# جذر عكن (ع-ك-ن)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%83%D9%86
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%83%D9%86

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: ع - ك - ن
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ١٠

## المعاجم (١٠)

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%83%D9%86/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

باب العين و الكاف والنون معهما
) ع ك ن، ع ن ك، ك ن ع، ن ك ع مستعملات و ن ع ك، ك ع ن مهملان( عكن: العُكَنُ: الأطواء في بطن الجارية السمينة، ويجوز جارية عكناء، ولم يجزه الضرير، قال: ولكنهم يقولون: مُعَكَّنة. وواحدة العُكَنِ: عُكْنة. قال الأعشي:
إليها وإن حُسِـرَتْ أكـلة		يوافي لأخرى عظيم العُكَنْ
وتعكَّنَ الشيء تعكُّنا، أي: آرتكم بعضُه على بعض، وانثني.
عنك: العانكُ: لون من الحُمْرة. دمٌ عانكٌ، وعِرْقٌ عانكٌ: في لونه صفرة. والعانك من الرمل: الذي في لونه حمرة. قال ذو الرمة:
على أُقْحُوان في حناديج حُرَّةٍ		يناصي حشاها عانك متكاوس
والعِنْكُ: سدفة من اللّيل. يقال: مضى من الليل عِنْكٌ. والعِنْكٌ: البابُ بلغة اليمن كنع: الكَنْع: تشّنجٌ في الأصابع وتقبّضٌ. وقد كَنَعَ كَنْعاً فهو كَنِعٌ، أي شَنِجٌ.
قال:
أنحى أبو لَقِطٍ حزّاً بشَفْرتـه		فأصبحت كفُّهُ اليُمُنَى بها كَنَعُ
وقال ابن أحمر:
ترى كَعبه قد كان كعبَيْنِ مـرّة		وتحسسَبُهُ قد عاش دهراً مُكَنَّعا
وتكنَّعَ فلان بفلان، أي تضبث به وتعلّق. وكنع الموت يكنَع كنوعاً، أي: اقترب.
قال الأحوص:
يلوذُ حِذاء الموتِ والموتُ كانعُ

وكَنَعَتِ العُقابُ إذا ضَمَّتّ جناحَيْها للانقضاض، فهي كانعة جانحة. قال:
قعوداً على أبوابهم يَثمـدونـهـم		رمى الله في تلك الأكف الكوانع
وأكنَعَ الشيء: لانَ وخضع. قال:
من نَفِثِه والرّفقِ حتّى أكْنَعا
والاكتناع: العطف. اكتنع عليه، أي عطف. والاكتناع: الاجتماع. قال:
ساروا جميعاً حذار الكهل فاكتنعوا		بين الإياد وبين الهجفة الغـدقـه
وكنعان بن سام بن نوح إليه ينسب الكنعانيون وكانوا يتكلمون بلغة تقارب العربية نَكع: الأنكع: المتقشّر مع حمرة لونٍ شديدةٍ. وقد نَكِعَ ينكَعُ. ونكعة الطرثوث: نبت من أعلاه إلى أسفله قدرُ إصبع، وعليه قشر أحمر كأنه نقط. ونكعه مثل كسعه إذا ضرب بظهر قدمه على دبره.
قال:
بني ثعل لا تنكوا العنز إنـه		بني ثعل من ينكع العنز ظالم
يقول: العنز سمحة الدّرّة، تحتاج إلى أن تُنكَعَ كما تنكع النّعجة، يقول: أحسنوا الحلب. ويقال: أنكعه الله، أي: أبغضه.

### [الصحاح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%83%D9%86/sozluk/sihah.md) — الجوهري · القرن ١٠

العُكْنَةُ: الطَيُّ الذي في البطن من السِمَن، والجمع عُكَنٌ وأعْكانٌ. وتَعَكَّنَ البطن، إذا صار ذا عُكَن. ونَعَمٌ عَكَنانٌ، أي كثيرة.

