# عَقِبَيْهِ — صيغة من الجذر عقب

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%82%D9%90%D8%A8%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%87%D9%90
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%82%D8%A8/occurrences?form=%D8%B9%D9%8E%D9%82%D9%90%D8%A8%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%87%D9%90&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [عقب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8.md) (ع-ق-ب)
- في القرآن: الورود: ٣ · الآيات: ٣
- الوزن: فَعِلَيْهِ
- المعنى: Onun iki ökçesi

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٣)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%82%D8%A8/occurrences?form=%D8%B9%D9%8E%D9%82%D9%90%D8%A8%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%87%D9%90&meal=IK

### [البقرة ٢:١٤٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8/ayet/2:143.md) — عَقِبَيْهِ

وَكَذَلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا لِتَكُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ وَيَكُونَ الرَّسُولُ عَلَيْكُمْ شَهِيدًا وَمَا جَعَلْنَا الْقِبْلَةَ الَّتِي كُنْتَ عَلَيْهَا إِلَّا لِنَعْلَمَ مَنْ يَتَّبِعُ الرَّسُولَ مِمَّنْ يَنْقَلِبُ عَلَى عَقِبَيْهِ وَإِنْ كَانَتْ لَكَبِيرَةً إِلَّا عَلَى الَّذِينَ هَدَى اللَّهُ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُضِيعَ إِيمَانَكُمْ إِنَّ اللَّهَ بِالنَّاسِ لَرَءُوفٌ رَحِيمٌ

### [آل عمران ٣:١٤٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8/ayet/3:144.md) — عَقِبَيْهِ

وَمَا مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ أَفَإِنْ مَاتَ أَوْ قُتِلَ انْقَلَبْتُمْ عَلَى أَعْقَابِكُمْ وَمَنْ يَنْقَلِبْ عَلَى عَقِبَيْهِ فَلَنْ يَضُرَّ اللَّهَ شَيْئًا وَسَيَجْزِي اللَّهُ الشَّاكِرِينَ

### [الأنفال ٨:٤٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8/ayet/8:48.md) — عَقِبَيْهِ

وَإِذْ زَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ وَقَالَ لَا غَالِبَ لَكُمُ الْيَوْمَ مِنَ النَّاسِ وَإِنِّي جَارٌ لَكُمْ فَلَمَّا تَرَاءَتِ الْفِئَتَانِ نَكَصَ عَلَى عَقِبَيْهِ وَقَالَ إِنِّي بَرِيءٌ مِنْكُمْ إِنِّي أَرَى مَا لَا تَرَوْنَ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ وَاللَّهُ شَدِيدُ الْعِقَابِ

## مجاورات الصيغة (٣٩)

1. [نكص (نَكَصَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%83%D8%B5.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٣ · Geri döndü
2. [قلب (انْقَلَبْتُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١١ · Ayak basıldığında toprakta çıkan kalıptır
3. [وسط (وَسَطًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B3%D8%B7.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Orta
4. [جور (جَارٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%88%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Civar yerleşik bir yerin çevresi demektir
5. [ضيع (لِيُضِيعَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D9%8A%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Zayi eder
6. [قبل (الْقِبْلَةَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٩ · Önce
7. [رأف (لَرَءُوفٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Riyf : Sulak, suya yakın, bol verimli, bitkili yer demektir
8. [فيأ (الْفِئَتَانِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Fey Güneşin en kısa gölgesi demektir
9. [أنس (النَّاسِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٨ · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
10. [أله (اللَّهَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٧ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
11. [برأ (بَرِيءٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Berr kara parçası demektir
12. [خلو (خَلَتْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Haliy : Boş arı kovanıdır
13. [غلب (غَالِبَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%84%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Ğulb, Ğelba, bahçenin etrafına dikilen ağaçlara denir
14. [رسل (الرَّسُولَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٧ · Saçak demektir
15. [زين (زَيَّنَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Ziynet : Süslemek için kullanılan çöplere, tüylere benzeyen…
16. [حمد (مُحَمَّدٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Hamd: Cümle kapısı demektir
17. [شكر (الشَّاكِرِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Sütle dolu memedir
18. [ضرر (يَضُرَّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · “Darir” zor, bulanık gören kişi demektir
19. [شطن (الشَّيْطَانُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B7%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Şetan, kuyudan su çekilen uzun iptir
20. [شدد (شَدِيدُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Sicim bağıdır
21. [أمم (أُمَّةً)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Emam ön demektir
22. [جزي (وَسَيَجْزِي)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Ceze’e (hemze ile) bir şeyin parçası, bozulmadan bütünden…
23. [خوف (أَخَافُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Havf : “Hafe” korkulduğu zaman saklanmak için takınılan…
24. [قتل (قُتِلَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · “Kıtl”, çatışmada ilk karşılaştırılan kişilerden birine…
25. [شهد (شَهِيدًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%87%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Petekteki baldır
26. [موت (مَاتَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D8%AA.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Kış uykusundan uyanmış yılana hayy, kış uykusundaki yılana…
27. [كبر (لَكَبِيرَةً)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Yaşlı adamdır
28. [تبع (يَتَّبِعُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D8%A8%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · İnek yavrusu, dana demektir
29. [هدي (هَدَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini…
30. [رأي (أَرَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
31. [جعل (جَعَلْنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
32. [رحم (رَحِيمٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir
33. [عمل (أَعْمَالَهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
34. [يوم (الْيَوْمَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · “Yemm” durgun akan su demektir
35. [شيأ (شَيْئًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Şey
36. [أمن (إِيمَانَكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
37. [علم (لِنَعْلَمَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Dağın sivri noktası demektir
38. [كون (كَانَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Kevn, tepe demektir
39. [قول (وَقَالَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## الصيغ الأخوات (٢٧)

