# جذر عثن (ع-ث-ن)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AB%D9%86
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%AB%D9%86

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: ع - ث - ن
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٨

## المعاجم (٨)

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AB%D9%86/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

باب العين والثاء والنون معهما
ع ث ن، ع ن ث يستعملان فقط
عثن:
العُثانُ: الدُّخانُ. عَثَنَ النار يَعْثُنُ عَثْناً، وعَثّنَ يُعَثّنُ تعثيناً، أي: دخّن تدخيناً. وعَثِنَ البيتُ يَعْثَنُ عَثَناً إذا عبق به ريح الدُّخْنة، وعَثَّنْتُ البيتَ والثّوبَ بريح الدُّخْنة والطِّيب تعثيناً، أي: دخّنتُه.
وعُثْنونُ اللّحية طولُها وما تحتها من الشّعر.
والعُثْنونُ: شُعَيْراتٌ عند مَذْبَحِ البعير. وجمعُه عَثانين.
وعُثْنونُ السَّحابِ: ما تدلّى من هَيْدَبِها.
وعُثْنُونُ الرّيحِ: هَيْدَبُها في أوائلها إذا أقبلت تجُرُّ الغبارَ جرّاً، ويقال: هو أوّلُ هبوبها ويقال: العِثْنُ يبيسُ الكلأ.
عنث:
العُنْثُ أصلُ تأسيس العُنْثُوة وهي يبيسُ الحلِيّ خاصّة إذا اسودّ وبلي.
ويقال: عُنْثَة، وشبه الشاعر شَعَرات اللّمّة به فقال:
عليه من لِمّتِهِ عِناثٌ
ويروى عَناثي مثل عناصي في جماعته عُنْثُوة.

### [الصحاح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AB%D9%86/sozluk/sihah.md) — الجوهري · القرن ١٠

العُثانُ: الدخان، وجمعهما عَواثِنُ ودواخِنُ. وكذلك العَثَنُ، ولا يعرف لهما نظير. وقد عَثَنَتِ النار تَعْثُنُ بالضم، إذا دخَّنت. وربما سمّوا الغبار عُثاناً. وعَثَنْتُ ثوبي بالبخور تَعْثيناً. والعُثْنون: شعيراتٌ طِوالٌ تحت حنَك البعير. يقال: بعيرٌ ذو عَثانينَ، كما قالوا لمفرِق الرأس مفارق. وعُثْنون الريح والمطر: أوَّلهما. أبو زيد: العَثانِينُ: المطر بين السحاب والأرض، واحدها عُثْنونٌ.