### [تهذيب اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%83%D9%86/sozluk/tehzib.md) — الأزهري · القرن ١٠

باب العين والكاف مع النون
عنك ، عكن ، كنع ، نكع ، كعن : مستعملة .
عنك : ابن شميل : جاء من السَّمَك بعِنْكٍ ، أي شيء كثير منه . وجاءنا من الطَّعام بعِنْكٍ ، أي بشيء كثير منه .
أبو عبيد عن الأصمعي قال العانك : الرَّملة التي فيها تعقُّد حتَّى يبقى فيها البعير لا يقدر على السَّير فيها . يقال قد اعتنك .
وقال الليث : العانك : لونٌ من الحمرة . دم عانكٌ ، إذا كان في لونه صُفرة . وأنشد :
أو عانكٍ كدم الذبيح مُدامِ
قال : والعانك من الرَّمل في لونه حُمرة .
قلت : كلُّ ما قاله الليث في العانك ، فهو خطأٌ وتصحيف . والذي أراده الليث من صفة الحُمرة فهو عاتك بالتاء ، وقد مرَّ تفسيره في بابه .
وأخبرني المنذريّ عن ثعلب عن ابن الأعرابي قال : سمعتُ أعرابيّاً يقول :
أتانا فلانٌ بنبيذ عاتكٍ
يصيِّر الناسكَ مثل الفاتك
وأما العانك من الرمال فهو الذي فسَّره الأصمعي ، لا ما فيه حُمرة .
وأما ما استشهد به من قوله :
أو عانكٍ كدم الذَّبيح مُدامِ
فإنِّي سمعت الإياديَّ يروي عن شمر أنَّ أبا عبيدٍ أنشده :
أو عاتقٍ كدم الذبيح . . .
فإنْ كان وقع لليث بالكاف فهو عاتك بالتاء ، كما روى ابن الأعرابي عن من قال من الأعراب : أتانا بنبيذ عاتك ، أي بنبيذ أحمر .
وقال الليث : العِنْك : سُدفة من الليل . وقال الأصمعيّ وغيره : أتانا فلانٌ بعد عِنكٍ من الليل ، أي بعد ساعة وبعد هُدْء . ويقال مكث عِنكاً ، أي عصراً وزماناً .
ثعلب عن عمرو عن أبيه : أعنكَ الرجلُ ، إذا تَجَر في العُنوك ، وهي الأبواب . وأعنكَ : وقَعَ في العِنْكة ، واحدها عِنْك ، وهو الرَّمل الكثير .
وقال ابن دريد : عنكْتُ البابَ وأعنكتُه ، إذا أغلقتَه ، لغة يمانية .
أبو تراب عن الأصمعي : العِنْك : الثلث الباقي من اللَّيل . وقال أبو عمرو : العِنْك ثلثُه الثاني .
وقال ابن الأعرابيّ : يقال للباب العِنْك ، ولصانِعه الفَيْتَق .
عكن : قال الليث وغيره : العُكَن : الأطواء في بطن الجارية من السِّمن . ولو قيل جارية عكْناءُ لجاز ، ولكنهم يقولون معكَّنة . وواحدة العُكَن عُكْنة .
ويقال تعكَّن الشيءُ تعكُّناً ، إذا رُكِمَ بعضُه على بعضٍ وانثنى .
وقال ابن الأعرابي : عُكَن الدِّرع : أثناؤها ؛ يقال درعٌ ذاتُ عُكَن ، إذا كانت واسعةً تَثَنَّى على اللابس من سَعَتها .
أبو عبيد عن الفراء قال : العَكْنانُ
والعَكَنانُ : الإبل الكثيرة العظيمة . وأنشد :
هل باللِّوَى من عَكَرٍ عَكْنَانْ
كنع : أبو العباس عن ابن الأعرابي قال : قال أعرابيّ : ( لا والذي أكنَعُ به ) ، أي أحلف به . وروي عن الأصمعي أنه قال : سمعتُ أعرابياً يدعو : ( ربِّ أعوذ بك من الخُنوع والكُنوع ) فسألته عنهما فقال : الخُنوع : الغدر . والخانع : الذي يضع رأسه للسَّوءة يأتي أمراً قبيحاً فيرجع عارُه عليه فيستحي منه وينكِّس رأسه . قال : والكُنوع : التَّصاغُر عند المسألة . وقال غيره : الكنوع : الذلُّ والخضوع .
وفي الحديث : أن رسول الله ( صلى الله عليه وسلم ) بعث خالد بن الوليد إلى ذي الخَلَصَة ليهدمها ، وفيها صنم يعبدونه ، فقال له السَّادن : ( لا تفعلْ فإنها مُكنِّعتُك ) ، أخبرني المنذريّ عن ثعلبٍ عن ابن الأعرابيّ قال : المكنَّع : المتقفِّع اليد . وقال أبو عبيد : الكانع : الذي تقبَّضت يده ويبِست . وأراد الكافر بقوله إنها مكنِّعتُك ، أي تخبل أعضاءَك وتيبِّسها .
وفي حديث آخر : أنّ المشركين يوم أُحُد لمَّا قَرُبوا من المدينة ( كَنَّعوا عنها ) ، ومعنى كنَّعُوا ، أي أحجموا عن الدُّخول فيها وانقبضوا .
ويقال اكتنع اللَّيل ، إذا حضَر ودنا . وقال الشاعر :
آبَ هذا الليل واكتنعا
وما من روى بيت النابغة :
بزوراء في أكنافها المسكُ كانع
فمعناه اللاصق بها .
وأمرٌ أكنعُ : ناقص ؛ وأمور كُنْع . ومنه قول الأحنف بن قيس : ( كلُّ أمرٍ ذي بالٍ لم يُحمَدِ الله عليه فهو أكنع ) .
وقال أبو عمرو : الكُنوع : الطمع . والكانع : السائل الخاضع . وروى بيتاً فيه :
رمَى الله في تلك الأكفّ الكوانع
ومعناه الدَّواني للسؤال والطمع .
أبو عبيد عن الأصمعي : الكانع : الذي قد تدانَى وتصاغر وتقاربَ بعضُه من بعض . والمكتنع : الحاضر .
وقال ابن دريد : أسير كانع : قد ضمَّه القِدُّ . وأنشد بيت النابغة :
بَزَوراءَ في حافاتها المسكُ كانعُ
قال : أراد تكانفَ المسك وتراكُبَه .
وروى إسحاق بن الفرج للأصمعي : يقال بضَّعه ، وكنَّعه ، وكوّعه ، بمعنًى واحد .
عمرو عن أبيه : الكنيع : المكسور اليد . والكنيع : العادل من طريقٍ إلى غيره . يقال كنَعوا عنّا ، أي عدلوا .
سلمة عن الفرّاء قال : المُكنَعَة : اليد الشَّلاَّء .
وقال ابن شميل : كُنِع الرجلُ ، إذا صُرع على حَنَكه . واكتنع فلانٌ منّي ، أي دنا منّي .
وقال الليث : الأكنع والكَنِع : الذي قد تشنَّجتْ يدُه . قال : وتكنَّعَ فلانٌ بفلانٍ ، إذا تضبَّثَ به وتعلَّق . وقال متمم :
وعانٍ ثَوَى في القِدِّ حتّى تكنَّعا
أي تقبَّض واجتمع . وكنع الموتُ كنوعاً ، إذا دنا وقرب . وأنشد :
إنّي إذا الموتُ كنَعْ
وكنعت العُقابُ ، إذا ضمَّت جناحيها للانقضاض ، فهي كانعة جانحة . وقال في قوله :
رمى الله في تلك الأنوفِ الكوانعِ
قال : هي اللازقةُ بالوجوه . قال : والاكتناع : التعطُّف ؛ يقال اكتَنَع عليه ، أي عطفَ عليه .
قال : وكنعان بن سام بن نُوح ، إليه ينسب الكنعانيُّون ، وكانوا أمّة يتكلمون بلغةٍ تضارع العربيَّة . قال : وأكنع الرجل ، للشيء ، إذا ذلّ له وخضع . وقال العجاج :
مِن نفثهِ والرِّفقِ حتّى اكنَعا
نكع : أبو عبيد عن أبي عمرو : النَّكِعة من النساء : الحمراء اللون . قال : والنَّكوع : القصيرة من النساء ، وجمعها نُكُع . وأنشد لابن مقبل :
لا سُودٌ ولا نُكُعُ
وأخبرني المنذريّ عن الحرَّاني عن ابن السكِّيت قال : سمعت ابن الأعرابي يقول : أحمر كالنَّكَعة ، قال : وهي ثمرة النُّقاوَى ، وهو نبتٌ أحمر . قال : ويقال هو أحمر مثل نَكَعة الطُّرثوث . قال : وأخبرنا ثعلب عن ابن الأعرابيّ حكى عن بعضهم أنه قال : ( فكانت عيناه أشدَّ حمرةً من النُّكعة ) هكذا رواه بضم النون لنا قلت : وسماعي من الأعراب نَكَعة قال : وهي جَنَاةُ ثمرِ شجرة حمراءُ كالنَّبق في استدارته .
وقال اللحياني : أحمر نكِعٌ وأحمر عاتك .
وقال الليث : الأنكع : المتقشِّر الأنف ، وقد نَكِع ينكَع نكَعاً مع حمرة لونٍ شديدة .
قلت : وقد رأيت نكَعة الطُّرثوث في أعلاها كأنها ثُومة ذكرِ الرجل مشربة حُمرة .
وقال الليث : يقال كسعه ونكَعه ، إذا ضربَ دبرَه بظهر قدمهِ . وأنشد :
بنِي ثُعَلٍ لا تَنكَعوا العنزَ إنّه
بنِي ثُعَلٍ من ينكَع العنزَ ظالمُ
وقال الأصمعيّ : النَّكْع : الإعجال عن الأمر ؛ يقال نكعته عن ذلك الأمر ، إذا أعجلتَه . وقال عديّ بن زيد :
تُقْنصك الخيل وتصطادك ال
طَّير ولا تُنكَع لَهْوَ القَنِيصْ
وقال ابن الأعرابي : لاتُنكَع : لا تُمنَع .
وقال ابن شميل : المنكَع : الراجع وراءه ، وقد أنكعَه .
وروى أبو ترابٍ عن واقعٍ السُّلميّ : نكَع عن الأمر ونَكلَ بمعنًى واحد . وأنشد أبو حاتم في الإنكاع بمعنى الإعجال :
أرى إبلي لا تُنكَعُ الوِردَ شُرَّداً
إذا شُلَّ قومٌ عن وُرودٍ وكُعْكِعوا
كعن : أبو عمرو : الإكعان : فتور النشاط . وقد أكعنَ إكعاناً . وأنشد لطَلْق بن عديَ يصف نعامتين وقد شدَّ فارسٌ عليهما :
والمهرُ في آثارهنّ يَقبِصُ
قَبصاً تخال الهِقلَ منه يَنكِصُ
حتى اشمعلَّ مُكْعِناً ما يَهبِصُ
قلت : وأنا واقف في هذا الحرف .

