# عِمْرَانَ — صيغة من الجذر عمر

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D8%B1/siga/%D8%B9%D9%90%D9%85%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%85%D8%B1/occurrences?form=%D8%B9%D9%90%D9%85%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [عمر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D8%B1.md) (ع-م-ر)
- في القرآن: الورود: ٣ · الآيات: ٣
- الوزن: فِعْلَانَ
- المعنى: İmran

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٣)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%85%D8%B1/occurrences?form=%D8%B9%D9%90%D9%85%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E&meal=IK

### [آل عمران ٣:٣٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D8%B1/ayet/3:33.md) — عِمْرَانَ

إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَى آدَمَ وَنُوحًا وَآلَ إِبْرَاهِيمَ وَآلَ عِمْرَانَ عَلَى الْعَالَمِينَ

### [آل عمران ٣:٣٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D8%B1/ayet/3:35.md) — عِمْرَانَ

إِذْ قَالَتِ امْرَأَةُ عِمْرَانَ رَبِّ إِنِّي نَذَرْتُ لَكَ مَا فِي بَطْنِي مُحَرَّرًا فَتَقَبَّلْ مِنِّي إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

### [التحريم ٦٦:١٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D8%B1/ayet/66:12.md) — عِمْرَانَ

وَمَرْيَمَ ابْنَةَ عِمْرَانَ الَّتِي أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهِ مِنْ رُوحِنَا وَصَدَّقَتْ بِكَلِمَاتِ رَبِّهَا وَكُتُبِهِ وَكَانَتْ مِنَ الْقَانِتِينَ

## مجاورات الصيغة (٢٦)

1. [فرج (فَرْجَهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D8%AC.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Ferc
2. [حرر (مُحَرَّرًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Harir, ipek demektir
3. [حصن (أَحْصَنَتْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B5%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Hasen (ha, sad) : Kale duvarı demektir
4. [قنت (الْقَانِتِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%86%D8%AA.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · “Kart”, “karet” sıvının katılaşması, donması, kurumuş kan…
5. [صفو (اصْطَفَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%81%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Seçip ayırdı
6. [نفخ (فَنَفَخْنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%AE.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Körük demektir
7. [أدم (آدَمَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AF%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Edim dibalı deri demektir
8. [بطن (بَطْنِي)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B7%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Batın karın demektir
9. [مريم (وَمَرْيَمَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Meryem
10. [مرأ (امْرَأَةُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B1%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Mer’, “merve”den dönüşmüştür
11. [نوح (وَنُوحًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%88%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · “Nevh” rüzgar estiğinde uğultu çıkaran dağdır
12. [روح (رُوحِنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Reyhan kokulu çiçeğin adıdır
13. [إبراهيم (إِبْرَاهِيمَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A5%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%8A%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · İbrahim
14. [كلم (بِكَلِمَاتِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Kelime
15. [علم (الْعَالَمِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٥ · Dağın sivri noktası demektir
16. [ربب (رَبِّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٤ · Ribve, tümsek demektir
17. [نذر (نَذَرْتُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B0%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Savaşta veya yürüyüşteki öncüdür
18. [بنو (ابْنَةَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Oğullar
19. [صدق (وَصَدَّقَتْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Kocaların eşlerine sadakat karşılığı verdikleri mihirdir
20. [أول (وَآلَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Alet kaldıraç demektir
21. [سمع (السَّمِيعُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · İşiten
22. [كتب (وَكُتُبِهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir
23. [قبل (فَتَقَبَّلْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Önce
24. [كون (وَكَانَتْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Kevn, tepe demektir
25. [قول (قَالَتِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
26. [أله (اللَّهَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## الصيغ الأخوات (٢١)

- [الْعُمُرُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8F%D9%85%D9%8F%D8%B1%D9%8F.md) — الورود: ٢ · الْفُعُلُ · Ömür
- [الْعُمُرِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8F%D9%85%D9%8F%D8%B1%D9%90.md) — الورود: ٢ · الْفُعُلِ · Ömür
- [يُعَمَّرُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B9%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%8F.md) — الورود: ٢ · يُفَعَّلُ · Yaşatılır
- [اعْتَمَرَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D8%B1/siga/%D8%A7%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%B1%D9%8E.md) — الورود: ١ · افْتَعَلَ · Umre yaptı
- [الْمَعْمُورِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%85%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%90.md) — الورود: ١ · الْمَفْعُولِ · Mamur
- [بِالْعُمْرَةِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D8%B1/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8F%D9%85%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) — الورود: ١ · بِالْفُعْلَةِ · Umreyi
- [عَمَرُوهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D8%B1/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعَلُوهَا · Onu imar ettiler
- [عُمُرًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D8%B1/siga/%D8%B9%D9%8F%D9%85%D9%8F%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · فُعُلًا · Ömür
- [عُمُرِكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D8%B1/siga/%D8%B9%D9%8F%D9%85%D9%8F%D8%B1%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · فُعُلِكَ · Ömrün
- [عُمُرِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D8%B1/siga/%D8%B9%D9%8F%D9%85%D9%8F%D8%B1%D9%90%D9%87%D9%90.md) — الورود: ١ · فُعُلِهِ · Ömrü
- [لَعَمْرُكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D8%B1/siga/%D9%84%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B1%D9%8F%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · لَفَعْلُكَ · Ömrün
- [مُعَمَّرٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B9%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%8D.md) — الورود: ١ · مُفَعَّلٍ · Yaşatılan
- [نُعَمِّرْكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D8%B1/siga/%D9%86%D9%8F%D8%B9%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · نُفَعِّلْكُمْ · Sizi yaşatırız
- [نُعَمِّرْهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D8%B1/siga/%D9%86%D9%8F%D8%B9%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%92%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · نُفَعِّلْهُ · Onu yaşatırız
- [وَاسْتَعْمَرَكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · وَاسْتَفْعَلَكُمْ · Ve sizi uygarlaştırdı
- [وَالْعُمْرَةَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8F%D9%85%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَالْفُعْلَةَ · Ve umre
- [وَعَمَرُوهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَفَعَلُوهَا · Ve onu imar ettiler
- [وَعِمَارَةَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَفِعَالَةَ · Ve imar
- [يَعْمُرُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%B1%D9%8F.md) — الورود: ١ · يَفْعُلُ · İmar eder
- [يَعْمُرُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · يَفْعُلُوا · İmar ederler
- [يُعَمَّرَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B9%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%8E.md) — الورود: ١ · يُفَعَّلَ · Yaşatılır
