# بِعَصَاكَ — صيغة من الجذر عصو

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%88/siga/%D8%A8%D9%90%D8%B9%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%8E
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B5%D9%88/occurrences?form=%D8%A8%D9%90%D8%B9%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [عصو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%88.md) (ع-ص-و)
- في القرآن: الورود: ٣ · الآيات: ٣
- الوزن: بِفَعَلَكَ
- المعنى: Asân ile; Asân yardımıyla

## الأوزان والمعاني

- الأوزان: بِفَعَلَكَ (٣)
- المعاني: Asân ile (٢) · Asân yardımıyla (١)

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٣)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D8%B5%D9%88/occurrences?form=%D8%A8%D9%90%D8%B9%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%8E&meal=IK

### [البقرة ٢:٦٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%88/ayet/2:60.md) — بِعَصَاكَ

وَإِذِ اسْتَسْقَى مُوسَى لِقَوْمِهِ فَقُلْنَا اضْرِبْ بِعَصَاكَ الْحَجَرَ فَانْفَجَرَتْ مِنْهُ اثْنَتَا عَشْرَةَ عَيْنًا قَدْ عَلِمَ كُلُّ أُنَاسٍ مَشْرَبَهُمْ كُلُوا وَاشْرَبُوا مِنْ رِزْقِ اللَّهِ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ

### [الأعراف ٧:١٦٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%88/ayet/7:160.md) — بِعَصَاكَ

وَقَطَّعْنَاهُمُ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ أَسْبَاطًا أُمَمًا وَأَوْحَيْنَا إِلَى مُوسَى إِذِ اسْتَسْقَاهُ قَوْمُهُ أَنِ اضْرِبْ بِعَصَاكَ الْحَجَرَ فَانْبَجَسَتْ مِنْهُ اثْنَتَا عَشْرَةَ عَيْنًا قَدْ عَلِمَ كُلُّ أُنَاسٍ مَشْرَبَهُمْ وَظَلَّلْنَا عَلَيْهِمُ الْغَمَامَ وَأَنْزَلْنَا عَلَيْهِمُ الْمَنَّ وَالسَّلْوَى كُلُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَمَا ظَلَمُونَا وَلَكِنْ كَانُوا أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

### [الشعراء ٢٦:٦٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%88/ayet/26:63.md) — بِعَصَاكَ

فَأَوْحَيْنَا إِلَى مُوسَى أَنِ اضْرِبْ بِعَصَاكَ الْبَحْرَ فَانْفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ الْعَظِيمِ

## مجاورات الصيغة (٣٨)

1. [ضرب (اضْرِبْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٢٩ · Örnek verdi
2. [موسى (مُوسَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%89.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٢٣ · Musa
3. [حجر (الْحَجَرَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٢٠ · Taş demektir
4. [ثني (اثْنَتَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%86%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٩ · Sena yaka demektir
5. [سقي (اسْتَسْقَاهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%82%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٩ · Sakiy: Kaba konmuş sudur
6. [عشر (عَشْرَةَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B4%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٨ · “On” demektir
7. [شرب (مَشْرَبَهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٧ · İçecek
8. [بجس (فَانْبَجَسَتْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AC%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٦ · Becs suyu bolca kaynayan pınar demektir
9. [طود (كَالطَّوْدِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٦ · Çölde rüzgarın sürükleyerek meydana getirdiği kum sıra…
10. [عين (عَيْنًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٥ · Ayn göz, “evya” göze demektir
11. [وحي (فَأَوْحَيْنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AD%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٤ · İşaretleşmek için yakılan ateştir
12. [أكل (كُلُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%83%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٣ · Ekel pas demektir
13. [رزق (رَزَقْنَاكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٢ · Üzüm demektir
14. [سلي (وَالسَّلْوَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%84%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Ve bıldırcın
15. [فلق (فَانْفَلَقَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%84%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Felak Kayalıklardan kopan büyük kaya parçasıdır
16. [سبط (أَسْبَاطًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%B7.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Ve oymaklar
17. [عثو (تَعْثَوْا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AB%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Sopa, değnek demektir
18. [غمم (الْغَمَامَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%85%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Yol, işaret bulunmayan yer
19. [أنس (أُنَاسٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٨ · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
20. [فجر (فَانْفَجَرَتْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AC%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Fecr Yarık demektir
21. [منن (الْمَنَّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%86%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · “Mülle” içi dolu kapatılmış torba, “imla” içine koymak…
22. [ظلل (وَظَلَّلْنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%84%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Gölge demektir
23. [قطع (وَقَطَّعْنَاهُمُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Kesinlikle keseceğim
24. [بحر (الْبَحْرَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AD%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Bahr deniz demektir
25. [طيب (طَيِّبَاتِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%8A%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · İyi
26. [فسد (مُفْسِدِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Fesad “Visad” yıkılmış uzanmış ağaç parçası, yastık…
27. [قوم (قَوْمُهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٦ · Hayvanların ön ayaklarına denir
28. [فرق (فِرْقٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Fırka Kayalıktan kopan parça demektir
29. [علم (عَلِمَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٥ · Dağın sivri noktası demektir
30. [أمم (أُمَمًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Emam ön demektir
31. [عظم (الْعَظِيمِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B8%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Büyük
32. [كون (فَكَانَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٣ · Kevn, tepe demektir
33. [نزل (وَأَنْزَلْنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · “Nezle” konaklama yeri demektir
34. [نفس (أَنْفُسَهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
35. [ظلم (ظَلَمُونَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Zalimler
36. [أرض (الْأَرْضِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
37. [قول (فَقُلْنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
38. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## الصيغ الأخوات (٥)

- [عَصَاكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%88/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ٣ · فَعَلَكَ · Asân
- [عَصَاهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%88/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ٣ · فَعَلَهُ · Onun asâsı
- [عَصَايَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%88/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D9%8A%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَعَلَيَ · Asâm
- [وَعِصِيَّهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%90%D8%B5%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · وَفِعِيلَهُمْ · Ve onların asâları
- [وَعِصِيُّهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%90%D8%B5%D9%90%D9%8A%D9%8F%D9%91%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · وَفِعِيلُهُمْ · Ve onların asâları