### [مقاييس اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%83%D9%86/sozluk/mekayis.md) — ابن فارس · القرن ١١

(باب العين والكاف وما يثلثهما في الثلاثي)
(عكل) العين والكاف واللام أصلٌ صحيح يدلُّ على جمعٍ وضمّ.
قال الخليل: يقال عَكَل السّائق الإبلَ يعكِلُ عَكْلاً، إذا ضمَّ قواصِيهَا وجَمَعها. قال الفرزدق:
وهُمُ على شَرَف الأمِيل تَدارَكُوا  *** نَعَماً تُشَلُّ إلى الرئيس وتُعكَلُ([1])
ويقال عكلتُ الإبل: حبستُها. وكلُّ شيء جمَعتَه فقد عكلتَه. والعَوكل: ظهر الكثيب المجتمع. قال:
 بكلِّ عقنقلٍ أو رأس بَرْثٍ  *** وعَوكلِ كلِّ قَوزٍ مستطيلِ([2])
ويقال: العوكلة: العَظيمة من الرَّمْل. قال:
* وقد قابلَتْهُ عوكلاتٌ عَوازِلٌ([3]) *
 فأمَّا قولهم: إنّ العَوْكلَ المرأةُ الحمقاء، فهو محمولٌ على الرَّمل المجتمع، لأنَّه لا يزال يَنهال، فالمرأةُ القليلةُ التّماسُك مشبَّهة بذلك، كما مَرَّ في تُرْب العَقِد. ويقال: العَوكل من الرِّجال: القصير. وذلك بمعنى التجمُّع. قال:
* ليس بِراعي نَعَجاتٍ عَوكل([4]) *
 ويقال: إبلٌ معكولة، أي محبوسة مَعقولة. وهذا من القياسِ الصحيح. وعُكْلٌ: قبيلة معروفة.
 ومن الباب: عكلت المتاع بعضَه على بعضٍ، إذا نَضَدْتَه.
(عكم) العين والكَاف والميم أصلٌ صحيح يدلُّ على ضمٍّ وجمعٍ لشيء في وعاءٍ. قال الخليل: يقال عَكَمْت المتاعَ أَعكِمُه عَكماً، إذا جمعتَه في وعاءٍ. والعِكمانِ: العِدلان يُشدَّانِ من جانبي الهَودج. قال:
يا ربِّ زوِّجْني عجوزاً كبيرةً  *** فلا جَدَّ لي يا ربِّ بالفَتَياتِ
تحدِّثُني عمّا مضى من شبابها  *** وتُطعِمُني من عِكْمِها تَمَراتِ
ويقال في المثل للمتساويين: "وقَعَا كالعِكْمَين([5]) ". وأعْكَمت الرّجُل: أعنتُه على حَمل عِكْمه. وعاكمته: حملت معه([6]) . قال القُطاميّ في أعْكَمَ:
إذا وَكّرتْ منها قطاةٌ سِقاءَها  *** فلا تُعْكِمُ الأخرى ولا تستعينُها([7])
أي إنّها تَحمِل الماءَ إلى فراخها في حواصلها، فإذا ملأت حَوصلتَها لم تُعِن القطاةَ الأُخرى على حَمْلها.
وتقول: أعكِمْني، أي أعِنِّي على حمل العِكْم. فإنْ أمرْتَه بحمله قلت: اِعكِمْني مكسورة الألف إن ابتدأت، ومدرجةً إن وصلت. كما تقول أَبْغِني ثوباً، أي أعنِّي على طَلبِه.
ويقال عكّمَت النّاقةُ وغيرُها: [حَمَلت([8]) ] شحماً على شحم، وسِمَناً على سِمَن. واعتكم الشّيءُ وارتكَمَ، بمعنىً.
وأمّا قولهم عَكَم عنه، إذا عَدَلَ جُبْناً، فهو من البابِ، لأنَّ الفَزِعَ إلى جانبٍ يَتَضَامُّ. وقال:
ولاحَتْه مِن بعد الوُرودِ ظَمَاءَةٌ  *** ولم يَكُ عن ورد المياه عَكُوما([9])

