# جذر عصم (ع-ص-م)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%85
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B5%D9%85

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

Kulp, bağ demektir

- الحروف: ع - ص - م
- في القرآن: الورود: ١٣ · الآيات: ١٢ · الصيغ: ١٠
- المعاجم: ١٣

## الصيغ (١٠)

| الصيغة | الوزن | المعنى | الورود | الآيات | أول آية |
|---|---|---|---|---|---|
| [عَاصِمٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%85/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D8%B5%D9%90%D9%85%D9%8D.md) | فَاعِلٍ | Savunan | ٢ | ٢ | [١٠:٢٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%85/ayet/10:27.md) |
| [وَاعْتَصَمُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D9%85%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | وَافْتَعَلُوا | Ve tutundular | ٢ | ٢ | [٤:١٤٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%85/ayet/4:146.md) |
| [وَاعْتَصِمُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B5%D9%90%D9%85%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | وَافْتَعِلُوا | Ve tutunun | ٢ | ٢ | [٣:١٠٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%85/ayet/3:103.md) |
| [بِعِصَمِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%85/siga/%D8%A8%D9%90%D8%B9%D9%90%D8%B5%D9%8E%D9%85%D9%90.md) | بِفِعَلِ | Eşlik akitlerini | ١ | ١ | [٦٠:١٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%85/ayet/60:10.md) |
| [عَاصِمَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%85/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D8%B5%D9%90%D9%85%D9%8E.md) | فَاعِلَ | Savunan | ١ | ١ | [١١:٤٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%85/ayet/11:43.md) |
| [فَاسْتَعْصَمَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%85/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%B5%D9%8E%D9%85%D9%8E.md) | فَاسْتَفْعَلَ | Öyleyse savunmak istedi | ١ | ١ | [١٢:٣٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%85/ayet/12:32.md) |
| [يَعْتَصِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B5%D9%90%D9%85%D9%92.md) | يَفْتَعِلْ | Tutunur | ١ | ١ | [٣:١٠١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%85/ayet/3:101.md) |
| [يَعْصِمُكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%B5%D9%90%D9%85%D9%8F%D9%83%D9%8E.md) | يَفْعِلُكَ | Seni savunur | ١ | ١ | [٥:٦٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%85/ayet/5:67.md) |
| [يَعْصِمُكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%B5%D9%90%D9%85%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | يَفْعِلُكُمْ | Sizi savunur | ١ | ١ | [٣٣:١٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%85/ayet/33:17.md) |
| [يَعْصِمُنِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%B5%D9%90%D9%85%D9%8F%D9%86%D9%90%D9%8A.md) | يَفْعِلُنِي | Beni savunur | ١ | ١ | [١١:٤٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%85/ayet/11:43.md) |

## الجذور المجاورة — المجاورة: ٩٩ (الإجمالي: ١٢٩)

الترتيب: مدى قوة اجتماع الجذرين في الآية نفسها مقارنةً بالمصادفة (نسبة الأرجحية لدنينغ). يُذكر عدد الآيات المشتركة في كل سطر. الأدوات مخفية افتراضيًا.

1. [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١١ · G² ٢٠ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
2. [هدي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٥ · G² ١٦ · “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini…
3. [حفر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%81%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Hfre çukur demektir
4. [شفو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%81%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Kenar
5. [محن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AD%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Sınadı
6. [صرط](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%B1%D8%B7.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٩ · Yol
7. [ولي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٨ · Veli arka demektir
8. [نقذ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%82%D8%B0.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · “Enkaz” kirpi, “nakize” ise zırh demektir
9. [حبل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%A8%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Habl ip demektir
10. [موج](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D8%AC.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Dalga
11. [رهق](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%87%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Bira gibi hafif sarımtırak içkidir
12. [أجر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٦ · (EaCR) “Acur” tuğla demektir
13. [فعل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٦ · Fa’l “Fa’l” “yapmak” demektir
14. [دين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٦ · Dane, inek yavrusuna denir
15. [حرج](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%AC.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Haric içiden geçilmesi zor ağaçlık yer demektir
16. [جبي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Onu seçti
17. [سجن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AC%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Dibi çepeçevre kazılmış hurma ağacı demektir
18. [لوم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Dilin arka tarafı, dil kemiği demektir
19. [صغر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%BA%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Küçük
20. [رود](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٥ · “Raid”, bir şeyi çevirmek için kullanılan koldur
21. [رحم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٥ · Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir
22. [أيي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ٥ · Evye kuş yuvası demektir
23. [ملل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%84%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · İnanç
24. [قوم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ٥ · Hayvanların ön ayaklarına denir
25. [نعم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٥ · "Neam" geviş getiren çift parmaklı hayvanların ortak adıdır
26. [نصر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B5%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٥ · Bereketli yağmurla sulanmış toprak demektir
27. [ألف](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Lif ip yapılan ipliklerden herbirine denir
28. [نكح](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%83%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Nikah
29. [سوأ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٥ · Sey’e(hemze): “Sivad” kara demektir
30. [ذلل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%84%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Zeyl etek denektir
31. [غرق](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Ğark, Suya doymuş toprak, bataklık demektir
32. [مسك](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B3%D9%83.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Koku veren yağdır
33. [حول](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Ağaçlık yerleri çevreleyen topraktan tümsek ve çukur demetir
34. [غشو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B4%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Örter
35. [هجر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%AC%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Hecire (he), Terkedilmiş harabe yer demektir
36. [نور](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٤ · Ateş demektir
37. [خلص](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D8%B5.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Hales : Çekirdek içidir
38. [رسل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٤ · Saçak demektir
39. [جنح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%86%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Kanat demektir
40. [بين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٤ · Beyn topraktaki yarık demektir
41. [أوي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Eveye kuş yuvası demektir
42. [جهد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Cehd düz, sert yer demektir
43. [قطع](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Kesinlikle keseceğim
44. [كفر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٣ · Hufre, çukur demektir
45. [جبل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Dağ anlamındadır
46. [أتي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٣ · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
47. [حلل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Helva olgunlaşmış tatlı meyve ve ya bunlardan yapılmış…
48. [صبح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Tan demektir
49. [أمر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٣ · Murar acı bir ağacın adıdır
50. [دبر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%A8%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Dübür : Anüs, ense tarafı, arka demektir
51. [زكو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · “Zekiyye“ bol otlaklı arazi demektir
52. [كسب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B3%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Kazandı
53. [موه](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Su
54. [تلو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%84%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Tilvi toklu demektir
55. [إبراهيم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A5%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%8A%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · İbrahim
56. [سمي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%85%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Ad verilen
57. [فرق](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Fırka Kayalıktan kopan parça demektir
58. [توب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Eveye yuva demektir
59. [وجه](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Yüz demektir
60. [بلغ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · İş ayakkabısı

البقية (JSON): https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B5%D9%85/neighbours?offset=60&limit=50

## تحليل الجذر

### تعريف الجذر والخلاصة

| Alan | Değer |
|---|---|
| Kök | عصم |
| Yapı | Üçlü kök |
| Özel Durum | Belirgin fark tespit edilmedi |
| Bağlamsal Yakın Kökler | [مسك](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B3%D9%83.md), [حفظ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%81%D8%B8.md), [منع](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%86%D8%B9.md), [لجأ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%AC%D8%A3.md), [ربط](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B7.md) |
| Zıt Kök | [سقط](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%82%D8%B7.md) |
| Çekirdek Özet 1 | Bir şeye sımsıkı sarılarak düşmekten, savrulmaktan ve helak olmaktan korunma, engelleme ve tutunma bağı |
| Çekirdek Özet 2 | İlahi himayeye ve vahyin sağlam bağına sığınarak sapma, günah ve azap tehlikesine karşı dokunulmazlık kazanma |
| Çekirdek Özet 3 | Bir sisteme sarsılmaz bir rabıta ile bağlanarak dış ve iç tehditlere karşı mutlak güvence ve dokunulmazlık alanı inşa etme |
| Kritik Hata Riski | Kökü yalnızca pasif ve mekanik bir «korunma» veya fiziksel sığınak sanıp, düşmeyi önleyen «aktif tutunma» ve iradi rabıta boyutunu göz ardı etmek |

### التحليل الثنائي

| Biliteral Çekirdek | Temel Anlam | Eklenen Unsur | Oluşan Anlam Farkı |
|---|---|---|---|
| عص | Sıkıştırma, sarma, katılık ve bükülerek bir araya gelme hareketi; nitekim [عصب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B5%D8%A8.md) bağlamak ve kuşatmak, [عصر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B5%D8%B1.md) sıkmak ve suyunu çıkarmak, [عصف](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%81.md) şiddetle savurmak ve bükmek, [عصو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%88.md) ve [عصي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%8A.md) ise sertleşmek ve değnek gibi dayanmak anlamındadır | م | Çekirdeğin sıkıştırma ve bağlama hareketine mim harfinin toplayıcı, kuşatıcı ve kavrayıcı niteliği eklenerek, bükülen veya gerilen bağı düşmeyi engelleyecek, tutunmayı ve tam korumayı sağlayacak kalıcı bir emniyet halkasına ve tutamağa dönüştürmüştür |

### التحليل التصويري للحروف

| Birim | Piktografik İmge / Hareket | Anlam Açıklaması |
|---|---|---|
| ع | Göz; kaynak, görme, idrak | Tehlikeyi fark etme, sığınılacak korunaklı noktayı ve tutamağı görerek hedefleme |
| ص | Olta, bitki; yakalama, peşine düşme, kenetlenme | Tespit edilen sağlam nesneye kilitlenme, yakalama ve bırakmamacasına sarılma |
| م | Su; akış, toplanma, kuşatma, devamlılık | Tutunma eylemini tam bir kuşatma, emniyet bağı ve kesintisiz bir kavrayışa ulaştırma |
| عصم | Hedeflenen sağlam desteğe kenetlenerek tehlikeden tamamen korunma ve bağlanma hareketi | İnsanın düşüş veya helak getiren bir boşluğa karşı, gördüğü sarsılmaz bir kulpa yahut ilahi koruma bağına kenetlenip kendini emniyete alması |

### الاستعمال التاريخي والمبكر

| Alan | Veri |
|---|---|
| İlk fiziksel anlam | Su tulumunun boynunu veya ağzını bağlayıp suyun akmasını engelleyen kulp ve ip; atın yelesine veya eyerin kaşına düşmemek için sımsıkı tutunan acemi binicinin hareketi; dağ keçisinin bileğindeki beyaz halka |
| Cahiliye şiiri kullanımı | En-Nâbiğa ez-Zübyânî bir beytinde fırtınaya yakalanan ve boğulma tehlikesi geçiren gemicinin dümen sırığına sımsıkı sarılıp tutunmasını bu kökle tasvir eder: يَظلُّ مِن خوفِه المَلاَّحُ مُعتَصِماً / بالخيزُرانةِ من خوفٍ ومن رَعَدِ |
| Erken Arapça kullanım | Bir kimsenin düşmesini, kaymasını yahut açlıktan telef olmasını önleyen somut destek ve bağlar için kullanılır; nitekim «yemek onu açlıktan korudu» anlamında عَصَمَهُ الطَّعَامُ denilir |

المصدر: Maqāyīs al-Lugha, Kitābü’l-ʿAyn, Asās al-Balāgha.

### الطبقة الاشتقاقية السامية

Sami dil ailesi genelinde kök, bir nesneyi sıkıca sarma, bağlama, bir şeye tutunarak muhafaza etme ve bir tehlike ile nesne arasına engel koyma semantik ekseninde yer alır. İbranice ve Aramice gibi Kuzeybatı Sami dillerinde doğrudan عصم dizilişi yerine benzer ses öbekleriyle temsil edilen koruma, kapatma, bağlama ve sığınma kökleri (örneğin İbranice 'atsam / güçlü olmak, kapatmak veya 'atsar / alıkoymak, engellemek kökleriyle semantik akrabalıklar) gözlemlenir. Güney Sami ve Arapça sahasında ise bu kök, soyut bir savunmanın ötesinde, doğrudan doğruya düşmeyi engelleyen bir kulp veya ipe (عِصَام) yapışma ve bu sayede nesneyi yahut nefsi afetten alıkoyma mânasında uzmanlaşmıştır. Dolayısıyla kökün semantik matrisi, «bağlanarak düşmekten ve yok olmaktan engellenme» çizgisi üzerinde gelişmiştir.

درجة الثقة: Güçlü

المصدر: Brown-Driver-Briggs, David Cohen, Maqāyīs al-Lugha.

### التحليل الاشتقاقي

| Katman | Veri | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| İç Arapça etimolojik yön | عصم kökünün tutma, engelleme ve bağlama anlamları | Tulumu bağlayan ip, dağ keçisinin ayağındaki bağ gibi beyazlık ve düşmemek için tutunulan kulp anlamlarından soyut ilahi ve hukuki himayeye evrilmiştir | Kesin |
| Sami dilleriyle etimolojik ilişki | Güney ve Batı Sami dillerinde bağlama, sıkıştırma ve koruma semantiği | Kökün çekirdeği olan عص unsuru boyunca nesneyi sınırlandırma, bağlama ve kuvvetlendirme kavramlarıyla ortaktır | Güçlü |
| Daha geniş dilsel ilişki | Afro-Asyatik dil katmanında sınırlandırma ve koruma kökleri | Veri bulunamadı | Veri bulunamadı |

المصدر: Maqāyīs al-Lugha, Lisān al-ʿArab, Lane's Lexicon.

### الجذور الشقيقة (التقاليب)

| Kombinasyon | Durum | Temel Anlam | Anlam Detayı | Not |
|---|---|---|---|---|
| عصم | Anlamlı | Tutunmak, korumak, engellemek | Bir kulp veya bağa sarılarak düşmekten ve helaktan korunmak | Hedef kök; Kur'an'da geçer |
| [عمص](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D8%B5.md) | Anlamlı | Göz çapağı, akıntı | Göz pınarında biriken ve dışarı doğru taşan nemli veya kurumuş kir | Hedef kökle anlam ilişkisi zayıftır; Kur'an'da geçmez |
| [صعم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%B9%D9%85.md) | Kök olarak oluşmayan | Veri bulunamadı | Veri bulunamadı | Klasik sözlüklerde mühmel kabul edilir; Kur'an'da geçmez |
| [صمع](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%85%D8%B9.md) | Anlamlı | Sivrilmek, toplanmak, incelmek | Bir şeyin ucunun incelip sivrilmesi, kulak veya başın küçük ve toplu olması | Çekirdekteki toplanma ve sıkışma yönüyle uzaktan ilişkilidir; Kur'an'da geçer |
| [معص](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B9%D8%B5.md) | Anlamlı | Kıvrılmak, bükülmek, ağrımak | Bağırsakların burulması, sinirlerin gerilip çekilmesi | Sıkışma ve gerilme boyutuyla hedef kökün sertlik unsuruna yaklaşır; Kur'an'da geçmez |
| [مصع](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B5%D8%B9.md) | Anlamlı | Hızla hareket etmek, vurmak, sıçramak | Kuyruğunu hızla sağa sola vurmak veya süratle geçip gitmek | Anlam ilişkisi belirgin değildir; Kur'an'da geçmez |

### الجذور المجاورة والجذر المضاد

| Kök | İlişki Türü | Anlam Alanı | Karşılaştırmalı Nüans | Anlam Detayı |
|---|---|---|---|---|
| عصم | Merkez | Korunma, tutunma, engel olma | Düşmeyi, savrulmayı veya helak olmayı önlemek üzere sağlam bir bağa, ipe veya otoriteye bizzat yapışarak emniyete kavuşma | İki yönlüdür: Kulun sarılması ve koruyanın koruması |
| [مسك](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B3%D9%83.md) | Komşu | Sımsıkı yakalama ve elde tutma | Bir şeyi elden kaçırmamak için kavramayı öne çıkarır; عصم kökündeki düşmekten ve günahtan korunma gayesi [مسك](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B3%D9%83.md) kökünde tali plandadır | Yalnızca tutma eyleminin gücünü vurgular |
| [حفظ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%81%D8%B8.md) | Komşu | Zayi olmaktan ve bozulmaktan koruma | Nesnenin durumunu gözetmeyi ve korunmasını ifade eder; عصم ise düşme tehlikesine karşı aktif bir bağ kurmayı içerir | Gözetim ve zayi olmama merkezlidir |
| [منع](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%86%D8%B9.md) | Komşu | Dış müdahaleye engel olma | Bir şeyin gerçekleşmesini veya birinin zarar görmesini durdurmaktır; عصم ise engellemeyi sağlam bir kulpa bağlanma yoluyla yapar | Sadece bir barikat kurma ve alıkoyma eylemidir |
| [لجأ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%AC%D8%A3.md) | Komşu | Bir sığınağa çekilme | Tehlikeden kaçarak bir mekâna veya şahsa sığınmaktır; عصم kökündeki kopmaz bağa tutunma vurgusu zorunlu değildir | Mekânsal veya psikolojik bir sığınmadır |
| [ربط](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B7.md) | Komşu | Bağlamak, sabitlemek | İki şeyi birbirine raptetmektir; kalbin sebatı için de kullanılır; عصم gibi mutlak bir dokunulmazlık ve himaye boyutu taşımayabilir | Fiziksel veya manevi düğüm atma eylemidir |
| [سقط](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%82%D8%B7.md) | Zıt | Düşmek, yuvarlanmak, tutunamamak | Tutunacak bir bağ bulamayıp boşluğa veya helaka yuvarlanmayı, himayesiz kalarak zeminini kaybetmeyi ifade eder | عصم eyleminin gerçekleşmediği durumdaki akıbettir |

### مقابلات المعنى في لغات أخرى

| Dil | Kelime / Kelimeler | Kısa Anlam | Detay | Güven |
|---|---|---|---|---|
| Arapça | عصم | Bağlanarak korunma, engelleme | Düşmeyi önleyen sağlam bir bağa tutunarak korunma ve koruma altına alma | Kesin |
| Latince | Praemunire, munire, retinere | Güçlendirerek korumak, tutmak, savunmak | Dış tehlikelere karşı tahkim etmeyi ve tutmayı içerir; kökteki kulp ve bağ imgesini tam vermez | Güçlü |
| İngilizce | Cling to, safeguard, preserve, immune | Sımsıkı sarılmak, korumak, bağışık kılmak | «Cling to» fiili اعتصام biçimindeki tutunmayı, «safeguard» ise عاصم biçimindeki koruyuculuğu karşılar; tek kelime iki yönü birleştirmez | Güçlü |
| Almanca | Festhalten, bewahren, schützen | Sıkıca tutunmak, korumak | «Festhalten» kökün tutunma boyutunu, «schützen» koruma yönünü verir; ontolojik bağlam ayrışır | Güçlü |
| Fransızca | S'attacher à, préserver, immuniser | Bağlanmak, korumak, muaf tutmak | «S'attacher» iradi tutunmayı verirken «préserver» ilahi muhafaza tarafını karşılar | Güçlü |

المصدر: Lane’s Lexicon, Oxford Latin Dictionary, Grimm Deutsches Wörterbuch.

### الوجوه والنظائر

| Form / Kullanım | Anlam Yüzü | Ayet Tipi / Bağlam |
|---|---|---|
| اعتصم بـ (İftiâl kalıbı) | İradi olarak Allah'a ve O'nun ipine sımsıkı tutunmak, vahiyle bütünleşmek | Tevhid, vahdet ve müminlerin sebatı bağlamı; Âl-i İmrân [3:101](https://lisan.digital/ar/ayet/3:101.md), Âl-i İmrân [3:103](https://lisan.digital/ar/ayet/3:103.md), Nisâ [4:146](https://lisan.digital/ar/ayet/4:146.md), Hac [22:78](https://lisan.digital/ar/ayet/22:78.md) |
| عاصم (İsm-i fâil) | Helaktan, azaptan ve felaketten kesin olarak kurtaran, engel olan koruyucu | İlahi gazap, tufan ve kıyamet günü azap bağlamı; Yûnus [10:27](https://lisan.digital/ar/ayet/10:27.md), Hûd [11:43](https://lisan.digital/ar/ayet/11:43.md), Mü'min [40:33](https://lisan.digital/ar/ayet/40:33.md) |
| عِصَم (İsim / Çoğul) | Nikâh ve evlilik hukuki bağı, koruma ve meşruiyet sağlayan nikâh akitleri | Mümin kadınlar ile inkârcı eşler arasındaki hukuki rabıtanın feshi bağlamı; Mümtehine [60:10](https://lisan.digital/ar/ayet/60:10.md) |
| استعصم (İstif‘âl kalıbı) | Günaha ve kışkırtmaya karşı nefsini sımsıkı tutarak iffetini korumak, direnmek | Yusuf peygamberin saraydaki fitneye ve cinsel kışkırtmaya karşı direnmesi bağlamı; Yûsuf [12:32](https://lisan.digital/ar/ayet/12:32.md) |
| يعصم (Muzari fiil) | Düşmanların suikast ve hilelerine karşı fiziksel ve peygamberlik teminatı vermek | Tebliğ görevinin emniyeti ve ilahi himaye bağlamı; Mâide [5:67](https://lisan.digital/ar/ayet/5:67.md) |

### سياق الكلام والفقه والتفسير والحديث

| Disiplin | Kullanım Alanı | Tartışma Noktası | Anlam Yoğunlaşması |
|---|---|---|---|
| Kelam | İsmetü'l-enbiyâ (Peygamberlerin masumluğu doktrini) | Peygamberlerin peygamberlik öncesi ve sonrası büyük ve küçük günahlardan, küfürden ve unutmaktan ilahi bir engelle korunup korunmadığı meselesi | Fıtratı ve iradeyi günah bataklığına düşmekten alıkoyan ilahi muhafaza ve dokunulmazlık |
| Fıkıh | İsmetü'd-dem ve'l-mâl (Can ve mal dokunulmazlığı); Ismetü'n-nikâh (Evlilik bağı) | Bir insanın can ve malının hangi hukuki statüyle (iman yahut eman/vatandaşlık ile) koruma altına girdiği; nikâh bağının mülkiyeti ve talak yetkisi | Hukukun sağladığı tecavüz edilemez dokunulmazlık ve iki tarafı birbirine meşru kılan akit bağı |
| Tefsir | Habbüllah (Allah'ın ipi) ve ilahi sığınak tefsirleri | Âl-i İmrân [3:103](https://lisan.digital/ar/ayet/3:103.md) ayetindeki «ip» mazmununun Kur'an, cemaat yahut ahit olarak tefsir edilmesi ve Nuh'un oğlunun sığındığı dağın koruyuculuğunun reddi | Beşeri ve sahte korunakların iflası, yegâne koruyucu bağın vahiy olduğu bilinci |
| Hadis | Emniyet, fitnelerden korunma ve cemaate tutunma rivayetleri | Ümmetin dalalet üzere birleşmeyeceği ve fitne zamanlarında ana gövdeye/cemaate yapışmanın gerekliliği | Parçalanıp helak olmaktan koruyan ortak ilahi bağa kenetlenme |

### تحليل النظام الديني والعلمي والسياسي والاقتصادي

| Sistem | Bağlam | Karşılık | İşlev | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|---|---|
| Dini | Vahiy ve akide | Hükümran rabıta | Bireyi ve toplumu sapkınlıktan koruma | Kulun vahye tutunması dalaletten, Allah'ın koruması ise helaktan muhafaza eder | Kesin |
| İlmi | Metodoloji ve epistemoloji | Aksiyomatik zemin ve temel tutamak | Bilgiyi safsatadan ve şüpheden koruma | Kanıtlanmış ilkelere sımsıkı bağlanmak, zihni mantık hatalarına ve cehalete düşmekten alıkoyar | Güçlü |
| Siyasi | Anayasal nizam ve kamu hukuku | Meşruiyet bağı ve toplumsal dokunulmazlık | Toplumu kaos ve keyfilikten koruma | Vatandaşların temel haklarının dokunulmazlığı (ismet) ve ortak sözleşmeye bağlılık nizamı ayakta tutar | Güçlü |
| İktisadi | Mülkiyet güvenliği ve akit intizamı | Finansal güvence ve sigorta bağı | Sermayeyi batmaktan ve iflastan koruma | Akitlerin bağlayıcılığı ve mülkiyetin hukuki koruma altında olması piyasadaki güvensizlik riskini bertaraf eder | Muhtemel |

### التماثل في العلوم العددية والإنسانية

| Alan | İzomorfik Karşılık | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| Sayısal bilimler | Kararlılık bağı, emniyet katsayısı, çekim merkezi (Stabilite ve kısıt fonksiyonu) | Fizikte veya mekanikte bir cismin yerçekimi veya fırtına etkisiyle savrulup düşmesini engelleyen sabitleme halatı, denge noktası yahut bir sistemin sınırlarını koruyan kısıtlayıcı potansiyel bariyeri | Güçlü |
| Beşeri bilimler | Sosyal sözleşme, hukuki dokunulmazlık (İmmünite), aidiyet kalkanı | Sosyolojide bireyi anomi ve yalnızlaşmadan kurtaran kolektif aidiyet bağı; hukukta bireyin en temel haklarını devlet veya diğer güçlerin keyfi ihlalinden koruyan anayasal dokunulmazlık zırhı | Güçlü |

### التضييق الخاطئ وخطر الخطأ

| Alan | Açıklama |
|---|---|
| Modern daraltma riski | Kökü yalnızca bireysel günahsızlık (dogmatik masumiyet) veya tehlike anında sığınılan pasif bir sığınak olarak algılamak |
| Kur'an içi daha geniş anlam | Kur'an'da kök, hem bireyin aktif olarak bir ipe tırmanır gibi vahye tutunmasını (i'tisâm), hem toplumsal birliğin harcını, hem hukuki evlilik bağlarını, hem de sahte koruyucuların iflasını kapsayan dinamik bir ontolojik güvenlik alanıdır |
| Yanlış anlamanın doğuracağı hata | İnsanın kendi iradesiyle vahye yapışma sorumluluğunu unutup korumayı büyüsel ve pasif bir bekleyişe indirgemek; cemaat ve vahdet bilincini bağlayıcı bir metin olmadan kurabileceğini sanmak |

### خلاصة موجَّهة لفهم القرآن

| Soru | Cevap |
|---|---|
| Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir? | Kur'an'ın fert ve toplum tasavvurunda emniyetin, hidayetin ve birliğin rastlantısal değil; ancak sarsılmaz bir «kulpa» ve «ipe» (vahye) sımsıkı bağlanmakla mümkün olduğunu gösteren kurucu bir kavramdır |
| Hangi ayet gruplarında belirleyicidir? | Ümmetin tefrikaya düşmesini yasaklayan ve vahdeti emreden ayetlerde (Âl-i İmrân [3:103](https://lisan.digital/ar/ayet/3:103.md)); sahte sığınakların tufan karşısındaki çaresizliğini anlatan kıssalarda (Hûd [11:43](https://lisan.digital/ar/ayet/11:43.md)) ve tebliğin dokunulmazlığını bildiren ayetlerde (Mâide [5:67](https://lisan.digital/ar/ayet/5:67.md)) belirleyicidir |
| Hangi yanlış anlamaları düzeltir? | İnsanın hiçbir dayanağı olmadan tek başına ayakta kalabileceği kibrini; fiziki dağların veya maddi güçlerin ilahi takdire karşı gerçek koruyucu (âsım) olabileceği zannını ve itaatsiz birlikteliklerin korunabileceği yanılgısını düzeltir |

### التركيب النهائي والنموذج الرياضي

- Somut anlam: Su tulumunun ağzını bağlayıp içeriği koruyan bağ, at sırtındaki acemi binicinin düşmemek için yelesine sarıldığı tutamak ve tırmanırken tutunulan sarp dağ kulpudur.
- Soyut anlam: İnsanın helak, sapkınlık, fitne veya ahlaki düşüş tehlikesi karşısında iradesini kullanarak mutlak güvenilir ilahi bir nizama ve vahye kenetlenmesi; bu sayede dokunulmazlık ve muhafaza elde etmesidir.
- Sistematik karşılık: Sistemin iç tutarlılığını ve parçalanmazlığını sağlayan merkezi aksiyoma ve anayasal bağa yapılan sarsılmaz intisap; düşüşü önleyen emniyet mimarisidir.
- LaTeX modeli: $$S(t) = P(t) \cdot \mathbb{I}_{\{C(t) \ge C_{min}\}} \implies \lim_{C \to \infty} D(t) = 0$$
- LaTeX açıklaması: Modelde $S(t)$, sistemin veya bireyin $t$ anındaki selamet ve dokunulmazlık durumunu; $P(t)$, ilahi veya hukuki koruma potansiyelini temsil eder. $\mathbb{I}$ indikatör fonksiyonu, bireyin sağlam bağa tutunma katsayısının ($C(t)$), kritik eşik değeri olan $C_{min}$'den büyük veya eşit olması durumunda korumanın devreye girdiğini ifade eder. İkinci kısım ise, rabıtanın ve tutunmanın derecesi ($C$) güçlendikçe düşüş, sapma ve helak olma riskinin ($D(t)$) sıfıra yakınsadığını gösteren dinamik bağıntıdır.

## الآيات التي ورد فيها (الآيات: ١٢)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B5%D9%85/occurrences?meal=IK

### [آل عمران ٣:١٠١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%85/ayet/3:101.md) — يَعْتَصِمْ

وَكَيْفَ تَكْفُرُونَ وَأَنْتُمْ تُتْلَى عَلَيْكُمْ آيَاتُ اللَّهِ وَفِيكُمْ رَسُولُهُ وَمَنْ يَعْتَصِمْ بِاللَّهِ فَقَدْ هُدِيَ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ

### [آل عمران ٣:١٠٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%85/ayet/3:103.md) — وَاعْتَصِمُوا

وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعًا وَلَا تَفَرَّقُوا وَاذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنْتُمْ أَعْدَاءً فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُمْ بِنِعْمَتِهِ إِخْوَانًا وَكُنْتُمْ عَلَى شَفَا حُفْرَةٍ مِنَ النَّارِ فَأَنْقَذَكُمْ مِنْهَا كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ

### [النساء ٤:١٤٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%85/ayet/4:146.md) — وَاعْتَصَمُوا

إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا وَأَصْلَحُوا وَاعْتَصَمُوا بِاللَّهِ وَأَخْلَصُوا دِينَهُمْ لِلَّهِ فَأُولَئِكَ مَعَ الْمُؤْمِنِينَ وَسَوْفَ يُؤْتِ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ أَجْرًا عَظِيمًا

### [النساء ٤:١٧٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%85/ayet/4:175.md) — وَاعْتَصَمُوا

فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَاعْتَصَمُوا بِهِ فَسَيُدْخِلُهُمْ فِي رَحْمَةٍ مِنْهُ وَفَضْلٍ وَيَهْدِيهِمْ إِلَيْهِ صِرَاطًا مُسْتَقِيمًا

### [المائدة ٥:٦٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%85/ayet/5:67.md) — يَعْصِمُكَ

يَاأَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ وَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُ وَاللَّهُ يَعْصِمُكَ مِنَ النَّاسِ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكَافِرِينَ

### [يونس ١٠:٢٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%85/ayet/10:27.md) — عَاصِمٍ

وَالَّذِينَ كَسَبُوا السَّيِّئَاتِ جَزَاءُ سَيِّئَةٍ بِمِثْلِهَا وَتَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ مَا لَهُمْ مِنَ اللَّهِ مِنْ عَاصِمٍ كَأَنَّمَا أُغْشِيَتْ وُجُوهُهُمْ قِطَعًا مِنَ اللَّيْلِ مُظْلِمًا أُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

### [هود ١١:٤٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%85/ayet/11:43.md) — يَعْصِمُنِي · عَاصِمَ

قَالَ سَآوِي إِلَى جَبَلٍ يَعْصِمُنِي مِنَ الْمَاءِ قَالَ لَا عَاصِمَ الْيَوْمَ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ إِلَّا مَنْ رَحِمَ وَحَالَ بَيْنَهُمَا الْمَوْجُ فَكَانَ مِنَ الْمُغْرَقِينَ

### [يوسف ١٢:٣٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%85/ayet/12:32.md) — فَاسْتَعْصَمَ

قَالَتْ فَذَلِكُنَّ الَّذِي لُمْتُنَّنِي فِيهِ وَلَقَدْ رَاوَدْتُهُ عَنْ نَفْسِهِ فَاسْتَعْصَمَ وَلَئِنْ لَمْ يَفْعَلْ مَا آمُرُهُ لَيُسْجَنَنَّ وَلَيَكُونًا مِنَ الصَّاغِرِينَ

### [الحج ٢٢:٧٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%85/ayet/22:78.md) — وَاعْتَصِمُوا

وَجَاهِدُوا فِي اللَّهِ حَقَّ جِهَادِهِ هُوَ اجْتَبَاكُمْ وَمَا جَعَلَ عَلَيْكُمْ فِي الدِّينِ مِنْ حَرَجٍ مِلَّةَ أَبِيكُمْ إِبْرَاهِيمَ هُوَ سَمَّاكُمُ الْمُسْلِمِينَ مِنْ قَبْلُ وَفِي هَذَا لِيَكُونَ الرَّسُولُ شَهِيدًا عَلَيْكُمْ وَتَكُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ فَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَاعْتَصِمُوا بِاللَّهِ هُوَ مَوْلَاكُمْ فَنِعْمَ الْمَوْلَى وَنِعْمَ النَّصِيرُ

### [الأحزاب ٣٣:١٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%85/ayet/33:17.md) — يَعْصِمُكُمْ

قُلْ مَنْ ذَا الَّذِي يَعْصِمُكُمْ مِنَ اللَّهِ إِنْ أَرَادَ بِكُمْ سُوءًا أَوْ أَرَادَ بِكُمْ رَحْمَةً وَلَا يَجِدُونَ لَهُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا

### [غافر ٤٠:٣٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%85/ayet/40:33.md) — عَاصِمٍ

يَوْمَ تُوَلُّونَ مُدْبِرِينَ مَا لَكُمْ مِنَ اللَّهِ مِنْ عَاصِمٍ وَمَنْ يُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ

### [الممتحنة ٦٠:١٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%85/ayet/60:10.md) — بِعِصَمِ

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا جَاءَكُمُ الْمُؤْمِنَاتُ مُهَاجِرَاتٍ فَامْتَحِنُوهُنَّ اللَّهُ أَعْلَمُ بِإِيمَانِهِنَّ فَإِنْ عَلِمْتُمُوهُنَّ مُؤْمِنَاتٍ فَلَا تَرْجِعُوهُنَّ إِلَى الْكُفَّارِ لَا هُنَّ حِلٌّ لَهُمْ وَلَا هُمْ يَحِلُّونَ لَهُنَّ وَآتُوهُمْ مَا أَنْفَقُوا وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ أَنْ تَنْكِحُوهُنَّ إِذَا آتَيْتُمُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ وَلَا تُمْسِكُوا بِعِصَمِ الْكَوَافِرِ وَاسْأَلُوا مَا أَنْفَقْتُمْ وَلْيَسْأَلُوا مَا أَنْفَقُوا ذَلِكُمْ حُكْمُ اللَّهِ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

## المعاجم (١٣)

### ★ معجم آق إيفلر (بالتركية)

Kulp, bağ demektir.

