# جذر عتا (ع-ت-ا)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AA%D8%A7
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%AA%D8%A7

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: ع - ت - ا
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٤

## المعاجم (٤)

### [الصحاح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AA%D8%A7/sozluk/sihah.md) — الجوهري · القرن ١٠

يقال: عَتَوْتَ يا فلان تَعْتو عُتُوًّا وعُتِيًّا وعِتِيًّا، والأصل عُتُوٌّ. ورجلٌ عاتٍ وقومٌ عُتِيٌّ، قلبوا الواو ياء. وتَعَتَّيْتُ مثل عَتَوْتُ، ولا تقل عَتَيْتُ. وعَتا الشيخ يَعْتُو عُتِيًّا وعِتِيًّا: كبر وولى. وعَتَّى: لغة هذيل وثقيف في حتَّى، وقرئ: "عَتَّى حينٍ".

### [تهذيب اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AA%D8%A7/sozluk/tehzib.md) — الأزهري · القرن ١٠

باب العين والتاء
عتا ، تاع ، تعا .
عتا : قال الليث عتَا يعتو عُتُوّا وعتيّا ، وهو مجاوزة الحدّ إذا استكبر . ويقال : تَعتّت المرأة ، وتعتّى فلان وأنشد :
بأمره الأرضُ فما تعتَّت
أي فما عصته . والعاتي : الجبّار ، وجمعه العُتَاة . وقول الله جلّ وعزّ : ( وَقَدْ بَلَغْتُ مِنَ الْكِبَرِ عُتِياً ) ( مريَم : 8 ) وقرىء ( عِتِيّاً ) . وقال أبو إسحاق : كل شيء قد انتهى فقد عتا يعتو عُتِيّاً وعُتُوّا ، وعسا يعسو عُسُوَّا وعُسِيّاً . فأحب زكريا أن يعلم من أيّ جهة يكون له ولد ومِثْل امرأته لا تلد ، ومثله لا يولد له . قال الله جلّ وعزّ : ( كَذاَلِكَ ) ( مريم : 9 ) ، معناه والله أعلم : الأمر كما قيل لك .
أبو عبيد عن الأموي : يقال للشيخ إذا ولَّى وكَبِر : عتاً يعتو عتيّا ، وعسا يعسو مثله .
سلمة عن الفراء الإعْتاءُ الدُّعار من الرجال .
قلت والواحد عاتِ
تاع : رُوي عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أنه كتب لوائل بن جُحْر كتاباً فيه ( على التِيعة شاة والقِيمة لصاحبها ) . قال أبو عبيد : التِيعة : الأربعون من الغنم ، لم يزد على هذا التفسير . وقال أبو سعيد الضرير : التِيعة : أدنى ما يجب من الصدقة ؛ كالأربعين فيها شاة وكخمس من الإبل فيها شاة إنما يتَعَّ التِيعة الحقّ الذي وجب لِلمُصَدِّق فيها ؛ لأنه لو رام أخذ شيء منها قبل أن يبلغ عدده ما تجب فيه التِيعة لمنعه صاحب المال ، فلمَّا وجب فيها الحقّ : تاع إليه المصدِّق أي عَجِلَ ، وتاع ربّ المال إلى إعطائه فجاد بِه ، وأصله من التَيْع وهو القَيء ، يقال : أتاع قيئه فتاع .
وقال أبو عبيد : أتاع الرجل إتاعة ، إذا قاء . وقال القطاميّ :
تمجّ عروقُها عَلقاً مُتَاعا
وقال ابن الأعرابي في أتاع إذا قاء مثله .
وقال ابن شميل التِّيْع : أن تأخذ الشيء بيدك . يقاله : تاع به يتيع تيعاً وتَيَّعَ به إذا أخذه بيده وأنشد :
أعطيتها عُوداً وتِعْت بتمرة
وخير المراغي قد علمنا قصارُها
قال : وهذا رجل زعم أنه أكل رغوة مع صاحبة له ، فقال : أعطيتها عوداً تأكل به وتعت بتمرة أي أخذتها آكل بها . والمِرغاة : العود أو التمر أو الكِسْرة يُرتغى بها وجمعها المراغي .
ورأيت بخطّ أبي الهيثم : وتِعت بتمرة . قال : ومثل ذلك تيَّغْت بها ، وأعطاني تمرة فتِغت بها . قال : وأعطاني فلان درهماً فتِعْتُ به أي أخذته وأنا فيه واقف . والصواب تِعت بالعين غير معجمة .
ويقال أتاع قيئه ، وأتاع دمه فتاع يتيع تُيُوعاً .
والتَيُّوعات : كل بقلة أو ورقة إذا قطِعت أو قُطفت ظهر لها لبن أبيض يسيل منها ؛ مثل ورق التين ، ويقول آخر يقال لها اليتوعات .
وقال الليث : التَوْع : كسرك لِبَأ أو سمناً بكسرة خبز ترفعه بها . تقول منه : تُعته وأنا أتوعه تَوْعاً قال :
وتاع الماء يتيع تيعاً إذا تتَيَّع على وجه الأرض أي انبسط .
وفي حديث النبي ( صلى الله عليه وسلم ) ( كما يتتايَعُ الفَرَاشُ في النار ) . قال أبو عبيد : التتابع : التهافت في الشيء والمتابعة عليه ، يقال قد تتابعوا في الشرّ إذا تهافتوا فيه وسارعوا إليه . وفي حديث آخر ( لولا أن يتتايع فيه الغَيْران والسكران ) ، أي يتهافت ويقع فيه .
قال أبو عبيد : ويقال في التتايع : إنه اللجاجة ، وهو يرجع إلى هذا المعنى . قال : ولم نسمع التتايع في الخير ، إنما سمعناه في الشر .
وقال الليث : الرجل يتتايع أي يرمي بنفسه في الأمر سريعاً ، والبعير يتتايع في مشيه إذا حرك ألواحه كأنما يتفكّك . ويقال : أتّايعتت الريح بورق الشجر إذا ذهبت به ، وأصله تتايعت به . وقال أبو ذؤيب يذكر عقره ناقته ، وأنها كاست على رأسها فخرّت :
فخرّت كما تَتَّايعُ الريحُ بالقَفْل
والقَفْل : ما يبس من الشجر .
ثعلب عن ابن الأعرابي : تُعْ تُع إذا أمرته بالتواضع .
شمر عن ابن الأعرابي قال : التِيعة لا أدري ما هي ، وبلغنا عن الفراء أنه قال : التِيعة من الشاء القطعة التي تجب فيها الصدقة ، ترعى حول البيوت .
وقال ابن شميل : التتايع ركوب الأمر على خلاف الناس . وتتايع القوم في الأرض إذا تباعدوا فيها على عمى وشَدَهٍ .
وقال ابن الأعرابي : التاعة ، الكُتْلة من اللِّبأ الثخينة .
وفي ( نوادر الأعراب ) : يتيع عليَّ فلانٌ وفلان تيَّعَان وتَيَّحان تيِّع تَيِّح وتَيَّقَان وتيِّق مثله .
تعا : أبو العباس عن ابن الأعرابي قال : تَعي إذا عدا ، وثَعى إذا قذف . قال : والتَّعَى الحفظ الحسن ، والعَتا : العصيان عمرو عن أبيه قال : العاتي المتمرد والتاعي اللِّبَأ المسترخي ، والثاعي القاذف ، سلمة عن الفراء قال : الأتعاء ساعات الليل ، وَالثَّعَى القَذْفُ .