 أي لم ينصرِفْ ولم يتضامَّ إلى جانب. فأمَّا قولُه:
فجال قلم يَعْكِم وشَيَّع إِِلفَه  *** بمنقَطَع الغضراء شَدٌّ مُوالفُ([10])
فقوله: "لم يعكم" معناه لم يكُرَّ، لأنّ الكارَّ على الشيء متضامٌّ إليه.
ويقال: ما عَكَمَ عن شتمي، أي ما انقبض. ومنه قول الهذليّ([11]) :
أزُهيرُ هل عن شَيبةٍ من مَعْكِم *** أم لا خُلودَ لباذِلٍ متكرّمِ([12])
يريد بمعكِم: المَعْدِل.
وأمّا قول الخليل* يقال للدابّة إذا شربت فامتلأ بطنُها: ما بقِيتْ في جوفها هَزْمة ولا عَكْمةٌ إلاّ امتلأت، فإنَّه يريد بالعَكْمة الموضعَ الذي يجتمع فيه الماء فيَرْوَى. والقياسُ واحد. قال:
حتَّى إذا ما بلّت العُكوما  *** من قَصَب الأجواف والهُزُوما([13])
ومن الباب: رجل مُعَكَّم([14]) ، أي صُلب اللَّحم.
(عكن) العين والكاف والنون أصلٌ صحيحٌ قريب من الذي قبله، قال الخليل: العُكَن: جمع عُكْنة، وهي الطَّيُّ في بطن الجارِية من السِّمَن. ولو قيلَ جاريةٌ عكْناء لجاز، ولكنهم يقولون: مُعَكَّنة. ويقال تعكَّن الشّيءُ تعكناً، إذا ارتكمَ بعضُه على بعض. قال الأعشى:
إليها وإنْ فاته شُبْعَةٌ  *** تأتّى لأخرَى عظيم العُكَنْ([15])
ومن الباب: النَّعَم العَكَنَانُ: الكثير المجتمع، ويقال عَكْنانٌ بسكون الكاف أيضاً. قال:
* وصَبَّحَ الماءَ بوِردٍ عَكْنان([16]) *
قال الدريديّ: ناقة عَكْناءُ، إذا غلُظَت ضَرَّتُها وأخلافُها([17]) .
(عكو) العين والكاف والحرف المعتلّ أصلٌ صحيحٌ يدلُّ على تجمُّع وغِلَظٍ أيضاً، وهو قريب من الذي قبله.
[العَُكوَة([18]) ]: أصل الذَّنب. وعكَوْتَ ذَنَب الدّابَّة، إذا عطَفتَ الذَّنَب عند العَُكْوة وعقَدتَه. ويقال: عَكَتِ المرأةُ شعرها: ضفَرته. وربما قالوا عَكَا على قِرْنِه، مثل عَكَر وعَطَفَ. فإنْ كان صحيحاً فهو القياس. وجمع عَُكوة الذَّنَب عُكىً قال:
* حَتَّى تُولِّيك عُكَى أذنابِها([19]) *
ويقال للشَّاة التي ابيضَّ مؤخَّرها وسائرها أسود: عَكواء. وإنِّما قيل ذلك لأن البياض منها عند العَُكوة. فأمّا قولُ ابنِ مقبل:
* لا يَعكُون بالأُزُرِ([20]) *
 فمعناه أنّهم أشرافٌ وثيابُهم ناعمة، فلا يظهر لمعاقد أُزُرِهم عكىً. وهذا صحيح لأنَّه إذا عَقَد ثوبَه فقد عكاه وجمّعه. ويقال: عَكَت النّاقةُ: غلظت. وناقةٌ مِعكاءٌ، أي غليظةٌ شَديدة.
(عكب) العين والكاف والباء أصلٌ صحيح واحد، وليس ببعيدٍ من الباب
الذي قبلَه، بل يدلُّ على تجمُّعٍ أيضاً. يقال: للإبل عُكوبٌ على الحوض، أي ازدحام.
وقال الخليل: العَكَب: غِلظٌ في لَحْيِ الإنسان. وأمَةٌ عكباءُ: عِلْجَة جافية الخَلْق، من آمٍ عُكْبٍ. ويقال عَكَبت حولَهم الطّير، أي تجمَّعَتْ، فهي عُكُوبٌ. قال:
تظلُّ نُسورٌ من شَمَامِ عليهما *** عُكُوباً مع العِقبان عقبانِ يَذْبُل([21])
ويقال العَكَب: عَوَج إبهام القدم، وذلك كالوَكَع. وهو من التضامِّ أيضاً. وقال قومٌ: رجلٌ أعكب، وهو الذي تدانت أصابع رجلهِ بعضِها من بعض.
قال الخليل: العَكوب: الغُبار الذي تثِير الخيلُ. وبه سمِّي عُكَابة ابن صَعْب. قال بشر:
نقَلناهُم نَقلَ الكلابِ جرَاءَها  *** على كلِّ مَعلوبٍٍ يثور عَكُوبُها([22])
والغُبار عَكُوبٌ لتجمُّعه أيضاً. قال أبو زيد: العُكاب: الدُّخَان، وهو صحيح، وفي القياس الذي ذكرناه.
ومن الباب: رجل عِكَبٌّ، أي قصيرٌ. وكلُّ قصيرٍ مجتمعُ الخلق.
فأمّا قول الشيبانيّ: يقال: قد ثار عَكُوبُهُ، وهو الصَّخَب والقتال، فهذا إنما هو على معنى تشبيهِ ما ثار: الغبار الثائر والدُّخان. وأنشد:
لَبينما نحنُ نرجو أن نصبِّحكم  *** إذْ ثار منكم بنصف الليل عَكُّوبُ([23])
والتشديد الذي تراه لضرورة الشِّعر.
(عكد) العين والكاف والدال أصلٌ صحيح واحدٌ يدلُّ على مثلِ ما دلَّ عليه الذي قبلَه. فالعكدة([24]) : أصل اللسان. ويقال اعتكَدَ الشيءَ، إذا لزِمَه([25]) .
قال ابن الأعرابيّ: وهو مشتقٌّ من عَكَدة اللِّسان. فأمَّا قول القائل:
سَيَصْلَى به القومُ الذين عُنُوا بها  *** وإلاّ فمعكودٌ لنا أمُّ جندبِ([26])