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%85/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

باب العين والصاد والميم معهما
ع ص م، ع م ص، ص م ع، م ص ع،مستعملات ص ع م مهملة عصم: العِصْمَةُ: أن يَعْصِمَكَ اللهُ من الشّر، أي: يدفعُ عنك.
واعتصمت بالله، أي: امتنعت به من الشّر.
واستعصمت، أي: أبيت. وأَعْصَمْتُ، أي: لجأت إلى شيء اعتصمت به. قال:
قل لذي المَعْصِمِ المُمَسِّك بـالأط		ناب يا ابن الفجار يا ابن ضريبه
وأَعْصَْتُ فلانا: هَيّأتُ له ما يعتصم به.
والغريق يَعْتَصِمُ بما تنالهُ يده، أي: يلجأ إليه. قال:
....................		يظلّ ملاّحه بالخوف معُتصما
والعَصَمَةُ: القلادة، ويجمع على أعْصام.
والأَعْصَمُ: الوَعِلُ، وعُصْمَتُهُ بياضه في الرّسغ شبة زَمَعه الشاه قال أبو ليلى هي عُصْمَة في إحدى يديه من فوق الرُّسغ إلى نصف كراعه، قال أبو ليلى:
قد يترك الدّهر في خلقاء راسـية		وهياً وينزل منها الأعصم الصَّدعا
وقال:
مقادير النفوس مـؤقـتـات		تحطّ العُصْمَ من رأس اليفاع
ويقال: غراب أعصم إذا كان كذلك وقلّما يوجد في الغربان مثله. والعصيمُ الصَّدى من العرق والبول والوسخ اليابس على فخذ الناقة يبقى فيه خثورة كالطريق، قال:
بلَّبته سرائح كالمعصيم
وعِصام المحمِل: شِكاله وقيده الذي يشدّ في أعلى طرف العارضين، وكلّ حبل يُعْصَمُ به شيء فهو عصام، وجمعه: عُصُم.
والعُصُم: طرائق طرف المزادة، الواحدة عصام، وهي عند الكلبة.
قال أبو ليلى: العِصام القربة أو الأداوة، وأنشدك:
وقربة أقوام جعلت عصامها		على كاهل منى ذلول مذلل
قال: لا يكون للدلو عصام، إنما يكون له رِشاء.
وقال عرّام كما قال. ويقال: العِصام مستدقّ طرف الذَّنب، وجمعه: أعصمة، لم يعرفه أبو ليلى، وعرفه عرّام.
والمِعْصَمُ: موضع السِّوارين من ساعدي المرأة. قال:
اليومَ عندك دلُّها وحديثُـهـا		وغدا لغيرِك كفُّها والمِعْصَمُ
أي: إذا مات تُزَوَّجُ الأخر.
عمص: عَمَصْتُ العامِصَ، وأَمَصْتُ الأمِصَ، أي: الخاميز، معربة.
معص: مَعِصَ الرّجل مَعَصا فهو مَعِص ممتعص، وهو شبه الحجل، قال أبو ليلى: المَعَصَ يكون في الرّجل من كثرة المشي في مفصل القدم. وهو تكسير يجده الإنسان في جسده من ركض أو غيره.
صمع: الصَّمَع: مصدر الأصمع صَمِعَتْ أذنه صَمَعاً، أي: صغُرت، وضاق صِماخها. قال:
حتى إذا صرّ الصّماخ الأصمعا
يعني الحمار إذا رفع أذنيه.
ويقال للظليم: أصمع لرفعه أذنه. والأنثي صمعاء.
وامرأة صمعاء الكعبين، أي: لطف كعبها، واستوى. وقناة صمعاء، أي: لطيفة العقد، مكتنزة الجوف. ومنه سمّي الرمح: أصمع. قال:
وكائِنْ تركنا من عميم مُـحَـوَّأٍ		شحا فاه محشورَ الحديدةِ أصمعا
وبقلة صمعاء: مكتنزة مرتوية. قال:
رعت بارضَ إلبهمَي جميما وبسرة		وصمعاء حتى آنفتها نصـالـهـا
وكلاب صُمْعُ الكعوب، أي: صغارها. والصُّمعان من الريش ما يراش به السَّهم من الظهار وهو أجوده وأفضله. وصومعة الثَّريد جثَّتها وذروتها المصعبنة.
وصومعة الرَّاهب: منارته يترهّب فيها. وقول أبي ذؤيب:
فرمى فأَنْفَذَ من نَحُوصٍ عائطٍ		سهماً فخرّ? وريشُهُ مُتَصَمِّعُ
أي: لزق بعض ريشه ببعض من الدم، يعني ريش السهم،فأراد أنه رقيق.
قال عرّام: المتصمّع ههنا: ريش السهم الذي خرج من هذه الرّمية فبلّه الدّم.
مصع: المُصْعُ: حمل العوسج. الواحدة: مُصْعَه، يكون حلواً أحمر يؤكل منه، ومنه ضرب أسود أردأ العوسج، وأكثره شوكاً، وهو حب صغار مثل الحمّص، وربما كان مرّاً.
المُصْعُ: الضَّرب بالسيف، والمماصعة: المجالدة بالسيف.قال:
سلي عنّي إذا أختلف العوالي		وجرّدت اللّوامع للمِصـاع
وقال أبو كبير:
أزُهيرُ إنْ يَشِب القَذالُ فإنّنـي		كم هيضَلٍ مَصِعٍ لففت بهيضَلِ
يعني بكتيبة.
والدّابة تَمْصَعُ بذَنبها، أي: تحرّكه ومصع به، أي: رَمَى به، والأمّ تَمْصَعُ بولدها: ترمي به إذا ولدته.قال:
ومَجَنَّباتٍ لا يَذُقْـنَ عـذوبةً		يَمْصَعْنَ بالمُهَراتِ والأمهار
وقال:
يَمْصَعْنَ بالأذناب من لوح وبق
أي: يحرّكْنَ.
ورجل مَصُوع: فَرِق الفؤاد. ومُصِعَ فؤاده: أي: ضرب.
ومَصَعَ فلان بسلحه على عقبيه إذا سبقه من فَرَق أو عَجلَةِ أمرِ. قال:
فباست امرئ واسَتِ التي مَصَعْت به		إذا زبنتْه الحـربُ لـم يَتَـرَمْـرَمِ

### [الصحاح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%85/sozluk/sihah.md) — الجوهري · القرن ١٠

أبو عمرو: العَصِيمُ: بقيّةُ كل شيء وأثره من القَطِران والخِضاب ونحوه. والعُصْمُ بالضم مثله. والعِصْمَةُ: المَنْعُ. يقال: عَصَمَةُ الطعامُ، أي منعَه من الجوع. وأبو عاصمٍ: كنية السَويقِ. وأمَّا قول الراجز:
أُرْجِدَ رأسُ شيخةٍ عَيْصومِ
فيقال: هي الأكول. والعِصْمَةُ: الحِفْظُ. يقال: عَصَمْتُهُ فانْعَصَمَ. واعْتَصَمْتُ بالله، إذا امتنعتَ بلُطْفه من المعصية. وعَصَمَ يَعْصِمُ عَصْماً: اكتسبَ. وقوله تعالى: "لا عاصِمَ اليومَ من أمر الله" يجوز أن يراد لا مَعْصومَ، أي لا ذا عِصْمَةٍ، فيكون فاعلٌ بمعنى مفعولٍ. والعُصْمَةُ القلادةُ، والجمع الأعْصامُ. والمِعْصَمُ: موضع السِوار من الساعد. والغرابُ الأعْصَمُ: الذي في جناحِه ريشةٌ بيضاء لأنَّ جناح الطائر بمنزلة اليد له. ويقال: هذا كقولهم: الأبلقُ العَقوقُ، وبَيْضُ الأنوقِ، لكلِّ شيء يعز وجوده. قال الأصمعيّ: الأعْصَمُ من الظباء والوعول: الذي في ذراعيه بياض. وقال أبو عبيدة: الذي بإحدى يديه بياضٌ. والاسم العُصْمَةُ. والوعولُ عُصْمٌ. وعنزٌ عَصْماءُ. والعِصامُ: رباط القِربة وسَيرُها الذي تُحمل به. قال الشاعر أبو كبير:
وقِرْبَةِ أقوامٍ جعلتُ عِصامَها		على كاهلٍ مني ذَلولٍ مُرَحَّلِ
قال ابن السكيت: أعْصَمْتُ القربة: جعلت لها عصاماً. وأعْصَمْتُ فلاناً، إذا هيَّأت له في الرحل أو السرج ما يَعْتَصِمُ به لئلا يسقُط. وأعْصَمَ، إذا تشدَّد واستمسك بشيءٍ خوفاً من أن يصرعَه فرسُه أو راحلته. قال الشاعر:
كِفْلُ الفروسةِ دائمُ الإعْصامِ
وكذلك اعْتَصَمَ به واسْتَعْصَمَ به. وأعْصَمَ الرجلُ بصاحبه: لزِمه. وفي المثل: كُنْ عِصامِيًّا ولا تكن عظامياً، يريدون به قوله:
نَفْسُ عِصامٍ سَوَّدَتْ عِصاما
وعَلَّمَتْهُ الكَرَّ والإقْداما
وصَيَّرَتْهُ مَلِكاً هُماما

### [تهذيب اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%85/sozluk/tehzib.md) — الأزهري · القرن ١٠

باب العين والصاد مع الميم
عصم ، عمص ، معص ، مصع ، صمع : مستعملة .
عصم : قال الله جل وعز : ( لاَ عَاصِمَ الْيَوْمَ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ إِلاَّ مَن رَّحِمَ ) ( هود : 43 ) قال الفرّاء : ( مَنْ ) في موضع نصب ، لأن المعصوم خلاف العاصم والمرحوم معصوم ، فكان نصبه بمنزلة قوله : ( مَا لَهُمْ بِهِ مِنْ عِلْمٍ إِلاَّ اتِّبَاعَ الظَّنِّ ) ( النساء : 157 ) . قال الفرَّاء : ولو جعلت عاصماً في تأويل معصوم أي لا معصوم اليوم من أمر الله جاز رفع ( مَن ) . قال : ولا تنكرنّ أن يخرج المفعول على الفاعل ، ألا ترى إلى قوله جلّ وعزَّ : ( خُلِقَ خُلِقَ مِن مَّآءٍ دَافِقٍ ) ( الطارق : 6 ) معناه والله أعلم : مدفوق . وأخبرني المنذريّ عن أبي العباس أنه قال : قال الأخفش في قوله : ( لاَ عَاصِمَ الْيَوْمَ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ إِلاَّ مَن رَّحِمَ ) ( هود : 43 ) يجوز أن يكون : لا ذا عاصمةٍ أي لا معصوم ، ويكون ) إلا من رحم
رفعاً بدلاً من لا عاصم . قال أبو العباس : وهذا خَلْف من الكلام ، لا يكون الفاعل في تأويل المفعول إلا شاذّاً في كلامهم ، والمرحوم معصوم والأول عاصم . و ( مَنْ ) نَصْب باستثناء المنقطع . وهذا الذي قاله الأخفش يجوز في الشذوذ الذي لا ينقاس . وقال الزجَّاج في قوله تعالى : ( قَالَ سَآوِى ( صلى الله عليه وسلم )
1764 إِلَى جَبَلٍ يَعْصِمُنِى مِنَ الْمَآءِ ) ( هود : 43 ) أي يمنعني من الماء . والمعنى : من تغريق الماء . قال : ( لا عاصم اليوم من أمر الله إلا من رحم ) هذا استثناء ليس من الأول وموضع ( من ) نَصْب ، المعنى : لكن من رحم اللَّهُ فإنه معصوم . قال : وقالوا : يجوز أن يكون عاصم في معنى معصوم ، ويكون معنى ) لا عاصم : لا ذا عصمة ، وتكون ( مَنْ ) في موضع رفع ، ويكون المعنى : لا معصوم إلا المرحوم . قلت : والحُذَّاق من النحويين اتّفقوا على أن قوله : لا عاصم بمعنى لا مانع ، وأنه فاعل لا مفعول ، وأن ( مَنْ ) نصب على الانقطاع . والعِصْمة في كلام العرب : المَنْع . وعِصْمة الله عبدَه : أن يعصمه ممَّا يُوبِقه . واعتصم فلان بالله إذا امتنع به . واستعصم إذا امتنع وأبى ، قال الله تعالى حكاية عن امرأة العزيز في أمر يوسف حين راودته عن نفسه : :ُ :ِفَاسَتَعْصَمَ ) ( يوسف : 32 ) أي تأبّى عليها ولم يجبها إلى ما طَلَبت . قلت : والعرب تقول : أعصمت بمعنى اعتصمت .
ومنه قول أوْس بن حَجَر :
فأشرط فيها نفسه وهو مُعْصِم
وألقى بأسبابٍ له وتوكّلا
أي وهو معتصم بالحبل الذي دَلاّه . ويقال للراكب إذا تقحَّم به بَعيرٌ صَعْب فامتسَك بواسط رَحْله أو بقَرَبوس سَرْجه لئلا يُصرَع : قد أعْصَم فهو مُعْصِم . وقال الراجز :
أقول والناقةُ بي تَقَحَّمُ
وأنا منها مُكْلئزّ مُعْصِم
وروى أبو عُبيد عن أبي عمرو : أعصم الرجل بصاحبه إعصاماً إذا لزِمه ، وكذلك أخلد به إخلاداً .
وقال ابن المظفر : أعصم إذا لجأ إلى الشيء وأعصم به . وقول الله : ( وَاعْتَصِمُواْ بِحَبْلِ اللَّهِ ) ( آل عمران : 103 ) أي تمسَّكوا بعهد الله . وكذلك قوله : ( وَمَن يَعْتَصِم بِاللَّهِ ) ( آل عمران : 101 ) أي من يتمسَّك بحبله وعهده . وروي عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أنه ذكر النساء المختالات المتبرِّجات فقال : ( لا يدخل الجنَّة منهن إلاّ مِثْلُ الغراب الأعصم ) . قال أبو عبيد : الغراب الأعصم : هو الأبيض اليدين . ومنه قيل للوُعُول : عُصْم ، والأنثى منهنّ عَصْماء والذكر أعصم ، لبياض في أيديها . قال : وهذا الوصف في الغربان عزيز لا يكاد يوجد ، وإنما أرجلها حُمْر . قال : وأمَّا هذا الأبيض الظهرِ والبطن فهو الأبقع ، وذلك كثير ، قال : فيرى أن معنى الحديث : أن من يدخل الجنَّة من النساء قليل كقِلَّة الغِربان العُصْم عند الغِربان السُود والبُقْع . قلت : وقد ذكر ابن قتيبة
هذا الحديث فيما رَدَّ على أبي عُبَيد ، وقال : اضطرب قولُ أبي عبيد ، لأنه زعم أن الأعصم هو الأبيض اليدين ، ثم قال : وهذا الوصف في الغِربان عزيز لا يكاد يوجد وإنما أرجلها حمر ، فذكر مرّة اليدين ومرّة الأرجل . قلت : وقد جاء الحرف مفسَّراً في خبر أظنّ إسناده صالحاً ، حدّثنَا محمد بن إسحاق قال : حدثنا الرماديّ حدَّثنا الأسود ابن عامر حدّثنا حمَّاد بن سَلَمة عن أبي جعفر الخَطْمِيّ عن عُمَارة بن خُزيمة قال : بينا نحن مع عمرو بن العاص فعدل وعدلنا معه حتى دخلنا شِعْباً ، فإذا نحن بِغربان وفيها غراب أعصم أحمر المنقار والرجلين ، فقال عمرو : قال رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) ( لا يدخل الجنَّة من النساء إلاَّ قَدْرُ هذا الغراب في هؤلاء الغربان قلت فقد بان في هذا الحديث أن معنى قول النبي ( صلى الله عليه وسلم ) ( إلاّ مثل الغراب الأعصم ) أنه أراد الأحمر الرجلين لقلّته في الغربان ، لأن أكثر الغربان السُود والبُقْع . ورُوي عن ابن شميل أنه قال : الغراب الأعصم : الأبيض الجناحين . والصواب ما جاء في الحديث المفسَّر . والعرب تجعل البياض حمرة فيقولون للمرأة البيضاء اللون : حمراء ، ولذلك قيل للأعاجم : حُمْر لغلبة البياض على ألوانهم . وأمَّا الأعصم من الظباء والوُعُول فهو الذي في ذراعيه بياض ، قاله الأصمعيّ وغيره . وأمَّا العُصْمة في الخيل فإن أبا عُبيدة قال : إذا كان البياض بيديه دون رجليه فهو أعصم ، فإذا كان بإحدى يديه دون الأخرى قيل : أعصم اليمنى أو اليُسرى . وقال ابن شُمَيْل : الأعصم : الذي يصيب البياضُ إحدى يديه فوق الرُسْغ . وقال الأصمعيّ : إذا ابيضَّت اليد فهو أعصم . وقال ابن المظفَّر : العُصْمة : بياض في الرُّسْغ . قال : والأعصم : الوَعِل ، وعُصْمته : بياض شِبْه زَمَعة الشاة في رجل الوَعِل في موضع الزَّمَعة من الشاء . قال : ويقال للغراب : إذا كان ذلك منه أبيض ، وقلَّما وجد في الغربان كذلك . قلت : وهو الذي قاله الليث في نعت الوَعِل أنه شِبْه الزَمَعة تكون في الشاء مُحال ، إنما عُصْمة الأوعال بياض في أذرعها لا في أوظفتها ، والزَمَعة إنما تكون في الأوظفة . والذي يغيّره الليث من تفسير الحروف أكثر مما يغيّره من صُوَرها ، فكن على حذَر من تفسيره ؛ كما تكون على حَذَر من تصحيفه . وقال الليث : أعصام الكلاب : عَذَباتها التي في أعناقها ، الواحدة عَصَمة ، ويقال : عِصَام ، قال لبيد :
خُضْعا دواجنَ قافلاً أعصامُها
وقال أبو عبيد : العِصَام : رِبَاط القِرْبة . قال : وقال الكسائي : أعصمْتُ القربة إذا شددتها بالوِكَاء . قلت : والمحفوظ من العرب في عُصُم المَزَاد أنها الحِبَال التي تُنْشَب في خُرَب الروايا وتُشدّ بها إذا عُكِمت على ظهر البعير ، ثم يُرَوَّى عليها بالرِّوَاء ، والواحد عِصَام . فأمَّا الوِكاء فهو الشَرِيط الدقيق أو السَيْر الوثيق يُوكَى به فمُ القِرْبة والمَزَادة . وهذا كلّه صحيح لا ارتياب فيه . وقال الليث : عِصام الدَلْو :
كلّ حَبْل يعصَم به شيء فهو عِصامه . قال : والعُصُم : طرائق طَرَف المزادة عند الكُلْية ، والواحد عِصام . قلت : وهذا من أغاليط الليث وغُدَده . وقال الليث : العِصام : مُسْتدَقّ طرف الذَنَب والجميع الأَعْصِمة . ووجدت لابن شُمَيل قال : الذَنَب بهُلْبه وعَسِيبه يسمى العِصَام بالصاد . قلت : وقد قال الليث فيما تقدَّم من باب العين والضاد : العضام : عَسِيب البعير وهو ذَنَبه العَظْم لا الهُلْب . قال : والعدد القليل أعضمة والجميع العُضُم . قلت : وقال غيره : فيها لغتان بالضاد والصاد ، والله أعلم . وأما مِعْصما المرأة فهما موضعا السوَارين من ساعديها . ومنه قول الأعشى :
فأرتْك كفّاً في الخِضَاب ومِعْصَماً مِلْءَ الجِبارة
ويقال : هذا طعام يَعْصِم أي يمنع من الجوع . وروى أبو عبيد عن أبي عمرو الشيباني قال : العَصِيم : بقيَّة كل شيء وأثره ، من القِطران والخِضاب ونحوه . وأنشد الأصمعيّ :
يصفرّ لليُبْس اصفرار الوَرْسِ
من عَرَق النَضْح عَصِيمُ الدَرْس
قال : وسمعتُ امرأة من العرب تقول لأخرى : أعطيني عُصُم حِنّائك . تعني ما بقي منه بعد ما اختضَبَت به . وقال ابن المظفر : العَصيم : الصَدَأ من العَرَق والهِنَاء والدرَز والوسخ والبول إذا يبس على فخذ الناقة حتى يبقى كالطريق خُثُورة . وأنشد :
وأضحى عن مواسمهم قتيلاً
بلَبَّته سرائحُ كالعَصِيم
وقال أبو عُبيد : قال الأصمعي : العُصْم : أثر كل شيء من وَرْس أو زعفران ونحوه . وقال الليث : عِصَاما المِحْمَل : شِكاله وقَيْده الذي يُشَدّ في طَرَف العارضين في أعلاهما . قلت : عِصَاما المحمل كعِصَامي المزادتين . ثعلب عن ابن الأعرابي قال : العَيْصُوم من النساء : الكثيرة الأكل الطويلة النوم المُدَمدِمة إذا انتبهَت . وقال أبو عمرو : رجل عَيْصوم وعَيْصام إذا كان أكولاً . وأنشد ابن الأعرابي :
أُرجدَ رأسُ شَيْخَةٍ عيصوم
وروى بعضهم عن المؤرّج أنه قال : العِصَام : الكُحْل في بعض اللغات ، وقد اعتصمت الجاريةُ إذا اكتحلتْ . قلت : ولا أعرف روايته عن المؤرّج . فإن صحَّت الرواية عنه فهو ثِقَة مأمون . والعَصِيم : شعر أسود ينبت تحت الوَبَر . والمُعْصَم : الجِلْد الذي يجِفُّ بشعره ولم يُعطن لأنه أُعصم أي أُلزم شعره . يقال : أعصمْنا الإهابَ وإهاب عَصِيم وأُهُب عُصُم ، وذلك من أجود الأساقي . ودفَعته إليه بعُصْمته أي برُمَّته . والعَنْز تسمَّى مِعْصَماً لبياض في كُرَاع يدها .
قال أحمد بن يحيى : العرب تسمي الخُبْز عاصماً وجابراً وأنشد :
فلا تلوميني ولومي جابرا
فجابر كلَّفني الهواجرا
ويسمّونه عامراً . وأنشد :
أبو مالك يعتادني في الظهائرِ
يجيء فيُلقِي رحله عند عامر
أبو مالك : الجوع . . . وفي الحديث أن جبريلج جاء على فرس أنثى يوم بَدْر وقد عَصَم بثنِيَّته الغُبارُ . قال القُتَيْبِي : صوابه : عَصَب أي يبِس الغبار عليها . وقال غيره : يقال : عَصَب الريق بفيه وعَصَم ، والباء والميم يتعاقبان في كثير من الحروف .
عمص : قال ابن المظفر : عَمَصْت العامص والآمص وهو الخاميز . وبعضهم يقول : عَاميص . قلت : العامص معرب . وقد روى أبو العباس عن ابن الأعرابي أنه قال : العَمِص : المولَع بأكل العامص وهو الهُلاَم .
معص : أخبرني المنذريّ عن أحمد بن يحيى عن ابن الأعرابيّ قال : إذا أكثر الرجل من المشي مَعِص أي اشتكى رجليه من كثرة المَشْي ، وبه مَعَص . وقال النضر : المَعَص : أن يمتلىء العَصَب من باطن فينتفخَ مع وجع شديد . قال : والمَعَص والعَضَد والبَدَل واحد . وقال الليث : المَعَص شِبْه الخَلَج ، وهو داء في الرِجْل . وروى أبو العباس عن ابن الأعرابي أنه قال : المَعَص والمَأَص : بِيض الإبل وكرائمها . قال : والمعِص : الذي يقتني المَعَص من الإبل وهي البِيض . وأنشد :
أنت وهبت هَجْمة جُرجُورا
سُوداً وبِيضاً مَعَصاً خُبُورا
قلت : وغير ابن الأعرابي يقول : هي المَغَص بالغين للبيض من الإبل . وهما لغتان . وروى ابن الفرج عن أبي سعيد : في بطن الرجل مَعَص ومَغَص وقد مَعِص ومغِص قال : وتمعَّص بطني وتمغَّص أي أوجعني .
صمع : أبو عُبيد عن الأصمعيّ : الفؤاد الأصمع والرأي الأصمع : العازم الذكيّ . قال : والبُهْمَى أوّلُ ما يبدو منها البارض ، فإذا تحرّك قليلاً فهو جَمِيم ، فإذا ارتفع وتمّ قبل أن يتفقّأ فهو الصَمْعاء . وأنشد :
رعت بارض البُهْمَى جَمِيماً وبُسْرة
وصَمْعاء حتّى آنفتها نِصالُها
والصَّمَع في الكعوب : لطافتها واستواؤها . وقناة صمعاء الكعوب إذا لطُفت عُقَدها واكتنز جوفُها . وقوائم الثور الوحشيّ تكون صُمْع الكعوب ليس فيها نُتُوء ولا جَفاء . وقال امرؤ القيس :
وساقان كعباهما أصمعان لحمُ حَمَاتَيهما مُنْبَتر
أراد بالأصمع : الضامر الذي ليس بمنتفخ والحَمَاة : عَضَلة الساق . والعرب تستحب انبتارها وتزَيّمها وضمورها . وقوله :
صُمْعُ الكعوب بريئاتٍ من الْحَرَد
عنى بها القوائم والمَفْصِل أنها ضامرة ليست بمنتفخة . ورجل أصمع القلب إذا كان حادّ الفِطْنة . ويقال لنبات البُهْمَى : صمعاء لضموره ، يقال ذلك قبل أن تتفقَّا . والريش الأصمع : اللطيف العَسيبِ ، ويُجمَع صُمْعاناً . ويقال : تصمَّع رِيش السَهْم إذا رُمي به رَمْية فتلطَّخ بالدم وانضمّ . ومنه قول أبي ذؤيب :
فرمَى فأنفذ من نَحُوصٍ عائط
سهماً فخرّ وريشُه متصمّع
أي مجتمِع من الدم . ورَوَى أبو حمزة عن ابن عبّاس أنه سئل عن الصمعاء يجوز أن يضحّى بها ، فقال : لا بأس . قلت : والصمعاء : الشاة اللطيفة الأُذُنِ التي لَصِق أذناها بالرأس . وروى أبو العباس عن ابن الأعرابي قال : الصَّمع : الصغير الأُذُن المليحها وهو الْحَديد الفؤادِ أيضاً . والصَوْمعة من البناء سُمّيت صومعة لتلطيف أعلاها . وصَمّع الثَرِيدة إذا رفع رأسها وحَدّده . وكذلك صَعْنبها . وتسمّى الثريدة إذا سوِّيت كذلك صَوْمعة . وأمَّا قول أبي النجم في صفة الظلِيم :
إذا لوى الأحدعَ من صَمْعائه
صاح به عشرون من رِعائه
قالوا : أراد بصمعائه : سالِفته وموضعَ الأُذُن منه . سمّيت صمعاء لأنه لا أُذُن للظليم . وإذا لزِقت الأُذُن بالرأس فصاحبها أصمع .
ويقال : عنْز صمعاء وتَيْس أصمع إذا كانا صغيري الأذُن . وفي حديث عليّج ( كأني برجل أصمع أصعل حَمِش الساقين ) . قال أبو عُبيد : الأصمع : الصغير الأذن . رجل أصمع وامرأة صمعاء ، وكذلك غير الناس . وفي حديث ابن عباس أنه كان لا يرى بأساً أن يضحّى بالصمعاء يعني : الصغيرة الأذنين . قال : وقلب أصمع إذا كان ذكِيًّا فطِناً . ويقال : عَزمَة صمعاء : أي ماضية . وصمَّع فلان على رأيه إذا صمم عليه . وظَبْي مُصمَّع : مؤلَّل القرنين . ورُوي عن المؤرّج أنه قال : الأصمع : الذي يترقَّى أشرف موضع يكون . قال : والأصمع : السيف القاطع . قال : ويقال : صَمِع فلان في كلامه إذا أخطأ ، وصَمِع إذا ركب رأسه فمضى غير مكترِث له ، والأصمع : السادر . قلت : وكلّ ما جاء عن المؤرّج فهو ممَّا لا يعرَّج عليه إلاّ أن تصحّ الرواية عنه . ابن السكيت : الأصمعان : القلب الذكيّ والرأي العازم . صَمَعه بالسيف والعصا صَمْعاً : ضربه . وصَمَعْت القوم : حبسْتهم بالكلام . وقول ابن الرقاع :
ولها مُنَاخ قلَّما بركت به
ومصمَّعات من بِنات مِعَائها
عنى بالمصمَّعات بَعَرات دقيقات ملتزِقات . والصوامع : البرانس جمع البُرْنُس . وقال بِشْر :
تمشَّى به الثِيران تَتْرَى كأنها
دهاقينُ أنباطٍ عليها الصوامعُ
ويروى : تَرْدِي . والصمعاء : الداهية ؛ قال الباهلي :
وتعرف في عنوانها بعض لحنها
وفي جوفها صمعاء تُبْلى النواصيا
مصع : أبو العباس عن ابن الأعرابيّ قال : المَصِع : الغلام الذي يلعب بالمِخراق . والمصِع : الشيخ الزحَّار . قلت : ومن هذا قولهم : قَبَحه الله . وأُمًّا مَصَعتْ به ، وهو أن تُلْقِي المرأة ولدها بزَحْرة واحدة . وقال أبو العباس : قال ابن الأعرابي : يقال : أمصعت به بالألف وأزلخت وأخفدت به
وحَطَأت به وزَكَبَتْ به .
أبو عبيد عن الفرّاء : يقال : مَصَع في الأرض وامتصع إذا ذهب فيها . ومنه يقال : مَصَع لَبَنُ الناقة إذا ذهب ، وأمصع القومُ إذا ذهبت ألبانُ إبلهم . وقال غيره : مَصَع الحوضُ إذا نشِف ماؤه ، ومصع ماءُ الحوض إذا نَشِفه الحوضُ . وقال الراجز :
أصبح حوضاك لمن يراهما
مُسَمَّلين ماصعاً قِراهما
أبو عبيد عن أبي عمرو : الماصع : البَرّاق ، ويقال : المتغيّر . وأنشد لابن مقبل :
فأفرغن من ماصع لونُه
على قُلُص ينتهِبن السِّجَالا
وقال شمر : ماصع يريد : ناصع ، صيَّر النون ميماً . قلت : وقد قال ابن مقبل في شعر له آخر فجعل الماصع كدراً ، فقال :
عَبَّتْ بمشفرها وفضل زمامها
في فضلة من ماصع متكدِّر
وقال أبو عبيدة : ومَصَعَت الناقةُ هُزَالاً . قال : وكلّ مُوَلَ ماصع . وقال ابن الأعرابي : يقال : هو أحمر كالمُصْعَة وهي ثمرة العَوْسَج ، حكاه ابن السكيت عنه ، والجميع المُصع . وقال الليث : المُصَع : ثمر العوسج يكون أحمر حُلْواً يؤكل . ومنه ضرب أسود لا يؤكل ، وهو أردأ العوسج وأخبثُه شوكاً . قال : والمَصْع : التحريك ، والدابة تَمْصَع بذَنَبها ، وأنشد لرؤبة :
يمصَعْن بالأذناب من لُوح وبَقّ
قال : والمَصْع : الضرب بالسيف ، ورجل مَصِع . وأنشد :
رُبَ هَيْضَل مَصِعٍ لَفَفْتُ بهيضل
قال : والمماصعة : المجالدة بالسيوف . وأنشد للقطامي :
تراهم يغمزون من استركوا
ويجتنبون من صدق المِصَاعا
وفي ( نوادر الأعراب ) يقال : أنصعت له بالحقّ وأمصعت وعجَّرت وعنّقت إذا أقر به وأعطاه عَفْواً .
وفي الحديث : ( البَرْق مَصْع مَلَك ) . قال أبو بكر : معناه في الدّقَّة والتحريك والضرب ، فكأن السوط وَقْع به للسحاب وتحريك له .

