# الشورى ٤٢:١٥ — عدل

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%84/ayet/42:15
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=42:15

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [عدل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%84.md) — الكلمات المكتوبة بخط عريض من هذا الجذر
- صفحة الآية: https://lisan.digital/ar/ayet/42:15.md
- السورة: [الشورى](https://lisan.digital/ar/sure/42.md)

## نص الآية

فَلِذَلِكَ فَادْعُ وَاسْتَقِمْ كَمَا أُمِرْتَ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَهُمْ وَقُلْ آمَنْتُ بِمَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنْ كِتَابٍ وَأُمِرْتُ لِأَعْدِلَ بَيْنَكُمُ اللَّهُ رَبُّنَا وَرَبُّكُمْ لَنَا أَعْمَالُنَا وَلَكُمْ أَعْمَالُكُمْ لَا حُجَّةَ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمُ اللَّهُ يَجْمَعُ بَيْنَنَا وَإِلَيْهِ الْمَصِيرُ

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [فَلِذَلِكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%84%D9%83/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%90%D8%B0%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8E.md) | [ذلك](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%84%D9%83.md) | فَلِذَلِكَ | Onun için |
| ٢ | [فَادْعُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%92%D8%B9%D9%8F.md) | [دعو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88.md) | فَافْعُلْ | Çağır |
| ٣ | [وَاسْتَقِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%90%D9%85%D9%92.md) | [قوم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) | وَاسْتَفْعِلْ | Ve doğru ol |
| ٤ | [كَمَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%85%D8%A7/siga/%D9%83%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) | [كما](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%85%D8%A7.md) | كَمَا | -mak gibi |
| ٥ | [أُمِرْتَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%90%D8%B1%D9%92%D8%AA%D9%8E.md) | [أمر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) | فُعِلْتَ | Emrolundun |
| ٦ | [وَلَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7.md) | [لا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7.md) | وَلَا | Ve -ma/-me |
| ٧ | [تَتَّبِعْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D8%A8%D8%B9/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%91%D8%A8%D9%90%D8%B9%D9%92.md) | [تبع](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D8%A8%D8%B9.md) | تَفْتَعِلْ | Kendiliğinden uyma |
| ٨ | [أَهْوَاءَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%88%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%87%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [هوي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%88%D9%8A.md) | أَفْعَالَهُمْ | Onların hevesleri |
| ٩ | [وَقُلْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%84%D9%92.md) | [قول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | وَافْعُلْ | Ve söyle |
| ١٠ | [آمَنْتُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86/siga/%D8%A2%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%AA%D9%8F.md) | [أمن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) | أَفْعَلْتُ | İnandım |
| ١١ | [بِمَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7/siga/%D8%A8%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) | [ما](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7.md) | بِمَا | -dığı şeyi |
| ١٢ | [أَنْزَلَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%B2%D9%8E%D9%84%D9%8E.md) | [نزل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) | أَفْعَلَ | İndirdi |
| ١٣ | [اللَّهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | اللَّهُ | Allah |
| ١٤ | [مِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْ | -den |
| ١٥ | [كِتَابٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8/siga/%D9%83%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8D.md) | [كتب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) | فِعَالٍ | Kitap |
| ١٦ | [وَأُمِرْتُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8F%D9%85%D9%90%D8%B1%D9%92%D8%AA%D9%8F.md) | [أمر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) | وَفُعِلْتُ | Ve emrolundum |
| ١٧ | **[لِأَعْدِلَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%84/siga/%D9%84%D9%90%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%84%D9%8E.md)** | [عدل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%84.md) | لِأَفْعِلَ | Adaletli olmam için |
| ١٨ | [بَيْنَكُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) | [بين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) | فَعْلَكُمُ | Aranızda |
| ١٩ | [اللَّهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | اللَّهُ | Allah |
| ٢٠ | [رَبُّنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%91%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | [ربب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) | فَعْلُنَا | Bizim terbiyecimiz |
| ٢١ | [وَرَبُّكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%91%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [ربب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) | وَفَعْلُكُمْ | Ve sizin terbiyeciniz |
| ٢٢ | [لَنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%86%D8%A7/siga/%D9%84%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | [لنا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%86%D8%A7.md) | لَنَا | Bize |
| ٢٣ | [أَعْمَالُنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | [عمل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) | أَفْعَالُنَا | İşlerimiz |
| ٢٤ | [وَلَكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [لك](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83.md) | وَلَكُمْ | Ve size |
| ٢٥ | [أَعْمَالُكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [عمل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) | أَفْعَالُكُمْ | İşleriniz |
| ٢٦ | [لَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A7.md) | [لا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7.md) | لَا | Değil |
| ٢٧ | [حُجَّةَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%AC/siga/%D8%AD%D9%8F%D8%AC%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8E.md) | [حجج](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%AC.md) | فُعْلَةَ | Kanıt |
| ٢٨ | [بَيْنَنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | [بين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) | فَعْلَنَا | Aramızda |
| ٢٩ | [وَبَيْنَكُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) | [بين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) | وَفَعْلَكُمُ | Ve aranızda |
| ٣٠ | [اللَّهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | اللَّهُ | Allah |
| ٣١ | [يَجْمَعُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8F.md) | [جمع](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9.md) | يَفْعَلُ | Toplar |
| ٣٢ | [بَيْنَنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | [بين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) | فَعْلَنَا | Aramızda |
| ٣٣ | [وَإِلَيْهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%87%D9%90.md) | [ألى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89.md) | وَإِلَيْهِ | Ve ona |
| ٣٤ | [الْمَصِيرُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%8A%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B5%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8F.md) | [صير](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%8A%D8%B1.md) | الْمَفْعِلُ | Dönüş |