### [المفردات في غريب القرآن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AA%D8%A7/sozluk/mufredat.md) — الراغب الأصفهاني · القرن ١١

- العتو: النبو عن الطاعة، يقال: عتا يعتو عتوا وعتيا. قال تعالى: ﴿وعتوا عتوا كبيرا﴾ [الفرقان/21]، ﴿فعتوا عن أمر ربهم﴾ [الذاريات/44]، ﴿عتت عن أمر ربها﴾ [الطلاق/8]، ﴿بل لجوا في عتو ونفور﴾ [الملك/21]، ﴿من الكبر عتيا﴾ [مريم/8]، أي: حالة لا سبيل إلى إصلاحها ومداواتها. وقيل: إلى رياضة، وهي الحالة المشار إليها بقول الشاعر:
*ومن العناء رياضة الهرم*
( [استدراك] الشطر في البصائر 3/19 بلا نسبة، ولم يذكر المحقق صدره، وصدره:
*أتروض عرسك بعدما هرمت*
وهو لمالك بن دينار في أمالي القالي 2/50؛ ومجمع البلاغة 1/63؛ والأمثال والحكم ص 124، وشرح المقامات للشريشي 2/256؛ والحيوان 1/31 ولم ينسبه المحقق)
وقوله تعالى: ﴿أيهم أشد على الرحمن عتيا﴾ [مريم/69]، قيل: العتي ههنا مصدر، وقيل هو جمع عات (وهو قول مرجوح)، وقيل: العاتي: الجاسي.

