# تَعَجَّلَ — صيغة من الجذر عجل

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8E
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%AC%D9%84/occurrences?form=%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [عجل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84.md) (ع-ج-ل)
- في القرآن: الورود: ١ · الآيات: ١
- الوزن: تَفَعَّلَ
- المعنى: Çabuk yaptı

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ١)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%AC%D9%84/occurrences?form=%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8E&meal=IK

### [البقرة ٢:٢٠٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84/ayet/2:203.md) — تَعَجَّلَ

وَاذْكُرُوا اللَّهَ فِي أَيَّامٍ مَعْدُودَاتٍ فَمَنْ تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ وَمَنْ تَأَخَّرَ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ لِمَنِ اتَّقَى وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّكُمْ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ

## مجاورات الصيغة (٩)

1. [أثم (إِثْمَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AB%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · İsm hurmadan yapılan içkidir
2. [حشر (تُحْشَرُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B4%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Haşr : Bir araya toplanıp hareketli halde bulunan küçük…
3. [عدد (مَعْدُودَاتٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · İdad toplayıcılık zamanında meyve toplayanların aşiret…
4. [وقي (اتَّقَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Takva kelimesindeki ilk te harfi vavdan dönüşmüştür, vav…
5. [أخر (تَأَخَّرَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Uhur ense demektir
6. [ذكر (وَاذْكُرُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır
7. [يوم (أَيَّامٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · “Yemm” durgun akan su demektir
8. [علم (وَاعْلَمُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Dağın sivri noktası demektir
9. [أله (اللَّهَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## الصيغ الأخوات (٢٧)

- [الْعِجْلَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%90%D8%AC%D9%92%D9%84%D9%8E.md) — الورود: ٦ · الْفِعْلَ · Buzağı
- [تَسْتَعْجِلُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AC%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٦ · تَسْتَفْعِلُونَ · Acele istersiniz
- [الْعَاجِلَةَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%90%D9%84%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) — الورود: ٣ · الْفَاعِلَةَ · Acil
- [وَيَسْتَعْجِلُونَكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AC%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ٣ · وَيَسْتَفْعِلُونَكَ · Senden acele isterler
- [بِعِجْلٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84/siga/%D8%A8%D9%90%D8%B9%D9%90%D8%AC%D9%92%D9%84%D9%8D.md) — الورود: ٢ · بِفِعْلٍ · Buzağı
- [تَعْجَلْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AC%D9%8E%D9%84%D9%92.md) — الورود: ٢ · تَفْعَلْ · Acele etme
- [عِجْلًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84/siga/%D8%B9%D9%90%D8%AC%D9%92%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ٢ · فِعْلًا · Buzağı
- [يَسْتَعْجِلُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AC%D9%90%D9%84%D9%8F.md) — الورود: ٢ · يَسْتَفْعِلُ · Acele ister
- [يَسْتَعْجِلُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AC%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٢ · يَسْتَفْعِلُونَ · Acele isterler
- [أَعَجِلْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%AC%D9%90%D9%84%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · أَفَعِلْتُمْ · Acele ettiniz mi?
- [أَعْجَلَكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AC%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · أَفْعَلَكَ · Seni acele ettirdi
- [اسْتَعْجَلْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AC%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · اسْتَفْعَلْتُمْ · Acele istediniz
- [اسْتِعْجَالَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%90%D8%B9%D9%92%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · اسْتِفْعَالَهُمْ · Onların acele istemesi
- [تَسْتَعْجِلُونِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AC%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%90.md) — الورود: ١ · تَسْتَفْعِلُونِ · Benden acele istersiniz
- [تَسْتَعْجِلُوهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AC%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · تَسْتَفْعِلُوهُ · Onu acele istemeyin
- [تَسْتَعْجِلْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AC%D9%90%D9%84%D9%92.md) — الورود: ١ · تَسْتَفْعِلْ · Acele istemeyin
- [عَجَلٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%84%D9%8D.md) — الورود: ١ · فَعَلٍ · Acele
- [عَجَّلْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعَّلْنَا · Çabuklaştırdık
- [عَجُولًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعُولًا · Aceleci
- [عَجِّلْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%AC%D9%90%D9%91%D9%84%D9%92.md) — الورود: ١ · فَعِّلْ · Çabuklaştır
- [فَعَجَّلَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَفَعَّلَ · Hemen çabuklaştırdı
- [لَعَجَّلَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84/siga/%D9%84%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8E.md) — الورود: ١ · لَفَعَّلَ · Öyleyse çabuklaştırdı
- [لِتَعْجَلَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84/siga/%D9%84%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AC%D9%8E%D9%84%D9%8E.md) — الورود: ١ · لِتَفْعَلَ · Acele etmen için
- [وَعَجِلْتُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%AC%D9%90%D9%84%D9%92%D8%AA%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَفَعِلْتُ · Ve acele ettim
- [يَسْتَعْجِلُونَكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AC%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · يَسْتَفْعِلُونَكَ · Senden acele isterler
- [يَسْتَعْجِلُونِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AC%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%90.md) — الورود: ١ · يَسْتَفْعِلُونِ · Benden acele istemesinler
- [يُعَجِّلُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B9%D9%8E%D8%AC%D9%90%D9%91%D9%84%D9%8F.md) — الورود: ١ · يُفَعِّلُ · Çabuklaştırır
