# عِقَابِ — صيغة من الجذر عقب

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8/siga/%D8%B9%D9%90%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%82%D8%A8/occurrences?form=%D8%B9%D9%90%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [عقب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8.md) (ع-ق-ب)
- في القرآن: الورود: ٣ · الآيات: ٣
- الوزن: فِعَالِ
- المعنى: Misilleme yapmam

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٣)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%82%D8%A8/occurrences?form=%D8%B9%D9%90%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90&meal=IK

### [الرعد ١٣:٣٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8/ayet/13:32.md) — عِقَابِ

وَلَقَدِ اسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِنْ قَبْلِكَ فَأَمْلَيْتُ لِلَّذِينَ كَفَرُوا ثُمَّ أَخَذْتُهُمْ فَكَيْفَ كَانَ عِقَابِ

### [ص ٣٨:١٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8/ayet/38:14.md) — عِقَابِ

إِنْ كُلٌّ إِلَّا كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ عِقَابِ

### [غافر ٤٠:٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8/ayet/40:5.md) — عِقَابِ

كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَالْأَحْزَابُ مِنْ بَعْدِهِمْ وَهَمَّتْ كُلُّ أُمَّةٍ بِرَسُولِهِمْ لِيَأْخُذُوهُ وَجَادَلُوا بِالْبَاطِلِ لِيُدْحِضُوا بِهِ الْحَقَّ فَأَخَذْتُهُمْ فَكَيْفَ كَانَ عِقَابِ

## مجاورات الصيغة (١٨)

1. [رسل (الرُّسُلَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ١٦ · Saçak demektir
2. [دحض (لِيُدْحِضُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%AD%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Dahd (dal,ha,dat) : Kaygan, çıplak yerdir
3. [همم (وَهَمَّتْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%85%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Erimekte olan kar, zayıflamakta olan kişi, çaba göstermek…
4. [ملي (فَأَمْلَيْتُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%84%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Süreyi uzattım
5. [أخذ (أَخَذْتُهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٩ · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
6. [كذب (كَذَّبَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B0%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٩ · Kizb, kumaşın boyanmasında kullanılan bir çeşit boya…
7. [حقق (الْحَقَّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٩ · Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır
8. [قبل (قَبْلَهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٩ · Önce
9. [حزب (وَالْأَحْزَابُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B2%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · “Huzme” demet demektir
10. [جدل (وَجَادَلُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%AF%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Cedle havan tokmağı demektir
11. [هزأ (اسْتُهْزِئَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%B2%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · (he ze e) (Hezy) hezv kılıç yarası, hezeyan, hastanın…
12. [بطل (بِالْبَاطِلِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B7%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Batn ve zehr sırt ve karın (daha çok hayvanlar için)…
13. [نوح (نُوحٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%88%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · “Nevh” rüzgar estiğinde uğultu çıkaran dağdır
14. [أمم (أُمَّةٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Emam ön demektir
15. [كون (كَانَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٣ · Kevn, tepe demektir
16. [بعد (بَعْدِهِمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Baid uzak demektir
17. [كفر (كَفَرُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Hufre, çukur demektir
18. [قوم (قَوْمُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Hayvanların ön ayaklarına denir

## الصيغ الأخوات (٢٧)

- [عَاقِبَةُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%90%D8%A8%D9%8E%D8%A9%D9%8F.md) — الورود: ٢٦ · فَاعِلَةُ · Akıbet
- [الْعِقَابِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%90%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90.md) — الورود: ١٦ · الْفِعَالِ · Misilleme
- [عُقْبَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8/siga/%D8%B9%D9%8F%D9%82%D9%92%D8%A8%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ٤ · فُعْلَى · Son
- [أَعْقَابِكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٣ · أَفْعَالِكُمْ · Ökçeleriniz
- [عَقِبَيْهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%82%D9%90%D8%A8%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%87%D9%90.md) — الورود: ٣ · فَعِلَيْهِ · Onun iki ökçesi
- [وَالْعَاقِبَةُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%90%D8%A8%D9%8E%D8%A9%D9%8F.md) — الورود: ٣ · وَالْفَاعِلَةُ · Akıbet
- [يُعَقِّبْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B9%D9%8E%D9%82%D9%90%D9%91%D8%A8%D9%92.md) — الورود: ٢ · يُفَعِّلْ · Takip eder
- [أَعْقَابِنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · أَفْعَالِنَا · Ökçelerimiz
- [الْعَاقِبَةَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%90%D8%A8%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) — الورود: ١ · الْفَاعِلَةَ · Akıbet
- [الْعَقَبَةَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) — الورود: ١ · الْفَعَلَةَ · Sarp yokuş
- [الْعَقَبَةُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D8%A9%D9%8F.md) — الورود: ١ · الْفَعَلَةُ · Sarp yokuş
- [عَاقَبَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%8E%D8%A8%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَاعَلَ · Misilleme yaptı
- [عَاقَبْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَاعَلْتُمْ · Misilleme yaptınız
- [عَاقِبَةَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%90%D8%A8%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَاعِلَةَ · Akıbet
- [عَاقِبَتَهُمَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%90%D8%A8%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَاعِلَتَهُمَا · İkisinin akıbeti
- [عَقِبِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%82%D9%90%D8%A8%D9%90%D9%87%D9%90.md) — الورود: ١ · فَعِلِهِ · Onun sonraki dönem
- [عُقْبًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8/siga/%D8%B9%D9%8F%D9%82%D9%92%D8%A8%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · فُعْلًا · Son
- [عُقْبَاهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8/siga/%D8%B9%D9%8F%D9%82%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فُعْلَاهَا · Onun sonu
- [عُوقِبَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8/siga/%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%82%D9%90%D8%A8%D9%8E.md) — الورود: ١ · فُوعِلَ · Ona misilleme yapıldı
- [عُوقِبْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8/siga/%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%82%D9%90%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فُوعِلْتُمْ · Size misilleme yapıldı
- [عِقَابٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8/siga/%D8%B9%D9%90%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8D.md) — الورود: ١ · فِعَالٍ · Misilleme yapmak
- [فَأَعْقَبَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%82%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَأَفْعَلَهُمْ · Onların yerine koydu
- [فَعَاقَبْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%8E%D8%A8%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَفَاعَلْتُمْ · Hemen misilleme yaptınız
- [فَعَاقِبُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%90%D8%A8%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَفَاعِلُوا · Öyleyse misilleme yapın
- [مُعَقِّبَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B9%D9%8E%D9%82%D9%90%D9%91%D8%A8%D9%8E.md) — الورود: ١ · مُفَعِّلَ · Takip eden
- [مُعَقِّبَاتٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B9%D9%8E%D9%82%D9%90%D9%91%D8%A8%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8C.md) — الورود: ١ · مُفَعِّلَاتٌ · Takip edenler
- [وَعُقْبَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%82%D9%92%D8%A8%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ١ · وَفُعْلَى · Ve son