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AA%D8%A7/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

عَتَا يَعْتُو عُتُوّاً وعِتِيّاً: اسْتَكْبَرَ وجاوَزَ الحَدَّ، فأَما قوله:
أَدْعُوكَ يا رَبِّ، من النارِ التي
أَعْدَدْتَها للظَّالِمِ العاتي العَتي
فقد يجور أن يكون أَراد العَتيَ على النَّسَبِ كقولك رَجلٌ حَرِحٌ وسَتِهٌ، وقد يجوز أَن يكون أراد العَتِيَّ فخَفَّفَ لأنَ الوزن قد انتهى فارتَدَعَ. ويقال: تَعَتَّتِ المرأةُ وتَعَتَّى فلانٌ؛ وأَنشد: بأَمْرِهِ الأرض فما تَعَتَّتَ
أي فما عَصَتْ. وقال الأزهري في ترجمة تَعا: والعُتَا العِصْيانُ. والعاتي: الجَبَّار، وجمعه عُتاةٌ. والعاتي: الشديد الدُّخُولِ في الفَساد المُتَمَرِّدُ الذي لا يقبلُ موعِظَة. الفراء: الأَعْتاءُ عِتِيّاً الدُّعَّارُ من الرجالِ، الواحدُ عَاتٍ.
وتَعَتَّى فلانٌ: لم يُطِعْ. وعَتا الشيخُ عُتِيّاً وعَتِيّاً، فتح العين: أَسَنَّ وكَبِرَ ووَلَّى. وفي التنزيل: وقد بَلَغْتُ من الكِبَرِ عُتِيًّا، وقرئَ: عِتيَّا. وقول أبي إسحق: كلُّ قد انتهى فقد عَتَا يَعْتُو عِتْياً وعُتُوْاً، وعَسَا يَعْسو عُسُوّاً وعُسِيّاً، فأَحبَّ زكرياءُ، سلام الله عليه، أَن يَعْلَم من أَيِّ جِهْةٍ يكونُ له ولدٌ، ومِثْلُ امْرَأَته لا تَلِدُ ومِثْْلُه لا يُولَدُ له، قال الله عز وجل: كَذلك، معناه ، واللهُ أَعلم، الأَمرُ كما قيلَ لك. ويقال للشيخ إذا ولَّى وكَبِرَ: عَتَا يَعْتُو عُتُوّاً وعَسا يَعْسُو مثلُه، الجوهري: يقال عَتَوْتَ يا فلانُ تَعْتُو عُتُوّاً وعُتِيّاً وعِتِيّاً، والأَصل عُتُوٌّ ثم أَبْدَلُوا إحدى الضمتين كسرةً فانْقَلَبَتْ الواوُ ياءً فقالوا عُتِيّاً، ثم أَتْبَعُوا الكسرةَ الكسرةَ فقالوا عِتيّاً ليُؤَكدُوا البَدَل، ورجلٌ عاتٍ وقومٌ عُتِيٌّ، قَلَبوا الواوَ ياءً؛ قال محمد بن السَّرِي: وفُعولٌ إذا كانت جَمْعاً فحَقُّها القلبُ، وإذا كانت مصدَراً فحقُّه التصحيح لأن الجمعَ أَثْقَل عندهم من الواحدِ. وفي الحديث: بِئْسَ العبدُ عبدٌ عَتا وطَغى؛ العُتُوُّ: التجبُّر والتكبُّر. وتَعَتَّيتُ: مثلُ عَتَوْتُ، قال: ولا تَقُل عَتَيْتُ. وقال ابن سيده: عَتِيتُ لغة في عَتَوْتُ. وعَتَّى: بمعنى حتَّى، هُذَلِيَّةٌ وثَقَفِيَّة، وقرأَ بعضهم: عَتَّى حينٍ؛ أَي حتى حينٍ. وفي حديث عمر، رضي الله عنه: بَلَغَه أَنَّ ابنَ مسعودٍ، رضي الله عنه، يُقْرِئُ الناسَ عتَّى حينٍ، يُرِيدُ حتى حينٍ فقال: القرُنَ لمْ يَنْزِلْ بلُغَة هُذَيْلٍ، فأَقْرِئ الناسَ بلُغَةِ قريشٍ، كلُّ العربِ يَقُولون حتى إلاّ هُذَيلاً وثَقِيفاً فإنهم يقولون عَتَّى. وعَتْوَةُ: اسمُ فرسٍ.
