# عَقَّدْتُمُ — صيغة من الجذر عقد

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D8%AF/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%91%D8%AF%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%8F
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%82%D8%AF/occurrences?form=%D8%B9%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%91%D8%AF%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%8F&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [عقد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D8%AF.md) (ع-ق-د)
- في القرآن: الورود: ١ · الآيات: ١
- الوزن: فَعَّلْتُمُ
- المعنى: Bağladınız

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ١)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%82%D8%AF/occurrences?form=%D8%B9%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%91%D8%AF%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%8F&meal=IK

### [المائدة ٥:٨٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D8%AF/ayet/5:89.md) — عَقَّدْتُمُ

لَا يُؤَاخِذُكُمُ اللَّهُ بِاللَّغْوِ فِي أَيْمَانِكُمْ وَلَكِنْ يُؤَاخِذُكُمْ بِمَا عَقَّدْتُمُ الْأَيْمَانَ فَكَفَّارَتُهُ إِطْعَامُ عَشَرَةِ مَسَاكِينَ مِنْ أَوْسَطِ مَا تُطْعِمُونَ أَهْلِيكُمْ أَوْ كِسْوَتُهُمْ أَوْ تَحْرِيرُ رَقَبَةٍ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ ذَلِكَ كَفَّارَةُ أَيْمَانِكُمْ إِذَا حَلَفْتُمْ وَاحْفَظُوا أَيْمَانَكُمْ كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

## مجاورات الصيغة (٢٢)

1. [كسو (كِسْوَتُهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B3%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٤ · Sıvının zıddı katı demektir
2. [وسط (أَوْسَطِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B3%D8%B7.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٤ · Orta
3. [لغو (بِاللَّغْوِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%BA%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٣ · Reğev, köpüktür
4. [حرر (تَحْرِيرُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٣ · Harir, ipek demektir
5. [صوم (فَصِيَامُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٣ · “Sume” damga demektir
6. [حلف (حَلَفْتُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٣ · Hilye süs demektir
7. [رقب (رَقَبَةٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%82%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Rekabe Boyun demektir
8. [عشر (عَشَرَةِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B4%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · “On” demektir
9. [ثلث (ثَلَاثَةِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%84%D8%AB.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Sülle çokluk demektir
10. [طعم (إِطْعَامُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%B9%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Yiyecek demektir
11. [حفظ (وَاحْفَظُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%81%D8%B8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Hafız çanta demektir
12. [يمن (أَيْمَانِكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Sağ yandır
13. [سكن (مَسَاكِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · “Sikkin” bıçak demektir
14. [شكر (تَشْكُرُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%83%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Sütle dolu memedir
15. [وجد (يَجِدْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AC%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Su birikintisidir
16. [أهل (أَهْلِيكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Hilal yeni ay demektir
17. [أخذ (يُؤَاخِذُكُمُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
18. [يوم (أَيَّامٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · “Yemm” durgun akan su demektir
19. [بين (يُبَيِّنُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Beyn topraktaki yarık demektir
20. [كفر (فَكَفَّارَتُهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Hufre, çukur demektir
21. [أيي (آيَاتِهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Evye kuş yuvası demektir
22. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## الصيغ الأخوات (٦)

- [الْعُقَدِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8F%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%90.md) — الورود: ١ · الْفُعَلِ · Düğümler
- [بِالْعُقُودِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D8%AF/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8F%D9%82%D9%8F%D9%88%D8%AF%D9%90.md) — الورود: ١ · بِالْفُعُولِ · Sözleşmeleri
- [عَقَدَتْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D8%AF/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — الورود: ١ · فَعَلَتْ · Bağladı
- [عُقْدَةً](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D8%AF/siga/%D8%B9%D9%8F%D9%82%D9%92%D8%AF%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — الورود: ١ · فُعْلَةً · Tutukluk
- [عُقْدَةَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D8%AF/siga/%D8%B9%D9%8F%D9%82%D9%92%D8%AF%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) — الورود: ١ · فُعْلَةَ · Sözleşme
- [عُقْدَةُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D8%AF/siga/%D8%B9%D9%8F%D9%82%D9%92%D8%AF%D9%8E%D8%A9%D9%8F.md) — الورود: ١ · فُعْلَةُ · Sözleşme
