# عَزِيزًا — صيغة من الجذر عزز

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B2%D8%B2/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%B2%D9%90%D9%8A%D8%B2%D9%8B%D8%A7
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B2%D8%B2/occurrences?form=%D8%B9%D9%8E%D8%B2%D9%90%D9%8A%D8%B2%D9%8B%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [عزز](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B2%D8%B2.md) (ع-ز-ز)
- في القرآن: الورود: ٧ · الآيات: ٧
- الوزن: فَعِيلًا
- المعنى: Etkin

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٧)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B2%D8%B2/occurrences?form=%D8%B9%D9%8E%D8%B2%D9%90%D9%8A%D8%B2%D9%8B%D8%A7&meal=IK

### [النساء ٤:٥٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B2%D8%B2/ayet/4:56.md) — عَزِيزًا

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا سَوْفَ نُصْلِيهِمْ نَارًا كُلَّمَا نَضِجَتْ جُلُودُهُمْ بَدَّلْنَاهُمْ جُلُودًا غَيْرَهَا لِيَذُوقُوا الْعَذَابَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَزِيزًا حَكِيمًا

### [النساء ٤:١٥٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B2%D8%B2/ayet/4:158.md) — عَزِيزًا

بَلْ رَفَعَهُ اللَّهُ إِلَيْهِ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا

### [النساء ٤:١٦٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B2%D8%B2/ayet/4:165.md) — عَزِيزًا

رُسُلًا مُبَشِّرِينَ وَمُنْذِرِينَ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَى اللَّهِ حُجَّةٌ بَعْدَ الرُّسُلِ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا

### [الأحزاب ٣٣:٢٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B2%D8%B2/ayet/33:25.md) — عَزِيزًا

وَرَدَّ اللَّهُ الَّذِينَ كَفَرُوا بِغَيْظِهِمْ لَمْ يَنَالُوا خَيْرًا وَكَفَى اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ الْقِتَالَ وَكَانَ اللَّهُ قَوِيًّا عَزِيزًا

### [الفتح ٤٨:٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B2%D8%B2/ayet/48:3.md) — عَزِيزًا

وَيَنْصُرَكَ اللَّهُ نَصْرًا عَزِيزًا

### [الفتح ٤٨:٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B2%D8%B2/ayet/48:7.md) — عَزِيزًا

وَلِلَّهِ جُنُودُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا

### [الفتح ٤٨:١٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B2%D8%B2/ayet/48:19.md) — عَزِيزًا

وَمَغَانِمَ كَثِيرَةً يَأْخُذُونَهَا وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا

## مجاورات الصيغة (٣٥)

1. [حكم (حَكِيمًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٥ · G² ٢٧ · Gem demektir
2. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ٧ · G² ١٧ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
3. [كون (وَكَانَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٦ · G² ١٥ · Kevn, tepe demektir
4. [نضج (نَضِجَتْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B6%D8%AC.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٤ · Pişti
5. [جلد (جُلُودًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%84%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Culud deri demektir
6. [غنم (وَمَغَانِمَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%86%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Ğanem Koyun sürüsü demektir
7. [غيظ (بِغَيْظِهِمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Öfke
8. [نيل (يَنَالُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%8A%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Erişirler
9. [صلي (نُصْلِيهِمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Ona yaslanırlar
10. [حجج (حُجَّةٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%AC.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Hacebe kaş demektir
11. [جند (جُنُودُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%86%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Ordu demektir
12. [رفع (رَفَعَهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%81%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Raf’, üzerine bir şeylerin konduğu yer, raftır
13. [كفي (وَكَفَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · “Dengi” demektir
14. [قوي (قَوِيًّا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Kuvvet
15. [بدل (بَدَّلْنَاهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Bedr dolunay demektir
16. [ردد (وَرَدَّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AF%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · “Ridde” devenin memesinden doğumdan önce gelen süttür
17. [ذوق (لِيَذُوقُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Sevik (Sin) özel bir un çorbasıdır
18. [كفر (كَفَرُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٣ · Hufre, çukur demektir
19. [نذر (وَمُنْذِرِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B0%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Savaşta veya yürüyüşteki öncüdür
20. [بشر (مُبَشِّرِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Beşere derinin tüysüz dış yüzü demektir
21. [قتل (الْقِتَالَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · “Kıtl”, çatışmada ilk karşılaştırılan kişilerden birine…
22. [نصر (نَصْرًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B5%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Bereketli yağmurla sulanmış toprak demektir
23. [غير (غَيْرَهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Ğayr, Ğayr dışında demektir
24. [كثر (كَثِيرَةً)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Kesr(sin ile) kırık demektir
25. [نور (نَارًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Ateş demektir
26. [خير (خَيْرًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Hayr : At sürüsü demektir
27. [بعد (بَعْدَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Baid uzak demektir
28. [أخذ (يَأْخُذُونَهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
29. [سمو (السَّمَوَاتِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
30. [أنس (لِلنَّاسِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
31. [عذب (الْعَذَابَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Su yosunudur
32. [رسل (الرُّسُلِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Saçak demektir
33. [أرض (وَالْأَرْضِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
34. [أيي (بِآيَاتِنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Evye kuş yuvası demektir
35. [أمن (الْمُؤْمِنِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir

## الصيغ الأخوات (٢١)

- [الْعَزِيزُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B2%D8%B2/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%B2%D9%90%D9%8A%D8%B2%D9%8F.md) — الورود: ٤٦ · الْفَعِيلُ · Etkin
- [عَزِيزٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B2%D8%B2/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%B2%D9%90%D9%8A%D8%B2%D9%8C.md) — الورود: ٢٣ · فَعِيلٌ · Etkin
- [الْعَزِيزِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B2%D8%B2/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%B2%D9%90%D9%8A%D8%B2%D9%90.md) — الورود: ١٨ · الْفَعِيلِ · Etkin
- [الْعِزَّةَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B2%D8%B2/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%90%D8%B2%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8E.md) — الورود: ٤ · الْفِعْلَةَ · Etkinlik
- [بِعَزِيزٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B2%D8%B2/siga/%D8%A8%D9%90%D8%B9%D9%8E%D8%B2%D9%90%D9%8A%D8%B2%D9%8D.md) — الورود: ٤ · بِفَعِيلٍ · Etkin
- [الْعِزَّةُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B2%D8%B2/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%90%D8%B2%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8F.md) — الورود: ٣ · الْفِعْلَةُ · Etkinlik
- [أَعَزُّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B2%D8%B2/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%B2%D9%8F%D9%91.md) — الورود: ١ · أَفْعَلُ · Daha etkin
- [أَعِزَّةٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B2%D8%B2/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%90%D8%B2%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8D.md) — الورود: ١ · أَفْعِلَةٍ · Etkinler
- [أَعِزَّةَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B2%D8%B2/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%90%D8%B2%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8E.md) — الورود: ١ · أَفْعِلَةَ · Etkinler
- [الْأَعَزُّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B2%D8%B2/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%B2%D9%8F%D9%91.md) — الورود: ١ · الْأَفْعَلُ · En etkin
- [الْعِزَّةِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B2%D8%B2/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%90%D8%B2%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%90.md) — الورود: ١ · الْفِعْلَةِ · Etkinlik
- [بِعِزَّةِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B2%D8%B2/siga/%D8%A8%D9%90%D8%B9%D9%90%D8%B2%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%90.md) — الورود: ١ · بِفِعْلَةِ · Etkinliğe andolsun ki
- [عَزِيزٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B2%D8%B2/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%B2%D9%90%D9%8A%D8%B2%D9%8D.md) — الورود: ١ · فَعِيلٍ · Etkin
- [عِزًّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B2%D8%B2/siga/%D8%B9%D9%90%D8%B2%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) — الورود: ١ · فِعْلًا · Etki
- [عِزَّةٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B2%D8%B2/siga/%D8%B9%D9%90%D8%B2%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8D.md) — الورود: ١ · فِعْلَةٍ · Etkinlik
- [فَبِعِزَّتِكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B2%D8%B2/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A8%D9%90%D8%B9%D9%90%D8%B2%D9%8E%D9%91%D8%AA%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَبِفِعْلَتِكَ · Öyleyse senin etkinliğine andolsun ki
- [فَعَزَّزْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B2%D8%B2/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D9%91%D8%B2%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَفَعَّلْنَا · Hemen etkili kıldık
- [وَأَعَزُّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B2%D8%B2/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%B2%D9%8F%D9%91.md) — الورود: ١ · وَأَفْعَلُ · Ve daha etkin
- [وَالْعُزَّى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B2%D8%B2/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8F%D8%B2%D9%8E%D9%91%D9%89.md) — الورود: ١ · وَالْفُعْلَى · Ve Uzza
- [وَتُعِزُّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B2%D8%B2/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D8%B9%D9%90%D8%B2%D9%8F%D9%91.md) — الورود: ١ · وَتُفْعِلُ · Ve etkili kılarsın
- [وَعَزَّنِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B2%D8%B2/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%B2%D9%8E%D9%91%D9%86%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ١ · وَفَعَلَنِي · Ve bana üstün geldi
