# عَدُوَّ — صيغة من الجذر عدو

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%8E%D9%91
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%AF%D9%88/occurrences?form=%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%8E%D9%91&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [عدو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88.md) (ع-د-و)
- في القرآن: الورود: ١ · الآيات: ١
- الوزن: فَعُولَ
- المعنى: Düşman

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ١)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%AF%D9%88/occurrences?form=%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%8E%D9%91&meal=IK

### [الأنفال ٨:٦٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/ayet/8:60.md) — عَدُوَّ

وَأَعِدُّوا لَهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ وَمِنْ رِبَاطِ الْخَيْلِ تُرْهِبُونَ بِهِ عَدُوَّ اللَّهِ وَعَدُوَّكُمْ وَآخَرِينَ مِنْ دُونِهِمْ لَا تَعْلَمُونَهُمُ اللَّهُ يَعْلَمُهُمْ وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ شَيْءٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يُوَفَّ إِلَيْكُمْ وَأَنْتُمْ لَا تُظْلَمُونَ

## مجاورات الصيغة (١٥)

1. [ربط (رِبَاطِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B7.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٤ · Rabat bağ, halka demektir
2. [خيل (الْخَيْلِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%8A%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٣ · Heyl (hı) : At demektir
3. [رهب (تُرْهِبُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%87%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٣ · Cübbe demektir
4. [قوي (قُوَّةٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Kuvvet
5. [عدد (وَأَعِدُّوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · İdad toplayıcılık zamanında meyve toplayanların aşiret…
6. [وفي (يُوَفَّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · “Vefyü” düzlük yerde oluşan tümsek yer veya tepecikler…
7. [نفق (تُنْفِقُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · İki yüzlüler
8. [طوع (اسْتَطَعْتُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Koparılmaya elverişli hale gelmiş hurma tanesi veya…
9. [دون (دُونِهِمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Dane, inek yavrusuna denir
10. [سبل (سَبِيلِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Biribirini kesen yoldur
11. [أخر (وَآخَرِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Uhur ense demektir
12. [ظلم (تُظْلَمُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Zalimler
13. [شيأ (شَيْءٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Şey
14. [علم (تَعْلَمُونَهُمُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Dağın sivri noktası demektir
15. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## الصيغ الأخوات (٤٨)

- [عَدُوٌّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%8C%D9%91.md) — الورود: ٢٠ · فَعُولٌ · Düşman
- [عَدُوًّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) — الورود: ١٠ · فَعُولًا · Düşman
- [وَالْعُدْوَانِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8F%D8%AF%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90.md) — الورود: ٥ · وَالْفُعْلَانِ · Ve düşmanlık
- [اعْتَدَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D8%A7%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ٤ · افْتَعَلَ · Sınırı aştı
- [الْمُعْتَدِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٤ · الْمُفْتَعِلِينَ · Sınırı aşanlar
- [أَعْدَاءً](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8B.md) — الورود: ٣ · أَفْعَالًا · Düşmanlar
- [الْعَدَاوَةَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D9%88%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) — الورود: ٣ · الْفَعَالَةَ · Düşmanlık
- [تَعْتَدُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٣ · تَفْتَعِلُوا · Sınırı aşmayın
- [مُعْتَدٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AF%D9%8D.md) — الورود: ٣ · مُفْتَعِلٍ · Sınırı aşan
- [يَعْتَدُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٣ · يَفْتَعِلُونَ · Sınırı aşarlar
- [الْعَادُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٢ · الْفَاعِلُونَ · Saldıranlar
- [بِالْعُدْوَةِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8F%D8%AF%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) — الورود: ٢ · بِالْفُعْلَةِ · Vadide
- [عَادٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8D.md) — الورود: ٢ · فَاعِلٍ · Saldıran
- [عَدُوٍّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%8D%D9%91.md) — الورود: ٢ · فَعُولٍ · Düşman
- [عَدُوِّهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%90%D9%91%D9%87%D9%90.md) — الورود: ٢ · فَعُولِهِ · Onun düşmanı
- [عُدْوَانَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D8%B9%D9%8F%D8%AF%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٢ · فُعْلَانَ · Düşmanlık
- [وَعَدُوَّكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٢ · وَفَعُولَكُمْ · Ve sizin düşmanlığınız
- [يَتَعَدَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ٢ · يَتَفَعَّلْ · Aşar
- [أَعْدَاءُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8F.md) — الورود: ١ · أَفْعَالُ · Düşmanlar
- [أَعْدَاءِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%90.md) — الورود: ١ · أَفْعَالِ · Düşmanlar
- [اعْتَدَوْا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D8%A7%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A7.md) — الورود: ١ · افْتَعَلُوا · Sınırı aştılar
- [اعْتَدَيْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D8%A7%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · افْتَعَلْنَا · Sınırı aştık
- [الْأَعْدَاءَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E.md) — الورود: ١ · الْأَفْعَالَ · Düşmanlar
- [الْعَدَاوَةُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D9%88%D9%8E%D8%A9%D9%8F.md) — الورود: ١ · الْفَعَالَةُ · Düşmanlık
- [الْعَدُوُّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%8F%D9%91.md) — الورود: ١ · الْفَعُولُ · Düşman
- [الْمُعْتَدُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · الْمُفْتَعِلُونَ · Sınırı aşanlar
- [بِأَعْدَائِكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · بِأَفْعَالِكُمْ · Düşmanlarınızı
- [بِالْمُعْتَدِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · بِالْمُفْتَعِلِينَ · Sınırı aşanları
- [تَعْتَدُوهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · تَفْتَعِلُوهَا · Onun sınırını aşmayın
- [تَعْدُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AF%D9%8F.md) — الورود: ١ · تَفْعُلْ · Ayırma
- [تَعْدُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · تَفْعُلُوا · Saldırmayın
- [عَادَيْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَاعَلْتُمْ · Düşman oldunuz
- [عَادُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَاعِلُونَ · Saldıranlar
- [عَدَاوَةً](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D9%88%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — الورود: ١ · فَعَالَةً · Düşmanlık
- [عَدَاوَةٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D9%88%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — الورود: ١ · فَعَالَةٌ · Düşmanlık
- [عَدُوَّكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%8E%D9%91%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَعُولَكُمْ · Düşmanınız
- [عَدُوِّكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%90%D9%91%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَعُولِكُمْ · Düşmanınız
- [عَدُوِّهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%90%D9%91%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَعُولِهِمْ · Onların düşmanı
- [عَدُوِّي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%90%D9%91%D9%8A.md) — الورود: ١ · فَعُولِي · Düşmanım
- [عَدْوًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%92%D9%88%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعْلًا · Saldırmak
- [عُدْوَانًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D8%B9%D9%8F%D8%AF%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · فُعْلَانًا · Düşmanlık
- [فَاعْتَدُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَافْتَعِلُوا · Öyleyse sınırı aşın
- [لِتَعْتَدُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D9%84%D9%90%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · لِتَفْتَعِلُوا · Sınırı aşmanız için
- [وَالْعَادِيَاتِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) — الورود: ١ · وَالْفَاعِلَاتِ · Andolsun ki saldıranlar
- [وَعَدُوٌّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%8C%D9%91.md) — الورود: ١ · وَفَعُولُ · Ve düşman
- [وَعَدْوًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%92%D9%88%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَفَعْلًا · Ve saldırmak
- [وَيَتَعَدَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · وَيَتَفَعَّلْ · Ve aşar
- [يَعْدُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · يَفْعُلُونَ · Saldırırlar
