# جذر عزه (ع-ز-ه)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B2%D9%87
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B2%D9%87

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: ع - ز - ه
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٧

## المعاجم (٧)

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B2%D9%87/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

باب العين و الهاء والزاي
)ع ز ه، ه ز ع مستعملان( عزه: العِزْهَاةُ: اللئِيمُ من الرجال، الذي لا يُخالطُ النَّاس، ولا يطْرب للسَّماعِ، ولا يُحِبُّ اللَّهْو، وجمعُه عِزْهُونَ، تَسْقُطُ منه الهاءُ والألِفُ المُمالَةُ، لأنَّها زائدةٌ، لا تُسْتَخْلَفُ فتحةً. ولو كانت أصلية، مثل ألِفَ مَثْنَى لاسْتُخْلِفَتْ فتحةً كقولهم: مَثْنَوْنَ، وكُلُّ ياءٍ مُمالةٍ مثل ياء عِيسَى ومُوسَى على فِعْلَي وفُعْلَى فهو مضمومٌ بلا فتحةٍ، تقول: عِبسُونَ ومُوسُونَ.
وأعْشَى ويَحْيَى مفتوحان في الجميع لأنهما على أَفْعَل ويَفْعَلَ فًيُقال: أَعْشَوْنَ ويَحْيَوْنَ، وقيل: هو خَطأ إنَّما هو عُشْوٌ، قال:
كيفما تجعلينَ حُراًّ كريماً		مثل فَسْلِ مُخالِفٍ عِزُهَاةِ
جمع اللؤم والفُجُور جميعاً		واتباعَ الرَّدَى وأمْرَ الدُناةِ
هزع: تقول: لقِيتُه بعد هزيعٍ مِنَ اللَّيْلِ، أي بعد مُضِيِّ صدره. والأهزعُ من السِّهام: ما يَبْقَى في الكنانة وحده. وهو أرْدَؤها، يقال: ما في الجَعْبَة إلاَّ سَهْمٌ هِزَاعٌ وأهزَعُ، قال:
وبقِيتُ بعدَهُمُ كسَهْمِ هِزَاعِ
وقال رؤبة:
لا تَكُ كالرَّامي بَغْيرِ أَهْزَعَا
يعني كمن ليس في كنانته أهزَعُ ولا غيرُه. وهو الذي يَتَكلَّفُ الرَّمْيَ ولا سهْم معه.
والتِّهَزُّعُ شِبه التكسُّر والعُبُوس. يقال: تَهَزَّعَ فُلانٌ لفُلانٍ، واشتِقاقُه من هزيع اللَّيل، وتلك ساعةٌ وَحْشَةٌ.

### [الصحاح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B2%D9%87/sozluk/sihah.md) — الجوهري · القرن ١٠

رجلٌ عِزْهاةٌ، وعِزْهاءة، وعِزْهًى منوَّنٌ: لا يَطْرب للَّهوِ ويبعد عنه. والجمع عَزاهٍ وعِزْهون. الكسائي: رجلٌ فيه عِنْزَهْوَةٌ، أي كبرٌ.