### [مقاييس اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%85/sozluk/mekayis.md) — ابن فارس · القرن ١١

(باب العين والصاد وما يثلثهما)
(عصف) العين والصاد والفاء أصلٌ واحد صحيح يدلُّ على خِفّةٍ وسرعة. فالأوَّل من ذلك العَصْف: ما على الحبِّ من قُشور التّبن. والعَصْف: ما على ساق الزَّرع من الوَرَق الذي يَبس فتفتَّت، كل ذلك من العَصْف. قال الله سبحانه:﴿فَجَعَلَهُم كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ﴾ [الفيل 5]، قال بعضُ المفسِّرين: العصف: كلُّ زرعٍ أُكِل حَبُّه وبقي تبنُه. وكان ابنُ الأعرابي يقول: العَصْف: ورقُ كلِّ نابت.
ويقال: عَصَفْتُ الزَّرْعَ، إذا جَزَزْتَ أطرافَه وأكلتَه، كالبقل. ويقال: مكانٌ مُعْصِف، أي كثير العَصْف. قال:
إذا جُمادَى مَنَعَتْ قَطْرَها  *** زانَ جَنابِي عَطَنٌ مُعْصِفُ([1])
ويقال للعَصْف: العَصِيفة والعُصافة. قال الفرّاء: إذا أخذْتَ العصيفةَ عن الزَّرع فقد اعتُصِف. والريح العاصف: الشَّديدة. قال الله تعالى: ﴿جَاءَتْهَا رِيحٌ عَاصِفٌ﴾ [يونس 22]. هذا الذي ذكره الخليل، ومعنى الكلام أنَّها تستخِفُّ الأشياءَ فتذهبُ بها تَعصِف بها. ويقال أيضاً: مُعْصِف ومُعْصِفة. قال العجَّاج:
* والمُعْصِفاتِ لا يَزَلْنَ هُدَّجا([2]) *
وقال بعض أهلِ العلم: ريح عاصفةٌ نعتٌ مبنيٌّ* على فَعَلَتْ عَصَفتْ. وريح عاصفٌ: ذات عُصُوف، لا يُراد به فَعَلَت، وخرجَتْ مخرجَ لابنٍ وتامِر.
ومن قياس الباب: النَّاقة العَصُوف: التي تَعصِف براكبها فتمضي كأنّها ريحٌ في السُّرعة. ويقال أعصفَتْ أيضاً. والحَرب تَعْصِف بالقوم: تذهبُ بهم. قال الأعشَى:
في فيلقٍ جأوَاءَ ملمومةٍ *** تَعْصِفُ بالدَّارع والحاسرِ([3])
ونعامةٌ عَصوفٌ: سريعة. وقد قلنا إنَّ العَصْف: الخِفَّة والسُّرعة.
ومن الباب: عَصَف واعتصف، إذا كسب. وذاك أنّه يخفُّ([4]) في اكتداحِه. قال:
* من غير [ما] عَصْفٍ ولا اصطراف([5]) *
وهو ذو عَصْفٍ، أي حيلة.
(عصل) العين والصاد واللام أصلٌ واحدٌ صحيح يدلُّ على اعوجاج في الشيء، مع شدَّةٍ وكَزَازة.
قال أهل اللُّغة: العَصل: اعوجاجُ الناب مع شِدّته. قال:
* على شَنَاحٍ نابُه لم يَعْصَلِ([6]) *
والأعصل من الرِّجال: الذي عصِلَت ساقُه وذِراعُه، أي اعوجَّتا اعوجاجاً شديداً. والشّجرة العَصِلة: العَوجاء التي لا يُقدَر على إقامتها. وسهمٌ أعصلُ: معوجّ. قال لبيد:
فرميت القوم رِشقاً صائباً  *** ليس بالعُصْل ولا بالمفتَعَل([7])
وقال في الشَّجر:
وقَبيلٌ من عُقيلٍ صادقٌ  *** كلُيوثٍ بين غابٍ وعَصَلْ([8])
أراد بالعُصْل في البيت الأوّل السِّهامَ المعوجّة. يقول: لم تُفْتَعَلْ تلك الساعة عند الحاجة إليها ولكنَّها عملت من قبل. ويقال: عَصَل السَّهمُ وعَصِل، إذا اضطرب حين يُرسَل، لعِوَج فيه أو سوء نزع. وعَصِل الكلبُ، إذا طرد الطَّريدةَ ثم اضطرب والتوى يأساً منها. وشجرةٌ عصلاءُ: طالت واعوجَّت. وتشبّه بها المهزولة. [قال]:
ليست بعَصْلاءَ تَذْمِي الكلبَ نَكهتها  *** ولا بعنْدَلةٍ يَصْطَكُّ ثدياها([9])
والعَصَل: التواءٌ في عسيب الذَّنَب حتى يبرُزَ بعضُ باطنِه الذي لا شَعَْر عليه.
وهو فرسٌ أعصل. والأعْصال: الأمعاء، وهو القياس وذلك لالتوائها في طُول. قال:
* يرمي به الجَزْعُ إلى أعْصالها([10]) *
والعَصَل: صلابةٌ في اللَّحم، ومنه أيضاً عَصَّلَ يُعَصِّلُ تَعْصِيلا، إذا أبطأ قال:
* فَعَصَّلَ العَمْرِيُّ عَصْلَ الكلبِ([11]) *
(عصم) العين والصاد والميم أصلٌ واحدٌ صحيحٌ يدلُّ على إمساكٍ ومنْع وملازمة. والمعنى في ذلك كلِّه معنىً واحد. من ذلك العِصْمة: أن يعصم اللهُ تعالى عَبْدَه من سوءٍ يقع فيه. واعتصم العبدُ بالله تعالى، إذا امتنع. واستَعْصَم: التجأ. وتقول العربُ: أعْصَمتُ فلاناً([12]) ، أي هيّأتُ له شيئاً يعتصم بما نالته يدُه أي يلتجئ ويتمسَّك به. قال النَّابغة:
يَظلُّ مِن خوفِه المَلاَّحُ مُعتَصِماً  *** بالخيزُرانةِ من خوفٍ ومن رَعَدِ([13])
والمُعْصِم من الفرسان: السيِّئ الحال في فُرُوسَتِه، تراه يمْتَسِك بُعرْف فرسِه أو غيرِ ذلك. قال:
إذا ما غَدَا لم يُسْقِطِ الرَّوْعُ رُمْحَه  *** ولم يَشْهَدِ الهَيجا بألْوَثَ مُعْصِمِ([14])
والعِصْمَةُ: كلُّ شيءٍ اعتصَمْتَ به. وعَصَمَهُ الطَّعَامُ: منعه من الجُوع.
ومن الباب العَصِيمُ، وهو الصَّدَأُ من الهِناء والبَوْل يَيْبَسُ على فخِذ الناقة. قال:
وأَضحى عن مِراسِهِمُ قتيلاً  *** بلَبَّتِه سَرائحُ كالعَصيم([15])
وأثَر الخِضاب عَصيم، والمُعصَم: الجِلد لم يُنَحَّ وبرُه عنه، بل أُلزِم شعرَه لأنه لا يُنْتَفع به. يقال: أعصَمْنا الإهاب.
قال الأصمعي: العُصْم: أثر كلِّ شيء من وَرْس أو زَعْفَرانٍ أو نحوه. قال: وسمعتُ امرأةً من العرب تقول لأخُرى: "أعطِيني عُصْم حِنَّائِكِ" أي ماسَلَتِّ منه. ويقال: بيده عُصْمَة خَلُوقٍ، أي أثره. قلنا: وهذا الذي ذكره الأصمعي من كلام المرأةِ مخالفٌ لقوله إن العُصْم: الأثَر، لأنها لم تَسْأل الأثر. والصحيح في هذا أن يقال العُصْم: الحِنّاء؛ ما لزِم يدَ المختضِبَةِ، وأثرُه بعد ذلك عُصْم، لأنَّه باقٍ ملازم.
ومما قِيس على عُصْمِ الحِنَّاء: العُصْمة: البياض يكون برُسْغ ذي القوائم. من ذلك الوَعِلُ الأعصم، وعُصْمَتُه: بياضٌ في رُسغِه، والجمع من الأعصم عُصْم وقال:
مَقاديرُ* النُّفوس مؤقَّتات  *** تَحُطُّ العُصْمَ من رأس اليَفَاعِ
وقال الأعشى:
قد يَتْرُكُ الدّهرُ في خُلَقَاءَ راسيةٍ  *** وَهْياً ويُنْـزِل منها الأعصمَ الصَّدَعا([16])
ويقال: غرابٌ أعْصَم، إذا كان ذلك الموضع منه أبيض، وقلّما يُوجَد. قال ابنُ الأعرابيّ: العُصْمة في الخيل بياضٌ قلَّ أو كثُر، باليدين دون الرجلين فيقولون: هو أعصَمُ اليدين. وكلُّ هذا قياسُه واحد، كأنَّ ذلك الوَضَحَ أثرٌ ملازمٌ لليد كما قلناه في عصم الحنَّاء.ومن الباب العِصْمة: القِلادة، سمِّيت بذلك للزومِها العُنق. قال لبيدٌ فجمعها على أعصام، كأنه أراد جمع عُصْم:
حتَّى إذا يَئِس الرُّماةُ وأرسَلُوا  *** غُضْفاً دواجنَ قافِلاً أعصامُها([17])
ومن الباب: عِصام المحْمِل: شِكاله وقَيْدُه الذي يُشَدُّ به عارضاه. وعصامُ القِربة: عِقالٌ نحو ذراعين، يُجعلُ في خُرْبَتي المزداتين لتلتقيا. وقد أعْصَمْتهما: جعلت لهما عِصاماً. قال تأبَّط شراً:
وقِرْبةِ أقوامٍ جعلتُ عصامَها  *** على كاهلٍ مِنِّي ذَلولٍ مُرَحَّلِ([18])
قال: ولا يكون للدَّلْوِ عِصام.
ومن الباب مِعْصم المَرْأة، وهو موضعُ السِّوارَين مِن ساعدَيها. وقال:
فاليومَ عندك دَلُّها وحديثُها  *** وغَداً لغيرك كَفُّها والمِعصمُ([19])
وإنما سمِّي مِعْصماً لإمساكه السِّوار، ثم يكون معصماً ولا سِوار. ويقال: أعصَمَ به وأخْلَدَ، إذا لزِمَه.
وعِصامٌ: رجل([20]) . والعرب تقول عند الاستخبار: "ما وراءَكَ يا عصام؟"، والأصل قولُ النابغة:
* ولكنْ ما وراءَكَ يا عصامُ([21]) *
ويقولون للسَّائِدِ بنفسه لا بآبائه:
* نفسُ عِصامٍ سوَّدَتْ عِصَاما([22]) *
(عصو/ي) العين والصاد والحرف المعتل أصلانِ صحيحان، إلاَّ أنَّهما متبايِنان يدلُّ أحدهما على التجمُّع، ويدلُّ الآخر على الفُرْقة.
فالأوَّل العصا، سمِّيت بذلك لاشتمالِ يدِ مُمْسِكِها عليها، ثم قيس ذلك فقيل للجماعة عَصاً. يقال: العَصَا: جماعةُ الإسلام، فمن خالَفَهم فقد شقَّ عصا المسلمين. وإذا فعل ذلك فقُتِل قيلَ له: هو قتيلُ العَصا، ولا عَقْلَ له ولا قَوَدَ فيه. ويقولون: هذه عَصاً، وعَصَوان، وثلاثُ أعصٍ. والجمع من غير عددٍ عِصِيٌّ وعُصِيّ. ويقيسون على العصا فيقولون: عَصَيْتُ بالسَّيف. وقال جرير:
تصِفُ السُّيوفَ وغيركم يَعْصَى بها  *** يا ابنَ القُيونِ وذاك فِعْلُ الصَّيْقلِ([23])
وقال آخر:
وإنّ المشرفيّةَ قد علمتم  *** إذا يَعْصَى بها النفَرُ الكرامُ
وقال في تثنية العصا:
فجاءَتْ بِنَسْجِ العنكبوتِ كأنَّه  *** على عَصَوَيْها سابريٌّ مُشَبْرَقُ([24])
ومن الباب: عَصَوْت الجُرْح أعْصُوه، أي داوَيْتُه. وهو القياس، لأنّه يتلأّم أي يتجمَّع. وفي أمثالهم: "ألقى فلانٌ عصاه". وذلك إذا انتهى المسافرُ إلى عُشْبٍ وأزمع المقامَ ألقى عصاه. قال:
فألقَتْ عصاها واستقرَّ بها النَّوى  *** كما قرَّ عيناً بالإيابِ المسافرُ([25])
ومن الباب قولُه صلى الله عليه وآله وسلم: "لا تَرْفَع عصاك عن أهلك"، لم يُرِد العصا التي يُضرب بها، ولا أمَر أحداً بذلك، ولكنَّه أراد الأدب.
قال أبو عبيد: وأصل العصا الاجتماع والائتلاف. وهذا يصحِّح ما قلْناه في قياس هذا البناء.
والأصل الآخَر: العِصيانُ والمَعصية. يقال: عَصَى، وهو عاصٍ، والجمع عُصاة وعَاصون. والعاصي: الفَصِيل إذا عَصَى أُمَّه في اتِّباعها.
(عصب) العين والصاد والباء أصلٌ صحيحٌ واحد يدلُّ على رَبْط شيءٍ بشيء، مستطيلاً أو مستديراً. ثم يفرّع ذلك فروعاً، وكلّه راجعٌ إلى قياس واحد.
من ذلك العَصَب. قال الخليل: هي أطناب المفاصل التي تُلائِم بينها، وليس بالعَقَب. ويقال: لحمٌ عصِب، أي صلب مكتنِزٌ كثير العصَب. وفلانٌ معصوب الخَلْق، أي شديد اكتنازِ اللَّحم. وهو حَسَن العَصْب، وامرأته حَسَنة* العَصْب. والعَصْب: الطيُّ الشديد. ورجلٌ مَعصوب الخَلْق كأنَّما لُوِيَ لَيَّاً. قال حسان:
ذَروا التّخاجِئَ وامْشُوا مِشيةً سُجُحاً *** إنَّ الرِّجالَ ذوو عَصْبٍ وتذكيرِ([26])
وإنّما سمِّي العَصِيب من أمعاء الشَّاء لأنَّه معصوبٌ مطويٌّ. فأمّا قولهم للجائع معصوب، فقال قوم: هو الذي تكاد أمعاؤُه تَعْصَب، أي تَيْبَس. وليس هذا بشيء، إنَّما المعصوبُ الذي عَصَب بَطْنَه من الجُوع. ويقال: عَصَّبَهم، إذا جوَّعَهم.
قال ابنُ الأعرابيّ: المُعَصَّب: المحتاج، من قولهم عَصَّبَهُ الجوعُ، وليس هو الذي رَبَط حجراً أو غيره. وقال أبو عبيد: المُعَصَّب الذي يتعصَّب من الجوع بالخِرَق. والقولُ ما قاله أبو عبيدٍ، للقياس الذي قِسناه، ولأنَّ قولَه أشهَرُ عند أهل العِلْم:
وقال أبو زيد: المُعَصَّب: الذي عَصَّبته السِّنونَ، أي أكلَتْ مالَه، وهذا صحيحٌ، وتلخيصُه أنَّها ذهَبَتْ بمالِهِ فصار بمنزلة الجائع الذي يَلجأ إلى التَّعصُّبِ بالخرق. وقال الخليل: والعَصْب من البُرُود: يُعصَب، أي يُدرَجُ غَزْلُه، ثم يُصبَغ ثمّ يحاك. قال: ولا يُجمَع، إنَّما يقال بُرْدُ عَصْبٍ وبُرودُ عَصْبٍ؛ لأنَّه مضافٌ إلى الفِعل.
ومن الباب: العِصابة: الشَّيء يُعْصَب به الرَّأسُ من صُداعٍ. لا يقال إلاَّ عِصابة بالهاء، وما شَدَتَ به غيرَ الرَّأْس فهو عِصابٌ بغير هاء، فَرَقوا بينَهما ليُعرَفا. ويقال: اعْتَصَب بالتَّاج وبالعِمامة. قال الشَّاعر([27]) :
يَعتصِبُ التَّاجَ بين مَفرِقِه  *** على جَبينٍ كأنَّه الذَّهبُ([28])
وفلانٌ حَسَنُ العِصْبة، أي الاعتصاب. وعَصَّبْتُ رأسَه بالعصا والسَّيف تعصبياً، وكأنَّه من العِصابة. وكان يقال لسعيد بن العاص بن أُمَيَّة: "ذو العِصابة"، لأنَّه كان إذا اعتمَّ لم يعتمَّ قرشيٌّ إعظاماً له. ويُنشِدون:
أبو أحيحة مَن يعتمَّ عِمّتَه  *** يُضْرَبْ وإن كان ذا مالٍ وذا عَددِ([29])
ومن الباب: العَصَّاب: الغزّال، وهو القياس لأنَّ الخَيط يُعصَب به. قال:
* طَيَّ القَسَاميِّ برودَ العَصَّابْ([30]) *
والشجرة تُعْصَب أغصانُها لينتثِر ورقُها. ومنه قول الحجّاج: "لأعصِبنَّكم عَصْبَ السَّلَمة([31]) ". والعِصاب: العصائب التي تعصب الشَّجرة، عن دوجها فيه([32]) . قال:
مَطاعيم تغدو بالعَبِيطِ جِفانهمْ  *** إذا القُرُّ ألْوَت بالعِضاه عصائبه([33])
وقال ابن أحمر:
يا قوم ما قومِي على نأيِهِمْ  *** إذْ عَصَبَ النَّاسَ جَهامٌ وقُرّْ([34])
أي جَمَعَهم وضَمَّهم. ويُعْصَب فَخِذ النّاقة لتَدُِرّ. قال:
وأخلاقُنا إعطاؤنا وإباؤُنا  *** إذا ما أبينا لا ندرُّ لعاصِبِ([35])
أي لا نُعطِي على القَسْر. والعَصُوب من الإبل هذه؛ وهي لا تدرّ حتَّى تُعصَب. والعَصْب: أن يشَدَّ أُنثَيا الدَّابّة حتَّى تَسقُطا، وهو معصوبٌ([36]). ويقال: عَصَب الفَمُ، وهو ريقٌ يجتمع على الأسنان من غبارٍ أو شدَّة عَطَش. قال:
يَعصِبُ فاه الرِّيقُ أيَّ عَصْبِ  *** عَصْبَ الجُبابِ بِشِفاه الوطْبِ([37])
ومن الباب: العُصْبة، قال الخليل: هم من الرِّجال عَشرة، ولا يقال لما دونَ ذلك عُصْبة. وإنَّما سمِّيت عُصْبةً لأنَّها قد عُصِبت، أي كأنَّها رُبِط بعضُها ببعض. والعُصْبَة والعِصَابة من النَّاس، والطَّير، والخيل. قال النَّابغة:
إذا ما التقى الجمعانِ حَلَّقَ فوقَهم *** عصائبُ طيرٍ تهتدي بعصائبِ([38])
واعصوصَبَ القَومُ: صاروا عِصابة. واليوم العَصيب: الشَّديد. واعصَوصَبَ اليومُ: اشتدَّ. ويوم عَصَبْصَبٌ واعْصَوْصَبَتْ: تجمَّعتْ. قال:
واعْصَوصَبَتْ بَكَراً من حَرْجَفٍ ولها *** وسْطَ الدِّيار رَذِيَّاتٌ مرازيحُ([39])
قال أبو زيد: كلُّ شيءٍ بشيء([40]) فقد عَصَب به. يقال: عَصَبَ القومُ بفلان. قال: ومنه سميت العَصَبَةُ، وهم قَرَابة الرَّجُل لأبيه وبني عمِّه، وكذلك كلُّ شيءٍ استدارَ حول شيءٍ واستكفَّ فقد عَصِبَ به.
قال ابنُ الأعرابيِّ: عَصَبَ به وعَصَّب، إذا طافَ به ولزِمَه. وأنشد:
ألا ترى أنْ قد تدَاكا وِردُ *** وعَصَّبَ الماء طِوالٌ كبْدُ([41])
تَدَاكأ: تَدافَع. وعَصَبَ الماء: لزِمه. قال أبو مهديّ: عَصَِبت الإبلُ بالماء تَعصب عُصُوباً، إذا دارَتْ حَولَه وحامت عليه. قال:
* قد علمت أنِّي إذا الوِرْدُ عَصَبْ *
وما عَصَبت بذلك المكان ولا قَرَِبته. قال الخليل: العَصَبَة هم الذين يَرِثون الرّجُلَ عن كَلالةٍ من غير والدٍ ولا ولد. فأمَّا الفرائض فكلُّ مَن لم تكن فريضتُه مسمَّاةً فهو عَصَبَة، إنْ بَقِيَ بعد الفرائض شيءٌ أخذوه. قال الخليل: ومنه اشتُقَّ العَصَبِيّة. قال ابن السِّكِّيت: ذاك رجلٌ من عَصَب القوم، أي من خيارهم. وهو قياسُ الباب لأنَّه تُعصب بهم الأمور.
(عصر) العين والصاد والراء أصولٌ ثلاثة صحيحة:
فالأوَّل دهرٌ وحين، والثاني ضَغْط شيء حتَّى يتحلَّب، والثالث تَعَلُّقٌ بشيءٍ وامتساكٌ به.
فالأوَّل العَصْر، وهو الدَّهر. قال الله: ﴿وَالعَصْرِ. إنَّ الإنْسَانَ لَفِي خُسْرٍ﴾  [العصر 1- 2]. وربَّما قالوا عُصُر. قال امرؤ القيس:
ألا أنْعِمْ صباحاً أيُّها الطَّلَلُ البالي  *** وهل يَنْعِمَنْ مَن كان في العُصُر الخالي([42])
قال الخليل: والعَصْران: اللَّيل والنهار. قال:
ولَنْ يلبث العَصْرانِ يومٌ وليلة  *** إذا اختلفا أن يُدرِكا ما تَيَمَّما([43])
قالوا: وبه سمِّيت صَلاةُ العصر، لأنَّها تُعْصَر، أي تؤخَّر عن الظُّهر. والغداة والعشيُّ يسمَّيان العصرين. قال:
* المطعمو النّاسِ اختلافَ العَصْرَيْن *
ابن الأعرابيّ: أعْصَر القومُ وأقْصَرُوا، من العَصْر والقَصْر. ويقال: عَصّروا واحتبسوا إلى العصر. وروي حديث أنّ رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال لرجلٍ: "حافِظْ على العَصْرَين". قال الرَّجل: وما كانت من لغتنا، فقلت: وما العصران؟ قال: "صلاةٌ قبلَ طُلوع الشَّمس، وصلاةٌ قبل غروبها"، يريد صلاة الصُّبح وصلاة العصر.
فأمّا الجارية المُعصِر فقد قاسه ناسٌ هذا القياس، وليس الذي قالوه فيه ببعيد.
قال الخليل وغيره: الجارية إذا رأت في نفسها زيادةَ الشَّباب فقد أعْصَرَتْ، وهي مُعْصِرٌ بلغت عَصْرَ شبابِها وإدراكها. قال أبو ليلى: إذا بلغت الجاريةُ وقَرُبت من حَيْضها فهي مُعْصِر. وأنشد:
جاريةٌ بسَفَوان دارُها  *** قد أعصَرَتْ أو قَدْ دنا إعصارُها([44])
قال قومٌ: سمِّيت معصراً لأنَّها تغيَّرَت عن عَصْرها. وقال آخرونَ فيه غير هذا، وقد ذكرناه في موضعه.
والأصل الثَّاني العُصارة: ما تحَلَّبَ من شيءٍ تَعصِره. قال:
* عصارة الخُبز الذي تَحَلَّبا([45]) *
وهو العصير. وقال في العُصَارة:
العودُ يُعصَر ماؤُه  *** ولكلِّ عِيدانٍ عُصَارهْ([46])
وقال ابن السِّكِّيت: تقول العربُ: "لا أفعله مادامَ الزيتُ يُعْصَر". قال أوس:
* فلا بُرْء من ضَبَّاءَ والزيتُ يُعْصَر *
والعرب تجعل العُصارة والمُعْتَصَر مثلاً للخير والعطاء، إنه لكريم العُصارة وكريم المعتصر. وعَصَرت العنب، إذا وَلِيتَه بنَفْسك. واعتصرته، إذا عُصِر لك خَاصّةً. والمِعْصار: شيء كالمِخْلاة يُجعل فيه العِنَبُ ويُعصَر.
ومن الباب: المُعْصِرات: سحائبُ تجيءُ بمطَر. قال الله سبحانه:﴿وَأَنْزَلْنَا مِنَ المُعْصِراتِ مَاءً ثَجّاجاً﴾ [النبأ 14]. وأُعْصِرَ القومُ، إذا أتاهم المطر. وقرئت: ﴿فِيهِ يُغَاثُ النَّاسُ وَفيهِ يُعْصَرُون([47])﴾  [يوسف 49]، أي يأتيهم المطر. وذلك مشتقٌّ من عَصْر العنب وغيره. فأمَّا الرِّياح وتسميتُهم إيَّاها المُعْصِرات فليس يبعُد أنْ يُحمَل على هذا الباب من جهة المجاورَة، لأنَّها لمّا أثارت السَّحابَ المعصرات سمِّيت معصِرات وإعصاراً. قال في المُعصِرات:
وكأنَّ سُهْكَ المُعْصِرات كَسَوْنها  *** تُرْبَ الفَدَافِدِ والبقاعِ بِمُنْخُلِ([48])
والإعصار: الغبار الذي يسطع مستديراً*؛ والجمع الأعاصير. قال:
وبينما المرءُ في الأحياءِ مغتبطاً  *** إذ صار في الرَّمْسِ تَعفوه الأعاصيرُ([49])
ويقال في غُبار العَجاجة أيضاً: إعصار. قال الله تعالى: ﴿فأَصَابَها إعصارٌ فِيهِ نَارٌ فَاحْتَرَقَتْ﴾  [البقرة 266]. ويقال: مرَّ فلانٌ ولثيابهِ عَصَرَةٌ، أي فَوْحُ طِيبٍ وهَيْجُه. وهو مأخوذ من الإعصار. وفي الحديث: "مرَّت امرأة متطيِّبة لذَيْلها عَصَرَة".
ومن الباب العَصْر والاعتصار. قال الخليل: الاعتصار: أن يَخْرُج من إنسانٍ مالٌ بغُرْمٍ([50]) أو بوجه من الوُجوه.
قال ابنُ الأعرابيّ: يقال: بنو فلانٍ يعتصرون العطاء. قال الأصمعي: المعْتَصِر: الذي يأخذ من الشَّيء يُصيب منه. قال ابن أحمر:
وإنَّما العَيشُ برُبَّانِهِ  *** وأنت من أفنانِهِ مُعْتَصِرْ([51])