### [تهذيب اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AB%D9%86/sozluk/tehzib.md) — الأزهري · القرن ١٠

باب العين والثاء مع النون
عثن ، عنث ، نثع : مستعملة .
عثن : في حديث سُرَاقة بن مالك أنه طلب النبي ( صلى الله عليه وسلم ) وأبا بكر حين خرجا مهاجِرَين ، فلمَّا بَصُر بهما دعا عليه النبي ( صلى الله عليه وسلم ) فساخت قوائم فرسه في الأرض ، فسألهما أن يخلّيا عنه ، فخرجت قوائمها ، ولها عُثَان . قال أبو عبيد : العُثان أصله الدُخَان . وجمع العُثَان عَوَاثن ، وكذلك جمع الدخان دواخن على غير قياس . وأراد بالعثان ههنا الغُبَار شبَّهه بالدخان ، كذلك قال أبو عمرو بن العلاء . ويقال : عَثَنَت المرأة بدخنتها إذا استجمرت ، وعَثَنْت الثوب
بالطِيب إذا دخنته عليه حتى عَبِق به . وطعام مَعْثون وعَثِن ومَدْخون ودَخِن إذا فسد لدخان خالطه ويقال للرجل إذا استوقد بحطب رَطْب ذي دُخَان : لا تُعَثِّن علينا . وقال الليث : عُثْنون اللحية : طَرَفها . وعثانين الرياح : أوائلها . وعثانين السحاب : ما تدلَّى من هَيْدبها . وعُثْنون البعير : شُعَيرات عند مذبحه . وعُثْنون التَيْس : ما تدلَّى من الشعر تحت مَذْبحه . وقال أبو زيد : العُثْنُون : ما فَضَل من اللحية بعد العارضين من باطنهما . ويقال لما ظهر منها : السَبَلة . وقد يجمع بين السَبَلة والعَثْنُون فيقال لهما : عُثْنُون وسَبَلة . أبو عبيد عن الكسائيّ : عَثْنت في الجبل وعَفَنت إذا صَعِدت فيه . وقال ابن شميل : العَثَن : الصَنَم الصغير ، والوثن : الكبير ، والجماعة : الأَعثان والأوثان . ويقال : عَثَن فلان بيننا تعثيناً أي خلَّط وأثار الفساد . وقال أبو تراب : سمعت زائدة البكريّ يقول : العرب تدعو ألوان الصوف العهن ، غير بني جعفر فإنهم يدعونه العِثْن بالثاء . قال : وسمعت مدرك بن غَزْوان الجعفريّ وأخاه يقولان : العِثْن : ضرب من الخُوصة يرعاه المال إذا كان رَطْباً ، فإذا يبِس لم ينفع . وقال مبتكِر : هي العِهْنة ، وهي شجرة غبراء ذات زهر أحمر
عنث : الليث العُنْثُوة : يَبيس الحَلِيّ خاصّة إذا اسودَّ وبَلِيَ ويقال له : عُنْثة أيضاً . وشَبَّه الشاعر شعرات اللِمَّة به بعد الشيب فقال :
عليه من لِمَّته عَنَاثِى
قلت : عَنَاثي الحليّ : ثمرتها إذا ابيضّت ويَبِست قبل أن تسودَّ وتَبْلَى ، هكذا سمعت من العرب . وشبَّه الراجز بياض لِمَّته ببياضها .
نثع : ثعلب عن ابن الأعرابيّ : أنثع الرجلُ إذا قاء . وأنثع إذا خرج الدم من أنفه غالباً له . أبو عُبَيد عن أبي زيد : أنثع القَيْء مِن فيه إنثاعاً ، وكذلك الدم من الأنف .