فمعناه أنَّ ذلك ممكنٌ لنا مُعَدٌّ مُجمَع عليه. وأمّ جندب: الغَشْم والظُّلم. ويقال لأصل القلب عَكَدة.
ومن الباب عَكَدَ الضبُّ عَكَداً، إذا سَمِنَ وغلُظ لحمه. قال: والعَكد([27]) بمنْزلة الكِدْنة، وهي السِّمَن. ويقال: إنّ العَكَد في النَّبات غلظهُ وكثرتُه. وشجرٌ عكِدٌ، أي يابس* بعضُه على بعض. وناقة عَكِدةٌ: متلاحِمَةٌ سِمَنا. ويقال: استعكد الضبُّ، إذا لاذَ بحَجَر أو جُحْر. قال الطِّرِمَّاح:
إذا استعكدتْ منه بكلِّ كُدَايةٍ  *** من الصَّخر وافاها لدى كلِّ مسرَحِ([28])
وعُكِد مثل حُبِس. والشيء المعَدّ معكود.
(عكر) العين والكاف والراء أصلٌ صحيح واحد، يدلُّ على مثل ما دلَّ عليه الذي قبله من التجمُّع والتّراكُم. يقال اعتكر الليلُ، إذا اختلط سوادُه. قال:
* تطاوَلَ اللَّيلُ علينا واعتَكَرْ *
ويقال اعتَكَر المطرُ بالمكان، إذا اشتدَّ وكثُر. واعتكرت الرِّيح بالتُّرَاب، إذا جاءت به.
ومن الباب العَكر: دُرْدِيُّ الزَّيت. يقال عَكِرَ الشَّرَاب يَعْكَر عكَراً. وعكَّرتُه أنا جعلت فيه عَكراً.
ومن الباب عكر على قِرنِه، أي عطَفَ؛ لأنَّه إذا فعل فهو كالمتضامِّ إليه. قال:
يازِمْلُ إنِّي إن تكن لي حادياً  *** أعْكِر عليك وإن تَرُغْ لا نَسْبِقِ([29])
ويقال: ليس له مَعْكِر، أي مرجع ومَعطِف. ويقال: المَعكِر: أصل الشَّيء. وهو القياس الصحيح؛ لأنَّ كلَّ شيءٍ يتَضامُّ إلى أصله. ورجع فلان إلى عِكْرِه، أي أصله. ويقولون: "عادت لعِكرِها لَمِيسُ". ومن الباب. العَكَر: القطيع الضَّخْم من الإبل فوق الخمسمائة. قال:
* فيهِ الصَّوَاهلُ والراياتُ والعَكَرُ *
ويقال للقِطعة عَكَرة، والجمع عَكَر، وربما زادوا في أعداد الحروف والمعنى واحدٌ، يقال: العَكَرْكَرُ: اللبن الغليظ. قال:
فجاءَهُمْ باللَّبَنِ العَكَرْكَرِ([31]) *** عِضٌّ لئيمُ المنتمَى والمَفْخَرِ([30])
وذكر ابن دريد([32]) : تعاكر القوم: اختلطوا في خصومةٍ أو نَحْوها.
(عكز) العين والكاف والزاء أُصَيلٌ يقرُب من الباب قبله. قال الدريديّ([33]): العَكْز: التقبُّض. يقال عَكِزَ يَعْكَزُ عَكْزاً. فأمَّا العُكَّازَة فأظنُّها عربيّة، ولعلَّها أن تكون سمِّيت بذلك لأنَّ الأصابع تتجمَّع عليها إذا قَبَضَت. وليس هذا ببعيد.
(عكس) العين والكاف والسين أصلٌ صحيح واحدٌ، يدلُّ على مثل ما تقدَّم ذكره من التجمّع والجَمْع.
قال الخليل: العَكيس من اللبن: الحليب تصَبُّ عليه الإهالة. قال:
فلما سقيناها العَكِيس تَمَلأَّتْ *** مذاخِرُها وارفضَّ رَشْحاً وريدُها([34])
المذاخر: الأمعاء التي تذْخرُ الطَّعام.
ومن الباب: العَكْس، قال الخليل: هو ردُّك آخرَ الشيءِ، على أوله، وهو كالعَطْف. ويقال تعكَّسَ في مِشْيَتِه. ويقال العَكس: عَقْل يدِ البعير والجمعُ بينهما وبين عنقه، فلا يقدرُ أن يرفعَ رأسه. ويقال: "مِن دون ذلك الأمر عِكاسٌ"، أي تَرادٌّ وتراجُع.
(عكش) العين والكاف والشين أصلٌ صحيح يدلُّ على مِثل ما دلَّ عليه الذي تقدّمَ من التجمُّع. يقال عَكِشَ شعرُه إذا تلبَّد. وشعر مُتَعكِّش وقد تَعكَّش. قال دريد:
تمنَّيْتَنِي قيسَ بنَ سعدٍ سفاهةً *** وأنت امرؤٌ لا تحتويك المَقَانبُ
وأنت امرؤٌ جعد القفا متعكِّشٌ  *** من الأَقِطِ الحَوليِّ شَبْعان كانبُ([35])
وأنشد ابنُ الأعرابيّ:
إذ تَسْتَبِيك بفاحمٍ متعكّشٍ  *** فُلَّتْ مَدَاريهِ أحَمُّ رَفَالُ
وقد يقال ذلك في النبات. يقال: نباتٌ عكِشٌ، إذا التفَّ. وقد عَكِشَ عَكَشاً. والذي ذُكِر في الباب فهو راجعٌ إلى هذا كلّه.
وفي كتاب الخليل أنّ هذا البناء مهمل. وقد يشِذُّ عن العالِم البابُ من الأبواب. والكلام أكثر من ذلك.
(عكص) العين والكاف والصاد قريبٌ من الذي قبلَه، إلاّ أن فيه زيادةَ معنى، هي الشّدَّة. قال الفرّاء: رجل عَكِصٌ، أي شديد الخُلُق سيِّئُه. وعَكَصُ الرَّمل: شِدّة وُعوثتُه. يقال رملةٌ عَكِصَةٌ.
(عكف) العين والكاف والفاء أصلٌ صحيح يدلُّ على مقابلةٍ([36]) وحبس، يقال: عَكَفَ يَعْكُفُ ويَعْكِفُ عُكوفاً، وذلك إقبالك على الشَّيء لا تنصرف عنه. قال:
فهن يعكفن به إذا *حجا *** عَكْف النَّبيط يلعبون الفَنْزَجا([37])