ويقال للغَلّة عُصارة. وفسِّر قولُه تعالى: ﴿وفيه يَعْصِرُون﴾ [يوسف 49]، قال: يستغلُّون بأرَضيهِم. وهذا من القياس، لأنَّه شيءٌ كأنّه اعْتُصر كما يُعتَصر العِنَبُ وغيرُه. قال الخليل: العَصْر: العطاء. قال طرَفة:
لو كان في أملاكنا أحدٌ  *** يَعصِرُ فينا كالذي تَعْصِرُ([52])
أي تُعطِي.
والأصل الثالث: العَصَر: الملجأ، يقال اعتَصَر بالمكان، إذا التجأ إليه. قال أبو دُواد:
مِسَحٍّ لا يواري العَيـ  *** ـرَ منه عَصَرُ اللَّهْبِ([53])
ويقال: ليس لك من هذا الأمر عُصْرة، على فُعلة([54]) ، وعَصَر على تقدير [فَعَلٍ، أي([55]) ] ملجأ. وقال في العُصْرَة:
* ولقد كان عُصْرةَ المنجودِ([56]) *
ويقال في قول القائل:
أعْشَى رأيتَ الرُّمْحَ أو هو مبصرٌ  *** لأستاهكمْ إذ تطرحون المَعَاصِرا
إنّ المعاصر: العمائم. وقالوا: هي ثيابٌ سُود. والصحيح من ذلك أنَّ المعاصر الدّروع، مأخوذ من العَصْر، لأنّه يُعْصَرُ بها. والله أعلم.
---------------------ـ
([1]) نسبه في اللسان (جمد) إلى بعض الأنصار، وذكره صريحاً في (عصف) أنه أبو قيس بن الأسلت، أو أحيحة بن الجلاح. والقول الأخير لابن بري. ونسبه في (غرف، غضف) إلى أحيحة. ورواه في (جمد) فقط. "زان جناني" جمع جنة.
([2]) البيت في ملحقات ديوانه 76. ورواه في اللسان (هدج) بدون نسبة.
([3]) ديوان الأعشى 108 واللسان (عصف). وأنشده في (حسر): "تقذف بالدارع". ورواية الديوان: * يجمع خضراء لها سورة *
([4]) في الأصل: "يخفف"، وإنما المراد السرعة.
([5]) للعجاج في ديوانه 40 واللسان (صرف، عصف). ونسبه في(هدن)إلى رؤبة خطأ. وقبله في الديوان: * قال الذي جمعت لي صوافي *
 وفي اللسان: * قد يكسب المال الهدان الجافي *
([6]) أنشده في اللسان (عصل).
([7]) ديوان لبيد 16 طبع 1881 واللسان (عصل، فعل، قعل، قعثل) والبيان (1: 266). فيروى: "بالمفتعل" و "بالمقتعل" و "بالمقثعل".
([8]) ديوان لبيد 15 واللسان (عصل). وسيأتي في (قيل).
([9]) البيت في اللسان (عصل، ذمى، عندل). وفي الأصل: "ترمي الكلب"، تحريف.
([10]) البيت لأبي النجم في اللسان (عصل). ومفرد الأعصال عصل بالتحريك.
([11]) في الأصل: "تعصيل الكلب"، صوابه في اللسان (عصل). وقبله:
* يألبها حمران أي ألب *
([12]) في الأصل: "اعتصمت فلاناً"، صوابه في المجمل واللسان.
([13]) ديوان النابغة 26، وسيأتي في (نجد). والرواية المشهورة:
* بالخيزارنة بعد الأين والنجد *
([14]) ديوان طفيل 47 واللسان (لوث، عصم) وإصلاح المنطق 276: ويروى: "إذا ما غزا" و "لم يسقط الخوف".
([15]) في اللسان (عصم): " عن مواسمهم".
([16]) ديوان الأعشى 73 واللسان (خلق)، وسبق في (خلق).
([17]) من معلقته المشهورة.
([18]) يروى البيت كذلك لامرئ القيس في معلقته. وفي اللسان: "وقيل لتأبط شراً، وهو الصحيح".
([19]) أنشده في اللسان (عصم).
([20]) هو عصام بن شهير الحرمي، حاجب النعمان بن المنذر. انظر اللسان (عصم) والاشتقاق 317.
([21]) صدره كما في ديوان النابغة 74: * فإني لا ألام على دخول *
([22]) بعده في اللسان:
وصيرته ملكاً هماما  *** وعلمته الكرّ والإقداما
([23]) ديوان جرير 447 من قصيدة يهجو بها الفرزدق. والبيت كذلك في اللسان (عصا) وأنشده الجاحظ في البيان (3: 79).
([24]) لذي الرمة في ديوانه 403، واللسان (عصا) وقبله:
فأدلى غلامي دلوه يبتغي بها  *** شفاء الصدى والليل أدهم أبلق
([25]) البيت لمعقر بن حمار البارقي، كما في اللسان (عصا)، قال: "وقال ابن بري: هذا البيت لعبد ربه السلمي، ويقال لسليم بن ثمامة الحنفي".
([26]) ديوان حسان 214 واللسان (حجأ، سجح، عصب) والمخصص (3: 107) والتخاجئ وردت هكذا في الأصل، وفي رواية الصحاح أيضاً قال ابن بري: "والصحيح التخاجؤ لأن التفاعل في مصدر تفاعل حقه أن يكون مضموم العين نحو التقاتل والتضارب، ولا تكون العين مكسورة إلا في المعتل اللام نحو التغازي والترامي" ثم قال: "والبيت في التهذيب أيضاً كما هو في الصحاح".
([27]) هو ابن قيس الرقيات، ديوانه 71 واللسان (عصب) والكامل 398 ليبسك والأغاني (4: 157).
([28]) الرواية السائرة: "يعتدل التاج"، والاستشهاد هنا يقتضي نصب "التاج" على نزع الخافض. ورواه في اللسان بالرفع شاهداً لقولهم: "اعتصب التاج على رأسه، إذا استكف به"، ورواه في (عقد) بالنصب برواية: "يعتقد التاج".
([29]) أنشده في الكامل 197 ليبسك، ثم قال: "ويزعم الزبيريون أن هذا البيت باطل موضوع".
([30]) لرؤبة في ديوانه 6 واللسان (عصب، قسم). وقبله:
* طاوين مجهول الخروق الأجداب *
([31]) من خطبته المشهورة في أهل العراق. انظر البيان (1: 393-394/2: 307-310) والكامل 215 ليبسك.
([32]) كذا وردت هذه العبارة.
([33]) العبيط: اللحم الطري. وفي الأصل: "بالعيط"، تحريف.
([34]) أنشده في اللسان (عصب) برواية: "شمال وقر".
([35]) في الأصل: "إعطاءنا وإماءنا إذا ما أتينا".
([36]) أي الدابة الذكر. والدابة يذكر ويؤنث.
([37]) لأبي محمد الفقعسي، كما سبق في تخريجه في (جب).
([38]) ديوان النابغة 4 برواية: "إذا ما غزوا بالجيش".
([39]) البيت لأبي ذؤيب الهذلي في ديوان الهذليين (1: 108). والبكر، بالتحريك، بمعنى البكرة بالضم.
([40]) كذا وردت العبارة ناقصة، ولعلها: "كل شيء استدار بشيء". انظر اللسان (عصب 95).
([41]) أنشد هذا الشطر في اللسان (عصب).
([42]) ديوان امرئ القيس 49 برواية: "ألا عم صباحاً" و"وهل يعمن" من (وعم)، ورواه سيبويه في كتابه
(2: 227) مطابقاً لرواية المقاييس، جعله شاهداً على أن "نعم" مكسور العين في المستقبل وفي الماضي كذلك.
([43]) البيت لحميد بن ثور، كما في اللسان (عصر) وإصلاح المنطق 7 وجنى الجنتين للمحبّي 79.
([44]) الرجز لمنظور بن مرثد الأسدي، كما في اللسان (عصر). وأنشده في المخصص (1: 47/16:
130) بدون نسبة. وبين البيتين في المخصص:
تمشي الهوينى مائلاً خمارها  *** ينحل من غُلمتها إزارها
 ([45]) الخبز يعني به العرب الخلة، والخلة بالضم: مالم يكن فيه ملح ولا حموضة من العشب. وفي اللسان (خلل): "والعرب تقول: "الخلة خبز الإبل، والحمض لحمها أو فاكهتها أو خبيصها"، وفي الأصل: "الجرو" تحريف، صوابه في اللسان (عصر). وأنشد أيضاً:
وصار ما في الخبز من عصيره  *** إلى سرار الأرض أو قعوره
([46]) البيت للأعشى في ديوانه 115 والمخصص (10: 215).
([47]) هذه قراءة جعفر بن محمد والأعرج وعيسى. وعن عيسى أيضاً: "تعصرون" بالخطاب والبناء للمفعول. انظر تفسير أبي حيان (5: 316). وقال الأزهري: "ما علمت أحداً من القراء المشهورين قرأ يعصرون، ولا أدري من أين جاء به الليث". كذا ورد في اللسان. على أنه قرئ أيضاً: "يعصرون" و"تعصرون" بالبناء للفاعل فيهما. وقراءة الخطاب لحمزة والكسائي وخلف، ووافقهم الأعمش، وقراءة الغيبة لسائر الأربعة عشر. إتحاف فضلاء البشر 265.
([48]) أنشده في اللسان (عصر) بهذه الرواية. وفي المخصص (9: 69): "ترب القعاقع والنقاع".
([49]) انظر البيت وقصته في مجالس ثعلب 265 وعيون الأخبار (2: 305) ودرة الغواص للحريري 33، والمعمرين 40 والعقد (1: 380) طبع بولاق، ونزهة الألباء 34 وشرح شواهد المغني 86، وأسد الغابة (3: 351). وأنشده في اللسان (عصر).
([50]) في الأصل: "بعزم".
([51]) سبق إنشاد البيت وتخريجه في (بن).
([52]) ديوان طرفة 10 واللسان (عصر). وقافية البيت مقيدة ساكنة، لا مطلقة بالضم كما ورد خطأ في اللسان.
([53]) أنشده في الأزمنة والأمكنة (2: 333) مع قصيدته. وهذه القصيدة أنشدها أبو عبيدة في كتاب الخيل 157 منسوبة إلى عقبة بن سابق الجرمي.
([54]) في الأصل: "ظلمة".
([55]) بمثل هذه التكملة يلتئم الكلام.
([56]) لأبي زبيد الطائي، كما في اللسان (عصر، نجد) والمخصص (9: 96) وإصلاح المنطق 56. وسيأتي في (نجد). وصدره: *صادياً يستغيث غير مغاثِ*

ـ

### [المفردات في غريب القرآن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%85/sozluk/mufredat.md) — الراغب الأصفهاني · القرن ١١

- العصم: الإمساك، والاعتصام: الاستمساك. قال تعالى: ﴿لا عاصم اليوم من أمر الله﴾ [هود/43]، أي: لا شيء يعصم منه، ومن قال معناه: لا معصوم (وهو قول ابن قتيبة ومكي القيسي. انظر: تفسير غريب القرآن لابن قتيبة ص 204؛ وتفسير المشكل من غريب القرآن لمكي ص 106؛ وانظر: المدخل لعلم التفسير ص 159.
- وقال الفراء: لا يجوز لك في وجه أن تقول: المعصوم عاصم، ولكن لو جعلت العاصم في تأويل معصوم، كأنك قلت: لا معصوم اليوم من أمر الله لجاز رفع (من)، ولا تنكرن أن يخرج المفعول على فاعل، ألا ترى قوله: ﴿من ماء دافق﴾ فمعناه - والله أعلم -: مدفوق. راجع: معاني القرآن 2/15) فليس يعني أن العاصم بمعنى المعصوم، وإنما ذلك تنبيه منه على المعنى المقصود بذلك، وذلك أن العاصم والمعصوم يتلازمان، فأيهما حصل حصل معه الآخر. قال: ﴿ما لكم من الله من عاصم﴾ [غافر/33]، والاعتصام: التمسك بالشيء، قال: ﴿واعتصموا بحبل الله جميعا﴾ [آل عمران /103]، ﴿ومن يعتصم بالله﴾ [آل عمران/101]، واستعصم: استمسك، كأنه طلب ما يعتصم به من ركوب الفاحشة، قال: ﴿فاستعصم﴾ [يوسف/32]، أي: تحرى ما يعصمه، وقوله: ﴿ولا تمسكوا بعصم الكوافر﴾ [الممتحنة/10]، والعصام: ما يعصم به. أي: يشد، وعصمة الأنبياء: حفظه إياهم أولا بما خصهم به من صفاء الجوهر، ثم بما أولاهم من الفضائل الجسمية، ثم بالنصرة وبتثبت أقدامهم، ثم بإنزال السكينة عليهم وبحفظ قلوبهم وبالتوفيق، قال تعالى: ﴿والله يعصمك من الناس﴾ [المائدة/67]. والعصمة: شبه السوار، والمعصم: موضعها من اليد، وقيل للبياض بالرسغ: عصمة تشبيها بالسوار، وذلك كتسمية البياض بالرجل تحجيلا، وعلى هذا قيل: غراب أعصم.

### [أساس البلاغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%85/sozluk/esas.md) — الزمخشري · القرن ١٢

ع ص م
أنا معتصم بفلان ومستعصم به ومعصم بجبله‏.‏
وأعصم الكفل بعرف فرسه أو بقربوس سرجه لئلا يسقط‏.‏
قال جرير‏:‏ والتغلبيّ على الجواد غنيمة ظفل الفروسة دائم الإعصام ونحن في عصمة الله تعالى‏.‏
ودعي إلى مكروه فاستعصم أي أبى وطلب العصمة منه‏.‏
ودفعته إليك بعصمته وبعصامه أي بربقته كما تقول‏:‏ برمّته‏.‏
وكل ما عصم به الشيء‏:‏ فهو عصام وعصمة‏.‏
وعلق القربة بعصامها وهو حبل يجعل في خربتيها فتعلق به معترضةً على جنب البعير‏.‏
وأخذ بعصام ذنبه وهو مستدق طرفه‏.‏
ونصل الخضاب فما بقي منه إلا عصيم أي أثر‏.‏
وامرأة ريّا المعاصم ‏"‏ وأغرب من الغراب الأعصم ‏"‏‏.‏
وفلان عصاميّ وعظاميّ أي شريف النفس والمنصب‏.‏

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%85/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

العِصْمة في كلام العرب: المَنْعُ. وعِصْمةُ الله عَبْدَه: أن يَعْصِمَه مما يُوبِقُه. عَصَمه يَعْصِمُه عَصْماً: منَعَه ووَقَاه. وفي التنزيل: لا عاصِمَ اليومَ مِنْ أَمْرِ اللهِ إلا مَنْ رَحِمَ؛ أي لا مَعْصومَ إلا المَرْحومُ، وقيل: هو على النَسب أي ذا عِصْمةٍ، وذو العِصْمةِ يكون مفعولاً كما يكون فاعلاً، فمِن هنا قيل: إن معناه لا مَعْصومَ، وإذا كان ذلك فليس المُستثنى هنا من غير نوع الأَوَّل بل هو من نوعِه، وقيل: إلا مَنْ رَحِمَ مُستثنىً ليس من نوع الأَوَّل،وهو مذهب سيبويه، والاسمُ العِصْمةُ؛: قال الفراء: مَنْ في موضع نصبٍ لأن المعصومَ خلافُ العاصِم، والمَرْحومُ مَعصومٌ، فكان نصْبُه بمنزلة قوله تعالى: ما لَهُمْ بهِ مِنْ علمٍ إلا اتِّباعَ الظنِّ، قال: ولو جعلتَ عاصِماً في تأْويل المَعْصوم أي لا مَعْصومَ اليومَ من أَمْرِ الله جازَ رفْعُ مَنْ، قال: ولا تُنْكِرَنَّ أن يُخَرَّجَ المفعولُ
(* قوله «يخرج المفعول إلخ» كذا بالأصل
والتهذيب، والمناسب العكس كما يدل عليه سابق الكلام ولاحقه) على الفاعِل، أَلا ترى قولَه عز وجل: خُلِقَ من ماءٍ دافِقٍ؟ معناه مَدْفوق؛ وقال الأخفش: لا عاصِمَ اليوم يجوز أَن يكون لا ذا عِصمةٍ أي لا مَعْصومَ، ويكون إلا مَنْ رحِمَ رفْعاً بدلاً مِنْ لا عاصم، قال أبو العباس: وهذا خَلْفٌ من الكلام لا يكون الفاعلُ في تأْويل المفعول إلا شاذّاً في كلامهم، والمرحومُ معصومٌ، والأوَّل عاصمٌ، ومَنْ نَصْبٌ بالاستثناء المنقطع، قال: وهذا الذي قاله الأخفش يجوز في الشذوذ، وقال الزجاج في قوله تعالى: سآوِي إلى جبلٍ يَعْصِمُني مِنَ الماء، أي يمنعُني من الماء، والمعنى مِنْ تَغْرِيقِ الماء، قال: لا عاصِمَ اليومَ من أمر الله إلا مَنْ رَحِم، هذا استثناء ليس من الأَول، وموضعُ مَنْ نصبٌ، المعنى لكنْ مَنْ رَحِمَ اللهُ فإنه معصوم، قال: وقالوا: وقالوا يجوز أن يكون عاصِم في معنى مَعْصُوم، ويكون معنى لا عاصِمَ لا ذا عِصْمةٍ، ويكون مَنْ في موضع رفعٍ، ويكون المعنى لا مَعْصومَ إلا المرحوم؛ قال الأزهري: والحُذَّاقُ من النحويين اتفقوا على أن قولَه لا عاصِمَ بمعنى لا مانِعَ، وأنه فاعلٌ لا مفعول، وأنَّ مَنْ نَصْبٌ على الانقطاع. واعْتَصَمَ فلانٌ بالله إذا امتنع به. والعَصْمة: الحِفْطُ. يقال: عَصَمْتُه فانْعَصَمَ. واعْتَصَمْتُ بالله إذا امتنعْتَ بلُطْفِه من المَعْصِية. وعَصَمه الطعامُ: منَعه من الجوع. وهذا طعامٌ يَعْصِمُ أي يمنع من الجوع. واعْتَصَمَ به واسْتَعْصَمَ: امتنعَ وأبَى؛ قال الله عز وجل حكايةً عن امرأَة العزيز حين راودَتْه عن نفْسِه: فاسْتَعْصَمَ، أي تَأَبَّى عليها ولم يُجِبها إلى ما طلبَتْ؛ قال الأزهري: العرب تقول أَعْصَمْتُ بمعنى اعْتَصَمْت؛ ومنه قولُ أوس بن حجر:
فأَشْرَط فيها نفْسَه وهْو مُعْصِمٌ،
وأَلْقى بأَسْبابٍ له وتَوَكَّلا
أي وهو مُعْتَصِمٌ بالحبْل الذي دَلاَّه. وفي الحديث: مَنْ كانت عِصْمتُه شَهادةَ أن لا إلهَ إلا اللهُ أي ما يَعْصِمُه من المَهالِك يوم القيامة؛ العصْمَةُ: المَنَعةُ. والعاصمُ: المانعُ الحامي. والاعْتِصامُ: الامْتِساكُ بالشيء، افْتِعالٌ منه؛ ومنه شِعْرُ أَبي طالب: ثِمالُ اليتامَى عِصْمةٌ للأَرامِل
أي يَمْنعُهم من الضَّياعِ والحاجةِ. وفي الحديث: فقد عَصَمُوا مِنِّي دِماءَهم وأَمْوالَهم. وفي حديث الإفْكِ: فعَصَمها الله بالوَرَعِ. وفي حديث عُمَر: وعِصْمة أَبْنائِنا إذا شَتَوْنا أي يمتنعون به من شِدَّة السَّنة والجَدْب. وعَصَمَ إليه: اعتصم به. وأَعْصَمَه: هَيَّأ له شيئاً يعْتَصِمُ به. وأَعْصمَ بالفرَسِ: امْتَسكَ بعُرْفِه، وكذلك البعيرُ إذا امْتَسَكَ بحَبْلٍ مِنْ حِبالهِ؛ قال طُفيل:
إذا ما غَزَا لم يُسْقِط الرَّوْعُ رُمْحَه،
ولم يَشْهَدِ الهَيْجا بأَلْوَثَ مُعْصِمِ
ألْوَث: ضعيف، ويروى: كذا ما غَدَا. وأَعصمَ الرجلُ: لم يَثْبُت على الخيل. وأَعْصَمْتُ فلاناً إذا هَيَّأْتَ له في الرَّحْلِ أو السَّرْج ما يَعْتَصِمُ به لئلا يَسقُط. وأَعصم إذا تشدَّد واسْتَمْسَكَ بشيءٍ من أَن يَصْرَعَه فرَسُه أو راحلته؛ قال الجَحّاف بن حكيم:
والتَّغْلَبيّ على الجَوادِ غَنِيمة،
كِفْل الفُروسةِ دائِم الإعْصامِ
والعِصْمةُ: القِلادةُ، والجمعُ عِصَمٌ، وجمعُ الجمعِ أَعْصام، وهي العُصْمةُ
(* قوله «وهي العصمة» هذا الضبط تبع لما في بعض نسخ الصحاح، وصرح به المجد ولكن ضبط في الأصل ونسختي المحكم والتهذيب العصمة بالتحريك، وكذا قوله الواحدة عصمة) أيضاً، وجمعُها أَعْصام؛ عن كراع، وأُراه على حذف الزائد، والجمعُ الأَعْصِمةُ. قال الليث: أَعْصامُ الكِلابِ عَذَباتُها التي في أَعناقِها، الواحدة عُصْمةٌ، ويقال عِصامٌ؛ قال لبيد: حتى إذا يَئِسَ الرُّماةُ، وأَرْسَلُوا
غُضْفاً دَواجِنَ قافِلاً أَعْصامُها
قال ابن شميل: الذَّنَبُ بهُلْبِه وعَسِيبه يُسمَّى العِصامَ، بالصاد. قال ابن بري: قال الجوهري في جمع العُصْمةِ القِلادةِ أَعْصام، وقوله ذلك لا يَصحُّ، لأنه لا يُجْمَعُ فُعْلةٌ على أَفْعال، والصواب قول من قال: إنَّ واحدَته عِصْمة، ثم جُمِعَت على عِصَمٍ، ثم جُمِع عِصَمٌ على أَعْصام، فتكون بمنزلة شِيعة وشِيَع وأَشْياع، قال: وقد قيل إن واحدَ الأَعْصام عِصْمٌ مثلُ عِدْلٍ وأَعْدالٍ، قال: وهذا الأَشْبهُ فيه، وقيل: بل هي جمعُ عُصُمٍ، وعُصُمٌ جمعُ عِصامٍ، فيكون جمعَ الجمع، والصحيح هو الأول. وأَعْصَمَ الرجلُ بصاحبِه إعْصاماً إذا لَزِمَه، وكذلك أَخْلَدَ به إخْلاداً. وفي التنزيل: ولا تُمَسِّكُوا بِعِصَمِ الكَوافِر؛ وجاء ذلك في حديث الحُدَيْبية جمع عِصْمة، والكَوافِر: النساءُ الكَفَرَةُ، قال ابن عرفة: أي بِعَقْدِ نِكاحِهنَّ. يقال: بيدهِ عِصْمةُ النِّكاح أي عُقْدةُ النِّكاح؛ قال عروة بن الورد:
إذاً لمَلَكْتُ عِصْمةَ أُمِّ وَهْبٍ،
على ما كان مِنْ حَسَكِ الصُّدُورِ
قال الزجاج: أصلُ العِصْمةِ الحبْلُ. وكلُّ ما أَمْسَك شيئاً فقد عَصَمَه؛ تقول: إذا كفَرْتَ فقد زالتِ العِصْمةُ. ويقال للراكب إذا تقَحَّمَ به بَعِيرٌ صعْبٌ أو دابَّةٌ فامْتَسك بواسِط رَحْله أو بقَرَبوسِ سَرْجِه لئلا يُصْرعَ: قد أَعْصَمَ فهو مُعْصِمٌ. وقال ابن المظفَّر: أَعْصَمَ إذا لجأَ إلى الشيء وأَعْصَم به. وقوله: واعْتَصِمُوا بحَبْلِ الله؛ أي تمَسَّكوا بعهدِ الله، وكذلك في قوله: ومنْ يَعْتَصِمْ بالله أي مَنْ يَتمسَّكْ بحَبْلهِ وعَهْدِه.
والأَعْصَمُ: الوَعِلُ، وعُصْمتُه بَياضٌ شِبْهُ زَمَعةِ الشاةِ في رِجْل الوَعِلِ في موضع الزَّمَعةِ من الشَّاء، قال: ويقال للغُراب أَعْصَمُ إذا كان ذلك منه أبيض. قال الأزهري: والذي قاله الليث في نعت الوَعِل إنه شِبْه الزَّمَعة تكون في الشاءِ مُحالٌ، وإنما عُصْمةُ الأَوْعالِ بَياضٌ في أَذْرُعِها لا في أوْظِفَتِها، والزَّمَعةُ إنما تكون في الأَوْظِفة، قال: والذي يُغيِّرُه الليثُ من تفسير الحروف أَكثرُ مما يُغيِّره من صُوَرِها، فكُنْ على حذَرٍ من تفسيره كما تكون على حذرٍ من تصحيفه. قال ابن سيده: والأَعْصمُ من الظِّباءِ والوُعولِ الذي في ذِراعِه بياضٌ، وفي التهذيب: في ذِراعَيْه بياض، وقال أبو عبيدة: الذي بإحْدى يديه بياضٌ، والوُعولُ عُصْمٌ. وفي حديث أبي سفيان: فتَناوَلْتُ القَوْسَ والنَّبْلَ لأَرْميَ ظَبْيةً عَصْماءَ نَرُدُّ بها قرَمَنا. وقد عَصِمَ عَصَماً، والاسم العُصْمةُ. والعَصْماءُ من المعَز: البيضاءُ اليدين أو اليدِ وسائرُها أَسودُ أَو أَحْمرُ. وغرابٌ أَعْصَمُ: وفي أحد جَناحَيْه رِيشةٌ بيضاء، وقيل: هو الذي إِحْدى رِجْلَيْه بيضاءُ، وقيل: هو الأَبيضُ. والغرابُ الأَعْصَمُ: الذي في جَناحِه ريشةٌ بيضاءُ لأن جَناح الطائر بمنزلة اليدِ له، ويقال هذا كقولهم الأبَْلَق العقوق وبَيْض الأَنُوق لكل شيء يَعِزُّ وُجودُه. وفي الحديث: المرأَة الصالحةُ كالغُرابِ الأَعْصَم، قيل: يا رسولَ الله، وما الغُرابُ الأَعْصَمُ؟ قال: الذي إحْدى رِجْلَيْه بَيْضاء؛ يقول: إنها عزيزةٌ لا تُوجَد كما لا يُوجَد الغُراب الأَعْصَم. وفي الحديث: أنه ذَكَر النِّساءَ المُخْتالاتِ المُتبرِّجاتِ فقال: لا يدخلُ الجنَّةَ منهنَّ إلا مِثْلُ الغُرابِ الأعْصم؛ قال ابن الأَثير: هو الأَبْيضُ الجَناحين، وقيل: الأبيض الرِّجْلين، أراد قِلَّةَ مَنْ يدخل الجنةَ من النساء. وقال الأزهري: قال أبو عبيد الغراب الأَعْصمُ هو الأبيضُ اليدين، ومنه قيل للوُعول عُصْم، والأُنثى منهن عَصْماء، والذكر أَعْصَمُ، لبياض في أيديها، قال: وهذا الوصف في الغِرْبانِ عزيزٌ لا يكاد يُوجد، وإنما أَرْجُلُها حُمْرٌ، قال: وأما هذا الأَبْيضُ البطنِ والظَّهْرِ فهو الأبْقعُ، وذلك كثير. وفي الحديث: عائِشةُ في النِّساء كالغُرابِ الأَعْصَمِ في الغربْان؛ قال ابن الأثير: وأصل العُصْمة البَياضُ يكونُ في يَدَي الفَرسِ والظَّبْي والوَعِل. قال الأزهري: وقد ذكر ابن قتيبة حديث النبي، صلى الله عليه وسلم: لا يدخلُ الجنةَ منهنَّ إِلاَّ مِثْلُ الغرابِ الأَعْصم، فيما رَدَّ على أبي عبيد وقال: اضطرب قول أبي عبيد لأنه زعم أن الأَعْصمَ هو الأبيضُ اليدين، ثم قال بعدُ: وهذا الوصف في الغِرْبان عزيزٌ لا يكاد يوجد، وإنما أَرْجلُها حمرٌ، فذكر مَرَّةً اليدين ومرّة الأَرْجُلَ؛ قال الأزهري: وقد جاء هذا الحرف مفسَّراً في خبر آخرَ رواه عن خزيمة، قال: بَيْنا نحنُ مع عَمْرِو بن العاص فعَدَلَ وعَدَلْنا معَه حتى دخلْنا شِعْباً فإذا نحنُ بِغرْبانٍ وفيها غُرابٌ أعْصمُ أحمرُ المِنْقارِ والرِّجْلَين، فقال عَمْروٌ: قال رسول الله، صلى الله عليه وسلم: لا يدخلُ الجنةَ منَ النساءِ إلاَّ قَدْرُ هذا الغُرابِ في هؤلاء الغِربْان؛ قال الأزهري: فقد بان في هذا الحديث أن معنى قول النبي، صلى الله عليه وسلم: إلاّ مِثْلُ الغُراب الأَعْصم، أنه أراد أحمرَ الرِّجْلَين لقِلَّتِه في الغِربانِ، لأن أكثرَ الغِرْبان السُّودُ والبُقْعُ. وروي عن ابن شميل أنه قال: الغُرابُ الأَعْصمُ الأبيضُ الجناحين، والصواب ما جاء في الحديث المُفسِّر، قال: والعرب تجعل البياضَ حُمْرةً فيقولون للمرأَة البيضاء اللَّوْنِ حَمْراء، ولذلك قيل للأعاجم حُمْر لغلبة البياض على أَلوانهم، وأما العُصْمةُ فهي البياضُ بِذِراعِ الغَزالِ والوَعِلِ. يقال: أَعْصَمُ بَيِّن العَصَمِ، والاسم العُصْمةُ. قال ابن الأعرابي: العُصْمةُ مِنْ ذوات الظِّلْفِ في اليدين، ومن الغُرابِ في السَّاقَيْن، وقد تكون العُصْمة في الخيل؛ قال غَيْلان الرَّبَعيّ:
قَدْ لَحِقَتُ عُصْمَتُها بالأطْباء
مِنْ شِدّةِ الرَّكْضِ وخَلْج الأَنْساء
أراد موضعَ عُصْمتِها. قال أبو عبيدة في العُصْمةِ في الخيل قال: إذا كان البياضُ بيديه دونَ رِجْلَيْه فهو أَعْصمُ، فإذا كان بإحْدى يديه دون الأُخرى قَلَّ أو كثُرَ قيل: أَعْصمُ اليُمنى أو اليسرى، وقال ابن شميل: الأَعْصمُ الذي يُصِيبُ البياض إحْدى يديه فوق الرُّسْغ، وقال الأصمعي: إذا ابْيضَّت اليدُ فهو أَعْصمُ. وقال ابن المظفر: العُصْمةُ بَياضٌ في الرُّسْغ، وإذا كان بإحْدى يَدَي الفرَس بَياضٌ قلَّ أو كثُرَ فهو أَعْصمُ اليُمْنى أو اليُسْرى، وإن كان بيديه جميعاً فهو أعْصمُ اليدين، إلاَّ أن يكون بوجهِه وضَحٌ فهو مُحجَّلٌ ذهبَ عنه العَصَمُ، وإن كان بوجهه وَضَحٌ وبإِحْدى يديه بياضٌ فهو أَعصم، لا يُوقِعُ عليه وَضَحُ الوجْهِ اسمَ التحجيلِ إذا كان البياض بيدٍ واحدةٍ.
والعصِيمُ: العَرَقُ؛ قال الأزهري: قال ابن المُظفر العَصِيمُ الصَّدَأُ من العَرَقِ والهِناءِ والدَّرَنِ والوسَخِ والبول إذا يَبِسَ على فَخذِ الناقة حتى يبقى كالطَّرِيق خُثورةً؛ وأنشد:
وأَضْحى عَنْ مَواسِمِهِمْ قَتِيلاً،
بِلَبَّتِه سرائحُ كالعَصِيمِ
والعَصِيمُ: الوَبَرُ؛ قال:
رَعَتْ بين ذِي سَقْفٍ إلى حَشِّ حِقْفَةٍ
مِنَ الرَّمْلِ، حتى طارَ عنها عَصِيمُها
والعَصِيمُ والعُصْمُ والعُصُمُ: بقيَّةُ كلِّ شيء وأثَرُه من القَطِران والخِضابِ وغيرهما؛ قال ابن بري: شاهده قول الشاعر:
كَساهُنَّ الهَواجِرُ كلَّ يَوْمٍ
رَجيعاً بالمَغابِنِ كالعَصِيمِ
والرَّجِيعُ: العرَق؛ وقال لبيد:
بِخَطيرةٍ تُوفي لجَدِيلَ سَريحةٍ،
مِثْل المَشُوف هَنأْتَهُ بَعَصِيمِ
وقال ابن بري: العَصِيمُ أيضاً وَرقُ الشجر؛ قال الفرزدق: تَعَلَّقْت، مِنْ شَهْباءَ شُهْبٍ عَصِيمُها
بِعُوجِ الشَّبا، مُسْتَفْلِكاتِ المَجامع
شَهْباء: شجرةٌ بيضاء من الجَدْب، والشَّبَا: الشَّوْكُ،
ومُسْتَفْلِكاتٌ: مُسْتَديراتٌ، والمَجامعُ: أُصولُ الشَّوْكِ. وقال امرأَة من العرب لجارتِها: أَعْطِيني عُصْمَ حِنَائِكِ أي ما سَلَتِّ منه بعدما اخْتَضَبْتِ به؛ وأنشد الأَصمعي:
يَصْفَرُّ لِلْيُبْسِ اصْفِرَارَ الوَرْسِ،
مِنْ عَرَقِ النَّضْح، عَصِيمُ الدَّرْسِ
أَثَرُ الخِضاب في أثر الجَرَب
(* قوله: أثر الخضاب إلخ هو تفسير لعصيم
الدرس في البيت السابق). والعُصْمُ: أثرُ كلِّ شيء من وَرْسٍ أو زَعْفَرانٍ أو نحوه.
وعَصَمَ يَعْصِمُ عَصْماً: اكْتَسَبَ.
وعِصامُ المَحْمِل: شِكالُه. قال الليث: عصاما المَحْمِلِ شِكالُه وقَيْدُه الذي يُشَدُّ في طرف العارِضَيْن في أَعلاهما، وقال الأزهري: عِصاما المَحْمِلِ كعِصامَي المَزَادَتيْن. والعِصامُ: رِباطُ القِرْبةِ وسَيْرُها الذي تُحْمَل به؛ قال الشاعر قيل هو لامرئ القيس، وقيل لِتأَبَّط شرّاً وهو الصحيح:
وقِرْبة أَقْوامٍ جَعَلْتُ عِصامها
على كاهلٍ مِنِّي ذَلولٍ مُرَحَّلِ
وعصامُ القِرْبةِ والدَّلْوِ والإداوة: حَبْلٌ تُشدُّ به. وعَصمَ القِرْبةَ وأَعْصَمَها: جعلَ لها عِصاماً، وأَعْصَمَها: شَدَّها بالعِصام. وكلُّ شيءٍ عُصِمَ به شيءٌ عِصامٌ، والجمعُ أَعْصِمةٌ وعُصُمٌ. وحكى أبو زيد في جمع العِصامِ عِصام، فهو على هذا من باب دِلاصٍ وهِجانٍ. قال الأزهري: والمحفوظُ من العرب في عُصُمِ المَزادِ أنها الحبالُ التي تُنْشَبُ في خُرَبِ الرَّوايَا وتُشَدُّ بها إذا عُكِمَتْ على ظَهْر البعير ثم يُرْوَى عليها بالرِّواء الواحدُ، عِصامٌ، وأما الوِكاءُ فهو الشريطُ الدقيقُ أو السَّيْرُ الوثيقُ يُوكَى به فَمُ القِرْبة والمَزادةِ، وهذا كُلُّه صحيحٌ لا ارْتِيابَ فيه. وقال الليث: كُلُّ حَبْلٍ يُعْصَمُ به شيءٌ فهو عِصامُه. وفي الحديث: فإذا جَدُّ بني عامرٍ جَمَلٌ آدَمُ مُقيَّدٌ بِعُصُم؛ العُصُمُ: جمعُ عِصامٍ وهو رباطُ كلِّ شيء، أراد أن خِصْبَ بلادِه قد حَبَسه بفِنائه فهو لا يُبْعِدُ في طلب المَرْعَى، فصار بمنزلة المُقَيَّد الذي لا يَبْرحُ مَكانَه، ومثله قول قَيلةَ في الدَّهْناءِ: إنها مُقَيَّدُ الجمَل أي يكونُ فيها كالمُقيَّدِ لا يَنْزِعُ إلى غيرِها من البلاد. وعِصامُ الوعاءِ: عُرْوتُه التي يُعلَّقُ بها. وعِصامُ المَزادةِ: طريقةُ طَرَفِها. قال الليث: العُصُمُ طرائقُ طَرَفِ المَزادة عند الكُلْية، والواحد عِصامٌ؛ قال الأزهري: وهذا من أَغاليطِ الليث وغُدَدِه. والعِضامُ، بالضاد المعجمة، عَسِيبُ البعير وهو ذَنَبُه العَظْمُ لا الهُلْبُ، وسيذكر، وهو لُغَتانِ بالصاد والضاد. وقال ابن سيده: عِصامُ الذَّنَبِ مُسْتدَقُّ طرفِه.
والمِعْصَمُ: مَوْضِعُ السِّوارِ من اليَدِ؛ قال:
فاليَوْمَ عِنْدَكَ دَلُّها وحَدِيثُها،
وغَداً لِغَيْرِكَ كَفُّها والمِعْصَمُ
وربما جعلوا المِعْصَم اليَد، وهما مَعْصَمانِ؛ ومنه أيضاً قول الأعشى: فأَرَتْكَ كَفّاً في الخِضا
بِ ومِعْصَماً مِلْءَ الجِبارَهْ
والعَيْصومُ: الكثيرُ الأَكلِ، الذَّكرُ والأُنثى فيه سواء؛ قال: أُرْجِدَ رَأْسُ شَيْخةٍ عَيْصُومِ
ويروى عَيْضُوم، بالضاد المعجمة. قال الأزهريّ: العَيْصومُ من النِّساء الكثيرةُ الأَكْلِ الطَّويلةُ النَّوْم المُدَمْدِمةُ إذا انْتَبهتْ. ورجلٌ عَيْصُومٌ وعَيْصامٌ إذا كان أَكُولاً. والعَصُومُ، بالصادِ: الناقةُ الكثيرةُ الأَكْلِ. وروي عن المؤرِّج أنه قال: العِصامُ الكُحْلُ في بعض اللغات. وقد اعْتَصَمتِ الجاريةُ إذا اكْتَحَلتْ، قال الأزهري: ولا أعرف راويَه، فإن صحت الروايةُ عنه فهو ثقةٌ مأْمونٌ. وقولهم: ما وَراءََك يا عِصامُ؛ هو اسم حاجِب النُّعمان بن المُنْذِر، وهو عِصامُ بن شَهْبَر الجَرْمِيّ؛ وفي المثل: كُنْ عِصامِيّاً ولا تَكُنْ عِظاميّاً؛ يُرِيدون به قوله:
نَفْسُ عِصامٍ سَوَّدَتْ عِصاما
وصَيَّرَتْه مَلِكاً هُماما،
وَعَلَّمَتْه الكَرَّ والإقْدامَا
وفي ترجمة عصب: رَوَى بعضُ المُحَدِّثين أن جبريلَ جاء يومَ بَدْرٍ على فرسٍ أُنثى وقد عَصَمَ ثَنِيَّتَه الغُبارُ أي لَزِقَ به؛ قال الأزهري: فإن لم يكن غَلطاً من المُحدِّث فهي لغة في عصب، والباءُ والميمُ يَتعاقبانِ في حروف كثيرة لقرب مَخرجَيْهما، يقال: ضرْبة لازِبٍ ولازِمٍ، وسَبَدَ رأْسه وسَمَدَه.
والعواصِمُ: بِلادٌ، وقَصَبتُها أَنْطاكِيةُ.
وقد سَمَّوْا عِصْمةَ وعُصَيْمةَ وعاصِماً وعُصَيْماً ومَعْصوماً وعِصاماً. وعِصْمةُ: اسمُ امرأَة؛ أنشد ثعلب:
أَلَمْ تَعْلَمِي، يا عِصْمَ، كَيْفَ حَفِيظَتي،
إذا الشَّرُّ خاضَتْ جانِبَيْه المَجادِحُ؟
وأَبو عاصمٍ: كُنْىة السَّويقِ.