### [تهذيب اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B2%D9%87/sozluk/tehzib.md) — الأزهري · القرن ١٠

باب العين والهاء مع الزاي
هزع ، عزه
استعمل من وجوهه : هزع ، عزه .
هزع : أبو عبيد عن الأحمر : مضى هزيعٌ من الليل كقولك : مضى جَرْسٌ وجَرشٌ وهَدِىء كلّه بمعنًى واحد .
قال أبو عمرو : تهزّعت المرأة في مِشيتها ، إذا اضطربت . وقال أبو عبيد : وأنشدنا قولَ الراجز في صفة امرأة :
إذا مَشَتْ سالت ولم تُقَرصِعِ
هزّ القَناةِ لَدْنةَ التهزُّعِ
قال : قرصعت في مشيتها ، إذا قرمطت خُطاها .
وقال الأصمعيّ : مرّ فلانٌ يَهزَع ويَمْزَع ، أي يُسرع .
وفرس مهتزِع : سريع . وسيف مهتزع : جيّد الاهتزاز . وأنشد ابنُ السكيت :
من كلِّ عَرّاصٍ إذا هِزَّ اهتَزَعْ
مثل قُدامَى النَّسرِ ما مَسَّ بَضَعْ
أراد بالعرّاص السَّيفَ البرّاق المضطرب . وقوله ( إذا هُزّ اهتزع ) أي إذا اهتزَّ . وسيفٌ مهتزِعٌ : جيّد الاهتزاز إذا هُزّ . وفرسٌ مهتزِع : شديد العَدْو .
أبو تراب : قال الأصمعي : مر فلانٌ يَهْزع ويَقْزِع ، أي يَعرُج ، وهو أن يعدوَ عدواً شديداً أيضاً . وأنشد ابن السكيت لرؤبة يصف الثور والكلاب :
وإن دنتْ من أرضه تهزَّعا
أراد أنّ الكلابَ إن دنت من قوائم الثور تهزَّعَ ، أي أسرعَ في عدوه .
وقال الأصمعيّ وغيره : انهزَعَ عَظمُه انهزاعاً ، إذا انكسر ، وقد هزّعه تهزيعاً . وأنشد :
لَفتاً وتهزيعاً سَوَاءَ اللَّفْتِ
أي سِوى اللَّفت ، وهو اللَّيُّ دونَ الكسر .
الحرّاني عن ابن السكيت : يقال : ما في كنانته أهزع ، أي ما فيها سهم .
قال : فيتكلم به بحرف الجحد . إلاّ أَنَّ النمر بن تولب قال :
فأرسل سهماً له أهزعا
فشكَّ نواهقَه والفَما
وقال الليث : الأهزع من السِّهام : ما يبقى في الكنانة وحده ، وهو أردؤها .
قال : ويقال ما في الجَعْبة إلاَّ سهمُ هِزَاعٍ أي وحدَه . وأنشد :
وبقيتُ بعدهُم كسهمِ هِزَاعِ
وقال العجاج :
لا تك كالرامي بغَيرِ أَهزَعا
يعني كمن ليسر في كنانته أهزع ولا غيره ، فهو يتكلّف الرمي بلا سهمٍ معه .
قال : والتهزُّع : العُبوس والتنكُّر . يقال تهزَّعَ فلانٌ لفلان . قال : واشتقاقه من هزيع اللَّيل ، وهي ساعةٌ ذاتُ وحشة .
عزه : أبو عبيد عن الأصمعي : رجلٌ عِزهاةٌ وعِنْزَهوةٌ ، كلاهما العازفَ عن اللَّهو قال : وقال الكسائيّ : فيه عِنْزهوة ، أي كِبْر .
قلت : والنون والواو والهاء الأخيرة زائدات في العنزهوة .
وقال الليث : جمع العِزهاةِ عِزْهُونٍ ، تسقط منه تلك الهاء والألف الممالة ، لأنها زائدة فلا تستخلِف فتحة ، ولو كانت أصلية مثل ألف مثنَّى لاستخلَفت فتحةً كقولك مُثَنَّوْن . قال : وكلُّ ياءٍ ممالة مثل ياء عيسى وياء موسى فهي مضمومة بلا فتحة ، تقول في جمع موسى وعيسى عِيسُونَ ومُوسُونَ . وتقول في جمع أعشى أعشَوْن ، ويحيى يحيَون لأنه على بناء أفعل ويفعل ، فلذلك فتحت في الجمع .

### [أساس البلاغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B2%D9%87/sozluk/esas.md) — الزمخشري · القرن ١٢

ع ز ه
هو عزهاة عن اللهو والنّساء إذا لم يُردهنّ ورغب عنهنّ‏.‏
قال‏:‏ إذا كنت عزهاة عن اللهو والصبا فكن حجراً من يابس الصخر جلمدا

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B2%D9%87/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