ويقال عكفَت الطَّيرُ بالقتيل. قال عمرو:
تركنا الخيلَ عاكفةً عليه  *** مقلَّدةً أعنّتها صُفُونا([38])
والعاكف: المعتكف. ومن الباب قولهم للنَّظم إذا نُظم فيه الجوهر: عُكّف تعكيفاً. قال:
وكأنَّ السُّمُوطَ عَكَّفَها السِّلْـ  *** كُ بعِطْفَيْ جَيداءَ أمِّ غزالِ([39])
والمعكوف: المحبوس. قال ابن الأعرابيّ: يقال: ما عَكَفَكَ من كذا، أي ما حبَسك. قال الله تعالى: ﴿وَالْهَدْيَ مَعْكُوفاً أنْ يَبْلُغَ مَحِلَّه﴾ [الفتح 25].
--------------ــــ
([1]) ديوان الفرزدق 818 برواية: "وهم الذين على الأميل". واللسان(عكل)برواية: "وهم على صدف الأميل". وقد جاء البيت برواية اللسان في معجم البلدان (ترجمة الأميل) بدون نسبة.
([2]) في اللسان(عكل) : "مستطير"، بالراء.
([3]) صدر بيت لذي الرمة في ديوانه 30 واللسان (عكل). وفيهما: "عوانك" موضع "عوازل".وعجزه: * ركام نفين النبت غبر المآزر *
([4]) بعده في اللسان: * أحل يمشي مشية المحجل *
([5]) في الأصل: "كالعكمتين"، تحريف.
([6]) في الأصل: "معكه".
([7]) البيت من أبيات رواها الجاحظ في الحيوان (5: 585-587) منسوبة إلى البعيث، وهي النسبة الصحيحة، وليست في ديوان القطامي.
([8]) التكملة من اللسان.
([9]) في اللسان: "عكوم" بفتح العين أيضاً وبالرفع. وفسر "العكوم" فيه بأنه المنصرف.
([10]) البيت لأوس بن حجر في ديوانه 16 بهذه الرواية أيضاً. وفي المجمل مع نسبته إلى أوس كذلك: "وشيع نفسه". وفي اللسان مع النسبة: "وشيع أمره".
([11]) هو أبو كبير الهذلي. ديوان الهذليين (2: 111)، واللسان(عكم) . وصدره في المجمل بدون نسبة.
([12]) الباذل: الذي يبذل ماله. وفي اللسان: "بازل"، تحريف.
([13]) الرجز في اللسان (عكم، هزم).
([14]) كذا ضبط في الأصل والمجمل والجمهرة (3: 136). وضبطه في القاموس بلفظ "كمنبر". ومثله في اللسان: "ورجل معكم بالكسر: مكتنِز اللحم".
([15]) البيت مما لم يرو في ديوان الأعشى ولا ملحقات ديوانه.
([16]) أنشده في الصحاح واللسان (عكن).
([17]) نص الجمهرة (3: 137): "إذا غلظ لحم ضرتها وأخلافها". ومما يجدر ذكره أن "العكناء" لم تذكر في اللسان.
([18]) التكملة من المجمل واللسان.
([19]) قبله في اللسان (عكا) : * هلكت إن شربت في إكبابها *
([20]) وبهذه القطعة مع النسبة استشهد أيضاً في المجمل. والشعار بتمامه في اللسان(عكا)مع النسبة: * شم مخاميص لا يعكون بالأزر *
وأنشده في المخصص (4: 97) برواية: "بيض مخاميص"، وفي (13: 30): "شم العرانين"، بدون نسبة في الموضعين.
([21]) البيت لمزاحم العقيلي، كما في اللسان (عكب).
([22]) البيت من قصيدة لـه في المفضليات (2: 129-133). وأنشده في اللسان(عكب، علب) . وفي الأصل: "كل العكوب"، صوابه باللام.
([23]) في الأصل: "أن نصححكم".
([24]) العكدة، بالضم وبالتحريك.
([25]) الكلمة وتفسيرها في القاموس والمجمل، ولم ترد في اللسان.
([26]) في المجمل: "سيصلى به القوم"، وفي اللسان: "سنصلى بها القوم".
([27]) في الأصل: "العكدة".
([28]) ديوان الطرماح 85 واللسان (عكد) بدون نسبة، ويروى: "إذا استترت".
([29]) البيت لسالم بن دارة، كما في الحماسة (1: 149)، وروي في الحيوان (3: 391). منسوباً إلى أرطاة بن سهية. وهو برواية أخرى في الأغاني (11: 137) مع نسبته إلى أرطاة.
([30])  الرجز لنجاد الخيبري، كما في اللسان (عضض). وروايته في (عكر، عضض): "فجعهم".
([31]) في الأصل واللسان (عكر): "غض"، تحريف. وفي اللسان: "المنتمي والعنصر".
([32]) في الجمهرة (2: 385).
([33]) الجمهرة (3: 6).
([34]) سبقت نسبته في (ذخر) إلى منظور الأسدي. وكذا جاءت نسبته في اللسان (رشح، عكس). ونسب في اللسان (مذح، ذخر) إلى الراعي.
([35]) هذا البيت في اللسان (كنب) والأصمعيات 12 ليبسك، من قصيدته التي مطلعها:
يا راكباً إما عرضت فبلغن *** أيا غالب أن قد ثأرنا بغالب
 ([36]) في الأصل: "مقامة".
([37]) للعجاج في ديوانه 8 واللسان (عكف، حجا، فنْزج).
([38]) البيت من معلقة عمرو بن كلثوم.
([39]) للأعشى في ديوانه 5 واللسان (عكف).