### [القاموس المحيط](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%85/sozluk/kamus.md) — الفيروزآبادي · القرن ١٥

* ع ص م * * العِصْمَةُ * المنع يقال * عَصَمَهُ * الطعام أي منعه من الجوع و * العِصْمَةُ * أيضا الحفظ وقد * عَصَمَهُ * يَعْصِمه بالكسر * عِصْمةً فانْعَصَمَ * و * اعْتَصَمَ * بالله أي امتنع بلطفه من المعصية وقوله تعالى ﴿لا عاصم اليوم من أمر الله﴾ يجوز أن يُراد لا معصوم أي لا ذا عصمة فيكون فاعل بمعنى مفعول و * المِعْصَمُ * موضع السوار من الساعد و * اعْتَصَمَ * بكذا و * اسْتَعْصَمَ * به غذا تقوَّى وامتنع وفي المثل كن * عِصَامِيَّا * ولا تكن عِظامِيَّا يُريدون به قوله نفس عصام سوَّدت عِصاما وعلَّمته الكرَّ والإقداما

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%85/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

| | ( عَصَمَ يَعْصِمُ ) عَصْمًا : ( اكْتَسَبَ ) ، | نَقَلَه الجَوْهِرِيّ . | | ( و ) أيضًا : ( مَنَعَ ) ، وَهَذَا هو الأَصْل في | كَلامِ العَرَب . | | ( و ) عَصَمَ يَعْصِمُ عَصْمًا : ( وَقَى ) . | | ( و ) عَصَم ( إِلَيْه : اعْتَصَم به ) . | | ( و ) عَصَمَ ( القِرْبَةَ ) يَعْصِمُها عَصْمًا : | ( جَعَلَ لَهَا عِصامًا ، كَأَعْصَمَها ) . | | وقِيلَ : أعصَمَها : شَدَّها بالوِكاءِ ، | وسيَأْتِي للمُصَنِّفِ قَريبًا . | | ( وعَصَمَهُ الطَّعامُ : مَنَعه مِنَ الجوعِ ) . | | ( و ) العَصِيمُ ( كأَمِيرٍ : العَرَقُ ) ، وقال | اللَّيثُ : صَدَأُ العَرَقِ . | | ( و ) أَيضًا : هِناءٌ ودَرَنٌ و ( وَسَخٌ وبَوْلٌ | يَيْبَسُ علَى فَخِذِ الإِبِلِ ) حتى يَبقَى | كالطَّرِيقِ خُثُورَةً ، ونَصَّ اللَّيْثِ : على فَخِذِ | النَّاقَة ، وأَنْشَد : | % ( وأَضْحَى عن مَواسِمِهم قَتِيلاً % | بَلَيَّتِه سَرائِحُ كالعَصِيم ) % | | ولو قَالَ : على أَفْخَاذِ الإِبلِ لَكَانَ |

| حَسَنًا ، نَبَّه عليه شَيْخُنا . | | ( و ) العَصِيمُ : ( شَعَرٌ أَسْوَدُ يَنْبُتُ تَحْتَ | وَبَر البَعِير إذا انْتَسَل ) ، قال : | % ( رَعَتْ بَيْنَ ذِي سَقْفٍ إلى حَشِّ حِقْفَةٍ % | مِنَ الرَّمْلِ حَتَّى طَارَ عَنْها عَصِيمُها ) % | | ( و ) العَصِيمُ : ( بَقِيَّةُ كُلِّ شَيْءٍ وأَثَرُه ، | من خِضابٍ ونَحْوِه ) ، كالقَطِرانِ وغَيْرِه ، | ( كالعُصْمِ ، بالضَّمِّ ، وبِضَمَّتَيْن ) ، قال ابنُ | بَرِّي ، شاهِدُه قَولُ الشَّاعِرِ : | % ( كساهُنَّ الهَواجِرُ كُلَّ يَوْمٍ % | رَجِيعًا بِالمَغابِنِ كالعَصِيمِ ) % | | وقالَ لَبيدٌ : | % ( بخَطِيرَةٍ تُوفِي الجَدِيلَ سَرِيحةٍ % | مِثْلَ المَشُوفِ هَنَأْتَه بِعَصيمِ ) % | | وقالت امرأَةٌ من العَرَبِ لجارَتِهَا : | أَعْطِيني عُصْمَ حِنَّائِكِ ، أي : ما سَلَتِّ مِنه | بَعْدَما اخْتَضَبْتِ به ، وأَنْشَدَ الأصْمَعِيّ ، | % ( * يَصْفَرُّ لليُبْسِ اصْفِرارَ الوَرْسِ * % ) % | % ( * مِنْ عَرَقِ النَّضْحِ عَصِيمُ الدَّرْسِ * % ) % | هو أَثَرُ الخِضَاب في أَثَرِ الجَرَبِ . | | والعُصْمُ : أثَرُ كُلِّ شَيْءٍ من وَرْسٍ أو | زَعْفَرانٍ أو نحوِه . | | ( وأَعصَمَ ) إِعْصامًا : ( لم يَثْبُتْ على | ظَهْرِ الخَيْلِ ) ، فهو مُعْصِمٌ . | | ( و ) أَعصَم ( فُلانًا ) إذَا ( هَيَّأَ له ) في | السَّرْجِ والرَّحْلِ ( ما يَعْتَصِمُ بِه ) ، لئِلاَّ | يَسْقُطَ . | | ( و ) أَعصَم ( بِفُلاَنٍ ) إِعصَامًا : | ( أَمْسَكَ ) . | | ( و ) أَعصَم ( القِرْبَة : شَدَّهَا بِالعِصامِ ) | وهو الوِكَاءُ . | | ( و ) أَعصَمَ ( بالفَرَسِ : أمسَكَ بِعُرْفِهِ ) ، | لِئَلاَّ يَصْرَعَه فَرَسُه . |

| | ( و ) أَعصَمَ ( بالبَعِيرِ : أَمْسَكَ بحبلٍ من | حِبالِهِ ) لِئَلاَّ تَصْرَعَهُ راحِلَتُه ، قال الجَحَّافُ | ابنُ حَكِيم : | % ( والتَّغْلَبِيُّ على الجَوادِ غَنِيمَةٌ % | كِفْلُ الفُرُوسَةِ دائمُ الإعْصامِ ) % | | ( والعِصْمَةُ : بالكَسْر : المَنْع ) ، هَذَا أَصلُ | مَعْنَى اللُّغَة ، ويقال : أصلُ العِصْمَةِ الرَّبْطُ ، | ثمَّ صارت بِمَعْنَى المَنْع . | | وعِصْمَةُ اللهِ عَبْدَه : أن يَعْصِمَه مِمَّا | يوبِقُه . | | عَصَمه يَعْصِمه عَصْمًا : منَعَه ووَقَاه ، | وقَوْلُه تَعالَى : ! 2 \< يعصمني من الماء > 2 ! . | أي : يُمْنَعُنِي من تَغْرِيقِ الماءِ ، و ! 2 \< لا عاصم اليوم من أمر الله > 2 ! ، أي لا مانعَ ، وقِيلَ : | هو على النِّسْبَةِ ، أي ذا عِصْمَةٍ ، وقِيلَ : | مَعْنَاه لا مَعْصُومَ إلاّ المَرْحُومُ ، وفيه كَلامٌ | لَيْسَ هذا مَوْضِعَه . | | وقال الزَّجّاجُ : أَصْلُ العِصْمَةِ الحبْلُ ، | وكُلُّ ما أَمْسَكَ شَيْئًا فَقَدْ عَصَمه . | | وقالَ محمدُ بنُ نَشْوانَ الحِمْيَرِيُّ في | ضياءِ الحلُوم : أَصلُ العِصْمَةِ السَّبَبُ | والحَبْلُ . | | وقال المُناوِيّ : العِصْمَةُ مَلَكَةُ اجْتنابِ | المعاصِي مع التَّمَكُّنِ منها . | | وقال الرَّاغِب :   عِصْمَةُ اللهِ تَعالَى | الأنبياءَ : حِفْظُه إيَّاهم أوّلاً بما خَصَّهُم بِهِ | من صَفاءِ الجَوَاهِر ، ثُمَّ بِمَا أَولاَهُم من | الفَضَائِلِ الجِسْمِية والنَّفْسِيَّةِ ، ثم بالنُّصْرَةِ | وتَثْبِيتِ أقْدامِهم ، ثم بِإنْزالِ السَّكِينَة عليهم | وبِحِفْظِ قُلوبِهم ، وبالتَّوفيقِ ، قال الله عَزَّ | وجَلَّ : ! 2 \< والله يعصمك من الناس > 2 ! . | | وقال شيخُنا : العِصْمَةُ عِنْدَ أَهْلِ | الكَلاَمِ : عَدَمُ قُدرةِ المَعْصِيَةِ ، أو خُلُقٌ مَانِعٌ | غَيرُ مُلْجِئٍ ، وهو الذي اعتمدَه ابنُ الهُمام

| في تَحرِيرِه . | | ( و ) العِصْمَةُ : ( القِلادَةُ ) . وقال | الرَّاغِب :   شِبْهُ السِّوَارِ   ، ( ويُضَمُّ ) ، والَّذي | قَالَه كُراعٌ : وهي العِصْمَةُ وجَمْعُها أعْصَام ، | قال ابنُ سيدَه : وأَرَاهُ على حَذْفِ الزَّائِدِ ، | والجَمْعُ الأَعْصِمَةُ ( ج ) أي جَمْعُ المَكْسُورِ | عِصَمٌ ( كَعِنَبٍ ، جج ) أي : جَمْعُ الجَمْعِ | ( أعْضُمٌ ) بضَمِّ الصَّادِ نَقَلَه الجَوْهَرِيُّ ، | ( وعِصَمَةُ ) بِكَسْرٍ ففَتْح ( ججج : ) أي : | جَمْع جَمع الجَمْع ( أَعْصَامٌ ) أي هو جَمْع | العِصَم الذي ذَكَره أوَّلاً ونَصُّ الصِّحاح : | والعُصْمَة ، بالضَّمِّ : القِلادَةُ ، والجَمْع | الأَعْصامُ ، قال لَبِيدٌ : | % ( حتَّى إذا يَئِسَ الرُّماةٌ أرْسَلُوا % | غُضْفًا دَوَاجِنَ قَافِلاً أعْصَامُها ) % | | قالَ ابنُ بَرِّيّ : وهذا لا يَصِحُّ ، لأنه لا | يُجْمَعُ فُعْلَةٌ على أَفْعالٍ ، والصَّوابُ قَولُ | مَنْ قالَ : إنَّ واحِدَة عِصْمَةٌ ، ثم جُمِعَتْ | على عِصَمٍ ، ثم جُمِعَ عِصَمٌ على أَعْصَامٍ ، | فيكونُ بِمَنْزِلَة شِيعَةٍ وشِيَعٍ وأَشْياعٍ ، قال : | وقد قِيلَ : إنَّ واحِدَ الأَعْصَامِ عِصْمٌ ، مثْل | عِدْلٍ وأَعْدَالٍ ، قال : وهذا الأشْبَهُ فِيهِ ، | وقيل : بَلْ هي جَمْعُ عُصُمٌ ، وعُصُمٌ جمعُ | عِصامٍ ، فَيكُونُ جَمْعَ الجَمْعِ ، والصَّحِيحُ | هو الأَولُ . | | ( وأَبو عاصِمٍ ) : كُنْيَةُ ( السَّويقِ ) ، نقله | الجَوْهَرِيّ . | | ( و ) أيضًا : كُنْيَة ( السِّكْنَاج ) . | | ( واعْتَصَم باللهِ ) ، أي : ( امْتَنَع بلُطْفِه من | المَعْصِيَة ) . | | وقال الرَّاغبُ : الاعْتِصَام : | الاسْتِمْسَاكُ بالشَّيءِ ، ومنه قولُه تَعالَى : | ! 2 \< واعتصموا بحبل الله جميعا > 2 ! أي | تَمَسَّكُوا بِعَهْدِ اللهِ ! 2 \< ومن يعتصم بالله فقد هدي إلى صراط مستقيم > 2 ! أي : مَنْ |

| يَتَمسَّك بِحَبْلِهِ وعَهْدِهِ . | | ( والأعْصَمُ مِنَ الظِّباءِ والوُعُولِ : ما في | ذِراعَيْهِ ) - كما في التَّهْذِيبِ ( أو في | أحدِهِما ) - كما في المُحْكَمِ ، وهو نَصُّ | أبِي عُبَيْدَة ( بَياضٌ ) . ووَقَعَ في نَصِّ | العَيْن ما نَصُّه : عُصْمَةُ الوَعل : بَياضٌ | شِبْهُ زَمَعَةِ الشَّاةِ في رجلِ الوَعِلِ ، في | موضِعِ الزمَعَة من الشَّاءِ . قالَ الأَزْهَرِيُّ : | وهذا غَلَطٌ ، وإِنَّمَا عُصْمَةُ الأَوْعالِ : بَيَاضٌ | في أذْرُعِها لا في أَوْظِفَتِها ، والزَّمَعَة إنَّمَا | تَكونُ في الأَوْظِفَةِ . | | والأَعْصَمُ منَ المَعِز : الأَبْيضُ اليَدَيْن أو | اليَد ، ( وسائِرهُ أسْودُ ، أو أَحْمَرُ ، وهي | عَصْماءُ ) ، وفي حديثِ أبِي سُفيان : |   فَتَنَاولْتُ القَوسَ والنَّبْلَ لأَرْمِي ظَبْيَةً | عَصْمَاءً نَردُّ بِها قَرَمَنَا   . | | ( وقَدْ عَصِمَ - كَفَرِحَ ) عَصْمًا ( والاسْمُ | العُصْمَةُ ، بالضَّمِّ ) ، وقالَ ابنُ شُمَيْل | العُصْمَةُ : البَياضُ بِذراعِ الغَزَالِ والوَعِلِ ، | يقالُ : أَعْصَمُ بَيِّنُ العَصَمِ . | | ( و ) العِصَامُ ( كَكِتَابٍ : الكُحْلُ ) في | بَعْضِ اللُّغات ، رُوِي ذلك عن المُؤّرِّج ، قالَ | الأَزْهَرِيُّ : ولا أعْرِفُ رَاوِيَةُ وإن صَحَّت | الرِّوايَةُ عنه فإنَّه ثِقَةٌ مَأْمُونٌ . قُلْتُ : وإِنَّمَا | سُمِّيَ بِهِ لأنَّهُ يَعْصِمُ العَيْنَ أي يَمْنَعُها | ويَشدُّها . | | ( و ) العِصامُ : ( مُسْتَدَقُّ طَرَفِ الذَّنَبِ ) ، | كذا في المُحْكَم ، والضَّادُ لُغَةٌ فيه ، كما | سَيَاْتِي ، وقالَ ابنُ شُمَيْل : الذَّنَبُ بِهُلْبِه | وعَسِيبه يُسَمَّى العِصام بالصَّادِ المُهْمَلَةِ ( ج : | أَعْصِمَةٌ ) . | | ( و ) عِصَامُ ( بنُ شَهْبرٍ ) الجَرْميُّ : | ( حاجِبُ النُّعْمانِ بنِ المُنْذِرِ ) مَلِكِ العَرَبِ | ( ومِنْهُ قَولُهم : مَا وَرَاءَك يا عِصامُ ؟ ) | يَعْنُون به إيَّاه . | | ( وفي المَثَلِ :   كُنْ عِصَامِيًّا ولا تَكُن | عِظامِيًّا   ، يُريدُونَ به قَولَه : |

| % ( * نَفْسُ عِصَامٍ سَوَّدَتْ عِصَامَا * % ) % | % ( وصَيَّرَتْهُ مَلِكًا هُمَامَا * % ) % | % ( * وعَلَّمَتْه الكَرَّ والإِقْدَامَا * % ) % | وقَولُه : ولا تَكُنْ عِظَامِيًا ، أي : مِمَّنْ يَفْتَخِرُ | بِالعِظَامِ النَّخِرَةَ ، وفي الأَساس : فُلانٌ | عِصامِيٌّ وعِظامِيٌّ ، أي : شَرِيفُ النَّفْسِ | والمَنْصِبِ . | | ( و ) العِصَامُ ( من المَحْمِلِ : شِكالُه ) | وقَيْدُهُ الذي يَشَدُّ في طَرَفِ العَارِضَيْنِ في | أَعْلاهُمَا ، وهُما عِصَامَانِ ، قَالَه اللَّيْثُ ، | وقالَ الأَزْهَرِيُّ : عِصَامَا المَحْمِلِ كَعِصَامَي | المَزَادَتَيْن . | | ( و ) العِصَامُ ( مِنَ الدَّلْوِ والقِرْبَةِ | والإِدَاوَةِ : حَبْلٌ يُشَدُّ ) بِه ، وقِيلَ : هو سَيْرُهَا | الَّذِيُ تُحْمَلُ به ، قالَ تَأَبَّطَ شَرًّا : | % ( وقِرْبَةِ أَقوامٍ جَعَلْتُ عِصَامَها % | على كاهِلٍ مِنِّي ذَلُولٍ مُرَحَّلٍ ) % | | وكُلُّ شَيءٍ عُصِمَ بِهِ شَيءٌ فَهُوَ عِصَامٌ . | | ( و ) العِصَامُ ( مِنَ الوِعاءِ : عُرْوَةٌ يُعَلَّقُ | بِهَا . ج : أَعْصِمَةٌ وعُصُمٌ ) بالضَّمِّ ، وفي | الحَديثِ :   فإذَا جَدُّ بَنِي عامِرٍ جَمَلٌ آدَمُ | مُقَيَّدٌ بعُصُمٍ   أرادَ أنَّ خِصْبَ بِلادِه قد | حَبَسَه بفِنَائِه ، فَهو لا يُبْعِدُ في طَلَبِ | المرْعَى ، فصارَ بمَنْزِلَةِ المُقَيَّدِ الَّذي لا يَبْرَحُ | مَكَانَهُ ، ومِثْلُه قَوْلُ قَيْلَةَ في الدَّهْنَاءِ :   إنَّها | مُقَيِّدَةُ الجَمَلِ   ، أي : يكونُ فِيها كالمقَيَّدِ | لا يَنْزِعُ إلى غَيرِها من البلاد . | | وحَكَى أبو زَيْد في جَمْعِ العِصَامِ   | ( عِصامٌ على لَفْظِ مُفْرَدِهِ ) ، فَهو على هذا | ( كَبابٍ دِلاصٍ ) وهِجانٍ . | | قالَ الأزْهَرِيُّ :   والمَحْفُوظُ من العَرَبِ | في عُصُم المزادِ أنَّها الحِبالُ التي تُنْشَبُ في | خُرَبِ الرَّوَايَا وتُشَدُّ بِها إذا عُكِمتْ على |

| ظَهْرِ البَعيرِ ، ثُمَّ يُرْوَى علَيْها بِالرِّواءِ ، | الواحِدُ عِصَامٌ ، وأمَّا الوِكَاءُ فَهو الشَّريطُ | الدَّقِيقُ أو السَّيرُ الوَثِيقُ يُوكَى بِهِ فَمُ القِرْبَةِ ، | والمَزَادَةِ وهَذَا كُلُّه صَحِيحٌ لا ارْتِيابَ فِيه   | وقالَ اللَّيْثُ : العُصُمُ طَرائِقُ طَرَفِ المَزَادَةِ | عِندَ الكُلْيَةِ ، والواحِدُ عِصَامٌ ، وقالَ | الأَزْهَرِيُّ : هَذَا مِنْ أَغالِيطِ اللَّيْثِ . | | ( والمِعْصَمُ : كَمِنْبَرٍ : مَوْضِعُ السِّوارِ ) مِنَ | اليَدِ ، وفي الصِّحاح : مِنَ السَّاعِدِ ، وأَنْشَدَ | ابنُ سِيدَه : | % ( فَاليَومَ عِنْدَكَ دَلُّهَا وحَدِيثُها % | وغَدًا لِغَيْرِكَ كَفُّهَا والمِعْصَمُ ) % | | قال : ( و ) رُبَّمَا جَعَلُوا المِعْصَم : | ( اليَد ) ، ومِنه قولُ الأعْشَى : | % ( فأَرْتَكَ كَفًّا في الخِضَا | بِ ومِعْصَمًا مِلْءَ الجِبارَهْ ) % | | ( و ) مِعْصَم ( بِلاَ لاَمٍ : اسمٌ لِلعَنْزِ ، | وتُدْعَى لِلحَلْبِ فَيُقالُ : مِعْصَمْ مِعْصَمْ ، | مُسَكَّنَةَ الآخِرِ ) . | | ( العَصُومُ : الأَكُولُ ) مِنَ النُّوقِ خاصَّةً ، | ( كَالعَيْصُومِ ) وهو الأَكُولُ مِنَ النَّاسِ ، | لِلذَّكَرِ والأنْثَى ، يُقالُ : رَجُلٌ عَيْصُومٌ | وامْرَأَةٌ عَيْصُومٌ ، وأَنْشَدَ الجوْهَرِيُّ : | % ( * أُرْجِدَ رَأْسُ شَيْخَةٍ عَيْصُومِ * % ) % | ويُرْوَى بِالضَّادِ كَمَا سَيَأْتِي . | | ( والعَوَاصِمُ : بِلادٌ ) مَعْرُوفَة ، ( قَصَبَتُها | أَنْطَاكِيَّةُ ) ، نقله الجوْهَرِيُّ . | | ( وعاصِمٌ : ع بِبِلادِ هُذَيْلٍ ) . | | ( والعاصِمَةُ : المدينَةُ ) . | | ( والعاصِمِيَّةُ : ة قُربَ رَأْسِ عَيْنٍ ) | بالجزيرة . | | ( والعُصْمُ بِالضَّمِّ : حِصْنٌ بِاليَمَنِ |

| لِبَنِي زُبَيْدِ ) بنِ صَعْبِ بنِ العَشِيرَةِ بنِ | مَالِكٍ . | | قُلْتُ : ولَعَلَّه نُسِبَ إلى عُصْمِ بنِ عَمْرِو | ابنِ زُبَيْدٍ الأَصْغَرِ بنِ رَبِيعَةَ بنِ سَلَمَةَ بنِ | مازِنِ بنِ رَبِيعَةَ بن زُبَيْدٍ الأكبرِ . | | ( و ) أيْضًا : ( جَبَلٌ لِهُذَيْلٍ ) ، نَقلَه نَصْر . | | ( وسَمَّوْا : عاصِمًا ، وأَعْصَمَ ، | ومُعْتَصِمًا ، ومُسْتَعْصِمًا ، ومَعْصُومًا ، | وعُصْمًا ، بِالضَّمِّ ، و ) عُصَيْمًا ( كَزُبَيْرٍ | وجُهَيْنَةَ ) ، ومِنَ الأَخِيرِ ثَلاَثَةٌ من الصَّحابَةِ . | | وعُصَيْمُ بنُ الحارِثِ بنِ ظَالِمٍ : لَه | وِفادَةٌ ، ذَكَرَه الحافظُ ، والنِّسْبَةُ إليه | عُصَمِيُّ . | | وعُصْمٌ بِالضَّمِّ في نَسَبِ بَنِي زُبَيْدٍ ، | وقدْ تَقَدَّمَ . | | ومحمدُ بنُ العَبَّاسِ بنِ أحمدَ بنِ مُحمدِ | ابنِ عُصْمِ بنِ بِلالٍ العُصْمِيُّ الهَرَوِيُّ ، | من شُيوخِ الحاكِمِ والدَّارَ قُطْنِيِّ . | | وبَنُو المَعْصُومِ : بَطْنٌ من العَلَوِيِّينَ | بالجائِزِ ، منهم شِرْذِمَةٌ بِمَكَّةَ ، وشِرْذِمَةٌ | بالهِنْدِ . | | ومُحمَّدٌ مَعْصُومُ بنُ أحمَدَ بنِ عَبْدِ | الأَحَدِ الفارُوقِيُّ ، أَدْرَكَهُ شُيوخُ مَشايِخنا . | | والمُعْتَصِمُ والمسْتَعْصِمُ العَبَّاسِيَّانِ | مَشْهُورَانِ في الخُلفاءِ . | | ( والغُرابُ الأَعْصَمُ ) قد جاء ذِكْرُه في | عِدَّةِ أحاديثَ ، مِنها : أَنَّه ذَكَرَ النِّساءَ | المخْتَالاتِ المتَبَرِّجاتِ فَقالَ :   لا يَدخُلُ | الجنَّةَ مِنْهُنَّ إلا مِثلُ الغُرابِ الأَعْصَمِ   ، | قالَ ابنُ الأثِيرِ : هو الأبيَضُ الجَنَاحَيْنِ ، وهو | قَولُ ابنِ شُمَيْلٍ ، وقيل : الأبيضُ الرِّجْلَيْنِ ، | وقالَ أبو عُبَيْدٍ : هو الأبيَضُ اليَدَيْن ، ومنه | قِيلَ للوُعولِ عُصْمٌ ، والأنثَى مِنْهُن | عَصْمَاءُ ، والذَّكَرُ أَعْصَمُ ، لِبياضٍ في | أَيْدِيهَا . قال : وهذا الوَصْفُ في الغِرْبانِ | عَزِيز لا يَكادُ يُوجَدُ ، وإنَّمَا أرجلُهَا حُمْرٌ ، | قالَ : وأمَّا هذَا الأبْيَضُ البَطْنِ والظَّهْرِ فَهو | الأَبْقَعُ ، وذَلِك كَثِيرٌ . قال الأزْهَرِيّ : وقد | رَدَّ عليه ابنُ قُتَيْبَةَ ذَلِك : وقال : ( ( اضْطَرَبَ | قَوْلُ أَبي عُبَيْدٍ لأَنَّه زَعَمَ أنَّ الأَعْصَمَ هو |

