# أَعْتَدْنَا — صيغة من الجذر عتد

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AA%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AF%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%AA%D8%AF/occurrences?form=%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AF%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [عتد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AA%D8%AF.md) (ع-ت-د)
- في القرآن: الورود: ٦ · الآيات: ٦
- الوزن: أَفْعَلْنَا
- المعنى: Hazırladık

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٦)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%AA%D8%AF/occurrences?form=%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AF%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7&meal=IK

### [النساء ٤:١٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AA%D8%AF/ayet/4:18.md) — أَعْتَدْنَا

وَلَيْسَتِ التَّوْبَةُ لِلَّذِينَ يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ حَتَّى إِذَا حَضَرَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ إِنِّي تُبْتُ الْآنَ وَلَا الَّذِينَ يَمُوتُونَ وَهُمْ كُفَّارٌ أُولَئِكَ أَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا

### [الإسراء ١٧:١٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AA%D8%AF/ayet/17:10.md) — أَعْتَدْنَا

وَأَنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ أَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا

### [الكهف ١٨:٢٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AA%D8%AF/ayet/18:29.md) — أَعْتَدْنَا

وَقُلِ الْحَقُّ مِنْ رَبِّكُمْ فَمَنْ شَاءَ فَلْيُؤْمِنْ وَمَنْ شَاءَ فَلْيَكْفُرْ إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلظَّالِمِينَ نَارًا أَحَاطَ بِهِمْ سُرَادِقُهَا وَإِنْ يَسْتَغِيثُوا يُغَاثُوا بِمَاءٍ كَالْمُهْلِ يَشْوِي الْوُجُوهَ بِئْسَ الشَّرَابُ وَسَاءَتْ مُرْتَفَقًا

### [الكهف ١٨:١٠٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AA%D8%AF/ayet/18:102.md) — أَعْتَدْنَا

أَفَحَسِبَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنْ يَتَّخِذُوا عِبَادِي مِنْ دُونِي أَوْلِيَاءَ إِنَّا أَعْتَدْنَا جَهَنَّمَ لِلْكَافِرِينَ نُزُلًا

### [الفتح ٤٨:١٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AA%D8%AF/ayet/48:13.md) — أَعْتَدْنَا

وَمَنْ لَمْ يُؤْمِنْ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ فَإِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَعِيرًا

### [الإنسان ٧٦:٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AA%D8%AF/ayet/76:4.md) — أَعْتَدْنَا

إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَلَاسِلَا وَأَغْلَالًا وَسَعِيرًا

## مجاورات الصيغة (٣٩)

1. [كفر (لِلْكَافِرِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٥ · G² ٢١ · Hufre, çukur demektir
2. [سعر (سَعِيرًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B9%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٦ · “Sa’ire” ateşin alevidir
3. [سردق (سُرَادِقُهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%AF%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٤ · Onun çiti
4. [شوي (يَشْوِي)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%88%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Karaltı, uzaktan görülebilen karaltı demektir
5. [ألم (أَلِيمًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٠ · Ürrem, erm çakıl taşları, azı dişi demektir
6. [سلسل (سَلَاسِلَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%84%D8%B3%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Zincirdir
7. [رفق (مُرْتَفَقًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%81%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Rifak hayvanı ayağından bağlamak için kullanılan ip demektir
8. [مهل (كَالْمُهْلِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%87%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Küllenmiş közdür
9. [غيث (يَسْتَغِيثُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%AB.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Ğays (p.se), Yağmur suyu ile yetişen bitki demektir
10. [سوأ (السَّيِّئَاتِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٧ · Sey’e(hemze): “Sivad” kara demektir
11. [غلل (وَأَغْلَالًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%84%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Ğille, İç gömlek demektir
12. [حضر (حَضَرَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B6%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Hadre inşaat için kullanılan taş tuğla demektir
13. [حوط (أَحَاطَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%88%D8%B7.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Çeper, çit demektir
14. [أمن (فَلْيُؤْمِنْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٥ · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
15. [شرب (الشَّرَابُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · İçecek
16. [عذب (عَذَابًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٤ · Su yosunudur
17. [موه (بِمَاءٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Su
18. [توب (التَّوْبَةُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Eveye yuva demektir
19. [بأس (بِئْسَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Bes besese dağınık taşlar demektir
20. [وجه (الْوُجُوهَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Yüz demektir
21. [جهم (جَهَنَّمَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Cehennem tuğlanın pişirildiği kuyu demektir
22. [ليس (وَلَيْسَتِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%8A%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Bu kelime “late”den dönüşmüştür
23. [حسب (أَفَحَسِبَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Hisbe okun nişangah kısmına denir
24. [دون (دُونِي)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Dane, inek yavrusuna denir
25. [موت (الْمَوْتُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D8%AA.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Kış uykusundan uyanmış yılana hayy, kış uykusundaki yılana…
26. [وحد (أَحَدَهُمُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · وَحْدَهُ kelimesi aslında منفرداً anlamındadır ve marifeye…
27. [نور (نَارًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Ateş demektir
28. [ولي (أَوْلِيَاءَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Veli arka demektir
29. [أخر (بِالْآخِرَةِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Uhur ense demektir
30. [أخذ (يَتَّخِذُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
31. [عبد (عِبَادِي)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Ana kapının önündeki bekçidir
32. [نزل (نُزُلًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · “Nezle” konaklama yeri demektir
33. [حقق (الْحَقُّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır
34. [ظلم (لِلظَّالِمِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Zalimler
35. [عمل (يَعْمَلُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
36. [رسل (وَرَسُولِهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Saçak demektir
37. [شيأ (شَاءَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Şey
38. [قول (قَالَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٠ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
39. [ربب (رَبِّكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Ribve, tümsek demektir

## الصيغ الأخوات (٣)

- [وَأَعْتَدْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AA%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AF%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٧ · وَأَفْعَلْنَا · Ve hazırladık
- [عَتِيدٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AA%D8%AF/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8C.md) — الورود: ٢ · فَعِيلٌ · Hazır
- [وَأَعْتَدَتْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AA%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — الورود: ١ · وَأَفْعَلَتْ · Ve hazırladı