- [عَاقِبَةُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%90%D8%A8%D9%8E%D8%A9%D9%8F.md) — الورود: ٢٦ · فَاعِلَةُ · Akıbet
- [الْعِقَابِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%90%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90.md) — الورود: ١٦ · الْفِعَالِ · Misilleme
- [عُقْبَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8/siga/%D8%B9%D9%8F%D9%82%D9%92%D8%A8%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ٤ · فُعْلَى · Son
- [أَعْقَابِكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٣ · أَفْعَالِكُمْ · Ökçeleriniz
- [عِقَابِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8/siga/%D8%B9%D9%90%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90.md) — الورود: ٣ · فِعَالِ · Misilleme yapmam
- [وَالْعَاقِبَةُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%90%D8%A8%D9%8E%D8%A9%D9%8F.md) — الورود: ٣ · وَالْفَاعِلَةُ · Akıbet
- [يُعَقِّبْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B9%D9%8E%D9%82%D9%90%D9%91%D8%A8%D9%92.md) — الورود: ٢ · يُفَعِّلْ · Takip eder
- [أَعْقَابِنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · أَفْعَالِنَا · Ökçelerimiz
- [الْعَاقِبَةَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%90%D8%A8%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) — الورود: ١ · الْفَاعِلَةَ · Akıbet
- [الْعَقَبَةَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) — الورود: ١ · الْفَعَلَةَ · Sarp yokuş
- [الْعَقَبَةُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%A9%D9%8F.md) — الورود: ١ · الْفَعَلَةُ · Sarp yokuş
- [عَاقَبَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%8E%D8%A8%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَاعَلَ · Misilleme yaptı
- [عَاقَبْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَاعَلْتُمْ · Misilleme yaptınız
- [عَاقِبَةَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%90%D8%A8%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَاعِلَةَ · Akıbet
- [عَاقِبَتَهُمَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%90%D8%A8%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَاعِلَتَهُمَا · İkisinin akıbeti
- [عَقِبِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%82%D9%90%D8%A8%D9%90%D9%87%D9%90.md) — الورود: ١ · فَعِلِهِ · Onun sonraki dönem
- [عُقْبًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8/siga/%D8%B9%D9%8F%D9%82%D9%92%D8%A8%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · فُعْلًا · Son
- [عُقْبَاهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8/siga/%D8%B9%D9%8F%D9%82%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فُعْلَاهَا · Onun sonu
- [عُوقِبَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8/siga/%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%82%D9%90%D8%A8%D9%8E.md) — الورود: ١ · فُوعِلَ · Ona misilleme yapıldı
- [عُوقِبْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8/siga/%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%82%D9%90%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فُوعِلْتُمْ · Size misilleme yapıldı
- [عِقَابٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8/siga/%D8%B9%D9%90%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8D.md) — الورود: ١ · فِعَالٍ · Misilleme yapmak
- [فَأَعْقَبَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%82%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَأَفْعَلَهُمْ · Onların yerine koydu
- [فَعَاقَبْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَفَاعَلْتُمْ · Hemen misilleme yaptınız
- [فَعَاقِبُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَفَاعِلُوا · Öyleyse misilleme yapın
- [مُعَقِّبَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B9%D9%8E%D9%82%D9%90%D9%91%D8%A8%D9%8E.md) — الورود: ١ · مُفَعِّلَ · Takip eden
- [مُعَقِّبَاتٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B9%D9%8E%D9%82%D9%90%D9%91%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8C.md) — الورود: ١ · مُفَعِّلَاتٌ · Takip edenler
- [وَعُقْبَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%82%D9%92%D8%A8%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ١ · وَفُعْلَى · Ve son