| الأبيضُ اليَدَيْنِ ، ثم قَال : وإِنَّما أَرْجُلُها | حُمْرٌ ، فذَكَر مرَّةً اليَدَيْنِ ومَرَّةً الأرْجُلَ ، | قال الأزْهَرِيّ : وقد جاءَ هَذَا الحدِيثُ | مُفَسَّرًا في خَبَرٍ آخَرَ رَواهُ عن خُزَيْمَةَ ، | قال :   بَيْنَا نَحنُ مع عَمْرِو بنِ العاصِ ، | فَعَدَلَ وعَدَلْنَا مَعَه ، حتى دَخَلْنَا شِعْبًا ، فإذا | نحن بِغِرْبَانٍ ، وفيهَا غُرابٌ أعْصَمُ أحْمَرُ | المِنْقَارِ والرِّجْلَيْن ، فقال عَمْرُو : قال رَسولُ | اللهِ صَلَّى الله عَلَيهِ وسَلَّم :   لا يَدْخُلَ الجَنَّةَ | من النِّساءِ إلا قَدْرَ هذَا الغُرابِ في هَؤلاءِ | الغِرْبَانِ   ، قال : فَقَدْ بانَ فِيه أنَّه أرَادَ | بِالأَعْصَمِ : ( الأحمر الرِّجْلَيْن والمِنْقَار ) ؛ لأنَّ | أكْثَرَ الغِرْبَانِ السُّودُ والبُقْعُ   ، قال   وهَذَا | هو الصَّوَابُ ، قال : والعَرَبُ تَجْعَلُ البَياضَ | حُمْرَةً ، فيقُولُونَ لِلمرأةِ البَيْضاءِ اللَّونِ : | حَمْراءُ ، ولِذلكَ قِيلَ لِلأعاجِمِ : حُمْرٌ لِغَلَبِةِ | البَيَاضِ على أَلْوانِهِمْ   وقالَ ابنُ الأعرابِيّ : | العُصْمَةُ من ذَوَاتِ الظِّلْفِ في اليَدَيْنِ ، ومن | الغُرابِ في السَّاقَيْنِ ، وقال السُّهَيْلِيُّ   إنما | أرادَ أبُو عُبَيْدٍ أنّ هَذَا الوَصفَ لذَوَاتِ | الأرْبَعِ ، ولذا قال : إنَّ هَذَا الوَصْفَ في | الغِرْبانِ عَزِيزٌ ، ولولا ذلِك لَقالَ إنّه في | الغِرْبان مُحالٌ لا يُتَصَوَّر   . اه قُلتُ : وهذا | لا يَنْدَفِعُ به ما أورَدَهُ ابنُ قُتَيْبَةَ ، فَتَأَمَّلْ . | | ( أو ) الغُرابُ الأَعْصَم : الذي ( في ) | إحْدَى ( جَنَاحَيْه رِيشَةٌ بَيْضَاءُ ) ؛ لأنَّ | جَنَاحَ الطَّائِرِ بِمَنْزِلَةِ اليَدِ له ، ويُقالُ هَذَا | لِكُلِّ شَيْءٍ يَعِزُّ وُجودُه ، كالأَبْلَقِ العَقُوقِ ، | وبَيْضِ الأَنُوقِ . قُلتُ : والذي قال : إنَّما | الأبْيَضُ الرِّجْلَيْنِ قد يَشْهَدُ لَهُ ما في مُسْنَدِ | ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ من طَرِيقِ أبي أُمَامَةَ رَفَعَه : |   المرأَةُ الصَّالِحةُ كَالغُرَابِ الأعْصَمِ ، قِيلَ : يا | رَسُولَ الله : وما الغُرابُ الأعْصَمُ ؟ قال : | الذي إحدى رِجْلَيْهِ بَيْضَاءُ   . | | ( وأعْصَامُ الكِلابِ : عَذَبَاتُها التي في |

| أَعْنَاقِهَا ، الواحِدُ عُصْمَةٌ ، بالضَّمِّ ، و ) | يُقالُ : ( عِصَامٌ ) ، بالكَسْرِ نَقلَه اللَّيثُ ، | وتَقَدَّمَ شاهِدُه من قَوْلِ لَبِيدٍ : | % ( * غُضْفًا دَوَاجِنَ قَافِلاً أَعْصَامُها * % ) % | | [ ] وَمِمَّا يُسْتَدْرَكُ عليه : | | انْعَصَمَ : مُطَاوِع عَصَمَه . | | واسْتَعْصَمَ : امْتَنَعَ وأَبَى . | | وأَعصَم : اعْتَصَم ، وأَنْشَدَ الأَزْهَرِيُّ | لأوسِ بنِ حَجَرٍ : | % ( فأشْرَط فيها نَفْسَه وهو مُعْصِمٌ % | وألْقَى بِأَسْبَابٍ لَهُ وتَوَكَّلاَ ) % | | أي مُعْتَصِمٌ بِالحَبْلِ الذِي دَلاَّهُ . | | والعَاصِمُ : المَانِعُ الحَامِي . | | وفي شِعْرِ أبِي طَالِبَ يَمْدَحُه صَلَّى الله | عليه وسَلَّم : | % ( * ثِمالُ اليَتَامَى عِصْمَةٌ للأَراملِ * % ) % | أي يَمْنَعُهُمْ مِنَ الضيَّاعِ والحَاجَةِ . | | وقَولُه تَعالَى : ! 2 \< ولا تمسكوا بعصم الكوافر > 2 ! جمع عِصْمَة ، قال ابنُ عَرَفَةَ : | أيْ بِعَقْدِ نِكاحِهِنَّ ، يقال بِيَدِهِ عِصْمَةُ | النِّكَاحِ ، أي عُقْدَتُه ، قال عُروةُ بن الوَرْدِ : | % ( إذَنْ لَمَلَكْتُ عِصْمَةَ أُمِّ وَهْبٍ % | على ما كَانَ مِن حَسَكِ الصُّدُورَ ) % | | وقال ابنُ الأعْرَابِيّ : قَد تَكونُ العُصْمَةُ | في الخيلِ ، وأَنْشَدَ لغَيْلانَ الرَّبَعِيِّ : | % ( * قدْ لَحِقَتْ عُصْمَتُها بالأطْبَاءْ * % ) % | % ( * من شِدَّةِ الرَّكْضِ وخَلْجِ الأنْساءْ * % ) % | أرادَ مَوْضِعَ عُصْمَتِها . | | وقال أبو عُبَيْدَة : الأعصَمُ مِنَ الخيْلِ : | الذي بِيَدَيْه دونَ رِجْلَيْهِ بَياضٌ قَلَّ أو كَثُرَ ، | وقد يَكون أعْصَمَ اليُمْنَى أو اليُسْرَى . | انتهى . وإذا كان بِيَدَيْه جَميعًا فهو أَعصَمُ | اليَدَيْنِ ، إلاّ أنْ يَكُون بِوَجْهه وَضَحٌ ، فهو | مُحَجَّلٌ ذَهَبَ عنه العَصَمُ قَاله اللَّيْثُ . | وقال الأصْمَعِيُّ : إذَا ابيضَّتِ اليَدُ فَهُو |

| أعْصَمُ . وقال ابنُ شُمَيْل : الأعْصَمُ الذي | يُصيبُ البَياضُ إحدَى يَدَيْهِ فَوقَ الرُّسْغِ . | | والعَصِيمُ : وَرَقُ الشَّجَرِ ، وأَنْشَدَ ابنَ | بَرِّيّ لِلفَرَزْدَقِ : | % ( تَعَلَّقْتُ من شَهْباءَ شُهْبٍ عَصِيمُها % | بِعُوجِ الشَّبَا مُسْتَفْلِكَاتِ المَجَامِعِ ) % | | ورَجلٌ عَيْصَامٌ : أَكُولٌ . | | واعْتَصَمَتِ الجَارِيَةُ : إذا اكْتَحَلَتْ ، | رواه المُؤَرِّجُ . | | وعَصَمَ ثَنِيَّتَه الغُبارُ ، أي : لَزِقَ به | كعَصَب . | | وقد سَمَّوْا عِصْمَةً ، وعِصَامًا . | | ومالكُ بنُ نَضْلَة بنُ خَدِيجٍ | العَصَمِيُّ - محرّكة - ذَكَره الرُّشاطِيُّ . | | ويُقالُ : دفعْتُه إليه بِعِصْمَتِه وعِصَامِه ، | كما تقول : بِرُمَّتِه . | | والعَيْصُومُ : المرْأَةُ الطَّوِيلَةُ النَّوْمِ ، | المُدَمْدِمَةُ إذا انتَبَهَتْ . | | والعَصُومُ : النَّاقَةُ التي كَثُرَ أكْلُهَا ، | نقلَه الأزْهَرِيُّ . |

### [معجم لين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%85/sozluk/lexicon.md) — إدوارد لين · القرن ١٩

عَصَمَ
1 عَصَمَ ذ , aor. عَصِمَ , (K, TA,) inf. n. عَصْمٌ, (TA,) i. q. مَنَعَ [as meaning He, or it, prevented, or hindered: or, as is generally the case, defended, or protected]: (K, TA:) this is [said to be] the primary signification: (TA: [but see عِصْمَةٌ]) and he, or it, preserved, or kept; syn. وَقَى: (K, TA:) and it withheld (أَمْسَكَ) a thing. (TA.) One says, عَصَمَهُ الطَّعَامُ [for عَصَمَهُ مِنَ الجُوعِ] The food prevented him, or defended him, (مَنَعَهُ,) from being hungry. (S, K.) And عَصَمَهُ اللّٰهُ, (Mgh, Msb, TA,) aor. as above, (Msb, TA,) inf. n. عِصْمَةٌ, (Mgh,) or this is a simple subst., (Msb,) and the inf. n. is عَصْمٌ, (TA,) God defended, or protected, him; (TA;) or preserved him; (Mgh, Msb, TA;) مِنَ السُّوْءِ [from evil], (Mgh,) or مِنَ المَكْرُوهِ [from what was disliked, or hated]. (Msb.) And عَصَمْتُهُ I [defended, or protected, him; or] preserved him. (S.) ― -b2- And [hence,] عَصَمَ القِرْبَةَ, (K, TA,) aor. عَصِمَ , inf. n. عَصْمٌ, (TA,) He put, or made, to the water-skin, an عِصَام; (K, TA;) as also ↓ أَعْصَمَهَا: (ISk, S, K, TA:) or the latter signifies, (TA,) or signifies also, (K,) he bound it with the عِصَام, (K, TA,) i. e. the [tie called] وِكَآء [which is bound round its head to confine the contents]. (TA.) -A2- عَصَمَ اـِلَيْهِ: see 8. -A3- عَصَمَ, aor. عَصِمَ , (S, K,) inf. n. عَصْمٌ, (S,) signifies also اِكْتَسَبَ [i. e. he gained, or earned; or he sought means of subsistence]. (S, K.) -A4- عَصَمَ ثَنِيَّتَهُ الغُبَارُ means The dust stuck to his central incisor; like عَصَبَ [q. v.]. (TA.) -A5- عَصِمَ, aor. عَصَمَ , (K, TA,) inf. n. عَصَمٌ, (S, * TA,) said of a gazelle, and of a mountain-goat, [and app. of a horse,] He was such as is termed أَعْصَمُ. (K, TA.)

اعصم
4 اعصم ذ He exerted his strength, and laid hold, or fast hold, upon a thing, or clung to it, lest his horse, or his camel, should throw him down; [or rather اعصم بِشَىْءٍ has this meaning, or he laid hold, or fast hold, upon a thing, or clung to it;] and in like manner one says بِهِ ↓ اعتصم, and به ↓ استعصم; (S;) بِهِ ↓ اعتصم is said by Er-Rلghib, to signify thus; whence, in the Kur [iii. 98], بِحَبْلِ اللّٰهِ ↓ وَاعْتَصمُوا [expl. in art. حبل]: (TA:) and [hence, likewise,] اعصم بِحَبْلِهِ signifies تَمَسَّكَ بِهِ [meaning He held fast by his corenant]. (Mgh.) One says also, اعصم بِالبَعِيرِ He laid hold upon one of the cords, or ropes, of the camel, (K, TA,) lest the camel should throw him down. (TA.) And اعصم بِالفَرَسِ He laid hold upon the mane of the horse, (K, TA,) lest his horse should throw him down. (TA.) And اعصم بِفُلَانٍ He laid upon such a one: (K:) or اعصم بِصَاحِبِهِ He clung to his companion. (S.) ― -b2- And [hence,] He took refuge, and defended, or protected, himself, مِنَ الشَّرِّ from evil; as also ↓ اعتصم, and ↓ استعصم (Ham p. 810.) -A2- Also He was not firm [in his seat] upon the back of the horse. (K.) -A3- اعصم فُلَانًا He prepared for such a one, (S, K,) in the camel's saddle, and in the horse's saddle, (S,) a thing upon which he might lay hold, (S, K,) lest he should fall. (S.) ― -b2- اعصم القِرْبَةَ: see 1, latter half.

انعصم
7 انعصم ذ He became [defended, or protected, or] preserved; quasi-pass. of عَصَمْتُهُ. (S.)

8 اـِعْتَصَمَ see 4, first sentence, in three places. [Hence,] اعتصم بِاللّٰهِ He held fast, or clung, unto God: (Jel in iii. 96:) or, to his religion: or he had recourse to God for protection, in, or in respect of, the concurrences, or combinations, of his affairs: (Bd ibid:) he confided in, or relied upon, God, (Bd and Jel in xxii. last verse,) in, or in respect of, the concurrences, or combinations, of his affairs, not seeking aid from any but Him: (Bd ibid.:) or he defended, or preserved, himself, or he refrained, or abstained, (اِمْتَنَعَ,) by the grace of God, (S, Msb, * K,) from disobedience. (S, K. [See also 10.]) And ↓ عَصَمَ اـِلَيْهِ signifies the same as اعتصم بِهِ. (K.) See also 4, latter half. -A2- اِعْتَصَمَتْ, said of a girl, or young woman, [from عِصَامٌ,] She applied collyrium to her eyes. (El-Muنrrij, TA.)

استعصم
10 استعصم ذ : see 4, in two places. ― -b2- Also He defended, or preserved, himself, or he refrained, or abstained; syn. اِمْتَنَعَ. (TA. [See also 8.])

عُصْمٌ
عُصْمٌ ذ (S, K) and ↓ عُصُمٌ (K) and ↓ عَصِيمٌ (S, K) A relic, and a trace, of anything, (S, K,) such as tar [with which camels are smeared when mangy], (S,) and خِضَاب [i. e. hinnà (حِنَّآء) and the like, with which one dyes, or tinges, the hair &c.], and the like: (S, K:) and عُصْمٌ is also expl. as signifying a trace of anything such as وَرْس [q. v.] or saffron or the like. (TA.) As says, I heard an Arab woman of the desert say to her follow-wife, أَعْطِينِى عُصْمَ حنَّائِكِ, meaning [Give me] what thou hast wiped off and cast away of thy حِنَّآء (S, TA *) after thy dyeing of thy hands with it. (TA.) -A2- عُصْمٌ is also a pl. of عِصَامٌ [q. v.]. (TA.)

عِصْمٌ
عِصْمٌ ذ : see عُصْمَةٌ.

عُصُمٌ
عُصُمٌ ذ : see عُصْمٌ. -A2- Also a pl. of عِصَامٌ [q. v.]. (Msb.)

عُصْمَةٌ
عُصْمَةٌ ذ A قِلَادَة [meaning collar for a dog]: (S, K;) as also ↓ عِصْمَةٌ; (Kr, K, &c.;) resembling a bracelet: (Er-Rلghib, TA:) pl. (of the latter, TA) عِصَمٌ, and pl. pl. أَعْصُمٌ and عِصَمَةٌ [in the CK عَصَمَةٌ, but, as is said in the TA, with kesr and then fet-h], and pl. pl. pl. أَعْصَامٌ; (K;) or this last, which is said in the S to be pl. of عُصْمةٌ, and thought by ISd to be formed from عِصْمَةٌ after rejecting the augmentative letter [ة], and said by some to be a pl. of which the sing. is ↓ عِصْمٌ, like as أَعْدَالٌ is of عِدْلٌ, is correctly pl. of عِصَمٌ, which is pl. of عِصْمَةٌ, (IB, TA.) of which أَعْصِمَةٌ is also a pl. [of pauc.] (TA.) And أَعْصَامٌ signifies also The straps (عَذَبَات) that are upon the necks of dogs: and the sing, is عُصْمَةٌ, and, (K, TA,) some say, (TA,) ↓ عِصَامٌ, (K, TA,) with kesr, [in the CK عَصامٌ,] mentioned by Lth. (TA.) [Hence,] one says, دَفَعْتُهُ اـِلَيْهِ بِعُصْمَتِهِ and ↓ بِعِصَامِهِ [i. e. I gave it to him altogether]; like as one says, بِرُمَّتِهِ [q. v.]. (TA.) -A2- Also The quality denoted by the epithet أَعْصَمُ [q. v.]: (S, K:) ISh says, it is in the arm of the gazelle and of the mountain-goat: and IAar says, it is in cloven-hoofed animals in the fare legs; and in the crow, in the shanks; and sometimes, he says, it is in horses. (TA.)

عِصْمَةٌ
عِصْمَةٌ ذ [mentioned in the Mgh as an inf. n., but said in the Msb to be a simple subst.,] primarily (TA) signifies مَنْعٌ [as meaning Prevention, or hindrance: or, as seems to be indicated by most of its subordinate applications, defence, or protection]: (S, K, TA:) or, as some say, its primary signification is the act of tying, or binding; and hence the meaning of مَنْعٌ: or, accord. to Zj, it primarily signifies حَبْلٌ [i. e. a rope, or cord]; and accord. to Mohammad Ibn-Neshwلn El- Himyeree, سَبَبٌ and حَبْلٌ [which mean the same]. (TA.) Defence, or protection, (TA,) or preservation, (S, Msb, K,) [in an absolute sense, and] as an act of God, (Msb, TA,) from that which would cause destruction of a man. (TA.) عِصْمَةُ الأَنْبِيَآءِ signifies God's preservation of the prophets; first, by the peculiar endowment of them with essential purity of constitution; then, by the conferring of large and highly-esteemed excellences; then, by aid against opponents, and rendering their feet firm; then, by sending down upon them tranquillity (السَّكِينَة, q. v.), [see the Kur ix. 26, &c.,] and the preservation of their hearts, or minds, and adaptation to that which is right. (Er-Rل- ghib, TA.) ― -b2- Also [A defence as meaning] a defender from a state of perdition and from want: so in a saying of Aboo-Tلlib, in praise of the Prophet, cited voce ثِمَالٌ. (TA.) ― -b3- And A faculty of avoiding, or shunning, acts of disobedience, [or of self-preservation therefrom,] with possession of power to commit them: (El-Munل- wee, TA:) [or,] as used by the Muslim theologians, inability to disobey: or a disposition that prevents [disobedience], not such as constrains [to act]. (MF, TA.) ― -b4- عِصْمَةُ النِّكَاحِ means The tie, or bond, of marriage: [also called, in the present day, عِصْمَةُ المَرْأَةِ i. e. the woman's matrimonial tie or bond, which is in her husband's hand, or power: a term used by the lawyers:] one says, بِيَدِهِ عِصْمَةُ النِّكَاحِ i. e. [In his hand, or power, is] the tie, or bond, of marriage: pl. عِصَمٌ: whence, in the Kur [lx. 10], وَلَا تُمَسِّكُوا بِعِصَمِ الكَوَافِرِ [And hold ye not to the matrimonial ties, or bonds, of the unbelieving women; meaning divorce ye such women: but the common reading is ولا تُمْسِكُوا, which signifies the same]. (TA.) ― -b5- See also عُصْمَةٌ.

عِصَامٌ
عِصَامٌ ذ The tie of a قِرْبَة [or water-skin]; (S, Msb;) [i. e.] its [tie called] وَكَآء [which is bound round the head to confine the contents]: (TA:) and the strap that is used for the carrying thereof: (S, Msb:) or a cord that is used for the tying, or binding, of the leathern bucket and of the water-skin and of the [leathern vessel for water called] اـِدَاوَة: and the loop-shaped handle that serves for the suspending of the [bag, or other receptacle, for travelling-provisions or for goods or utensils &c. called] وِعَآء: (K:) and anything that serves for the protection, or preservation, of a thing: (TA:) pl. [of pauc.] أَعْصِمَةٌ and [of mult.] عُصْمٌ, (K, TA,) or عُصُمٌ, (Msb, and so in some copies of the K,) and عِصَامٌ, like the sing., of the class of دِلَاصٌ: (AZ, K:) but Az states, as what had been heard [app. by him] from the Arabs, respecting the عُصْم of [the leathern water-bags called] مَزَاد, that they are the cords that are fixed in the loops of the pairs of water-bags, and with which they are tied when they are bound upon the back of the camel; after which the [rope called] رِوَآء is bound over them: they are erroneously said by Lth to be the طَرَائِق [app. meaning borders] of the extremity of the مَزَادَة [or leathern water-bag], at the place of the كُلْيَة [or kidney-shaped piece of leather to which a loop is sewed]. (TA. [See also خُصْمٌ.]) Mention is made, in a trad., of a place where a camel was shackled with عُصْم, as meaning that its abundance of herbage confined him so that he would not go away in search of pasturage. (TA.) ― -b2- Also The cord, or bond, of the [vehicle called] مَحْمِل, (K, * TA,) which is bound at the extremity of [each of the transverse pieces of wood called] the عَارِضَانِ [correctly عَارِضَتَانِ], in the upper part of each of these: [for,] as Lth says, there are two of such cords, or bonds: and Az says that the عِصَامَانِ of the مَحْمِل are like those of the [pair of leathern water-bags called] مَزَادَتَانِ. (TA.) ― -b3- And The slender part of the end of the tail; (M, K;) and عِضَامٌ is a dial. var. thereof: (TA: [but see the latter:]) or the tail with its hair and its عَسِيب [q. v.]: (ISh, TA:) pl. أَعْصِمَةٌ. (K.) ― -b4- See also عُصْمَةٌ, in two places. ― -b5- Also Collyrium: (K, TA:) mentioned on the authority of El-Muنrrij: so called because it defends and strengthens the eye. (TA.)

عَصُومٌ
عَصُومٌ ذ Edacious; voracious; (K, TA;) applied to a she-camel; (TA;) and ↓ عَيْصُومٌ signifies the same, (K, TA,) applied to a human being, male and female; (TA;) the latter occurring in the saying of a rلjiz, applied to an old woman, (S, TA,) and said to have this meaning, (S,) but as some relate it, the word is there with ض; (S, TA;) and عَيْضُومٌ signifies thus accord. to Kr, applied to a woman: عَيْصُومٌ, however, is of higher authority: (TA in art. عضم:) ↓ عَيْصَامٌ also signifies the same, applied to a man. (TA.) ― -b2- Also A female whose family, or household, have become numerous. (Az, TA.)

عَصِيمٌ
عَصِيمٌ ذ : see عُصْمٌ. ― -b2- Also Sweat: (K:) or, accord. to Lth, rust [that is an effect] of sweat. (TA.) ― -b3- And Dirt, and urine that dries, upon the thighs of camels, (K, TA,) so as to become like the road, in thickness. (TA.) ― -b4- And Black hair that grows beneath the fur of the camel when it falls off (اـِذَا انْتَسَلَ [perhaps a mistranscription for اذا أَنْسَلَ]). (K.) ― -b5- And The leaves of trees. (IB, TA.)

عِصَامِىٌّ
عِصَامِىٌّ ذ [a rel. n. used as meaning Of the class of 'Isلm; and hence, self-ennobled]. عِصَامٌ is the name of a chamberlain of En-Noamلn Ibn-ElMundhir: and [in relation to him] it is said in a prov., كُنْ عِصَامِيًّا وَلَا تَكُنْ عِظَامِيًّا, (S, K, TA,) [the former clause meaning Be thou of the class of 'Isلm, i. e. be thou self-ennobled, and] the latter clause meaning and be not of those who glory in old and wasted and crumbling bones, [i. e. in their ancestors,] (TA,) alluding to his saying,
[so in the S and K and TA, but correctly the saying of En-Nلbighah, (see Har p. 297,)]
نَفْسُ عِصَامٍ سَوَّدَتْ عِصَامَا
وَعَلَّمَتْهُ الكَرَّ وَالاـِقْدَامَا
[The soul of 'Isلm ennobled 'Isلm, and taught him the art of attack, and boldness]. (S, K, TA.) And [hence] one says also, فُلَانٌ عِصَامِىٌّ وَعِظَامِىٌّ i. e. Such a one is noble in respect of soul, or self, and of origin. (A, TA.)

عَاصِمٌ
عَاصِمٌ ذ [act. part. n. of عَصَمَ, signifying] Defending [&c.], or a defender [&c.]. (TA.) لَا عَاصِمَ اليَوْمَ مِنْ أَمْرِاللّٰهِ, in the Kur [xi. 45], may mean There is no defender [this day from the decree of God]: (TA:) or the meaning may be, no [person] defended: or no possessor of defence: (S, TA:) so that عاصم may be an instance of فَاعِل in the sense of مَفْعُوا: (S:) or it may thus be a possessive epithet. (TA. [See also دَافِقٌ.]) ― -b2- [Hence,] العَاصِمَةُ is a name of El-Medeeneh. (K.) ― -b3- أَبُو عَاصِمٍ is an appellation of The meal of parched barley or the like (السَّوِيق). (S, K.) And also The food called سِكْبَاج [q. v.]. (K.)

عَيْصَامٌ
عَيْصَامٌ ذ : see عَصُومٌ.

عَيْصُومٌ
عَيْصُومٌ ذ : see عَصُومٌ ― -b2- Also A woman who sleeps long, and speaks angrily when she is roused. (TA.)

أَعْصَمُ
أَعْصَمُ ذ A gazelle, and a mountain-goat, having in his arms, (As, T, S, K,) or in one of them, (AO, S, M, K,) a whiteness, (S, K,) the rest of him being red or black: (K:) or a goat white in the fore legs, or in the fore leg: (Az, TA:) fem. عَصْمَآءُ: (S, K:) and pl. عُصْمٌ. (S.) ― -b2- And A horse white in the fore leg: (As, TA:) or having a whiteness in one of his fore legs, above the pastern: (ISh, TA:) or having a whiteness in his fore shanks: (Ham p. 18:) or having a whiteness in one of his fore legs, (S, TA,) but not in his hind legs, (TA,) little or much; in which case he is termed أَعْصَمُ اليُمْنَى or اليُسْرَى [white in respect of the right fore leg or of the left]: when the whiteness is in both of his fore legs, he is termed أَعْصَمُ اليَدَيْنِ [white in respect of the two fore legs]; unless having a blaze in his face, in which case he is termed مُحَجَّلٌ, not أَعْصَمُ; (S, TA;) though a blaze in his face does not cause him to be termed مُحَجَّلٌ when the whiteness is in one fore leg. (S.) ― -b3- And A crow having a white feather in its wing; (S, K; [in some copies of the K, in its two wings;]) i. e., in one of its wings: (TA:) because the wing of the bird corresponds to the fore leg [of the beast]: (S, TA:) or white in the wings: (ISh, IAth, TA:) or white in the legs: (TA:) or red (أَحْمَر) in the legs and beak; (Az, K, TA;) and this is said by Az to be the correct explanation; [but] he adds that the Arabs term بَيَاض [i. e. whiteness] حَمْرَة [which properly signifies redness], saying of a woman of white complexion that she is حَمْرَآء: [so that by the last of the foregoing explanations of أَعْصَمُ applied to a crow is app. meant white in the legs and beak:] the Prophet is said to have explained this epithet, thus applied, as meaning of which one of the legs is white: (TA:) some say that الغُرَابُ الأَعْصَمُ is like الأَبْلَقُ العَقُوقُ and بَيْضُ الأَنوقِ, applied to anything that is rarely found: (S, TA:) it occurs in a number of trads.; and a righteous woman is likened thereto. (TA.)

مِعْصَمٌ
مِعْصَمٌ ذ The part, of the fore arm, which is the place of the bracelet; (S, Msb, K;) [the wrist: pl. مَعَاصِمُ:] in a citation from a poet (voce عَرَقَ), المَعَاصِيم is used by poetic license for المَعَاصِم. (L in art. عرق.) ― -b2- And The يَد [meaning arm]; (K, TA;) used in this sense in a verse of ElAashà. (TA.) -A2- Also, thus without the article ال, a name for The she-goat; which is called to be milked by one's saying مِعْصَمْ مِعْصَمْ, with the last letter quiescent. (K.)

مُعْتَصَمٌ
مُعْتَصَمٌ ذ A place of defence, protection, or preservation. (Ksh and Bd in xi. 45.)

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%85/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

عَصَمَ
عَصَمَ I ( n. ac. عَصْم 1 ),
a.  Guarded, kept, preserved; protected, defended.

b.  [ Ila ], Took refuge with.

c.  Tied ( water-skin ).

عَصِمَ
عَصِمَ A ( n. ac. عَصَم 4 ),
a.  Was white-footed.

أَعْصَمَ
أَعْصَمَ IV ,
a.  Guarded, protected, safeguarded; guaranteed.

b.  [ Min ], Defended, protected himself against; was protected against; shunned, avoided ( evil ).

c.  [ Bi ], Seized, grasped; clung, held on to.

d.  see I (c) .

اِنْعَصَمَ
اِنْعَصَمَ VII ,
a.  see IV (b) .

اِعْتَصَمَ
اِعْتَصَمَ VIII ,
a.  see IV (b) .

b.  [ Bi ], Took refuge with.

اِسْتَعْصَمَ
اِسْتَعْصَمَ X ,
a.  see IV (b) & VIII ( b ).

عِصْمَة
عِصْمَة 2t ,
a.  Defence, protection; guard.

b.  Virtue, chastity.

c.  Immunity, exemption.

d.  ( pl. عِصَم 7 ,  أَعْصُم 16 ,  أَعْصَاْم 38 ), Dog's collar.

e.  Bracelet.

f.  Rope, cord, strap.

عُصْم
عُصْم 3 ,
a.  Remains, traces.

عُصْمَة
عُصْمَة 3t ,
a.  see 2t (d) , ( e ), ( f ).

عَصَم
عَصَم 4 ,
a.  White   spot on the fore-feet.

عُصُم
عُصُم 10 ,
a.  see 3 .

أَعْصَمُ
أَعْصَمُ 14 , ( pl. عُصْم 3 ),
a.  White-footed.

مِعْصَم
مِعْصَم 20 , ( pl. مَعَاْصِمُ 44 ),
a.  Wrist.

عَاْصِم
عَاْصِم 21 ,
a.  Forbidden.

b.  Defender.

عَاْصِمَة
عَاْصِمَة 21t , ( pl. عَوَاْصِمُ 41 ),
a.  fem. of عَاْصِم 21 .

b.  Title given to Medina.

c.  [ coll. ], Chief town, capital,

عِصَاْم
عِصَاْم 23 , ( pl. عُصُم 10 ,  أَعْصِمَة 15t ),
a.  Thong; string.

b.  Handle.

عِصَاْمِيّ
عِصَاْمِيّ 23yi ,
a.  Virtuous, meritorious, noble, illustrious.

عَوَاْصِمُ
عَوَاْصِمُ 41
a.  [ art. ], The Province of Antioch.

عَصڤمَ
N. P. عَصڤمَ I ,
a.  Free, exempt.

اِعْتَصَمَ
N. P. اِعْتَصَمَ VIII ,
a.  Refuge, shelter, asylum.

مَعْصُوْم مِن الغَلَط
مَعْصُوْم مِن الغَلَط
a.  Infallible.

عُصْمُوْر
عُصْمُوْر
a.  Water-wheel; bucket.

