# تَعْجَلْ — صيغة من الجذر عجل

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AC%D9%8E%D9%84%D9%92
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%AC%D9%84/occurrences?form=%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AC%D9%8E%D9%84%D9%92&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [عجل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84.md) (ع-ج-ل)
- في القرآن: الورود: ٢ · الآيات: ٢
- الوزن: تَفْعَلْ
- المعنى: Acele etme

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٢)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%AC%D9%84/occurrences?form=%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AC%D9%8E%D9%84%D9%92&meal=IK

### [مريم ١٩:٨٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84/ayet/19:84.md) — تَعْجَلْ

فَلَا تَعْجَلْ عَلَيْهِمْ إِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّا

### [طه ٢٠:١١٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84/ayet/20:114.md) — تَعْجَلْ

فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ وَلَا تَعْجَلْ بِالْقُرْآنِ مِنْ قَبْلِ أَنْ يُقْضَى إِلَيْكَ وَحْيُهُ وَقُلْ رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا

## مجاورات الصيغة (١٣)

1. [عدد (عَدًّا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · İdad toplayıcılık zamanında meyve toplayanların aşiret…
2. [قضي (يُقْضَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · “Kadb” kesici alet; “ba” “va”va dönüşmüş “kadeve” ve…
3. [زيد (زِدْنِي)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Zade : Azık demektir
4. [علو (فَتَعَالَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · “A’leve” kökünden fiilin ismi olmuş ve “gel !” anlamındadır
5. [وحي (وَحْيُهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AD%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · İşaretleşmek için yakılan ateştir
6. [قرأ (بِالْقُرْآنِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · “Karye”, kaynar veya kuyu suyunun bulunduğu, halkın…
7. [ملك (الْمَلِكُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Melekut, tüm kainatı mülk olarak varlığını ifade eder
8. [حقق (الْحَقُّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır
9. [قبل (قَبْلِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Önce
10. [علم (عِلْمًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Dağın sivri noktası demektir
11. [ربب (رَبِّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Ribve, tümsek demektir
12. [قول (وَقُلْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
13. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## الصيغ الأخوات (٢٧)

- [الْعِجْلَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%90%D8%AC%D9%92%D9%84%D9%8E.md) — الورود: ٦ · الْفِعْلَ · Buzağı
- [تَسْتَعْجِلُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AC%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٦ · تَسْتَفْعِلُونَ · Acele istersiniz
- [الْعَاجِلَةَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D8%AC%D9%90%D9%84%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) — الورود: ٣ · الْفَاعِلَةَ · Acil
- [وَيَسْتَعْجِلُونَكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AC%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ٣ · وَيَسْتَفْعِلُونَكَ · Senden acele isterler
- [بِعِجْلٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84/siga/%D8%A8%D9%90%D8%B9%D9%90%D8%AC%D9%92%D9%84%D9%8D.md) — الورود: ٢ · بِفِعْلٍ · Buzağı
- [عِجْلًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84/siga/%D8%B9%D9%90%D8%AC%D9%92%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ٢ · فِعْلًا · Buzağı
- [يَسْتَعْجِلُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AC%D9%90%D9%84%D9%8F.md) — الورود: ٢ · يَسْتَفْعِلُ · Acele ister
- [يَسْتَعْجِلُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AC%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٢ · يَسْتَفْعِلُونَ · Acele isterler
- [أَعَجِلْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%AC%D9%90%D9%84%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · أَفَعِلْتُمْ · Acele ettiniz mi?
- [أَعْجَلَكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AC%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · أَفْعَلَكَ · Seni acele ettirdi
- [اسْتَعْجَلْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AC%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · اسْتَفْعَلْتُمْ · Acele istediniz
- [اسْتِعْجَالَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%90%D8%B9%D9%92%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · اسْتِفْعَالَهُمْ · Onların acele istemesi
- [تَسْتَعْجِلُونِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AC%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%90.md) — الورود: ١ · تَسْتَفْعِلُونِ · Benden acele istersiniz
- [تَسْتَعْجِلُوهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AC%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · تَسْتَفْعِلُوهُ · Onu acele istemeyin
- [تَسْتَعْجِلْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AC%D9%90%D9%84%D9%92.md) — الورود: ١ · تَسْتَفْعِلْ · Acele istemeyin
- [تَعَجَّلَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8E.md) — الورود: ١ · تَفَعَّلَ · Çabuk yaptı
- [عَجَلٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%84%D9%8D.md) — الورود: ١ · فَعَلٍ · Acele
- [عَجَّلْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعَّلْنَا · Çabuklaştırdık
- [عَجُولًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%AC%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعُولًا · Aceleci
- [عَجِّلْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%AC%D9%90%D9%91%D9%84%D9%92.md) — الورود: ١ · فَعِّلْ · Çabuklaştır
- [فَعَجَّلَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَفَعَّلَ · Hemen çabuklaştırdı
- [لَعَجَّلَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84/siga/%D9%84%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8E.md) — الورود: ١ · لَفَعَّلَ · Öyleyse çabuklaştırdı
- [لِتَعْجَلَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84/siga/%D9%84%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AC%D9%8E%D9%84%D9%8E.md) — الورود: ١ · لِتَفْعَلَ · Acele etmen için
- [وَعَجِلْتُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%AC%D9%90%D9%84%D9%92%D8%AA%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَفَعِلْتُ · Ve acele ettim
- [يَسْتَعْجِلُونَكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AC%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · يَسْتَفْعِلُونَكَ · Senden acele isterler
- [يَسْتَعْجِلُونِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AC%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%90.md) — الورود: ١ · يَسْتَفْعِلُونِ · Benden acele istemesinler
- [يُعَجِّلُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AC%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B9%D9%8E%D8%AC%D9%90%D9%91%D9%84%D9%8F.md) — الورود: ١ · يُفَعِّلُ · Çabuklaştırır