ـ

### [أساس البلاغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%83%D9%86/sozluk/esas.md) — الزمخشري · القرن ١٢

ع ك ن
سمن حتى تعكّن بطنه وبطن ذو عكن‏.‏
ودرع ذات عكن إذا كانت واسعة تنثني على الملابس من سعتها‏.‏
وأنشد ابن الأعرابي‏:‏ لها عكنٌ ترد النبل خنساً وتهزأ بالمعابل والقطاع

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%83%D9%86/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

العُكَنُ والأَعْكان: الأَطْواء في البَطْن من السِّمَن. وجارية عَكْناءُ ومُعَكَّنَة: ذات عُكَنٍ، واحدة العُكَنِ عُكْنَة. وتَعَكَّنَ البطنُ: صار ذا عُكَن. ويقال: تَعَكَّنَ الشيءُ تَعَكُّناً إذا رُكِمَ بعضُه على بعض وانْثَنى. وعُكَنُ الدِّرْع: ما تثَنِّى منها. يقال: درع ذات عُكَنٍ إذا كانت واسعة تنثني على اللابس من سَعَتها؛ قال يصف درعاً: لها عُكَنٌ تَرُدُّ النَّبْلَ خُنْساً،
وتَهْزأُ بالمعابِلِ والقِطاعِ.
أَي تَسْتَخِفُّها. وناقة عَكْناءُ: غليظة لحم الضَّرَّة والخِلْفِ، وكذلك الشاة. والعَكَنانُ والعَكْنانُ: الإِبلُ الكثيرة العظيمة. ونَعَمٌ عَكْنانٌ وعَكَنانٌ أَي كثيرة؛ قال أَبو نُخَيْلَة السَّعْدِيّ: هل باللِّوَى من عَكَرٍ عَكْنانِ،
أَم هل تَرَى بالخَلِّ من أَظْعانِ؟
وأَنشد الجوهري:
وصَبَّحَ الماءَ بِورْدٍ عَكَنان.