### [مقاييس اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AB%D9%86/sozluk/mekayis.md) — ابن فارس · القرن ١١

(باب العين والثاء وما يثلثهما)
(عثر) العين والثاء والراء أصلانِ صحيحان، يدل أحدهما على الاطِّلاع على الشيء، والآخر [على] الإثارة للغُبار.
فالأوَّل عَثَر عُثُوراً، وعثر الفرسُ يعثُر عِثاراً، وذلك إذا سقَطَ لوجهه. قال بعض أهل العلم: إنما قيل عَثَر من الاطِّلاع، وذلك أنَّ كل عاثرٍ فلا بدَّ أن ينظر إلى موضع عَثْرته. ويقال: عَثَر الرجل يعثُر عُثوراً وعَثراً، إذا اطَّلع على أمرٍ لم يطَّلع عليه غيرُه. كذا قال الخليل. وأعثَرْتُ فلاناً على كذا، إذا أطلعتَه عليه. قال الله تعالى:﴿فَإِنْ عُثِرَ عَلَى أنَّهُمَا اسْتَحَقَّا إِثْماً﴾  [المائدة 107]، أي إن اطُّلِع. وقال تعالى: ﴿وَكَذلِكَ أَعْثَرْنَا عَلَيْهِمْ﴾ [الكهف 21]. والعاثور: المكان يُعثَر به. قال:
* وبلدةٍ كثيرةِ العاثور([1]) *
أراد كثيرة المتالف.
والأصل الآخر العِثْيَر [والعِثْيرة]، وهو الغُبار الساطع. قال:
* ترى لهم حَولَ الصِّقَعْل عِثْيرهْ([2]) *
فأمَّا قولهم: ما رأيتُ له أثراً ولا عَثْيَراً، فقالوا: العَثْيَر: ما قُلِب من تراب أو مَدَر. وهو ارجعٌ إلى ما ذكرناه. وقال:
* لقد عَيْثَرتَ طيرَك لو تعيفُ([3]) *
أي رأيتها جَرَتْ، كأنَّه أراد الأثر.
(عثل) ذكروا فيه كلمةً إن صحَّت. يقال([4]) إن العِثْوَلَّ من الرِّجال: الجافي. قالوا: والعَثُول: النَّخلة الجافية الغليظة([5]) . قال:
هَززتُ عَثُولاً مَصّت الماءَ والثَّرى  *** زماناً فلم تَهمُمْ بأن تتبرّعا
(عثم) العين والثاء والميم أصلٌ صحيح يدلُّ على غِلَظ ونُتُوٍّ في الشَّيء. قالوا: العَيْثوم: الضَّخْم الشَّديد من كلِّ شيء. وقالوا: وتُسَمَّى الفِيلَة العَيثوم. قال يصف ناقة:
وقد أَسِيرُ أمامَ الحيِّ تحملُني  *** والفَصْلتين كِنازُ اللّحم عيثوم([6])
أي ضخمة شديدة. ويقال للجمل الضَّخم عَيثوم. والعَثَمْثم من الإِبل: الطويل في ضِخَم، و[يقال] في الجميع عثمثمات. ورُبَّما وُصِف الأسدُ بالعثمثم.
ومن الباب العَثم، وهو أن يُساءَ جَبْر العَظْم فيبقى فيه عِوج ونتُوٌّ كالورَم. ويقال هو عَثِمٌ وبه عَثْم، كأنَّه مَشَش. قال الخليل: وبه سمِّي عُثمان؛ لأنّه مأخوذ من الجبْر. ويقال بل العثمان([7]) …
(عثن) العين والثاء والنون أصلٌ صحيح يدلُّ على انتشارٍ في شيء وانتفاش. من ذلك العُثَان، وهو الدُّخان، سمِّي بذلك لانتشاره في الهواء. تقول عَثَّن يُعَثِّن، إذا دَخَّن. والنار تَعْثُنُ وتُعثِّن. وتقول: عثَّنت البيتَ بريح الدُّخنة تعثيناً. وعَثَن البيتُ يَعثُن عَثْناً، إذا عبِق به ريحُ الدُّخنة. تقول: عثَّنت الثَّوب بالطِّيب تعثيناً، كقولك *دخَّنته تدخينا.
ومن الباب العُثنون: عُثْنون اللِّحية، وهو طُولها وما تحتَها من شَعَْرها. وسمِّي بذلك للذي ذكرناه من الانتشار والانتفاش.
ومن الباب: عُثْنُون الرِّيح: هَيْدَبُها في أوائلها، إذا أقبلَتْ تجرُّ الغُبار جَرَّاً؛ والجمع العثانين. وهَيدَبُها: ما وقع على الأرض منها. وقال ابن مُقْبل:
[هَيفٌ هَدُوج الضُّحى سهوٌ مناكبُها  *** يكسونها بالعشيَّات العثانِينا]([8])
وعُثنون البعير: شُعَيرات عند مَذْبحه. والجمع عثانين.
(عثي) العين والثاء والحرف المعتلّ كلمةٌ تدلُّ على فَساد. يقال عثا يعثو، ويقال عَثِيَ يَعْثَى، مثل عاثَ. قال الله تعالى: ﴿وَلاَ تَعْثَوْا فِي الأرْضِ مُفْسِدِينَ﴾  [البقرة 60، الأعراف 74، هود 85، الشعراء 183، العنكبوت 36].
---------------------ـ
([1]) للعجاج في ديوانه 27 واللسان (عثر). ورواية الدّيوان:
* بل بلدة مرهوبة العاثور *
([2]) أنشده في اللسان (صقل، عثر)، والمخصص (4: 147).
([3]) في الأصل: "عثيرت"، تحريف. وصدره كما سبق التنبيه عليه في حواشي (عيف):  * لعمرك أبيك يا صخر بن ليلى *
([4]) في الأصل: "قال".
([5]) ذكرت التكملة وتفسيرها في القاموس، وضبطها كصبور. ولم ترد في اللسان.
([6]) في اللسان (عثم): "والفضلتين" بالضاد المعجمة.
([7]) كذا وردت العبارة مبتورة في الأصل. وفي المجمل: "والعثمان: فرخ الحبارى" وفي اللسان أن العثمان فرخ الثعبان أو الحية، وفرخ الحبارى.
([8]) التكملة من ديوان ابن مقبل 318 وجمهرة أشعار العرب.

