# يَعْمُرُوا — صيغة من الجذر عمر

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%85%D8%B1/occurrences?form=%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [عمر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D8%B1.md) (ع-م-ر)
- في القرآن: الورود: ١ · الآيات: ١
- الوزن: يَفْعُلُوا
- المعنى: İmar ederler

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ١)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%85%D8%B1/occurrences?form=%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7&meal=IK

### [التوبة ٩:١٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D8%B1/ayet/9:17.md) — يَعْمُرُوا

مَا كَانَ لِلْمُشْرِكِينَ أَنْ يَعْمُرُوا مَسَاجِدَ اللَّهِ شَاهِدِينَ عَلَى أَنْفُسِهِمْ بِالْكُفْرِ أُولَئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ وَفِي النَّارِ هُمْ خَالِدُونَ

## مجاورات الصيغة (١١)

1. [حبط (حَبِطَتْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%B7.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Habte suyu kurumuş kuyu demektir
2. [سجد (مَسَاجِدَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Sacid, meyvesinin bolluğundan dolayı dalları veya gövdesi…
3. [خلد (خَالِدُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Huld : Parçalanmayan sert kaya demektir
4. [شهد (شَاهِدِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%87%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Petekteki baldır
5. [شرك (لِلْمُشْرِكِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Tasma kayış demektir
6. [نور (النَّارِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Ateş demektir
7. [نفس (أَنْفُسِهِمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
8. [عمل (أَعْمَالُهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
9. [كفر (بِالْكُفْرِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Hufre, çukur demektir
10. [كون (كَانَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Kevn, tepe demektir
11. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## الصيغ الأخوات (٢١)

- [عِمْرَانَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D8%B1/siga/%D8%B9%D9%90%D9%85%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٣ · فِعْلَانَ · İmran
- [الْعُمُرُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8F%D9%85%D9%8F%D8%B1%D9%8F.md) — الورود: ٢ · الْفُعُلُ · Ömür
- [الْعُمُرِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8F%D9%85%D9%8F%D8%B1%D9%90.md) — الورود: ٢ · الْفُعُلِ · Ömür
- [يُعَمَّرُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B9%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%8F.md) — الورود: ٢ · يُفَعَّلُ · Yaşatılır
- [اعْتَمَرَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D8%B1/siga/%D8%A7%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%B1%D9%8E.md) — الورود: ١ · افْتَعَلَ · Umre yaptı
- [الْمَعْمُورِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%85%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%90.md) — الورود: ١ · الْمَفْعُولِ · Mamur
- [بِالْعُمْرَةِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D8%B1/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8F%D9%85%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) — الورود: ١ · بِالْفُعْلَةِ · Umreyi
- [عَمَرُوهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D8%B1/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعَلُوهَا · Onu imar ettiler
- [عُمُرًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D8%B1/siga/%D8%B9%D9%8F%D9%85%D9%8F%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · فُعُلًا · Ömür
- [عُمُرِكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D8%B1/siga/%D8%B9%D9%8F%D9%85%D9%8F%D8%B1%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · فُعُلِكَ · Ömrün
- [عُمُرِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D8%B1/siga/%D8%B9%D9%8F%D9%85%D9%8F%D8%B1%D9%90%D9%87%D9%90.md) — الورود: ١ · فُعُلِهِ · Ömrü
- [لَعَمْرُكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D8%B1/siga/%D9%84%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B1%D9%8F%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · لَفَعْلُكَ · Ömrün
- [مُعَمَّرٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B9%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%8D.md) — الورود: ١ · مُفَعَّلٍ · Yaşatılan
- [نُعَمِّرْكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D8%B1/siga/%D9%86%D9%8F%D8%B9%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · نُفَعِّلْكُمْ · Sizi yaşatırız
- [نُعَمِّرْهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D8%B1/siga/%D9%86%D9%8F%D8%B9%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%92%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · نُفَعِّلْهُ · Onu yaşatırız
- [وَاسْتَعْمَرَكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · وَاسْتَفْعَلَكُمْ · Ve sizi uygarlaştırdı
- [وَالْعُمْرَةَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8F%D9%85%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَالْفُعْلَةَ · Ve umre
- [وَعَمَرُوهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَفَعَلُوهَا · Ve onu imar ettiler
- [وَعِمَارَةَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%90%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَفِعَالَةَ · Ve imar
- [يَعْمُرُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%B1%D9%8F.md) — الورود: ١ · يَفْعُلُ · İmar eder
- [يُعَمَّرَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B9%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%8E.md) — الورود: ١ · يُفَعَّلَ · Yaşatılır
