# فَتَعَالَيْنَ — صيغة من الجذر علو

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%84%D9%88/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [علو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88.md) (ع-ل-و)
- في القرآن: الورود: ١ · الآيات: ١
- الوزن: فَتَفَاعَلْنَ
- المعنى: Öyleyse gelin

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ١)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%84%D9%88/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E&meal=IK

### [الأحزاب ٣٣:٢٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/ayet/33:28.md) — فَتَعَالَيْنَ

يَاأَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِأَزْوَاجِكَ إِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا فَتَعَالَيْنَ أُمَتِّعْكُنَّ وَأُسَرِّحْكُنَّ سَرَاحًا جَمِيلًا

## مجاورات الصيغة (١٢)

1. [سرح (سَرَاحًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٤ · Eğersiz attır
2. [جمل (جَمِيلًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%85%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٣ · Erkek deve demektir
3. [زين (وَزِينَتَهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Ziynet : Süslemek için kullanılan çöplere, tüylere benzeyen…
4. [متع (أُمَتِّعْكُنَّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Mut’a, üzerine ev eşyasını konduğu yüksekçe yer; sonra…
5. [زوج (لِأَزْوَاجِكَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · İlik ve düğme çiftinin her biridir
6. [رود (تُرِدْنَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · “Raid”, bir şeyi çevirmek için kullanılan koldur
7. [دنو (الدُّنْيَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Dünya : “Dena” kelimesi ecveften nakısa dönüşmüştür
8. [نبأ (النَّبِيُّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür
9. [حيي (الْحَيَاةَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Uyanık yılan demektir
10. [أيي (يَاأَيُّهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Evye kuş yuvası demektir
11. [كون (كُنْتُنَّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Kevn, tepe demektir
12. [قول (قُلْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## الصيغ الأخوات (٣١)

- [الْأَعْلَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ٩ · الْأَفْعَلَ · En üstün
- [تَعَالَوْا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A7.md) — الورود: ٧ · تَفَاعَلُوا · Gelin
- [وَتَعَالَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ٧ · وَتَفَاعَلَ · Ve yüceldi
- [الْعَلِيُّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8F%D9%91.md) — الورود: ٥ · الْفَعِيلُ · Yüce
- [فَتَعَالَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ٤ · فَتَفَاعَلَ · Yüceldi
- [تَعَالَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ٣ · تَفَاعَلَ · Yüceldi
- [عَلِيًّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) — الورود: ٣ · فَعِيلًا · Yüce
- [عُلُوًّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D8%B9%D9%8F%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) — الورود: ٣ · فُعُولًا · Üstün olmak
- [الْأَعْلَوْنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٢ · الْأَفْعَلُونَ · En üstünler
- [الْعُلَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8F%D9%84%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ٢ · الْفُعَلَ · En üstünler
- [تَعْلُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٢ · تَفْعِلُوا · Üstün çıkmayın
- [عَالِيَةٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md) — الورود: ٢ · فَاعِلَةٍ · Üstün olan
- [عَالِيَهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٢ · فَاعِلَهَا · Onun üstü
- [اسْتَعْلَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ١ · اسْتَفْعَلَ · Üstün geldi
- [الْعَالِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · الْفَاعِلِينَ · Üstün olanlar
- [الْعَلِيِّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%90%D9%91.md) — الورود: ١ · الْفَعِيلِ · Yüce
- [الْعُلْيَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8F%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · الْفُعْلَا · En üstün
- [الْمُتَعَالِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90.md) — الورود: ١ · الْمُتَفَاعِلُ · Yücelen
- [عَالِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَاعِلِينَ · Üstün olanlar
- [عَالِيًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَاعِلًا · Üstün olan
- [عَالِيَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَاعِلَهُمْ · Onların üstü
- [عَلَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعَلَ · Üstün oldu
- [عَلَوْا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعَلُوا · Üstün oldular
- [عَلِيٌّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8C%D9%91.md) — الورود: ١ · فَعِيلٌ · Yüce
- [عِلِّيُّونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D8%B9%D9%90%D9%84%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · فِعِّيلُونَ · Yüksek yerler
- [عِلِّيِّينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D8%B9%D9%90%D9%84%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · فِعِّيلِينَ · Yüksek yerler
- [لَعَالٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D9%84%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8D.md) — الورود: ١ · لَفَاعِلٌ · Üstün olan
- [لَعَلِيٌّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D9%84%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8C%D9%91.md) — الورود: ١ · لَفَعِيلٌ · Yüce
- [وَعُلُوًّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَفُعُولًا · Ve üstün olmak
- [وَلَتَعْلُنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%84%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · وَلَتَفْعِلُنَّ · Ve kesinlikle üste çıkacaksınız
- [وَلَعَلَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَلَفَعَلَ · Ve öyleyse üstün oldu