ـ

### [أساس البلاغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AB%D9%86/sozluk/esas.md) — الزمخشري · القرن ١٢

ع ث ن
عثنون السحاب‏:‏ هيدبه‏.‏
وعثنون الريح‏:‏ أولها‏.‏
وقال الراعي‏:‏ باتت ترامي عثانين القفاف بها كما ترامى بدلو الماتح الجول وروى خراطيم وهما الأوائل‏.‏
وعثّن علينا فلان‏:‏ أوقع التخليط بيننا من العثان‏:‏ الدخان وعثّن ثيابه بالطّيب‏:‏ دخّنها‏.‏

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AB%D9%86/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

: ( العِثْنُ ، بالكسْرِ : ضَرْبٌ من الخُوصةِ تَرْعاهُ المالُ ) إذا كانَ ( رَطْباً ) ، فإذا يَبِسَ لم يَنْفَعْ .
قالَ أَبو تُرابٍ : سَمِعْتُ مُدْرِك بن غَزْوان الجَعْفريَّ وأَخَاه يقُولان ذلِكَ .
( و ) العِثْنُ : ( مُصْلِحُ المالِ وسائِسُه ) ، لُغَةٌ في العهنِ .
( و ) قالَ أَبو تُرابٍ : سَمِعْتُ زائِدَةَ البَكْريَّ يقولُ : العَرَبُ تَدْعُو أَلْوانَ الصُّوف ( العِهْنَ ) ، غَيْر بَني جَعْفرٍ فإنَّهم يَدْعونه العِثْنَ بالثاءِ .
( و ) العَثَنُ ، ( بالتَّحريكِ : الصَّنَمُ الصَّغيرُ ) والوَثَنُ الكبيرُ ، ( ج أَعْثانٌ ) وأَوْثانٌ .
( و ) العَثَنُ : ( الدُّخانُ ، كالعُثانِ ، كغُرابٍ ) ، وقد تقدَّمَ في قسم أَنَّ العُثانَ الدُّخانُ بِلا نارٍ ، ( واحِدُ العَواثِنِ ) ، كالدُّخانِ واحِد الدَّواخِنِ ، لا يُعْرَفُ لهما نَظِيرٌ .
( و ) العَثِنُ ، ( ككَتِفٍ : الفاسِدُ مِن الطَّعامِ لدُخانٍ خالَطَهُ كالمَعْثُونِ ) ، وكذلِكَ مَدْخُون ودَخِنٌ .
( وعَثَنَتِ النَّارُ ) تَعْثُنُ ، مِن حَدِّ نَصَرَ ، ( عَثْناً وعُثاناً وعُثوناً ، بضمِّهما : دَخَّنَتْ ، كعَثَّنَتْ ) بالتَّشْديدِ .

