# جذر عترف (ع-ت-ر-ف)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AA%D8%B1%D9%81
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%AA%D8%B1%D9%81

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: ع - ت - ر - ف
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٥

## المعاجم (٥)

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AA%D8%B1%D9%81/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

عترف:
العُتْرُفان: الديك.

### [الصحاح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AA%D8%B1%D9%81/sozluk/sihah.md) — الجوهري · القرن ١٠

رجلٌ عِتريفٌ وعُتْروفٌ، أي خبيث فاجرٌ جريءٌ ماضٍ. والعُتْرُفانُ بالضم: الديكُ.

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AA%D8%B1%D9%81/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

العِتْرِيف: الخبيث الفاجر الذي لا يبالي ما صنع، وجمعه عَتارِيف. وفي الحديث: أَنه ذكر الخلفاء بعده فقال: أَوَّهْ لفِراخِ محمد من خَلِيفةٍ يُسْتَخلَف عِتْرِيفٍ مُتْرَف، يقتل خَلَفِي وخَلَفَ الخَلَف؛ العِتْرِيفُ: الغاشم الظالم، وقيل: الدّاهي الخبيث، وقيل: هو قلب العِفريت الشيطان الخبيث، قال الخطابي: قوله خلفي يُتأَوَّل على ما كان من يزيد ابن معاوية إلى الحسين بن علي بن أَبي طالب وأَولاده، عليهم السلام، الذين قتلوا معه؛ وخَلَفُ الخَلفِ: ما تم
(* قوله «ما تم» عبارة النهاية: ما كان
منه.) يوم الحَرَّةِ على أَولاد المهاجرين والأَنصار. وجَمَل عِترِيفٌ وناقة عِتْريفة: شديدة؛ قال ابن مقبل:
من كل عِتْريفةٍ لم تَعْدُ أن بَزَلَتْ
لم يَبْغِ دِرَّتَها داعٍ ولا رُبَعُ
الجوهري: رجل عِتْريف وعُتروف أَي خبيث فاجر جَرِيءٌ ماضٍ. والعُتْرُفانُ، بالضم: الديك؛ وأَنشد ابن بري لعدي ابن زيد: ثلاثةَ أَحْوال وشهراً مُحَرَّماً،
تُضِيءُ كعَينِ العُتْرُفان المُحارب
ويقال للديك: العُتْرُفانُ والعُتْرُفُ والعُتْرُسان والعَتْرَس؛ وأَنشد الأَزهري لأَبي دواد في العُترُفان الديك:
وكأَنَّ أَسآدَ الجِيادِ شَقائق،
أَو عُتْرُفانٌ قد تَحَشْحَشَ للبِلى
يريد ديكاً قد يَبِسَ ومات. والعُتْرُفانُ: نبت عَريضٌ من نبات الربيع.

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AA%D8%B1%D9%81/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

العتريف، كزنبيل وعصفور: الخبيث الفاجر نقله الجوهري، زاد غيره: الذي لا يبالي ما صنع، وزاد الجوهري: الجريء الماضي وزاد ابن دريد: الغاشم المتغشرم وبه فسر الحديث:  أوه لفراخ محمد من خليفة يستخلف، عتريف مترف، يقتل خلفي، وخلف الخلف  . وقيل: هو الداهي الخبيث. وقيل: هو قلب العفريت، للشيطان الخبيث. والعتريف، والعتروف من الجمال: الشديد، وهي بهاء قال ابن مقبل:
  من كل عتريفة لم تعد أن بزلت                      لم يبغ درتهـا راع ولا ربـع أو العتريفة: القليلة اللبن قاله ابن عباد.
 والعتريفة أيضا: العزيزة النفس التي لا تبالي الزجر عن ابن عباد والعترفان بالضم: الديك نقله الجوهري، وأنشد لعدي بن زيد:
  ثلاثة أحوال وشهرا مـحـرمـا                      تضيء كعين العترفان المحارب وكذلك العترسان، كما تقدم. والعترفان: نبت عريض ربيعي كما في اللسان والعباب. والعترف: التغطرش. والتعترف أيضا: ضد التعفرت نقله الصاغاني.
 ومما يستدرك عليه: العترف، كقنفذ: الديك، وكذلك العترس. وأبو العتريف: من كناهم.

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AA%D8%B1%D9%81/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

عَتْرَفَ
عَتْرَفَ
a.  [ La ], Was harsh to.

عُتْرُوْف
عُتْرُوْف ,  عِتْرِيْف
a.  Sturdy, stalwart.

b.  Intrepid.

c.  Impious, wicked.
