# الأحزاب ٣٣:٣٥ — عدد

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D8%AF/ayet/33:35
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=33:35

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [عدد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D8%AF.md) — الكلمات المكتوبة بخط عريض من هذا الجذر
- صفحة الآية: https://lisan.digital/ar/ayet/33:35.md
- السورة: [الأحزاب](https://lisan.digital/ar/sure/33.md)

## نص الآية

إِنَّ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَالْقَانِتِينَ وَالْقَانِتَاتِ وَالصَّادِقِينَ وَالصَّادِقَاتِ وَالصَّابِرِينَ وَالصَّابِرَاتِ وَالْخَاشِعِينَ وَالْخَاشِعَاتِ وَالْمُتَصَدِّقِينَ وَالْمُتَصَدِّقَاتِ وَالصَّائِمِينَ وَالصَّائِمَاتِ وَالْحَافِظِينَ فُرُوجَهُمْ وَالْحَافِظَاتِ وَالذَّاكِرِينَ اللَّهَ كَثِيرًا وَالذَّاكِرَاتِ أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ مَغْفِرَةً وَأَجْرًا عَظِيمًا

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [إِنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | إِنَّ | Kesinlikle |
| ٢ | [الْمُسْلِمِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%B3%D9%92%D9%84%D9%90%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [سلم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85.md) | الْمُفْعِلِينَ | Teslim edenler |
| ٣ | [وَالْمُسْلِمَاتِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%B3%D9%92%D9%84%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) | [سلم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%84%D9%85.md) | وَالْمُفْعِلَاتِ | Ve teslim edenler |
| ٤ | [وَالْمُؤْمِنِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%A4%D9%92%D9%85%D9%90%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [أمن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) | وَالْمُفْعِلِينَ | İnananlar |
| ٥ | [وَالْمُؤْمِنَاتِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%A4%D9%92%D9%85%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) | [أمن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) | وَالْمُفْعِلَاتِ | Ve inananlar |
| ٦ | [وَالْقَانِتِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%86%D8%AA/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90%D8%AA%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [قنت](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%86%D8%AA.md) | وَالْفَاعِلِينَ | Ve gönülden itaat edenler |
| ٧ | [وَالْقَانِتَاتِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%86%D8%AA/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) | [قنت](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%86%D8%AA.md) | وَالْفَاعِلَاتِ | Ve gönülden itaat edenler |
| ٨ | [وَالصَّادِقِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%AF%D9%90%D9%82%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [صدق](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%82.md) | وَالْفَاعِلِينَ | Ve doğru söyleyenler |
| ٩ | [وَالصَّادِقَاتِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%AF%D9%90%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) | [صدق](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%82.md) | وَالْفَاعِلَاتِ | Ve doğru söyleyenler |
| ١٠ | [وَالصَّابِرِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%A8%D9%90%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [صبر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1.md) | وَالْفَاعِلِينَ | Ve sabredenler |
| ١١ | [وَالصَّابِرَاتِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%A8%D9%90%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) | [صبر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1.md) | وَالْفَاعِلَاتِ | Ve sabredenler |
| ١٢ | [وَالْخَاشِعِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B4%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D8%B4%D9%90%D8%B9%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [خشع](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B4%D8%B9.md) | وَالْفَاعِلِينَ | Ve huşu edenler |
| ١٣ | [وَالْخَاشِعَاتِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B4%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D8%B4%D9%90%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) | [خشع](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B4%D8%B9.md) | وَالْفَاعِلَاتِ | Ve huşu edenler |
| ١٤ | [وَالْمُتَصَدِّقِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%AA%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%91%D9%82%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [صدق](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%82.md) | وَالْمُتَفَعِّلِينَ | Ve sadaka verenler |
| ١٥ | [وَالْمُتَصَدِّقَاتِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%AA%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%91%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) | [صدق](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%82.md) | وَالْمُتَفَعِّلَاتِ | Ve sadaka verenler |
| ١٦ | [وَالصَّائِمِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%88%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [صوم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%88%D9%85.md) | وَالْفَاعِلِينَ | Ve oruç tutanlar |
| ١٧ | [وَالصَّائِمَاتِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%88%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) | [صوم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%88%D9%85.md) | وَالْفَاعِلَاتِ | Ve oruç tutanlar |
| ١٨ | [وَالْحَافِظِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%81%D8%B8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%90%D8%B8%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [حفظ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%81%D8%B8.md) | وَالْفَاعِلِينَ | Ve koruyanlar |
| ١٩ | [فُرُوجَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D8%AC/siga/%D9%81%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%AC%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [فرج](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D8%AC.md) | فُعُولَهُمْ | Onların edep yerleri |
| ٢٠ | [وَالْحَافِظَاتِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%81%D8%B8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%90%D8%B8%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) | [حفظ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%81%D8%B8.md) | وَالْفَاعِلَاتِ | Ve koruyanlar |
| ٢١ | [وَالذَّاكِرِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%B0%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%83%D9%90%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [ذكر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) | وَالْفَاعِلِينَ | Ve ananlar |
| ٢٢ | [اللَّهَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8E.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | اللَّهَ | Allah |
| ٢٣ | [كَثِيرًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1/siga/%D9%83%D9%8E%D8%AB%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) | [كثر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1.md) | فَعِيلًا | Çok |
| ٢٤ | [وَالذَّاكِرَاتِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%B0%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%83%D9%90%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) | [ذكر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) | وَالْفَاعِلَاتِ | Ve ananlar |
| ٢٥ | **[أَعَدَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91.md)** | [عدد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D8%AF.md) | أَفْعَلَ | Hazırladı |
| ٢٦ | [اللَّهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | اللَّهُ | Allah |
| ٢٧ | [لَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%87/siga/%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [له](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%87.md) | لَهُمْ | Onlara |
| ٢٨ | [مَغْفِرَةً](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8E%D8%BA%D9%92%D9%81%D9%90%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) | [غفر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1.md) | مَفْعِلَةً | Bağışlama |
| ٢٩ | [وَأَجْرًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AC%D9%92%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) | [أجر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1.md) | وَفَعْلًا | Ve ücret |
| ٣٠ | [عَظِيمًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B8%D9%85/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%B8%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8B%D8%A7.md) | [عظم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B8%D9%85.md) | فَعِيلًا | Büyük |