( و ) عَثَنَ ( في الجَبَلِ ) يَعْثُنُ عَثْناً : ( صَعَّدَ ) ، مِثْلُ عَفَنَ ؛ عن كُراعٍ ؛ وأَنْشَدَ يَعْقوب :
حَلَفْتُ بمن أَرْسى ثَبيراً مكانَهأَزُورُكُم ما دامَ للطَّوْد عاثِنُأَي صاعِدٌ فيه ؛ ويُرْوَى : عافِنُ ؛ وقالَ يَعْقوب : هو على البَدَلِ .
( وعَثِنَ الثَّوْبُ ، كفَرِحَ : عَبِقَ ) برِيحِ الدُّخْنَةِ .
( والتَّعْثِينُ : التَّخْلِيطُ وإثارَةُ الفَسادِ ) وفي الأساسِ : عَثَّنَ علينا فلانٌ : أَوْقَع التَّخْلِيط بَيْننا مِن العُثانِ الدُّخان .
( و ) التّعْثِينُ : ( تَبْخِيرُ الثّوْبِ بالبَخُورِ ) . يقالُ : عَثَنَتِ المرْأَةُ ببَخُورِها : إذا اسْتَجْمَرَتْ .
وعَثَنْتُ الثَّوْبَ بالطَّيبِ : إذا دَخَّنْتَه عليه حتى عَبِقَ به .
ولمَّا أَرادَ مُسَيْلِمَة الإِعْراسَ بسَجاحٍ قالَ : عَثِّنوا ، أَي بَخِّروا لها بالبَخُورِ .
( و ) العُثَانُ ، ( كغُرابٍ : الغُبارُ ) : وبه فُسِّر حدِيثُ الهجْرَةِ وسُراقَة بنِ مالِكٍ : ( فساخَتْ قوائِمُ فَرَسِه في الأرضِ فسَأَلَهما أَن يخلِّيا عنهما فخرجَتْ قوائِمُها ولها عُثانٌ ) .
قالَ ابنُ الأَثيرِ : أَي دُخانٌ .
قالَ الأَزْهريُّ : وقالَ أَبو عُبَيْد : العُثانُ أَصْلُه الدُّخان ، وأَرادَ هنا الغُبَار شَبَّهه به ؛ قالَ : وكذلِكَ قالَ أَبو عَمْرو بنُ العَلاءِ .
قالَ الجَوْهرِيُّ : ورُبَّما سَمَّوا الغُبار عُثاناً .
( و ) العُثانُ : ( ع ) ، ذكرَ في كتابِ بَني كِنانَةَ ؛ قالَهُ نَصْر .
( و ) عُثانَةُ ، ( كثُمامَة : ماءٌ لجَذِيمَةَ )

بن مالِكِ بنِ نَصْر في شعْبَةٍ مِن الثَّلَبوت ؛ وقيلَ : هو بكسْرِ العَيْن ونُونَيْن ؛ قالَهُ نَصْر .
( والعُثْنونُ ) ، بالضَّمِّ : ( اللِّحْيَةُ ) كلُّها ، ( أَو ما فَضَلَ منها بعدَ العارِضَيْنِ ) مِن باطِنِهما ، ويقالُ لمَا ظَهَرَ منها السبَلَةُ .
( و ) العُثْنونُ : ( شُعَيْراتٌ طِوالٌ تَحْتَ حَنَكِ البَعيرِ ) ؛ يقالُ : بَعِيرٌ ذُو عَثانِينَ ، كما قالوا لمَفْرِقِ الرّأْسِ مَفارِق .
( و ) العُثْنونُ ( مِن الِّريحِ والمطرِ : أَوَّلُهُما ) ؛ عن أَبي حَنيفَةَ ، رحِمَه اللهاُ تعالَى ؛ ( أَو عامُّ المطرِ ، أَو المطرُ ما دامَ بينَ السَّماءِ والأرضِ ، ( ج ) عَثانينُ ) .
قالَ أَبو زيْدٍ : العَثانِينُ المطرُ بينَ السَّحابِ والأَرضِ ، مِثْل السَّبَل ، واحِدُها عُثْنونٌ .
وعُثْنونُ السَّحابِ : ما وَقَعَ على الأَرضِ منها ؛ قالَ :
بِتْنا نُراقِبُه وباتَ يَلُفُّناعِنْدَ السَّنامِ مُقَدِّماً عُثْنونايَصِفُ سَحاباً .
وعَثانِينُ السَّحابِ : ما تَدَلَّى مِن هَيْدَبِها .
وعُثْنونُ الريحِ : هَيْدَبُها إذا هي أَقْبَلَتْ تَجُرُّ الغُبارَ جَرًّا ؛ قالَ جرانُ العُودِ :
وبالخَطِّ نَضَّاحُ العَثانِين وَاسِع ( والعُواثِنُ ، بالضَّمِّ : الأَسَدُ الكثيرُ الشَّعَرِ .
( و ) المُعَثَّنُ ، ( كمُعَظَّمٍ : الضَّخْمُ العُثْنُون ) مِن الرِّجالِ .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
يقالُ للرَّجلِ إذا اسْتَوْقَد بحطَبٍ رَدِيءٍ : لا تُعَثِّنْ علينا .
وعُثْنونُ اللِّحْيةِ : طَرَفُها .
والعُثْنونُ : شُعَيْرات عنْدَ مَذْبحِ التَّيْسِ .