### [كتاب الله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%85/sozluk/kitab_allah.md) — مستخلص من الاستعمال القرآني

عصم
عَصَمَ - يَعْصِمُ - عَاصِم - عِصْمَة - عِصَم - اعْتَصَمَ - يَعْتَصِمُ - مُعْتَصِم - اسْتَعْصَمَ - يَسْتَعْصِمُ
عََصَمَ - يَعْصِمُ + كائن أو شيء + كائناً: يحفظه ويمنع عنه أثر فعل ضار: يقف الشيء حائلاً بين الكائن وبين فعل ضار فيمنعه من الوصول إليه ونيله بأثره
عَاصِم: اسم فاعل صفة مشبهة من " عَصَمَ - يَعْصِمُ ": الشيء أو الوسيلة التي تمنع وصول أثر فعل ضار إلى كائن
عِصْمَة: على وزن " فـِعـْلَة " اسم فعل بمعنى مفعول للمرة من " عَصَمَ - يَعْصِمُ ": الحفظ والامتناع عن أثر ضار قادم من شيء محدد، على كائن مراد: الحالة التي يكون فيها الشيء غير قابل للتأثر بالفعل القادم من مصدر آخر
عِصَم: جمع " عِصْمَة "
﴿ولا تمسكوا بعصم الكوافر﴾: عصمة النساء: أن يصبح المرء معتصماً عن أثر الشهوة عليه بوجوده مع إمرأة تحل له: والعصمة اصطلاحاً شرعياً: هي الارتباط الزوجي الذي يعصم المرء عن الحرام: ومن يكون له حق فض وفك هذا الارتباط هو الذي تكون بيده العصمة، أي حق التطليق، والامساك بعصم الكوافر: هو الإبقاء على الرباط الزوحي بهن، ليعتصم الزوجان به عن الحرام
اعْتَصَمَ - يَعْتَصِمُ: على وزن " افتعل " من" عَصَمَ - يَعْصِمُ ": يقوم بفعل " عَصَمَ - يَعْصِمُ " بإرادة ذاتية: يعصم نفسه بنفسه عن أثر ضار: يقوم بفعل، أو يجعل وسيلة أو شيئاً " يَعْصِمُه " ويحفظه من شيء
اعْتَصَمَ - يَعْتَصِمُ + كائن + بـ شيء أو كائن: يعصم نفسه بنفسه باستخدام هذا الكائن: يجعل الكائن وسيلة تمنعه وتحفظه من أثر ضار لفعل محدد
مُعْتَصِم: اسم فاعل صفة مشبهة من " اعْتَصَمَ - يَعْتَصِمُ "
اسْتَعْصَمَ - يَسْتَعْصِمُ: على وزن " استفعل " من " عَصَمَ - يَعْصِمُ ": يطلب ويسعى ويتمنى أن " يَعْصِمُه " شيء، فلا يناله أثر ضار
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " الحماية والوقاية والحراسة من عدو أو خطر "، وهي:
عََصَمَ - يَعْصِمُ، وَقَى - يَقِي، حَرَسَ - يَحْرُسُ، سَلَحَ - يَسْلَحُ، حَمَى - يَحْمِيْ، رَهَط َ - يَرْهَطُ

