحقاف ٤٦:٢١ — عاد

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%A7%D8%AF/ayet/46:21
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=46:21

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [عاد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%A7%D8%AF.md) — الكلمات المكتوبة بخط عريض من هذا الجذر
- صفحة الآية: https://lisan.digital/ar/ayet/46:21.md
- السورة: [الأحقاف](https://lisan.digital/ar/sure/46.md)

## نص الآية

وَاذْكُرْ أَخَا عَادٍ إِذْ أَنْذَرَ قَوْمَهُ بِالْأَحْقَافِ وَقَدْ خَلَتِ النُّذُرُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [وَاذْكُرْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B0%D9%92%D9%83%D9%8F%D8%B1%D9%92.md) | [ذكر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) | وَافْعُلْ | An |
| ٢ | [أَخَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D8%A7.md) | [أخو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88.md) | فَعْلَ | Erkek kardeş |
| ٣ | **[عَادٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%A7%D8%AF/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8D.md)** | [عاد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%A7%D8%AF.md) | فَعَلٍ | Âd |
| ٤ | [إِذْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0/siga/%D8%A5%D9%90%D8%B0%D9%92.md) | [أذ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0.md) | إِذْ | Zaman |
| ٥ | [أَنْذَرَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B0%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%B0%D9%8E%D8%B1%D9%8E.md) | [نذر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B0%D8%B1.md) | أَفْعَلَ | Uyardı |
| ٦ | [قَوْمَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85/siga/%D9%82%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) | [قوم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) | فَعْلَهُ | Onun kavmi |
| ٧ | [بِالْأَحْقَافِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%81/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%90.md) | [حقف](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%81.md) | بِالْأَفْعَالِ | Kum fırtınaları yardımıyla |
| ٨ | [وَقَدْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%92.md) | [قد](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF.md) | وَقَدْ | -mış |
| ٩ | [خَلَتِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%88/siga/%D8%AE%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%AA%D9%90.md) | [خلو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%88.md) | فَعَلَتْ | Geldi geçti |
| ١٠ | [النُّذُرُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B0%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8F%D9%91%D8%B0%D9%8F%D8%B1%D9%8F.md) | [نذر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B0%D8%B1.md) | الْفُعُلُ | Uyarıcılar |
| ١١ | [مِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْ | -den |
| ١٢ | [بَيْنِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%90.md) | [بين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) | فَعْلِ | Arası |
| ١٣ | [يَدَيْهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%87%D9%90.md) | [يدي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A.md) | فَعْلَيْهِ | Onun iki eli |
| ١٤ | [وَمِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | وَمِنْ | Ve -den |
| ١٥ | [خَلْفِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81/siga/%D8%AE%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%81%D9%90%D9%87%D9%90.md) | [خلف](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81.md) | فَعْلِهِ | Onun arkası |
| ١٦ | [أَلَّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%A7.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | أَلَّا | -maması |
| ١٧ | [تَعْبُدُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%A8%D9%8F%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [عبد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) | تَفْعُلُوا | Kulluk etmeyin |
| ١٨ | [إِلَّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%A7.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | إِلَّا | Ancak |
| ١٩ | [اللَّهَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8E.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | اللَّهَ | Allah |
| ٢٠ | [إِنِّي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%90%D9%91%D9%8A.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | إِنَّنِي | Kesinlikle ben |
| ٢١ | [أَخَافُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%8F.md) | [خوف](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81.md) | أَفْعَلُ | Korkarım |
| ٢٢ | [عَلَيْكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [على](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89.md) | عَلَيْكُمْ | Sizin üzerinize |
| ٢٣ | [عَذَابَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E.md) | [عذب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) | فَعَالَ | Azap |
| ٢٤ | [يَوْمٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%85%D9%8D.md) | [يوم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) | فَعْلٍ | Gün |
| ٢٥ | [عَظِيمٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B8%D9%85/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%B8%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8D.md) | [عظم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B8%D9%85.md) | فَعِيلٍ | Büyük |