### [معجم لين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AB%D9%86/sozluk/lexicon.md) — إدوارد لين · القرن ١٩

عَثَنَتِ النَّارُ
1 عَثَنَتِ النَّارُ ذ , (S, K,) aor. عَثُنَ , (S,) inf. n. عَثْنٌ and عُثَانٌ and عُثُونٌ, (K,) The fire smoked, or sent up smoke; (S, K;) as also ↓ عثّنت. (K.) ― -b2- And عَثَنَ فِى الجَبَلِ, (K,) aor. عَثُنَ , inf. n. عَثْنٌ, (TA,) He ascended the mountain: (K, TA:) like عَفَنَ: mentioned by Kr. (TA.) -A2- عَثِنَ, aor. عَثَنَ , (K,) inf. n. عَثَنٌ, (TK,) said af garment, It became perfumed with the odour of incense, or some substance for fumigation. (K, * TA.)

عَثَّنْتُ الثَّوْبَ
2 عَثَّنْتُ الثَّوْبَ ذ I fumigated the garment: (Mgh:) or عَثَّنَتِ الثَّوْبَ بِالطِّيبِ She fumigated the garment over the perfume so that it [the perfume] clung to it: (TA:) or عَثَّنْتُ ثَوْبِى بِالبَخُورِ, (S,) inf. n. تَعْثِينٌ, (S, K,) I perfumed my garment with incense, or some substance for fumigation. (K. *) ― -b2- And عَثَّنَتِ المَرْأَةُ بِدُخْنَتِهَا The woman perfumed herself with her incense, or substance for fumigation. (TA.) ― -b3- See also 1. ― -b4- One says also عثّن عَلَيْنَا فُلَانٌ meaning (assumed tropical:) Such a one caused confusion, or disorder, or disturbance, to happen between us, or among us; from عُثَان signifying “ smoke: ” (A, TA:) [or caused confusion, &c., and excited evil, or corrupt, conduct, between us, or among us: for] التَّعْثِينُ signifies the causing confusion, or disorder, or disturbance, and exciting evil, or corrupt, conduct. (K.)

لَا تُعْثِنْ عَلَيْنَا
4 لَا تُعْثِنْ عَلَيْنَا ذ [Do not thou raise a smothering smoke upon us] is said when one kindles a fire with bad, smoking, wood. (TA.)

عِثْنٌ
عِثْنٌ ذ A species of خُوصَة [q. v.] upon which camels, or the like, feed, (K, TA,) when it is succulent; but when it becomes dry, it is useless. (TA.) ― -b2- And [hence, perhaps,] A good tender and manager, of camels, or the like. (K.) -A2- And i. q. عِهْنٌ [i. e. Wool; or wool dyed of various colours]: (K:) a dial. var. thereof. (TA.)

عَثَنٌ
عَثَنٌ ذ : see عُثَانٌ. -A2- Also A small idol: pl. أَعْثَانٌ: (K:) [it is said that] وَثَنٌ signifies “ a large idol. ” (TA.)