عَصَم - يَعْصُم - عاصم
الله يعصم الأنبياء	﴿ياأيها الرسول بلغ ما أنزل إليك من ربك وإن لم تفعل فما بلغت رسالته والله يعصمك من الناس إن الله لا يهدي القوم الكافرين(67)﴾ المائدة
الجبل يعصم من الماء	﴿قال سآوي إلى جبل يعصمني من الماء قال لا عاصم اليوم من أمر الله إلا من رحم وحال بينهما الموج فكان من المغرقين(43)﴾ هود
لا يعصم من أمر الله شيء	﴿قل من ذا الذي يعصمكم من الله إن أراد بكم سوءا أو أراد بكم رحمة ولا يجدون لهم من دون الله وليا ولا نصيرا(17)﴾ الأحزاب
لا عاصم من الله
- لا في الدنيا    ﴿قل من ذا الذي يعصمكم من الله إن أراد بكم سوءا أو أراد بكم رحمة ولا يجدون لهم من دون الله وليا ولا نصيرا(17)﴾ الأحزاب ﴿قال سآوي إلى جبل يعصمني من الماء قال لا عاصم اليوم من أمر الله إلا من رحم وحال بينهما الموج فكان من المغرقين(43)﴾ هود
- ولا في الآخرة	﴿يوم تولون مدبرين ما لكم من الله من عاصم ومن يضلل الله فما له من هاد(33)﴾ غافر ﴿والذين كسبوا السيئات جزاء سيئة بمثلها وترهقهم ذلة ما لهم من الله من عاصم كأنما أغشيت وجوههم قطعا من الليل مظلما أولئك أصحاب النار هم فيها خالدون(27)﴾ يونس
عصمة - عصم
عصمة النساء﴿ياأيها الذين آمنوا إذا جاءكم المؤمنات مهاجرات فامتحنوهن الله أعلم بإيمانهن فإن علمتموهن مؤمنات فلا ترجعوهن إلى الكفار لا هن حل لهم ولا هم يحلون لهن وآتوهم ما أنفقوا ولا جناح عليكم أن تنكحوهن إذا آتيتموهن أجورهن ولا تمسكوا بعصم الكوافر واسألوا ما أنفقتم وليسألوا ما أنفقوا ذلكم حكم الله يحكم بينكم والله عليم حكيم(10)﴾ الممتحنة
اعتصم - يعتصم - معتصم
الأمر بالاعتصام بالله  ﴿واعتصموا بحبل الله جميعا ولا تفرقوا واذكروا نعمة الله عليكم إذ كنتم أعداء فألف بين قلوبكم فأصبحتم بنعمته إخوانا وكنتم على شفا حفرة من النار فأنقذكم منها كذلك يبين الله لكم آياته لعلكم تهتدون(103)﴾ آل عمران ﴿وجاهدوا في الله حق جهاده هو اجتباكم وما جعل عليكم في الدين من حرج ملة أبيكم إبراهيم هو سماكم المسلمين من قبل وفي هذا ليكون الرسول شهيدا عليكم وتكونوا شهداء على الناس فأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة واعتصموا بالله هو مولاكم فنعم المولى ونعم النصير(78)﴾ الحج
المعتصمين من المؤمنين  	﴿إلا الذين تابوا وأصلحوا واعتصموا بالله وأخلصوا دينهم لله فأولئك مع المؤمنين وسوف يؤت الله المؤمنين أجرا عظيما(146)﴾ النساء ﴿فأما الذين آمنوا بالله واعتصموا به فسيدخلهم في رحمة منه وفضلويهديهم إليه صراطا مستقيما (175)﴾ النساء
ثواب المعتصمين بالله
- ادخالهم في رحمته  ﴿فأما الذين آمنوا بالله واعتصموا به فسيدخلهم في رحمة منه وفضل ويهديهم إليه صراطا مستقيما (175)﴾ النساء
- هدايتهم إليه  	﴿فأما الذين آمنوا بالله واعتصموا به فسيدخلهم في رحمة منه وفضل ويهديهم إليه صراطا مستقيما (175)﴾ النساء ﴿وكيف تكفرون وأنتم تتلى عليكم آيات الله وفيكم رسوله ومن يعتصم بالله فقد هدي إلى صراط مستقيم(101)﴾ آل عمران
استعصم
 ﴿قالت فذلكن الذي لمتنني فيه ولقد راودته عن نفسه فاستعصم ولئن لم يفعل ما آمره ليسجنن وليكون من الصاغرين(32)﴾ يوسف
مختار الصحاح
● [عصم] ع ص م: العِصْمَةُ المنع يقال عَصَمَهُ الطعام أي منعه من الجوع و العِصْمَةُ أيضا الحفظ وقد عَصَمَهُ يَعْصِمه بالكسر عِصْمةً فانْعَصَمَ و اعْتَصَمَ بالله أي امتنع بلطفه من المعصية وقوله تعالى ﴿لا عاصم اليوم من أمر الله﴾ يجوز أن يُراد لا معصوم أي لا ذا عصمة فيكون فاعل بمعنى مفعول و المِعْصَمُ موضع السوار من الساعد و اعْتَصَمَ بكذا و اسْتَعْصَمَ به غذا تقوَّى وامتنع وفي المثل كن عِصَامِيَّا ولا تكن عِظامِيَّا يُريدون به قوله نفس عصام سوَّدت عِصاما وعلَّمته الكرَّ والإقداما
الراغب
عصم
- العصم: الإمساك، والاعتصام: الاستمساك. قال تعالى: }لا عاصم اليوم من أمر الله{ [هود/43]، أي: لا شيء يعصم منه، ومن قال معناه: لا معصوم (وهو قول ابن قتيبة ومكي القيسي. انظر: تفسير غريب القرآن لابن قتيبة ص 204؛ وتفسير المشكل من غريب القرآن لمكي ص 106؛ وانظر: المدخل لعلم التفسير ص 159.
- وقال الفراء: لا يجوز لك في وجه أن تقول: المعصوم عاصم، ولكن لو جعلت العاصم في تأويل معصوم، كأنك قلت: لا معصوم اليوم من أمر الله لجاز رفع (من)، ولا تنكرن أن يخرج المفعول على فاعل، ألا ترى قوله: }من ماء دافق﴿فمعناه - والله أعلم -: مدفوق. راجع: معاني القرآن 2/15) فليس يعني أن العاصم بمعنى المعصوم، وإنما ذلك تنبيه منه على المعنى المقصود بذلك، وذلك أن العاصم والمعصوم يتلازمان، فأيهما حصل حصل معه الآخر. قال:﴾ما لكم من الله من عاصم﴿[غافر/33]، والاعتصام: التمسك بالشيء، قال:﴾واعتصموا بحبل الله جميعا﴿[آل عمران /103]،﴾ومن يعتصم بالله﴿[آل عمران/101]، واستعصم: استمسك، كأنه طلب ما يعتصم به من ركوب الفاحشة، قال:﴾فاستعصم﴿[يوسف/32]، أي: تحرى ما يعصمه، وقوله:﴾ولا تمسكوا بعصم الكوافر﴿[الممتحنة/10]، والعصام: ما يعصم به. أي: يشد، وعصمة الأنبياء: حفظه إياهم أولا بما خصهم به من صفاء الجوهر، ثم بما أولاهم من الفضائل الجسمية، ثم بالنصرة وبتثبت أقدامهم، ثم بإنزال السكينة عليهم وبحفظ قلوبهم وبالتوفيق، قال تعالى:﴾والله يعصمك من الناس{ [المائدة/67]. والعصمة: شبه السوار، والمعصم: موضعها من اليد، وقيل للبياض بالرسغ: عصمة تشبيها بالسوار، وذلك كتسمية البياض بالرجل تحجيلا، وعلى هذا قيل: غراب أعصم.
ملخص اللسان:
1.     وعِصْمةُ الله عَبْدَه: أن يَعْصِمَه مما يُوبِقُه. عَصَمه يَعْصِمُه عَصْماً: منَعَه ووَقَاه. واعْتَصَمَ فلانٌ بالله إذا امتنع به.
2.     عصم: العِصْمة في كلام العرب: المَنْعُ.
3.      والعَصْمة: الحِفْظُ. واعْتَصَمَ به واسْتَعْصَمَ: امتنعَ وأبَى؛ العصْمَةُ: المَنَعةُ. والعاصمُ: المانعُ الحامي.
4.      والاعْتِصامُ:الامْتِساكُ بالشيء،
5.      والعِصْمةُ: القِلادةُ،
6.     بيدهِ عِصْمةُ النِّكاح أي عُقْدةُ النِّكاح؛: أصلُ العِصْمةِ الحبْلُ. وكلُّ ما أَمْسَك شيئاً فقد عَصَمَه؛
7.      الأَعْصمَ هو الأبيضُ اليدين،
8.     وعَصَمَ يَعْصِمُ عَصْماً: اكْتَسَبَ.
9.     العُصُمُ: جمعُ عِصامٍ وهو رباطُ كلِّ شيء،
10.                        والمِعْصَمُ: مَوْضِعُ السِّوارِ من اليَدِ؛
لسان العرب
● - عصم: العِصْمة في كلام العرب: المَنْعُ. وعِصْمةُ الله عَبْدَه: أن      يَعْصِمَه مما يُوبِقُه. عَصَمه يَعْصِمُه عَصْماً: منَعَه ووَقَاه. وفي      التنزيل: لا عاصِمَ اليومَ مِنْ أَمْرِ اللهِ إلا مَنْ رَحِمَ؛ أي لا      مَعْصومَ إلا المَرْحومُ، وقيل: هو على النَسب أي ذا عِصْمةٍ، وذو العِصْمةِ      يكون مفعولاً كما يكون فاعلاً، فمِن هنا قيل: إن معناه لا مَعْصومَ، وإذا      كان ذلك فليس المُستثنى هنا من غير نوع الأَوَّل بل هو من نوعِه، وقيل: إلا      مَنْ رَحِمَ مُستثنىً ليس من نوع الأَوَّل،وهو مذهب سيبويه، والاسمُ      العِصْمةُ؛: قال الفراء: مَنْ في موضع نصبٍ لأن المعصومَ خلافُ العاصِم،      والمَرْحومُ مَعصومٌ، فكان نصْبُه بمنزلة قوله تعالى: ما لَهُمْ بهِ مِنْ      علمٍ إلا اتِّباعَ الظنِّ، قال: ولو جعلتَ عاصِماً في تأْويل المَعْصوم أي      لا مَعْصومَ اليومَ من أَمْرِ الله جازَ رفْعُ مَنْ، قال: ولا      تُنْكِرَنَّ أن يُخَرَّجَ المفعولُ      (* قوله «يخرج المفعول إلخ» كذا بالأصل      والتهذيب، والمناسب العكس كما يدل عليه سابق الكلام ولاحقه) على الفاعِل، أَلا      ترى قولَه عز وجل: خُلِقَ من ماءٍ دافِقٍ؟ معناه مَدْفوق؛ وقال الأخفش: لا      عاصِمَ اليوم يجوز أَن يكون لا ذا عِصمةٍ أي لا مَعْصومَ، ويكون إلا مَنْ      رحِمَ رفْعاً بدلاً مِنْ لا عاصم، قال أبو العباس: وهذا خَلْفٌ من      الكلام لا يكون الفاعلُ في تأْويل المفعول إلا شاذّاً في كلامهم، والمرحومُ      معصومٌ، والأوَّل عاصمٌ، ومَنْ نَصْبٌ بالاستثناء المنقطع، قال: وهذا الذي      قاله الأخفش يجوز في الشذوذ، وقال الزجاج في قوله تعالى: سآوِي إلى جبلٍ      يَعْصِمُني مِنَ الماء، أي يمنعُني من الماء، والمعنى مِنْ تَغْرِيقِ      الماء، قال: لا عاصِمَ اليومَ من أمر الله إلا مَنْ رَحِم، هذا استثناء ليس      من الأَول، وموضعُ مَنْ نصبٌ، المعنى لكنْ مَنْ رَحِمَ اللهُ فإنه معصوم،      قال: وقالوا: وقالوا يجوز أن يكون عاصِم في معنى مَعْصُوم، ويكون معنى      لا عاصِمَ لا ذا عِصْمةٍ، ويكون مَنْ في موضع رفعٍ، ويكون المعنى لا      مَعْصومَ إلا المرحوم؛ قال الأزهري: والحُذَّاقُ من النحويين اتفقوا على أن      قولَه لا عاصِمَ بمعنى لا مانِعَ، وأنه فاعلٌ لا مفعول، وأنَّ مَنْ نَصْبٌ      على الانقطاع. واعْتَصَمَ فلانٌ بالله إذا امتنع به. والعَصْمة:      الحِفْطُ. يقال: عَصَمْتُه فانْعَصَمَ. واعْتَصَمْتُ بالله إذا امتنعْتَ بلُطْفِه      من المَعْصِية. وعَصَمه الطعامُ: منَعه من الجوع. وهذا طعامٌ يَعْصِمُ      أي يمنع من الجوع. واعْتَصَمَ به واسْتَعْصَمَ: امتنعَ وأبَى؛ قال الله عز      وجل حكايةً عن امرأَة العزيز حين راودَتْه عن نفْسِه: فاسْتَعْصَمَ، أي      تَأَبَّى عليها ولم يُجِبها إلى ما طلبَتْ؛ قال الأزهري: العرب تقول      أَعْصَمْتُ بمعنى اعْتَصَمْت؛ ومنه قولُ أوس بن حجر:      فأَشْرَط فيها نفْسَه وهْو مُعْصِمٌ،      وأَلْقى بأَسْبابٍ له وتَوَكَّلا      أي وهو مُعْتَصِمٌ بالحبْل الذي دَلاَّه. وفي الحديث: مَنْ كانت      عِصْمتُه شَهادةَ أن لا إلهَ إلا اللهُ أي ما يَعْصِمُه من المَهالِك يوم      القيامة؛ العصْمَةُ: المَنَعةُ. والعاصمُ: المانعُ الحامي. والاعْتِصامُ:      الامْتِساكُ بالشيء، افْتِعالٌ منه؛ ومنه شِعْرُ أَبي طالب:      ثِمالُ اليتامَى عِصْمةٌ للأَرامِل      أي يَمْنعُهم من الضَّياعِ والحاجةِ. وفي الحديث: فقد عَصَمُوا مِنِّي      دِماءَهم وأَمْوالَهم. وفي حديث الإفْكِ: فعَصَمها الله بالوَرَعِ. وفي      حديث عُمَر: وعِصْمة أَبْنائِنا إذا شَتَوْنا أي يمتنعون به من شِدَّة      السَّنة والجَدْب. وعَصَمَ إليه: اعتصم به. وأَعْصَمَه: هَيَّأ له شيئاً      يعْتَصِمُ به. وأَعْصمَ بالفرَسِ: امْتَسكَ بعُرْفِه، وكذلك البعيرُ إذا      امْتَسَكَ بحَبْلٍ مِنْ حِبالهِ؛ قال طُفيل:      إذا ما غَزَا لم يُسْقِط الرَّوْعُ رُمْحَه،      ولم يَشْهَدِ الهَيْجا بأَلْوَثَ مُعْصِمِ      ألْوَث: ضعيف، ويروى: كذا ما غَدَا. وأَعصمَ الرجلُ: لم يَثْبُت على      الخيل. وأَعْصَمْتُ فلاناً إذا هَيَّأْتَ له في الرَّحْلِ أو السَّرْج ما      يَعْتَصِمُ به لئلا يَسقُط. وأَعصم إذا تشدَّد واسْتَمْسَكَ بشيءٍ من أَن      يَصْرَعَه فرَسُه أو راحلته؛ قال الجَحّاف بن حكيم:      والتَّغْلَبيّ على الجَوادِ غَنِيمة،      كِفْل الفُروسةِ دائِم الإعْصامِ      والعِصْمةُ: القِلادةُ، والجمعُ عِصَمٌ، وجمعُ الجمعِ أَعْصام، وهي      العُصْمةُ      (* قوله «وهي العصمة» هذا الضبط تبع لما في بعض نسخ الصحاح، وصرح      به المجد ولكن ضبط في الأصل ونسختي المحكم والتهذيب العصمة بالتحريك، وكذا      قوله الواحدة عصمة) أيضاً، وجمعُها أَعْصام؛ عن كراع، وأُراه على حذف      الزائد، والجمعُ الأَعْصِمةُ. قال الليث: أَعْصامُ الكِلابِ عَذَباتُها      التي في أَعناقِها، الواحدة عُصْمةٌ، ويقال عِصامٌ؛ قال لبيد:      حتى إذا يَئِسَ الرُّماةُ، وأَرْسَلُوا      غُضْفاً دَواجِنَ قافِلاً أَعْصامُها      قال ابن شميل: الذَّنَبُ بهُلْبِه وعَسِيبه يُسمَّى العِصامَ، بالصاد.      قال ابن بري: قال الجوهري في جمع العُصْمةِ القِلادةِ أَعْصام، وقوله ذلك      لا يَصحُّ، لأنه لا يُجْمَعُ فُعْلةٌ على أَفْعال، والصواب قول من قال:      إنَّ واحدَته عِصْمة، ثم جُمِعَت على عِصَمٍ، ثم جُمِع عِصَمٌ على      أَعْصام، فتكون بمنزلة شِيعة وشِيَع وأَشْياع، قال: وقد قيل إن واحدَ الأَعْصام      عِصْمٌ مثلُ عِدْلٍ وأَعْدالٍ، قال: وهذا الأَشْبهُ فيه، وقيل: بل هي      جمعُ عُصُمٍ، وعُصُمٌ جمعُ عِصامٍ، فيكون جمعَ الجمع، والصحيح هو الأول.      وأَعْصَمَ الرجلُ بصاحبِه إعْصاماً إذا لَزِمَه، وكذلك أَخْلَدَ به      إخْلاداً. وفي التنزيل: ولا تُمَسِّكُوا بِعِصَمِ الكَوافِر؛ وجاء ذلك في      حديث الحُدَيْبية جمع عِصْمة، والكَوافِر: النساءُ الكَفَرَةُ، قال ابن      عرفة: أي بِعَقْدِ نِكاحِهنَّ. يقال: بيدهِ عِصْمةُ النِّكاح أي عُقْدةُ      النِّكاح؛ قال عروة بن الورد:      إذاً لمَلَكْتُ عِصْمةَ أُمِّ وَهْبٍ،      على ما كان مِنْ حَسَكِ الصُّدُورِ      قال الزجاج: أصلُ العِصْمةِ الحبْلُ. وكلُّ ما أَمْسَك شيئاً فقد      عَصَمَه؛ تقول: إذا كفَرْتَ فقد زالتِ العِصْمةُ. ويقال للراكب إذا تقَحَّمَ به      بَعِيرٌ صعْبٌ أو دابَّةٌ فامْتَسك بواسِط رَحْله أو بقَرَبوسِ سَرْجِه      لئلا يُصْرعَ: قد أَعْصَمَ فهو مُعْصِمٌ. وقال ابن المظفَّر: أَعْصَمَ      إذا لجأَ إلى الشيء وأَعْصَم به. وقوله: واعْتَصِمُوا بحَبْلِ الله؛ أي      تمَسَّكوا بعهدِ الله، وكذلك في قوله: ومنْ يَعْتَصِمْ بالله أي مَنْ      يَتمسَّكْ بحَبْلهِ وعَهْدِه.      والأَعْصَمُ: الوَعِلُ، وعُصْمتُه بَياضٌ شِبْهُ زَمَعةِ الشاةِ في      رِجْل الوَعِلِ في موضع الزَّمَعةِ من الشَّاء، قال: ويقال للغُراب أَعْصَمُ      إذا كان ذلك منه أبيض. قال الأزهري: والذي قاله الليث في نعت الوَعِل إنه      شِبْه الزَّمَعة تكون في الشاءِ مُحالٌ، وإنما عُصْمةُ الأَوْعالِ      بَياضٌ في أَذْرُعِها لا في أوْظِفَتِها، والزَّمَعةُ إنما تكون في      الأَوْظِفة، قال: والذي يُغيِّرُه الليثُ من تفسير الحروف أَكثرُ مما يُغيِّره من      صُوَرِها، فكُنْ على حذَرٍ من تفسيره كما تكون على حذرٍ من تصحيفه. قال      ابن سيده: والأَعْصمُ من الظِّباءِ والوُعولِ الذي في ذِراعِه بياضٌ، وفي      التهذيب: في ذِراعَيْه بياض، وقال أبو عبيدة: الذي بإحْدى يديه بياضٌ،      والوُعولُ عُصْمٌ. وفي حديث أبي سفيان: فتَناوَلْتُ القَوْسَ والنَّبْلَ      لأَرْميَ ظَبْيةً عَصْماءَ نَرُدُّ بها قرَمَنا. وقد عَصِمَ عَصَماً،      والاسم العُصْمةُ. والعَصْماءُ من المعَز: البيضاءُ اليدين أو اليدِ وسائرُها      أَسودُ أَو أَحْمرُ. وغرابٌ أَعْصَمُ: وفي أحد جَناحَيْه رِيشةٌ بيضاء،      وقيل: هو الذي إِحْدى رِجْلَيْه بيضاءُ، وقيل: هو الأَبيضُ. والغرابُ      الأَعْصَمُ: الذي في جَناحِه ريشةٌ بيضاءُ لأن جَناح الطائر بمنزلة اليدِ له،      ويقال هذا كقولهم الأبَْلَق العقوق وبَيْض الأَنُوق لكل شيء يَعِزُّ      وُجودُه. وفي الحديث: المرأَة الصالحةُ كالغُرابِ الأَعْصَم، قيل: يا رسولَ      الله، وما الغُرابُ الأَعْصَمُ؟ قال: الذي إحْدى رِجْلَيْه بَيْضاء؛      يقول: إنها عزيزةٌ لا تُوجَد كما لا يُوجَد الغُراب الأَعْصَم. وفي الحديث:      أنه ذَكَر النِّساءَ المُخْتالاتِ المُتبرِّجاتِ فقال: لا يدخلُ الجنَّةَ      منهنَّ إلا مِثْلُ الغُرابِ الأعْصم؛ قال ابن الأَثير: هو الأَبْيضُ      الجَناحين، وقيل: الأبيض الرِّجْلين، أراد قِلَّةَ مَنْ يدخل الجنةَ من      النساء. وقال الأزهري: قال أبو عبيد الغراب الأَعْصمُ هو الأبيضُ اليدين،      ومنه قيل للوُعول عُصْم، والأُنثى منهن عَصْماء، والذكر أَعْصَمُ، لبياض في      أيديها، قال: وهذا الوصف في الغِرْبانِ عزيزٌ لا يكاد يُوجد، وإنما      أَرْجُلُها حُمْرٌ، قال: وأما هذا الأَبْيضُ البطنِ والظَّهْرِ فهو الأبْقعُ،      وذلك كثير. وفي الحديث: عائِشةُ في النِّساء كالغُرابِ الأَعْصَمِ في      الغربْان؛ قال ابن الأثير: وأصل العُصْمة البَياضُ يكونُ في يَدَي الفَرسِ      والظَّبْي والوَعِل. قال الأزهري: وقد ذكر ابن قتيبة حديث النبي، صلى الله      عليه وسلم: لا يدخلُ الجنةَ منهنَّ إِلاَّ مِثْلُ الغرابِ الأَعْصم،      فيما رَدَّ على أبي عبيد وقال: اضطرب قول أبي عبيد لأنه زعم أن الأَعْصمَ      هو الأبيضُ اليدين، ثم قال بعدُ: وهذا الوصف في الغِرْبان عزيزٌ لا يكاد      يوجد، وإنما أَرْجلُها حمرٌ، فذكر مَرَّةً اليدين ومرّة الأَرْجُلَ؛ قال      الأزهري: وقد جاء هذا الحرف مفسَّراً في خبر آخرَ رواه عن خزيمة، قال:      بَيْنا نحنُ مع عَمْرِو بن العاص فعَدَلَ وعَدَلْنا معَه حتى دخلْنا شِعْباً      فإذا نحنُ بِغرْبانٍ وفيها غُرابٌ أعْصمُ أحمرُ المِنْقارِ      والرِّجْلَين، فقال عَمْروٌ: قال رسول الله، صلى الله عليه وسلم: لا يدخلُ الجنةَ منَ      النساءِ إلاَّ قَدْرُ هذا الغُرابِ في هؤلاء الغِربْان؛ قال الأزهري:      فقد بان في هذا الحديث أن معنى قول النبي، صلى الله عليه وسلم: إلاّ مِثْلُ      الغُراب الأَعْصم، أنه أراد أحمرَ الرِّجْلَين لقِلَّتِه في الغِربانِ،      لأن أكثرَ الغِرْبان السُّودُ والبُقْعُ. وروي عن ابن شميل أنه قال:      الغُرابُ الأَعْصمُ الأبيضُ الجناحين، والصواب ما جاء في الحديث المُفسِّر،      قال: والعرب تجعل البياضَ حُمْرةً فيقولون للمرأَة البيضاء اللَّوْنِ      حَمْراء، ولذلك قيل للأعاجم حُمْر لغلبة البياض على أَلوانهم، وأما العُصْمةُ      فهي البياضُ بِذِراعِ الغَزالِ والوَعِلِ. يقال: أَعْصَمُ بَيِّن      العَصَمِ، والاسم العُصْمةُ. قال ابن الأعرابي: العُصْمةُ مِنْ ذوات الظِّلْفِ      في اليدين، ومن الغُرابِ في السَّاقَيْن، وقد تكون العُصْمة في الخيل؛      قال غَيْلان الرَّبَعيّ:      قَدْ لَحِقَتُ عُصْمَتُها بالأطْباء      مِنْ شِدّةِ الرَّكْضِ وخَلْج الأَنْساء      أراد موضعَ عُصْمتِها. قال أبو عبيدة في العُصْمةِ في الخيل قال: إذا      كان البياضُ بيديه دونَ رِجْلَيْه فهو أَعْصمُ، فإذا كان بإحْدى يديه دون      الأُخرى قَلَّ أو كثُرَ قيل: أَعْصمُ اليُمنى أو اليسرى، وقال ابن شميل:      الأَعْصمُ الذي يُصِيبُ البياض إحْدى يديه فوق الرُّسْغ، وقال الأصمعي:      إذا ابْيضَّت اليدُ فهو أَعْصمُ. وقال ابن المظفر: العُصْمةُ بَياضٌ في      الرُّسْغ، وإذا كان بإحْدى يَدَي الفرَس بَياضٌ قلَّ أو كثُرَ فهو أَعْصمُ      اليُمْنى أو اليُسْرى، وإن كان بيديه جميعاً فهو أعْصمُ اليدين، إلاَّ أن      يكون بوجهِه وضَحٌ فهو مُحجَّلٌ ذهبَ عنه العَصَمُ، وإن كان بوجهه وَضَحٌ      وبإِحْدى يديه بياضٌ فهو أَعصم، لا يُوقِعُ عليه وَضَحُ الوجْهِ اسمَ      التحجيلِ إذا كان البياض بيدٍ واحدةٍ.      والعصِيمُ: العَرَقُ؛ قال الأزهري: قال ابن المُظفر العَصِيمُ الصَّدَأُ      من العَرَقِ والهِناءِ والدَّرَنِ والوسَخِ والبول إذا يَبِسَ على فَخذِ      الناقة حتى يبقى كالطَّرِيق خُثورةً؛ وأنشد:      وأَضْحى عَنْ مَواسِمِهِمْ قَتِيلاً،      بِلَبَّتِه سرائحُ كالعَصِيمِ      والعَصِيمُ: الوَبَرُ؛ قال:      رَعَتْ بين ذِي سَقْفٍ إلى حَشِّ حِقْفَةٍ      مِنَ الرَّمْلِ، حتى طارَ عنها عَصِيمُها      والعَصِيمُ والعُصْمُ والعُصُمُ: بقيَّةُ كلِّ شيء وأثَرُه من القَطِران      والخِضابِ وغيرهما؛ قال ابن بري: شاهده قول الشاعر:      كَساهُنَّ الهَواجِرُ كلَّ يَوْمٍ      رَجيعاً بالمَغابِنِ كالعَصِيمِ      والرَّجِيعُ: العرَق؛ وقال لبيد:      بِخَطيرةٍ تُوفي لجَدِيلَ سَريحةٍ،      مِثْل المَشُوف هَنأْتَهُ بَعَصِيمِ      وقال ابن بري: العَصِيمُ أيضاً وَرقُ الشجر؛ قال الفرزدق:      تَعَلَّقْت، مِنْ شَهْباءَ شُهْبٍ عَصِيمُها      بِعُوجِ الشَّبا، مُسْتَفْلِكاتِ المَجامع      شَهْباء: شجرةٌ بيضاء من الجَدْب، والشَّبَا: الشَّوْكُ،      ومُسْتَفْلِكاتٌ: مُسْتَديراتٌ، والمَجامعُ: أُصولُ الشَّوْكِ. وقال امرأَة من العرب      لجارتِها: أَعْطِيني عُصْمَ حِنَائِكِ أي ما سَلَتِّ منه بعدما اخْتَضَبْتِ      به؛ وأنشد الأَصمعي:      يَصْفَرُّ لِلْيُبْسِ اصْفِرَارَ الوَرْسِ،      مِنْ عَرَقِ النَّضْح، عَصِيمُ الدَّرْسِ      أَثَرُ الخِضاب في أثر الجَرَب      (* قوله: أثر الخضاب إلخ هو تفسير لعصيم      الدرس في البيت السابق). والعُصْمُ: أثرُ كلِّ شيء من وَرْسٍ أو      زَعْفَرانٍ أو نحوه.      وعَصَمَ يَعْصِمُ عَصْماً: اكْتَسَبَ.      وعِصامُ المَحْمِل: شِكالُه. قال الليث: عصاما المَحْمِلِ شِكالُه      وقَيْدُه الذي يُشَدُّ في طرف العارِضَيْن في أَعلاهما، وقال الأزهري: عِصاما      المَحْمِلِ كعِصامَي المَزَادَتيْن. والعِصامُ: رِباطُ القِرْبةِ      وسَيْرُها الذي تُحْمَل به؛ قال الشاعر قيل هو لامرئ القيس، وقيل لِتأَبَّط      شرّاً وهو الصحيح:      وقِرْبة أَقْوامٍ جَعَلْتُ عِصامها      على كاهلٍ مِنِّي ذَلولٍ مُرَحَّلِ      وعصامُ القِرْبةِ والدَّلْوِ والإداوة: حَبْلٌ تُشدُّ به. وعَصمَ      القِرْبةَ وأَعْصَمَها: جعلَ لها عِصاماً، وأَعْصَمَها: شَدَّها بالعِصام.      وكلُّ شيءٍ عُصِمَ به شيءٌ عِصامٌ، والجمعُ أَعْصِمةٌ وعُصُمٌ. وحكى أبو زيد      في جمع العِصامِ عِصام، فهو على هذا من باب دِلاصٍ وهِجانٍ. قال الأزهري:      والمحفوظُ من العرب في عُصُمِ المَزادِ أنها الحبالُ التي تُنْشَبُ في      خُرَبِ الرَّوايَا وتُشَدُّ بها إذا عُكِمَتْ على ظَهْر البعير ثم يُرْوَى      عليها بالرِّواء الواحدُ، عِصامٌ، وأما الوِكاءُ فهو الشريطُ الدقيقُ أو      السَّيْرُ الوثيقُ يُوكَى به فَمُ القِرْبة والمَزادةِ، وهذا كُلُّه      صحيحٌ لا ارْتِيابَ فيه. وقال الليث: كُلُّ حَبْلٍ يُعْصَمُ به شيءٌ فهو      عِصامُه. وفي الحديث: فإذا جَدُّ بني عامرٍ جَمَلٌ آدَمُ مُقيَّدٌ بِعُصُم؛      العُصُمُ: جمعُ عِصامٍ وهو رباطُ كلِّ شيء، أراد أن خِصْبَ بلادِه قد      حَبَسه بفِنائه فهو لا يُبْعِدُ في طلب المَرْعَى، فصار بمنزلة المُقَيَّد      الذي لا يَبْرحُ مَكانَه، ومثله قول قَيلةَ في الدَّهْناءِ: إنها      مُقَيَّدُ الجمَل أي يكونُ فيها كالمُقيَّدِ لا يَنْزِعُ إلى غيرِها من البلاد.      وعِصامُ الوعاءِ: عُرْوتُه التي يُعلَّقُ بها. وعِصامُ المَزادةِ: طريقةُ      طَرَفِها. قال الليث: العُصُمُ طرائقُ طَرَفِ المَزادة عند الكُلْية،      والواحد عِصامٌ؛ قال الأزهري: وهذا من أَغاليطِ الليث وغُدَدِه. والعِضامُ،      بالضاد المعجمة، عَسِيبُ البعير وهو ذَنَبُه العَظْمُ لا الهُلْبُ،      وسيذكر، وهو لُغَتانِ بالصاد والضاد. وقال ابن سيده: عِصامُ الذَّنَبِ      مُسْتدَقُّ طرفِه.      والمِعْصَمُ: مَوْضِعُ السِّوارِ من اليَدِ؛ قال:      فاليَوْمَ عِنْدَكَ دَلُّها وحَدِيثُها،      وغَداً لِغَيْرِكَ كَفُّها والمِعْصَمُ      وربما جعلوا المِعْصَم اليَد، وهما مَعْصَمانِ؛ ومنه أيضاً قول الأعشى:      فأَرَتْكَ كَفّاً في الخِضا      بِ ومِعْصَماً مِلْءَ الجِبارَهْ      والعَيْصومُ: الكثيرُ الأَكلِ، الذَّكرُ والأُنثى فيه سواء؛ قال:      أُرْجِدَ رَأْسُ شَيْخةٍ عَيْصُومِ      ويروى عَيْضُوم، بالضاد المعجمة. قال الأزهريّ: العَيْصومُ من النِّساء      الكثيرةُ الأَكْلِ الطَّويلةُ النَّوْم المُدَمْدِمةُ إذا انْتَبهتْ.      ورجلٌ عَيْصُومٌ وعَيْصامٌ إذا كان أَكُولاً. والعَصُومُ، بالصادِ: الناقةُ      الكثيرةُ الأَكْلِ. وروي عن المؤرِّج أنه قال: العِصامُ الكُحْلُ في بعض      اللغات. وقد اعْتَصَمتِ الجاريةُ إذا اكْتَحَلتْ، قال الأزهري: ولا أعرف      راويَه، فإن صحت الروايةُ عنه فهو ثقةٌ مأْمونٌ. وقولهم: ما وَراءََك يا      عِصامُ؛ هو اسم حاجِب النُّعمان بن المُنْذِر، وهو عِصامُ بن شَهْبَر      الجَرْمِيّ؛ وفي المثل: كُنْ عِصامِيّاً ولا تَكُنْ عِظاميّاً؛ يُرِيدون به      قوله:      نَفْسُ عِصامٍ سَوَّدَتْ عِصاما      وصَيَّرَتْه مَلِكاً هُماما،      وَعَلَّمَتْه الكَرَّ والإقْدامَا      وفي ترجمة عصب: رَوَى بعضُ المُحَدِّثين أن جبريلَ جاء يومَ بَدْرٍ على      فرسٍ أُنثى وقد عَصَمَ ثَنِيَّتَه الغُبارُ أي لَزِقَ به؛ قال الأزهري:      فإن لم يكن غَلطاً من المُحدِّث فهي لغة في عصب، والباءُ والميمُ      يَتعاقبانِ في حروف كثيرة لقرب مَخرجَيْهما، يقال: ضرْبة لازِبٍ ولازِمٍ، وسَبَدَ      رأْسه وسَمَدَه.      والعواصِمُ: بِلادٌ، وقَصَبتُها أَنْطاكِيةُ.      وقد سَمَّوْا عِصْمةَ وعُصَيْمةَ وعاصِماً وعُصَيْماً ومَعْصوماً      وعِصاماً. وعِصْمةُ: اسمُ امرأَة؛ أنشد ثعلب:      أَلَمْ تَعْلَمِي، يا عِصْمَ، كَيْفَ حَفِيظَتي،      إذا الشَّرُّ خاضَتْ جانِبَيْه المَجادِحُ؟      وأَبو عاصمٍ: كُنْىة السَّويقِ.
مقاييس اللغة:
(عصم) العين والصاد والميم أصلٌ واحدٌ صحيحٌ يدلُّ على إمساكٍ ومنْع وملازمة. والمعنى في ذلك كلِّه معنىً واحد. من ذلك العِصْمة: أن يعصم اللهُ تعالى عَبْدَه من سوءٍ يقع فيه. واعتصم العبدُ بالله تعالى، إذا امتنع. واستَعْصَم: التجأ. وتقول العربُ: أعْصَمتُ فلاناً([12]) ، أي هيّأتُ له شيئاً يعتصم بما نالته يدُه أي يلتجئ ويتمسَّك به. قال النَّابغة:
يَظلُّ مِن خوفِه المَلاَّحُ مُعتَصِماً  *** بالخيزُرانةِ من خوفٍ ومن رَعَدِ([13])
والمُعْصِم من الفرسان: السيِّئ الحال في فُرُوسَتِه، تراه يمْتَسِك بُعرْف فرسِه أو غيرِ ذلك. قال:
إذا ما غَدَا لم يُسْقِطِ الرَّوْعُ رُمْحَه  *** ولم يَشْهَدِ الهَيجا بألْوَثَ مُعْصِمِ([14])
والعِصْمَةُ: كلُّ شيءٍ اعتصَمْتَ به. وعَصَمَهُ الطَّعَامُ: منعه من الجُوع.
ومن الباب العَصِيمُ، وهو الصَّدَأُ من الهِناء والبَوْل يَيْبَسُ على فخِذ الناقة. قال:
وأَضحى عن مِراسِهِمُ قتيلاً  *** بلَبَّتِه سَرائحُ كالعَصيم([15])
وأثَر الخِضاب عَصيم، والمُعصَم: الجِلد لم يُنَحَّ وبرُه عنه، بل أُلزِم شعرَه لأنه لا يُنْتَفع به. يقال: أعصَمْنا الإهاب.
قال الأصمعي: العُصْم: أثر كلِّ شيء من وَرْس أو زَعْفَرانٍ أو نحوه. قال: وسمعتُ امرأةً من العرب تقول لأخُرى: "أعطِيني عُصْم حِنَّائِكِ" أي ماسَلَتِّ منه. ويقال: بيده عُصْمَة خَلُوقٍ، أي أثره. قلنا: وهذا الذي ذكره الأصمعي من كلام المرأةِ مخالفٌ لقوله إن العُصْم: الأثَر، لأنها لم تَسْأل الأثر. والصحيح في هذا أن يقال العُصْم: الحِنّاء؛ ما لزِم يدَ المختضِبَةِ، وأثرُه بعد ذلك عُصْم، لأنَّه باقٍ ملازم.
ومما قِيس على عُصْمِ الحِنَّاء: العُصْمة: البياض يكون برُسْغ ذي القوائم. من ذلك الوَعِلُ الأعصم، وعُصْمَتُه: بياضٌ في رُسغِه، والجمع من الأعصم عُصْم وقال:
مَقاديرُ* النُّفوس مؤقَّتات  *** تَحُطُّ العُصْمَ من رأس اليَفَاعِ
وقال الأعشى:
قد يَتْرُكُ الدّهرُ في خُلَقَاءَ راسيةٍ  *** وَهْياً ويُنْـزِل منها الأعصمَ الصَّدَعا([16])
ويقال: غرابٌ أعْصَم، إذا كان ذلك الموضع منه أبيض، وقلّما يُوجَد. قال ابنُ الأعرابيّ: العُصْمة في الخيل بياضٌ قلَّ أو كثُر، باليدين دون الرجلين فيقولون: هو أعصَمُ اليدين. وكلُّ هذا قياسُه واحد، كأنَّ ذلك الوَضَحَ أثرٌ ملازمٌ لليد كما قلناه في عصم الحنَّاء.ومن الباب العِصْمة: القِلادة، سمِّيت بذلك للزومِها العُنق. قال لبيدٌ فجمعها على أعصام، كأنه أراد جمع عُصْم:
حتَّى إذا يَئِس الرُّماةُ وأرسَلُوا  *** غُضْفاً دواجنَ قافِلاً أعصامُها([17])
ومن الباب: عِصام المحْمِل: شِكاله وقَيْدُه الذي يُشَدُّ به عارضاه. وعصامُ القِربة: عِقالٌ نحو ذراعين، يُجعلُ في خُرْبَتي المزداتين لتلتقيا. وقد أعْصَمْتهما: جعلت لهما عِصاماً. قال تأبَّط شراً:
وقِرْبةِ أقوامٍ جعلتُ عصامَها  *** على كاهلٍ مِنِّي ذَلولٍ مُرَحَّلِ([18])
قال: ولا يكون للدَّلْوِ عِصام.
ومن الباب مِعْصم المَرْأة، وهو موضعُ السِّوارَين مِن ساعدَيها. وقال:
فاليومَ عندك دَلُّها وحديثُها  *** وغَداً لغيرك كَفُّها والمِعصمُ([19])
وإنما سمِّي مِعْصماً لإمساكه السِّوار، ثم يكون معصماً ولا سِوار. ويقال: أعصَمَ به وأخْلَدَ، إذا لزِمَه.
وعِصامٌ: رجل([20]) . والعرب تقول عند الاستخبار: "ما وراءَكَ يا عصام؟"، والأصل قولُ النابغة:
* ولكنْ ما وراءَكَ يا عصامُ([21]) *
ويقولون للسَّائِدِ بنفسه لا بآبائه:
* نفسُ عِصامٍ سوَّدَتْ عِصَاما([22]) *
القاموس المحيط:
عَصَمَ يَعْصِمُ اكتَسَبَ، ومَنَعَ، وَوَقَى، و إليه اعْتَصَمَ به، و القِرْبَةَ جَعَلَ لها عِصاماً
كأَعْصَمَهَا. وعَصَمَهُ الطعامُ: مَنَعه من الجوعِ، وكأَميرٍ: العَرَقُ، وَوَسَخٌ، وبَوْلٌ يَيْبَسُ على فَخِذِ الإِبِلِ، وشَعَرٌ أسْوَدُ يَنْبُتُ تحتَ وبَرِ البعيرِ إذا انْتَسَلَ، وبَقِيَّةُ كلِّ شيءٍ وأثرهُ من خِضابٍ ونحوِهِ، كالعُصْمِ، بالضم وبضمتينِ. وأعْصَمَ: لم يَثْبُتُ على ظَهْرِ الخَيْلِ، و فلاناً: هَيَّأَ له ما يَعْتَصِمُ به، و بفلانٍ: أمْسَكَ، و القِرْبَةَ: شَدَّهَا بالعِصَامِ، و بالفَرَسِ: أمْسَكَ بعُرْفِهِ، و بالبعيرِ: أمْسَكَ بِحَبْلٍ من حِبالِهِ. والعِصْمَةُ، بالكسر: المَنْعُ. والقِلادَةُ، ويُضَمُّ ج: كعِنَبٍ جج: أعْصُمٌ وعِصَمَةٌ ججج: أعْصَامٌ. وأبو عاصِمٍ: السَّوِيقُ، والسِّكْباجُ.
واعْتَصَمَ بالله: امْتَنَعَ بلُطْفِهِ من المَعْصِيَةِ. والأَعْصَمُ من الظِّباء والوُعولِ: ما في ذِراعَيْهِ أو في أحدِهما بياضٌ وسائرهُ أسْوَدُ أو أحْمَرُ، وهي عَصْمَاء، وقد عَصِمَ، كفَرِحَ، والاسمُ: العُصْمَةُ، بالضمِ. وككِتابٍ: الكُحْلُ، ومُسْتَدَقُّ طَرَفِ الذَّنَبِ ج: أعْصِمَةٌ، وابنُ شَهْبَرٍ: حاجِبُ النُّعْمانِ بنِ المُنْذِرِ، ومنه قولُهُم: ما وراءك يا عِصامُ؟ وفي المَثَلِ: " كُنْ عِصامِيّاً ولا تَكُنْ عِظامِيّاً " ، يُريدونَ به قولَه:
نَفْسُ عِصامٍ سَوَّدَتْ عِصاما ... وعَلَّمتْهُ الكَرَّ والإِقْدَامَا
و من المَحْمِلِ: شِكالُه، و من الدَّلْوِ والقِرْبَةِ والإِداوَةِ: حَبْلٌ يُشَدُّ، و من الوِعاء: عُرْوَةٌ يُعَلَّقُ بها ج: أعْصمَةٌ وعُصْمٌ وعِصامٌ، على لَفْظِ مُفْرَدِهِ، كبابِ دِلاصٍ. والمِعْصَمُ، كمِنْبَرٍ: مَوْضِعُ السِّوَارِ، أو اليَدُ، وبلا لامٍ: اسْمٌ للعَنْزِ، وتُدْعَى للحَلَبِ، فيقالُ: مِعْصَمْ مِعْصَمْ، مُسَكَّنَةَ الآخِرِ. والعَصومُ: الأَكولُ، كالعَيْصُومِ. والعَواصِمُ: بِلادٌ قَصَبَتُها أنْطاكِيَةُ. وعاصِمٌ: ع بِبِلاد هُذَيْلٍ. والعاصِمَةُ: المَدينَةُ. والعاصِمِيَّةُ: ة قُرْبَ رأسِ عَيْنٍ. والعُصْمُ، بالضمِ: حِصْنٌ باليَمَنِ لِبَنِي زُبَيْدٍ، وجَبَلٌ لهُذَيلٍ، وسَمَّوْا: عاصِماً وأعْصَمَ ومُعْتَصِماً ومُسْتَعْصِماً ومَعْصُوماً وعُصْمَاً، بالضم، وكزُبيرٍ وجُهَيْنَةَ. والغُرَابُ الأَعْصَمُ: الأَحْمَرُ الرِّجْلَيْنِ والمِنْقَارِ، أو في جَناحِهِ رِيشَةٌ بَيْضاء. وأعْصَامُ الكِلابِ: عَذَباتُها التي في أعْنَاقِها، الواحِدُ: عُصْمَةٌ، بالضم، وعِصامٌ.
تاج العروس:
( عصم يعصم ) عصما ( اكتسب ) نقله الجوهرى ( و ) أيضا ( منع ) وهذا هو الاصل في كلام العرب ( و ) عصم يعصم عصما ( وقى و ) عصم ( إليه اعتصم به و ) عصم ( القربة ) يعصمها عصما ( جعل لها عصاما كأعصمها ) وقيل أعصمها شدها بالوكاء وسيأتى للمصنف قريبا ( وعصمه الطعام منعه من الجوع و ) العصيم ( كأمير العرق ) وقال الليث صدأ العرق ( و ) أيضا هنا ودون و ( وسخ وبول ييبس على فخذ الابل ) حتى يبقى كالطريق خثورة ونص الليث على فخذ
الناقة وأنشد وأضحى عن مواسمهم قتيلا * بلبته شرائح كالعصيم ولو قال على أفخاذ الابل لكان حسنانبه عليه شيخنا ( و ) العصيم ( شعر أسود ينبت تحت وبر البعير إذا انتسل ) قال رعت بين ذى سقف إلى حش حقفة * من الرمل حتى طار عنها عصيمها ( و ) العصيم ( بقية كل شئ وأثره من خضاب ونحوه ) كالقطران وغيره ( كالعصم بالضم وبضمتين ) قال ابن برى شاهده قول الشاعر كساهن الهواجر كل يوم * رجيعا بالمغابن كالعصيم وقال لبيد بخطيرة توفى الجديل سريحة * مثل المشوف هنأته بعصيم وقالت امرأة من العرب لجارتها أعطيني عصم حنائك أي ما سلت منه بعد ما اختضبت به وأنشد الاصمعي يصفر لليبس اصفرار الورس * من عرق النضح عصيم الدرس هو أثر الخضاب في أثر الجرب والعصم أثر كل شئ من ورس أو زعفران أو نحوه ( وأعصم ) اعصاما ( لم يثبت على ظهر الخيل ) فهو معصم ( و ) أعصم ( فلانا ) إذا ( هيأله ) في السرج والرحل ( ما يعتصم به ) لئلا يسقط ( و ) أعصم ( بفلان ) اعصاما ( أمسك و ) أعصم ( القربة شدها بالعصام ) وهو الوكاء ( و ) أعصم ( بالفرس أمسك بعرفه ) لئلا يصرعه فرسه ( و ) أعصم ( بالبعير أمسك بحبل من حباله ) لئلا تصرعه راحلته قال الجحاف بن حكيم والتغلبى على الجواد غنيمة * كفل الفروسة دائم الاعصام ( والعصمة بالكسر المنع ) هذا أصل معنى اللغة ويقال أصل العصمة الربط ثم صارت بمعنى المنع وعصمة الله عبده ان يعصمه مما يوبقه عصمه يعصمه عصما منعه ووقاه وقوله تعالى يعصمني من الماء أي يمنعنى من تغريق الماء ولا عاصم اليوم من أمر الله أي لا مانع وقيل هو على النسبة أي ذا عصمة وقيل معناه لا معصوم الا المرحوم وفيه كلام ليس هذا موضعه وقال الزجاج أصل العصمة الحبل وكل ما أمسك شيأ فقد عصمه وقال محمد بن نشوان الحميرى في ضياء الحلوم أصل العصمة السبب والحبل وقال المناوى العصمة ملكة اجتناب المعاصي مع التمكن منها وقال الراغب عصمة الله تعالى الانبياء حفظه اياهم أولا بما خصهم به من صفاء الجواهر ثم بما أولاهم من الفضائل الجسمية النفسية ثم بالنصرة وتثبيت أقدامهم ثم بانزال السكينة عليهم وبحفظ قلوبهم وبالتوفيق قال الله عز وجل والله يعصمك من الناس وقال شيخنا العصمة عند أهل الكلام عدم قدرة المعصية أو خلق مانع غير ملجئ وهو الذى اعتمده ابن الهمام في تحريره ( و ) العصمة ( القلادة ) وقال الراغب شبه السوار ( ويضم ) والذى قاله كراع وهى العصمة وجمعها اعصام قال ابن سيده وأراه على حذف الزائد والجمع الاعصمة ( ج ) أي جمع المكسور عصم ( كعنب حج ) أي جمع الجمع ( أعصم ) بضم الصاد نقله الجوهرى ( وعصمة ) بكسر ففتح ( حجج ) أي جمع جمع الجمع ( اعصام ) أي هو جمع العصم الذى ذكره أولا ونص الصحاح والعصمة بالضم القلادة والجمع الاعصام قال لبيد حتى إذا يئس الرماة وأرسلوا * غضفاد واجن قافلا أعصامها قال ابن برى وهذا لا يصح لانه لا يجمع فعلة على افعال والصواب قول من قال ان واحده عصمة ثم جمعت على عصم ثم جمع عصم على أعصام فيكون بمنزلة شيعة وشيع وأشياع قال وقد قيل ان واحد الاعصام عصم مثل عدل وأعدال قال وهذا الا شبه فيه وقيل بل هي جمع عصم وعصم جمع عصام فيكون جمع الجمع والصحيح هو الاول ( وأبو عاصم ) كنية ( السويق ) نقله الجوهرى ( و ) أيضا كنية ( السكتاج واعتصم بالله ) أي ( امتنع بلطفه من المعصية ) وقال الراغب الاعتصام الاستمساك بالشئ ومنه قوله تعلى فاعتصموا بحبل الله جميعا أي تمسكوا بعهد الله ومن يعتصم بالله فقد هدى إلى صراط مستقيم أي من يتمسك بحبله وعهده ( والاعصم من الظباء والوعول ما في ذراعيه ) كما في التهذيب ( أو في أحدهما ) كما في المحكم وهو نص أبى عبيدة ( بياض ) ووقع في نص العين ما نصه عصمة الوعل بياض شبه زمعة الشاة في رجل الوعل في موضع الزمعة من الشاء قال الازهرى وهذا غلط وانما عصمة الاوعال بياض في أذرعها لا في أوظفتها والزمعة انما تكون في الاوظفة والاعصم من
المعز الابيض اليدين أو اليد ( وسائره أسود أو أحمر وهى عصماء ) وفي حديث أبى سفيان فتناولت القوس والنبل لارمي ظبية عصماء نرد بها قرمنا ( وقد عصم كفرح ) عصما ( والاسم العصمة بالضم ) وقال ابن شميل العصمة البياض بذراع الغزال والوعل يقال أعصم بين العصم ( و ) العصام ( ككتاب الكحل ) في بعض اللغات روى ذلك عن المؤرج قال الازهرى ولا أعرف راويه وان صحت الرواية عنه فانه ثقة مأمون * قلت وانما سمى به لانه يعصم العين أي يمنعها ويشدها ( و ) العصام ( مستدق طرف الذنب ) كذا في المحكم والضاد لغة فيه كما سيأتي وقال ابن شميل الذنب بهلبه وعسيبه يسمى العصام بالصاد المهملة ( ج أعصمة و ) عصام ( بن شهبر ) الجرمى ( حاجب النعمان بن المنذر ) ملك العرب ( ومنه قولهم ما وراءك يا عصام ) يعنون به اياه ( وفي المثل كن عصاميا ولا تكن عظاميا يريدون به قوله نفس عصام سودت عصاما ) * وصيرته ملكا هماما * ( وعلمته الكر والاقداما ) وقوله ولا تكن عظاميا أي ممن يفتخر بالعظام النخرة وفي الاساس فلان عصامى وعظامي أي شريف النفس والمنصب ( و ) العصام
( من المحمل شكاله ) وقيده الذى يشد في طرف العارضين في أعلاهما وهما عصامان قاله الليث وقال الازهرى عصاما المحمل كعصامي المزادتين ( و ) العصام ( من الدلو والقربة والاداوة حبل يشد ) به وقيل هو سيرها الذى تحمل به قال تابط شرا وقربة أقوام جعلت عصامها * على كاهل منى ذلول مرحل وكل شئ عصم به شئ فهو عصام ( و ) العصام ( من الوعاء عروة يعلق بها ج أعصمة وعصم ) بالضم وفي الحديث فإذا جد بنى عامر جمل آدم مقيد بعصم أراد ان خصب بلاده قد جبسه بفنائه فهو لا يبعد في طلب المرعى فصار بمنزلة المقيد الذى لا يبرح مكانه ومثله قول قيلة في الدهناء انها مقيدة الجمل أي يكون فيها كالمقيد لا ينزع إلى غيرها من البلاد ( و ) حكى أبو زيد في جمع العصام ( عصام على لفظ مفرده ) فهو على هذا ( كباب دلاص ) وهجان قال الازهرى والمحفوظ من العرب في عصم المزاد انها الحبال التى تنشب في خرب الروايا وتشد بها إذا عكمت على ظهر البعير ثم يروى عليها بالرواء الواحد عصام وأما الوكاء فهو الشريط الدقيق أو السير الوثيق يوكى به فم القربة والمرادة وهذا كله صحيح لا ارتياب فيه وقال الليث العصم طرائق طرف المزادة عند الكلية والواحد عصام وقال الازهرى وهذا من أغاليط الليث ( والمعصم كمنبر موضع السوار ) من اليد وفي الصحاح من الساعد وأنشد ابن سيده فاليوم عندك دلها وحديثها * وغد الغيرك كفها والمعصم قال ( و ) ربما جعلوا المعصم ( اليد ) ومنه قول الاعشى فأرتك كفا في الخضا * ب ومعصما مل ء الجباره ( و ) معصم ( بلا لام اسم للعنز وتدعى للحلب فيقال معصم معصم مسكنة الآخر والعصوم الاكول ) من النوق خاصة ( كالعيصوم ) وهو الاكول من الناس للذكر والانثى يقال رجل عيصوم وامرأة عيصوم و أنشد الجوهرى * أرجد رأس شيخة عيصوم * ويروى بالضاد كما سيأتي ( والعواصم بلاد ) معروفه ( قصبتها انطاكية ) نقله الجوهرى ( وعاصم ع ببلاد هذيل والعاصمة المدينة والعاصمية ة قرب رأس عين ) بالجزيرة ( والعصم بالضم حصن باليمن لبنى زبيد ) بن صعب بن سعد العشيرة بن مالك * قلت ولعله نسب إلى عصم بن عمرو بن زبيد الاصغر بن ربيعة بن سلمة بن مازن بن ربيعة بن زبيد الاكبر ( و ) أيضا ( جبل لهذيل ) نقله نصر ( وسموا عاصما وأعصم ومعتصما ومستعصما ومعصوما وعصما بالضم و ) عصيما ( كزبير وجهينة ) ومن الاخير ثلاثة من الصحابة وعصيم بن الحرث بن ظالم له وفادة ذكره الحافظ والنسبة إليه عصمى وعصم بالضم في نسب بنى زبيد وقد تقدم ومحمد بن العباس ابن أحمد بن محمد بن عصم بن بلال العصمى الهروي من شيوخ الحاكم والدار قطني وبنو المعصوم بطن من العلويين بالجائر منهم شرذمة بمكة وشر ذمة بالهند ومحمد معصوم بن أحمد بن عبدالاحد الفاروقى أدركه شيوخ مشايخنا والمعتصم والمستعصم العباسيان مشهوران في الخلفاء ( والغراب الاعصم ) قد جاء ذكره في عدة أحاديث منها انه ذكر النساء المختالات المتبرجات فقال لايدخل الجنة منهن الا مثل الغراب الاعصم قال ابن الاثير هو الابيض الجناحين وهو قول ابن شميل وقيل الابيض الرجلين وقال أبو عبيد هو الابيض اليدين ومنه قيل للوعول عصم والانثى منهن عصماء والذكر أعصم لبياض في أيديها قال وهذا الوصف في الغربان عزيز لا يكاد يوجد وانما أرجلها حمر قال وأما هذا الابيض البطن والظهر فهو الا بقع وذلك كثير قال الازهرى وقد رد عليه ابن قتيبة ذلك وقال اضطرب قول أبى عبيد لانه زعم ان الاعصم هو الابيض اليدين ثم قال وانما أرجلها حمر فذكر مرة اليدين ومرة الارجل قال الازهرى وقد جاء هذا الحديث مفسرا في خبر آخر رواه عن عزيمة قال بينا نحن مع عمرو بن العاص فعدل وعد لنا معه حتى دخلنا شعبا فإذا نحن بغربان وفيها غراب أعصم أحمر المنقار والرجلين فقال عمر وقال رسول الله
صلى الله عليه وسلم لايدخل الجنة من النساء الا قدر هذا الغراب في هولاء الغربان قال فقد بان فيه انه أراد بالاعصم ( الاحمر الرجلين والمنقار ) لان أكثر الغربان السود والبقع قال وهذا هو الصواب قال والعرب تجعل البياض حمره فيقولون للمرأة البيضاء اللون حمراء ولذلك قيل للاعاجم حمر لغلبة البياض على ألوانهم وقال ابن الاعرابي العصمة من ذوات الظلف في اليدين ومن الغراب في الساقين وقال السهيلي انما أراد أبو عبيد ان هذا الوصف لذوات الاربع ولذا قال ان هذا الوصف في الغربان عزيز ولو لا ذلك لقال انه في الغربان محال لا يتصور اه * قلت وهذا لا يندفع به ما أورده ابن قتيبة فتأمل ( أو ) الغراب الاعصم الذى ( في ) احدى ( جناحيه ريشة بيضاء ) لان جناح الطائر بمنزلة اليد له ويقال هذا لكل شئ يعز وجوده كالابلق العقوق وبيض الانوق * قلت والذى قال انه الابيض الرجلين قد يشهد له ما في مسند ابن أبى شيبة من طريق أبى امامة رفعه المرأة الصالحة كالغراب الاعصم قيل يا رسول الله وما الغراب الاعصم قال الذى احدى رجليه بيضاء ( وأعصام الكلاب عذباتها التى في أعناقها الواحد عصمة بالضم و ) يقال ( عصام ) بالكسر نقله الليث وتقدم شاهده من قول لبيد * غضفاد واجن قافلا أعصامها * ومما يستدرك عليه انعصم مطاوع عصمه واستعصم امتنع وأبى وأعصم اعتصم وأنشد الازهرى لاوس بن حجر فاشرط فيها نفسه وهو معصم * وألقى باسباب له وتوكلا أي معتصم بالحبل الذى دلاه والعاصم المانع الحامى وفي شعر أبى طالب يمدحه صلى الله عليه وسلم * ثمال اليتامى عصمة للارامل *
أي يمنعهم من الضياع والحاجة وقوله تعالى ولا تمسكوا بعصم الكوافر جمع عصمة قال ابن عرفة أي بعقد نكاحهن يقال بيده عصمة النكاح أي عقدته قال عروة بن الورد اذن لملكت عصمة أم وهب * على ما كان من حسك الصدور وقال ابن الاعرابي قد تكون العصمة في الخيل وأنشد لغيلان الربعي قد لحقت عصمتها بالاطباء * من شدة الركض وخلج الانساء أراد موضع عصمتها وقال أبو عبيدة الا عصم من الخيل الذى بيديه دون رجليه بياض قل أو كثر وقد يكون أعصم اليمنى أو اليسرى انتهى وإذا كان بيديه جمعيا فهو أعصم اليدين الا أن يكون بوجهه وضح في فهو محجل ذهب عنه العصم قاله الليث وقال الاصمعي إذا ابيضت اليد فهو أعصم وقال ابن شميل الاعصم الذى يصيب البياض احدى يديه فوق الرسغ والعصيم ورق الشجر وأنشد ابن برى للفرزدق تعلقت من شهباء شهب عصيمها * بعوج الشبا مستفلكات المجامع ورجل عيصام أكول واعتصمت الجارية إذا اكنحلت رواه المؤرج وعصم ثنيته الغبار أي لزق به كعصب وقد سموا عصمة وعصاما ومالك بن فضلة بن خديج العصمى محركة ذكره الرشاطى ويقال دفعته إليه بعصمته وعصامه كما تقول برمته والعيصوم المرأة الطويلة النوم المدمدمة إذا انتبهت والعصوم الناقة التى كثر أكلها نقله الازهرى
