# الْعُلْيَا — صيغة من الجذر علو

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8F%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%A7
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%84%D9%88/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8F%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [علو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88.md) (ع-ل-و)
- في القرآن: الورود: ١ · الآيات: ١
- الوزن: الْفُعْلَا
- المعنى: En üstün

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ١)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%84%D9%88/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8F%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%A7&meal=IK

### [التوبة ٩:٤٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/ayet/9:40.md) — الْعُلْيَا

إِلَّا تَنْصُرُوهُ فَقَدْ نَصَرَهُ اللَّهُ إِذْ أَخْرَجَهُ الَّذِينَ كَفَرُوا ثَانِيَ اثْنَيْنِ إِذْ هُمَا فِي الْغَارِ إِذْ يَقُولُ لِصَاحِبِهِ لَا تَحْزَنْ إِنَّ اللَّهَ مَعَنَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ سَكِينَتَهُ عَلَيْهِ وَأَيَّدَهُ بِجُنُودٍ لَمْ تَرَوْهَا وَجَعَلَ كَلِمَةَ الَّذِينَ كَفَرُوا السُّفْلَى وَكَلِمَةُ اللَّهِ هِيَ الْعُلْيَا وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

## مجاورات الصيغة (٢٠)

1. [غور (الْغَارِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%88%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٥ · Ğar, Mağara demektir
2. [أيد (وَأَيَّدَهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٣ · Yed el veya kol demektir
3. [سفل (السُّفْلَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%81%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٣ · “Sufla” vadinin alt tarafına, “ulya” ise üst tarafına denir
4. [ثني (اثْنَيْنِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%86%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Sena yaka demektir
5. [جند (بِجُنُودٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%86%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Ordu demektir
6. [حزن (تَحْزَنْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B2%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · “Huzal (he, ze)” zayıf hayvan, semizin zıddı demektir
7. [سكن (سَكِينَتَهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · “Sikkin” bıçak demektir
8. [كلم (كَلِمَةَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Kelime
9. [صحب (لِصَاحِبِهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Sahafe sahifa üzerine yazı yazılmış veya şekil çizilmiş…
10. [عزز (عَزِيزٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B2%D8%B2.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Yağmur suyu ile doymuş topraktır
11. [نصر (تَنْصُرُوهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B5%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Bereketli yağmurla sulanmış toprak demektir
12. [خرج (أَخْرَجَهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır
13. [مع (مَعَنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Beraber
14. [حكم (حَكِيمٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Gem demektir
15. [نزل (فَأَنْزَلَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · “Nezle” konaklama yeri demektir
16. [رأي (تَرَوْهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
17. [جعل (وَجَعَلَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
18. [كفر (كَفَرُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Hufre, çukur demektir
19. [قول (يَقُولُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
20. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## الصيغ الأخوات (٣١)

- [الْأَعْلَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ٩ · الْأَفْعَلَ · En üstün
- [تَعَالَوْا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A7.md) — الورود: ٧ · تَفَاعَلُوا · Gelin
- [وَتَعَالَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ٧ · وَتَفَاعَلَ · Ve yüceldi
- [الْعَلِيُّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8F%D9%91.md) — الورود: ٥ · الْفَعِيلُ · Yüce
- [فَتَعَالَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ٤ · فَتَفَاعَلَ · Yüceldi
- [تَعَالَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ٣ · تَفَاعَلَ · Yüceldi
- [عَلِيًّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) — الورود: ٣ · فَعِيلًا · Yüce
- [عُلُوًّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D8%B9%D9%8F%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) — الورود: ٣ · فُعُولًا · Üstün olmak
- [الْأَعْلَوْنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٢ · الْأَفْعَلُونَ · En üstünler
- [الْعُلَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8F%D9%84%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ٢ · الْفُعَلَ · En üstünler
- [تَعْلُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٢ · تَفْعِلُوا · Üstün çıkmayın
- [عَالِيَةٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md) — الورود: ٢ · فَاعِلَةٍ · Üstün olan
- [عَالِيَهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٢ · فَاعِلَهَا · Onun üstü
- [اسْتَعْلَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ١ · اسْتَفْعَلَ · Üstün geldi
- [الْعَالِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · الْفَاعِلِينَ · Üstün olanlar
- [الْعَلِيِّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%90%D9%91.md) — الورود: ١ · الْفَعِيلِ · Yüce
- [الْمُتَعَالِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90.md) — الورود: ١ · الْمُتَفَاعِلُ · Yücelen
- [عَالِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَاعِلِينَ · Üstün olanlar
- [عَالِيًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَاعِلًا · Üstün olan
- [عَالِيَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَاعِلَهُمْ · Onların üstü
- [عَلَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعَلَ · Üstün oldu
- [عَلَوْا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعَلُوا · Üstün oldular
- [عَلِيٌّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8C%D9%91.md) — الورود: ١ · فَعِيلٌ · Yüce
- [عِلِّيُّونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D8%B9%D9%90%D9%84%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · فِعِّيلُونَ · Yüksek yerler
- [عِلِّيِّينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D8%B9%D9%90%D9%84%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · فِعِّيلِينَ · Yüksek yerler
- [فَتَعَالَيْنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَتَفَاعَلْنَ · Öyleyse gelin
- [لَعَالٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D9%84%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8D.md) — الورود: ١ · لَفَاعِلٌ · Üstün olan
- [لَعَلِيٌّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D9%84%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8C%D9%91.md) — الورود: ١ · لَفَعِيلٌ · Yüce
- [وَعُلُوًّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَفُعُولًا · Ve üstün olmak
- [وَلَتَعْلُنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%84%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · وَلَتَفْعِلُنَّ · Ve kesinlikle üste çıkacaksınız
- [وَلَعَلَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَلَفَعَلَ · Ve öyleyse üstün oldu