رجل عِزْهاةٌ وعِنْزَهْوَةٌ وعِزْهاءةٌ وعِزْهىً، مُنَوَّن: لئيم، وهذه الأَخيرة شاذة لأَن أَلف فِعْلى لا تكون للإِلحاق إِلا في الأَسماء نحو مِعْزىً، وإِنما يجيء هذا البناء صفةً وفيه الهاء، ونظيره في الشذوذ ما حكاه الفارسي عن أَحمد بن يحيى من قولهم: رجل كِيصىً كاصَ طعامَهُ يَِكِيصُهُ أَكَلَهُ وحْده. ورجل عِزْهاةٌ وعِزْهاءَةٌ وعِزْهىً وعِزْهٌ وعَزِهٌ وعِزْهِيٌّ وعِزْهاءٌ، بالمدّ؛ عن ابن جني، قلبت الياء الزائدة فيه أَلفاً لوقوعها طَرَفاً بعد أَلف زائدة، ثم قلبت الأَلف همزة، وعِنْزَهْوةٌ وعِنْزَهْوٌ؛ عن الفارسي كلُّه: عازِفٌ عن اللهو والنساء لا يَطْرَبُ للهو ويبعد عنه؛ قال: ولا نظير لعِنْزَهْوٍ إِلا أَن تكون العين بدلاً من الهمزة على أَنه من الزَّهْوِ، والذي يجمعهما الانقباضُ والتأَبِّي، فيكون ثانِيَ إِنْقَحْلٍ، وإِن كان سيبويه لم يَعْرِفْ لإِنْقَحْلٍ ثانياً في اسم ولا صفة؛ قال ابن جني: ويجوز أَن تكون همزة إِنْزَهْوٍ بدلاً من عين فيكون الأَصل عِنْزَهْوِ فِنْعَلْوٌ من العِزْهاةِ، وهو الذي لا يَقْرَبُ النساء، والتقاؤهما أَن فيه انقباضاً وإِعْراضاً، وذلك طَرَفٌ من أَطراف الزَّهْوِ؛ قال:
إِذا كُنْتَ عِزْهاةً عن اللَّهْوِ والصِّبا،
فكُنْ حَجَراً من يابسِ الصَّخْرِ جَلْمَدا
فإِذا حملته على هذا لحق ببابٍ أَوسعَ من باب إِنْقَحْلٍ، وهو باب قِنْدَأْوٍ وسِنْدَأْوٍ وحِنْطَأْوٍ وكِنْثَأْوٍ. قال أَبو منصور: رجل عِزْهىً وعِزْهاةٌ وعِزْهٌ وعِنْزَهْوةٌ، وهو الذي لا يُحدِّث النِّساءَ ولا يُريدُهُنَّ ولا يَلْهُو وفيه غَفْلة؛ قوال ربيعة بن جحدل اللحياني: فلا تَبْعَدنْ، إِمَّا هَلَكْت، فلا شَوىً
ضَئِيلٌ، ولا عِزْهىٌ من القوم عانِسُ
قال: ورأَيت عِزْهىً مُنَوَّناً. والعِنْزاهُ والعِنْزَهْوَةُ: الكِبْرُ. يقال: رجل فيه عِنْزَهْوَةٌ أَي كِبْرٌ، وكذلك خُنْزُوانةٌ. أَبو منصور: النون والواو والهاء الأَخيرة زائدات فيه. وقال الليث: جمع العِزْهاةِ عِزْهُونَ، تسقط منه الهاء والأَلف الممالة لأَنها زائدة فلا تَسْتَخْلِف فتحةً ولو كانت أَصليةً مثلَ أَلف مُثَنّىً لاسْتَخْلَفَتْ فتحة كقولك مُثَنَّوْنَ، قال: وكُلُّ ياءٍ مُمالةٍ مثل عِيسى ومُوسى فهي مضمومة بلا فتحة، تقول في جمع عيسى وموسى عِيسُونَ ومُوسونَ، وتقول في جمع أَعْشى أَعْشَوْنَ ويَحْيى يَحْيَوْنَ، لأَنه على بناء أَفْعَل ويَفْعَل، فلذلك فتحت في الجمع؛ قال الجوهري: والجمع عَزاهٍ مثل سِعْلاةٍ وسَعالٍ، وعِزْهُون، بالضم. قال ابن بري: ويقال عِزْهاةٌ للرجل والمرأَة؛ قال يزيد بن الحَكَم:
فَحَقّاً أَيْقِني لا صَبْرَ عنْدي
عَليْهِ، وأَنْتِ عِزْهاةٌ صَبُورُ

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B2%D9%87/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

: ( رجُلٌ عِزْهٌ ، بالكسْرِ وككَتِفٍ ، وعِزْهَى ) ، مَقْصورٌ مُنَوَّنٌ ، وهذه شاذَّةٌ لأنَّ أَلِفَ فِعْلى لا تكونُ للإلْحاقِ إلاَّ في الأسْماءِ نَحْو مِعْزًى ، وإنَّما يَجيءُ هذا البِناءُ صفةً وفيه الهاء ، ونظِيرُه في الشّذوذِ ما حَكَاه الفارِسِيُّ عن ثَعْلَب : رجُلٌ كِيصًى يأْكُلُ وَحْده .
( وعِزهاةٌ ) ، بالهاءِ والتاءِ ، كما في الصِّحاحِ ؛ ( وعِزْهاءُ ) ، بالمدِّ ؛ عن ابنِ جنِّي .
قالَ : قُلِبتِ الياءُ الزائِدَةُ فيه أَلِفاً لوُقوعِها طَرَفاً بعْدَ أَلِفٍ زائِدَةٍ ثم قُلِبَتِ الألِفُ هَمْزةً .
( وعِنْزَهْوٌ وعِنْزَهْوَةٌ ، بكسْرهِنَّ ) ، كِلاهُما عن الفارِسِيّ .
( وعُنْزُهانِيُّ ، بالضَّمِّ ) ؛ ) كلُّ ذلِكَ ( عازِفٌ عن اللَّهْوِ والنِّساءِ ) لا يَطْرَبُ له ولا يُريدُهُنَّ ويَنْشأُ هذا عن غَفْلةٍ .
قالَ ابنُ جنِّي : ولا نَظِيرَ لعِنْزَهْوٍ إلاَّ أَنْ يكونَ العَيْنُ بدلاً من الهَمْزةِ على أنَّه من الزَّهْوِ ، والذي يَجْمَعُهما الانْقِباضُ والتَّأَبِّي ، فيكونُ ثانِيَ إنْقَحْلٍ ، وإنْ كانَ سِيْبَوَيْه لم يَعْرِفْ ثانِياً لإنْقَحْلٍ في اسمٍ ولا صفَةٍ ؛ وقالَ الشَّاعِرُ :
إذا كُنْتَ عِزْهاةً عن اللّهْوِ والصِّبافكُنْ حَجَراً من يابسِ الصَّخْرِ جَلْمَدَا