### [القاموس المحيط](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%83%D9%86/sozluk/kamus.md) — الفيروزآبادي · القرن ١٥

* ع ك ن * * العُكْنة * الطي الذي في البطن من السمن والجمع * عُكْنٌ * و * أعْكَان

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%83%D9%86/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

: ( العُكْنَةُ ، بالضمِّ : ما انْطَوَى وتَثَنَّى من لحْمِ البَطْنِ سِمَناً ، ج ) عُكَنٌ ، ( كصُرَدٍ .
( وجارِيَةٌ عَكْناءُ ومُعَكَّنَةٌ ، كمعَظَّمَةٍ ) : ذاتُ عُكَنٍ ، وذلِكَ إذا ( تَعَكَّنَ بَطْنُها .
( والعَكْنانُ ، ويُحَرَّكُ ، الإِبِلُ الكثيرَةُ ) العَظيمَةُ ؛ قالَ أَبو نُخَيْلَة السَّعْديُّ :
هل باللِّوَى مِن عَكَرٍ عَكْنانِأَمْ هل تَرَى بالخَلِّ من أَظْعانِ ؟

وأَنْشَدَ الجَوْهرِيُّ :
وصَبَّحَ الماءَ بوِرْدٍ عَكَنان ( والعَكْنانُ : النَّاقَةُ الغليظةُ الأَخْلافِ ) ولحْمِ الضَّرَّةِ ، وكذلِكَ الشَّاة .
( و ) العِكَانُ ، ( ككِتابٍ : العُنُقُ ) ، كأَنَّه لُغَةٌ في العجان يمانيَّةٌ .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
الأَعْكانُ : العُكَنُ .
وتَعَكَّنَ الشيءُ تعَكُّناً : رُكِمَ بعضُه على بعضٍ وانْثَنَى .
وعُكَنُ الدِّرْعِ : ما تَثَنَّى منها . يقالُ : درْعٌ ذاتُ عُكَنٍ ، إذا كانتْ واسِعَةً تَنْثَني على اللاَّبِسِ مِن سَعَتِها ؛ قالَ الشاعِرُ يَصِفُ درْعاً :
لها عُكَنٌ تَرُدُّ النَّبْلَ خُنْساً وتَهْزَأُ بالمَعابِلِ والقِطاعِ (

### [معجم لين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%83%D9%86/sozluk/lexicon.md) — إدوارد لين · القرن ١٩

تعكّن
5 تعكّن ذ , said of the belly (S, Msb, K) of a girl, or young woman, (K,) It had creases, or wrinkles, originating from fatness. (S, Msb, K.) ― -b2- And It (a thing) was, or became, heaped up, one part upon another, and folded. (TA.)

عُكْنَةٌ
عُكْنَةٌ ذ A crease, or wrinkle, in the belly, originating from fatness: pl. عُكَنٌ (S, Mgh, Msb, K) and (S, Msb) sometimes they said (Msb) أَعْكَانٌ [which is a pl. of pauc.]. (S, Msb, TA.) ― -b2- عُكَنُ الدِّرْعِ means The folds of the coat of mail: so in a verse cited voce أَخْنَسُ: one says دِرْعٌ ذَاتُ عُكَنٍ [A coat of mail having folds] when it is wide, folding upon the wearer by reason of its width. (TA.)

عَكْنَآءُ
عَكْنَآءُ ذ A girl, or young woman, having creases, or wrinkles, in her belly, originating from fatness; as also ↓ مُعَكَّنَةٌ. (K.) ― -b2- And A she-camel thick in the teats (K, TA) and in the flesh of the udder; and in like manner a ewe or goat. (TA.)

نَعَمٌ عَكَنَانٌ
نَعَمٌ عَكَنَانٌ ذ , and sometimes pronounced عَكْنَانٌ [app. by poetic license], (S,) or اـِبِلٌ عَكْنَانٌ and عَكَنَانٌ, (K,) Numerous camels: (S, K:) or numerous great camels. (TA.)

عِكَانٌ
عِكَانٌ ذ The neck: (K:) app. a dial. var. of عِجَانٌ, of the dial. of El-Yemen. (TA.)

مُعَكَّنَةٌ
مُعَكَّنَةٌ ذ : see عَكْنَآءُ.

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%83%D9%86/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

عَكَنَ
عَكَنَ تَعَكَّنَ V ,
a.  Was creased, wrinkled ( belly ).

عُكْنَة
عُكْنَة 3t , ( pl. عُكَن 9 ,  أَعْكَاْن 38 ),
a.  Fold, layer of fat, crease.

عِكَاْن
عِكَاْن 23 ,
a.  Neck.

عَكْنَآءُ
عَكْنَآءُ 42 ,
a.  Stout, plump.

مُعَكَّنَة
مُعَكَّنَة
a.  see 42 .

عَكَنْدَس
عَكَنْدَس
a.  Strong.

b.  Lion.
