# عَفُوًّا — صيغة من الجذر عفو

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%81%D9%88/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%81%D9%8F%D9%88%D9%8B%D9%91%D8%A7
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%81%D9%88/occurrences?form=%D8%B9%D9%8E%D9%81%D9%8F%D9%88%D9%8B%D9%91%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [عفو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%81%D9%88.md) (ع-ف-و)
- في القرآن: الورود: ٣ · الآيات: ٣
- الوزن: فَعُولًا
- المعنى: Affeden

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٣)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%81%D9%88/occurrences?form=%D8%B9%D9%8E%D9%81%D9%8F%D9%88%D9%8B%D9%91%D8%A7&meal=IK

### [النساء ٤:٤٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%81%D9%88/ayet/4:43.md) — عَفُوًّا

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى حَتَّى تَعْلَمُوا مَا تَقُولُونَ وَلَا جُنُبًا إِلَّا عَابِرِي سَبِيلٍ حَتَّى تَغْتَسِلُوا وَإِنْ كُنْتُمْ مَرْضَى أَوْ عَلَى سَفَرٍ أَوْ جَاءَ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنَ الْغَائِطِ أَوْ لَامَسْتُمُ النِّسَاءَ فَلَمْ تَجِدُوا مَاءً فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا فَامْسَحُوا بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُمْ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَفُوًّا غَفُورًا

### [النساء ٤:٩٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%81%D9%88/ayet/4:99.md) — عَفُوًّا

فَأُولَئِكَ عَسَى اللَّهُ أَنْ يَعْفُوَ عَنْهُمْ وَكَانَ اللَّهُ عَفُوًّا غَفُورًا

### [النساء ٤:١٤٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%81%D9%88/ayet/4:149.md) — عَفُوًّا

إِنْ تُبْدُوا خَيْرًا أَوْ تُخْفُوهُ أَوْ تَعْفُوا عَنْ سُوءٍ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ عَفُوًّا قَدِيرًا

## مجاورات الصيغة (٣٥)

1. [غوط (الْغَائِطِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%88%D8%B7.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٣ · Çukur
2. [غسل (تَغْتَسِلُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B3%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Su bitkisi
3. [لمس (لَامَسْتُمُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%85%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Birbirinize dokundunuz
4. [سكر (سُكَارَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%83%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Sükker seyrek taneli üzüm salkımı demektir
5. [كون (كَانَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ١٠ · Kevn, tepe demektir
6. [غفر (غَفُورًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٠ · Ğafere, Hefere kelimesi ile akrabadır
7. [صعد (صَعِيدًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%B9%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Bayır, yokuş yer demektir
8. [عبر (عَابِرِي)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Abere bir ırmaktan geçerken üstüne basılan taşlar
9. [يمم (فَتَيَمَّمُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%85%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Büyük akarsu
10. [سفر (سَفَرٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%81%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · “Sufur” süpürgedir
11. [مسح (فَامْسَحُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B3%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Mesih
12. [مرض (مَرْضَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · “Bürde” gocuk demektir
13. [أله (اللَّهَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٧ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
14. [عسى (عَسَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B3%D9%89.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Umulur
15. [بدي (تُبْدُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Açığa çıkarırsınız
16. [جنب (جُنُبًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%86%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Yan demektir
17. [خفي (تُخْفُوهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%81%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Hafy, Sık ağaçlı yerdir
18. [طيب (طَيِّبًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%8A%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · İyi
19. [نسو (النِّسَاءَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Kadınlar
20. [موه (مَاءً)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Su
21. [وجه (بِوُجُوهِكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Yüz demektir
22. [صلو (الصَّلَاةَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Namaz
23. [قرب (تَقْرَبُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Suyun içine konduğu kap veya tulum demektir
24. [وجد (تَجِدُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AC%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Su birikintisidir
25. [يدي (وَأَيْدِيكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · El ve kol demektir
26. [قدر (قَدِيرًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Kıdr kazandır
27. [وحد (أَحَدٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · وَحْدَهُ kelimesi aslında منفرداً anlamındadır ve marifeye…
28. [سوأ (سُوءٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Sey’e(hemze): “Sivad” kara demektir
29. [سبل (سَبِيلٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Biribirini kesen yoldur
30. [خير (خَيْرًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Hayr : At sürüsü demektir
31. [جيأ (جَاءَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir
32. [أيي (يَاأَيُّهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Evye kuş yuvası demektir
33. [أمن (آمَنُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
34. [علم (تَعْلَمُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Dağın sivri noktası demektir
35. [قول (تَقُولُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## الصيغ الأخوات (١٩)

- [عَفَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%81%D9%88/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٦ · فَعَلَ · Affetti
- [تَعْفُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%81%D9%88/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%81%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٣ · تَفْعُلُوا · Affedersiniz
- [وَيَعْفُو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%81%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%81%D9%8F%D9%88.md) — الورود: ٣ · وَيَفْعُلُ · Ve affeder
- [الْعَفْوَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%81%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%81%D9%92%D9%88%D9%8E.md) — الورود: ٢ · الْفَعْلَ · Af
- [فَاعْفُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%81%D9%88/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%92%D9%81%D9%8F.md) — الورود: ٢ · فَافْعُلْ · Affet
- [لَعَفُوٌّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%81%D9%88/siga/%D9%84%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%81%D9%8F%D9%88%D9%8C%D9%91.md) — الورود: ٢ · لَفَعُولٌ · Affeden
- [يَعْفُوَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%81%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%81%D9%8F%D9%88%D9%8E.md) — الورود: ٢ · يَفْعُلَ · Affeder
- [عَفَوْا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%81%D9%88/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعَلُوا · Affettiler
- [عَفَوْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%81%D9%88/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعَلْنَا · Affettik
- [عُفِيَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%81%D9%88/siga/%D8%B9%D9%8F%D9%81%D9%90%D9%8A%D9%8E.md) — الورود: ١ · فُعِلَ · Affedildi
- [فَاعْفُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%81%D9%88/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%92%D9%81%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَافْعِلُوا · Affedin
- [فَعَفَوْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%81%D9%88/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَفَعَلْنَا · Affettik
- [نَعْفُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%81%D9%88/siga/%D9%86%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%81%D9%8F.md) — الورود: ١ · نَفْعُلْ · Affederiz
- [وَاعْفُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%81%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%92%D9%81%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَافْعُلْ · Ve affet
- [وَالْعَافِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%81%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَالْفَاعِلِينَ · Ve affedenler
- [وَعَفَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%81%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَفَعَلَ · Ve affetti
- [وَلْيَعْفُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%81%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%81%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَلْيَفْعُلُوا · Ve affetsinler
- [وَيَعْفُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%81%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%81%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَيَفْعُلْ · Ve affeder
- [يَعْفُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%81%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%81%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · يَفْعُلُونَ · Affederler