قُلْتُ : ومنه أَخَذَ الشاعِرُ :
إذا كُنْتَ لم تَهْوَ ولم تَدْرِ ما الهَوَى فكُنْ حَجَراً صَلْداً يُدَقُّ بك النَّوَى وقالَ ربيعَةُ بنُ جحدلٍ اللَّحْيانيُّ :
فلا تَبْعَدنْ إمَّا هَلَكْت فلا شَوًى ضَئِيلٌ ولا عِزْهًى من القومِ عانِسُوقالَ الأزْهرِيُّ : النونُ والواوُ والهاءُ الأخيرَةُ في عِنْزَهْوَةٍ زائِدَةٌ فيه .
وقالَ ابنُ جنِّي : عِنْزَهْو فِنْعَلْوٌ مِنَ العِزْهاةِ مُلْحقٌ ببابِ قِنْدَأْوٍ وسِنْدَأْوٍ وحِنْطَأْوٍ وكِنْثَأْوٍ .
( أَو لَئِيمٌ ، أَو لا يَكْتُمُ بُغْضَ صاحِبِه ، ج عَزاهٍ ) ؛ ) وعَزاهِي كسِعْلاةٍ وسَعالٍ ، كما في الصِّحاحِ ؛ ( وعُزْهُونَ ) بالكسْرِ وضمِّ الهاءِ هكذا في النسخِ ، وفي الصِّحاحِ : وعَزْهُون ، بالضمِّ ؛ وهو يحتملُ أَنْ يكونَ ما ذَكَرْنا أَو بضمِّ العَيْنِ كما هو المُبتادَرُ .
قالَ الليْثُ : تَسْقُط منه الهاءُ والألِفُ المُمَالَةُ لأنَّها زائِدَةٌ فلا تَسْتَخْلِفُ فتْحةً ، ولو كانتْ أَصْلِيّة مثْلَ أَلِف مُثَنًّى لاسْتَخْلَفَتْ فَتْحة كقَوْلِكَ مُثَنَّوْنَ .
( والعِزْهاةُ ، كسِعْلاةٍ : المرأَةُ أَسَنَّتْ ونفسُها تُنازِعُها إلى الصِّبا ) ؛ ) وأَنْشَدَ ابنُ بَرِّي ليزيدِ بنِ الحَكَم :
فحقًّا أَيقِني لا صَبْرَ عنْدِيعَليْهِ وأَنْتِ عِزْهاةٌ صَبُورُ وممَّا يُسْتدركُ عليه :
رجُلٌ عِنْزَهْوَةٌ : مُنْقبِضٌ مُتَأَبَ أَو مُعْرِضٌ .
والعِنْزاهُ والعِنْزَهْوَةُ : الكِبْرُ .
وفي الصِّحاحِ : قالَ الكِسائيُّ : رجُلٌ فيه

عنزوهةٌ أي كِبْرٌ .
ووَجَدْتُ بخطِّ أَبي زكريا صَوابُه عنْزَهْوَةٌ .
وقالَ الزَّمَخْشريُّ : عَزِهَ الرَّجُلُ ، كفَرِحَ ، فهو عَزِهٌ ؛ والاسمُ العَزاهِيَةُ كفَراهِيَةٍ ، لم يكنْ له أَرَبٌ في الطَّربِ .

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B2%D9%87/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

عَزَهَ
عَزَهَ عِزْه 2 ,  عِزْهَى 2ya ,  عِزْه 2 yi , ( pl. عَزَاْهِيّ 22yi ,  عَزَاهٍ ),
a.  Sober, abstemious, temperate; continent, chaste.

b.  Base, despicable.

عَزِه
عَزِه 5 ,
a.  see 2yi .

عِزْهَاة
عِزْهَاة ,  عِزْهَآء
a.  see 2yi .

عِنْزَهْؤ
عِنْزَهْؤ ,  غنْزَهْوَة ,  عُنْزُهَانِيّ
a.  see 2yi .