عَثِنٌ
عَثِنٌ ذ Food infected with smoke; as also ↓ مَعْثُونٌ. (K.)

عُثَانٌ
عُثَانٌ ذ Smoke; (S, Mgh, Msb, K;) as also ↓ عَثَنٌ: (S, K: [in one of my copies of the S, written with the ث quiescent:]) mostly used in relation to a substance with which one fumigates: (Mgh, Msb:) and also expl. as signifying smoke without fire: (TA:) pl. عَوَاثِنُ, (S, K, TA,) deviating from rule, (TA,) like دَوَاخِنُ pl. of دُخَانٌ, the only other instance of the kind. (S, TA.) ― -b2- And (tropical:) Dust (Az, S, Mgh, K) is sometimes thus called, (S, Mgh,) metaphorically, (Mgh,) as being likened to smoke, which is the primary meaning: so says A'Obeyd, and Aboo-'Amr Ibn-El-'Alà says the like. (Az.)

عُثْنُونٌ
عُثْنُونٌ ذ Small long hairs under the part beneath the lower jaw of the camel: (S, K:) [pl. عَثَانِينُ:] one says بَعِيرٌ ذُو عَثَانِينَ [a camel having such small long hairs], like as they said, for the مَفْرِق of the head, مَفَارِقُ. (S.) And The beard: or the portion thereof that extends beyond the two sides of the cheeks: or the portion that grows upon the chin and beneath it, downwards: or length of the beard: (K:) or the portion of the beard that depends form the chin: (Ham p. 820:) and عُثْنُونُ اللِّحْيَةِ signifies the extremity of the beard. (TA.) And Certain small hairs at the part in which the he-goat is slaughtered. (TA.) And The رَعْثَة [or wattle] of the cock. (S and K in art. رعث, q. v.) ― -b2- Also The first of wind and of rain; (S, K;) so says [the Imلm] Aboo- Haneefeh: (TA:) or rain generally: or rain while it is between the heaven and the earth: pl. عَثَانِينُ: (K:) AZ says that العَثَانِينُ signifies the rain that is between the clouds and the earth; like السَّبَلُ: sing. عُثْنُونٌ: (S, TA:) and عُثْنُونُ السَّحَابِ signifies the clouds that have fallen upon the earth: and عَثَانِينُ السَّحَابِ the pendent skirts of the clouds: and عُثْنُونُ الرِّيحِ the trail of the wind when it comes drawing along the dust: pl. as above. (TA.) And The first of anything. (Ham p. 820.)

عُوَاثِنٌ
عُوَاثِنٌ ذ A lion having much hair. (K.)

مُعَثَّنٌ
مُعَثَّنٌ ذ (K, TA) A man (TA) large in the عُثْنُون. (K, TA.)

مَعْثُونٌ
مَعْثُونٌ ذ : see عَثِنٌ.

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AB%D9%86/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

عَثَنَ
عَثَنَ U ( n. ac. عَثْن 1 ,  عُثَاْن 24 ,  عُثُوْن 27 ),
a.  Smoked ( fire ).

b.  [ Fī ], Ascended, climbed.

عَثِنَ
عَثِنَ A ( n. ac. عَثَن 4 ),
a.  Smelt of smoke.

b.  Was fumigated, perfumed.

عَثَّنَ
عَثَّنَ II ,
a.  Smoked.

b.  Fumigated, perfumed.

c.  [ 'Ala ], Made mischief, caused disturbances amongst.

تَعَثَّنَ
تَعَثَّنَ V ,
a.  Was smoky.

b.  Was fumigated, perfumed.

عَثَن
عَثَن 4 ,
a.  Smoke.

b.  Small idol-

عَثِن
عَثِن 5 ,
a.  Smoky, smoked.

عُثَاْن
عُثَاْن 24 , ( pl. عَوَاْثِنُ 41 ),
a.  Smoke.

b.  Dust.

عُثْنُوْن
عُثْنُوْن ( pl. عَثَاْثِيْنُ 70 ),
a.  Long beard.
