# بِالْعُقُودِ — صيغة من الجذر عقد

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D8%AF/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8F%D9%82%D9%8F%D9%88%D8%AF%D9%90
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%82%D8%AF/occurrences?form=%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8F%D9%82%D9%8F%D9%88%D8%AF%D9%90&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [عقد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D8%AF.md) (ع-ق-د)
- في القرآن: الورود: ١ · الآيات: ١
- الوزن: بِالْفُعُولِ
- المعنى: Sözleşmeleri

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ١)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%82%D8%AF/occurrences?form=%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8F%D9%82%D9%8F%D9%88%D8%AF%D9%90&meal=IK

### [المائدة ٥:١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D8%AF/ayet/5:1.md) — بِالْعُقُودِ

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَوْفُوا بِالْعُقُودِ أُحِلَّتْ لَكُمْ بَهِيمَةُ الْأَنْعَامِ إِلَّا مَا يُتْلَى عَلَيْكُمْ غَيْرَ مُحِلِّي الصَّيْدِ وَأَنْتُمْ حُرُمٌ إِنَّ اللَّهَ يَحْكُمُ مَا يُرِيدُ

## مجاورات الصيغة (١٣)

1. [بهم (بَهِيمَةُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%87%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٦ · Dört ayak üzerine yürüyen hayvanlar demektir
2. [صيد (الصَّيْدِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%8A%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٤ · Av
3. [حلل (أُحِلَّتْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Helva olgunlaşmış tatlı meyve ve ya bunlardan yapılmış…
4. [تلو (يُتْلَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%84%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Tilvi toklu demektir
5. [وفي (أَوْفُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · “Vefyü” düzlük yerde oluşan tümsek yer veya tepecikler…
6. [حرم (حُرُمٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Hiram keçe demektir
7. [رود (يُرِيدُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · “Raid”, bir şeyi çevirmek için kullanılan koldur
8. [نعم (الْأَنْعَامِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · "Neam" geviş getiren çift parmaklı hayvanların ortak adıdır
9. [غير (غَيْرَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Ğayr, Ğayr dışında demektir
10. [حكم (يَحْكُمُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Gem demektir
11. [أيي (يَاأَيُّهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Evye kuş yuvası demektir
12. [أمن (آمَنُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
13. [أله (اللَّهَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## الصيغ الأخوات (٦)

- [الْعُقَدِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8F%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%90.md) — الورود: ١ · الْفُعَلِ · Düğümler
- [عَقَدَتْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D8%AF/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — الورود: ١ · فَعَلَتْ · Bağladı
- [عَقَّدْتُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D8%AF/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%91%D8%AF%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَعَّلْتُمُ · Bağladınız
- [عُقْدَةً](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D8%AF/siga/%D8%B9%D9%8F%D9%82%D9%92%D8%AF%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — الورود: ١ · فُعْلَةً · Tutukluk
- [عُقْدَةَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D8%AF/siga/%D8%B9%D9%8F%D9%82%D9%92%D8%AF%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) — الورود: ١ · فُعْلَةَ · Sözleşme
- [عُقْدَةُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D8%AF/siga/%D8%B9%D9%8F%D9%82%D9%92%D8%AF%D9%8E%D8%A9%D9%8F.md) — الورود: ١ · فُعْلَةُ · Sözleşme
