# فَنَعْمَلَ — صيغة من الجذر عمل

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8E
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%85%D9%84/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [عمل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) (ع-م-ل)
- في القرآن: الورود: ١ · الآيات: ١
- الوزن: فَنَفْعَلَ
- المعنى: Yapmamız sebebiyle

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ١)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%85%D9%84/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8E&meal=IK

### [الأعراف ٧:٥٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84/ayet/7:53.md) — فَنَعْمَلَ

هَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّا تَأْوِيلَهُ يَوْمَ يَأْتِي تَأْوِيلُهُ يَقُولُ الَّذِينَ نَسُوهُ مِنْ قَبْلُ قَدْ جَاءَتْ رُسُلُ رَبِّنَا بِالْحَقِّ فَهَلْ لَنَا مِنْ شُفَعَاءَ فَيَشْفَعُوا لَنَا أَوْ نُرَدُّ فَنَعْمَلَ غَيْرَ الَّذِي كُنَّا نَعْمَلُ قَدْ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ

## مجاورات الصيغة (١٩)

1. [شفع (شُفَعَاءَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%81%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · “Şefeve” dudak demektir
2. [نسي (نَسُوهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B3%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Çadırın kurulduğu yer demektir
3. [فري (يَفْتَرُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Ferv “Ferre”ye bak
4. [ردد (نُرَدُّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AF%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · “Ridde” devenin memesinden doğumdan önce gelen süttür
5. [خسر (خَسِرُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B3%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Husrin : “Hasre" harap olmuş yer demektir
6. [نظر (يَنْظُرُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Korkuluk demektir
7. [غير (غَيْرَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Ğayr, Ğayr dışında demektir
8. [أول (تَأْوِيلَهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Alet kaldıraç demektir
9. [ضلل (وَضَلَّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D9%84%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Fi Tadlil Dalle kaybolan deve demektir
10. [جيأ (جَاءَتْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir
11. [حقق (بِالْحَقِّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır
12. [نفس (أَنْفُسَهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
13. [قبل (قَبْلُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Önce
14. [رسل (رُسُلُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Saçak demektir
15. [يوم (يَوْمَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · “Yemm” durgun akan su demektir
16. [أتي (يَأْتِي)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
17. [ربب (رَبِّنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Ribve, tümsek demektir
18. [كون (كَانُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Kevn, tepe demektir
19. [قول (يَقُولُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## الصيغ الأخوات (٥٧)

- [تَعْمَلُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٨٣ · تَفْعَلُونَ · Yaparsınız
- [يَعْمَلُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٥٦ · يَفْعَلُونَ · Yaparlar
- [وَعَمِلُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٥٣ · وَفَعِلُوا · Ve yaptılar
- [عَمِلُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٢٠ · فَعِلُوا · Yaptılar
- [أَعْمَالَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١٧ · أَفْعَالَهُمْ · Onların işleri
- [وَعَمِلَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%84%D9%8E.md) — الورود: ١١ · وَفَعِلَ · Ve yaptı
- [أَعْمَالُهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٩ · أَفْعَالُهُمْ · Onların işleri
- [عَمَلًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ٨ · فَعَلًا · İş
- [عَمِلَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%84%D9%8E.md) — الورود: ٨ · فَعِلَ · Yaptı
- [اعْمَلُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84/siga/%D8%A7%D8%B9%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٧ · افْعَلُوا · Yapın
- [يَعْمَلْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%92.md) — الورود: ٧ · يَفْعَلْ · Yapar
- [عَمِلَتْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%84%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — الورود: ٥ · فَعِلَتْ · Yaptı
- [أَعْمَالَكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٤ · أَفْعَالَكُمْ · İşleriniz
- [أَعْمَالُكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٤ · أَفْعَالُكُمْ · İşleriniz
- [أَعْمَالُنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٣ · أَفْعَالُنَا · İşlerimiz
- [الْعَامِلِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%90%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٣ · الْفَاعِلِينَ · Çalışanlar
- [عَامِلٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%90%D9%84%D9%8C.md) — الورود: ٣ · فَاعِلٌ · Çalışan
- [عَامِلُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٣ · فَاعِلُونَ · Çalışanlar
- [عَمَلِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%87%D9%90.md) — الورود: ٣ · فَعَلِهِ · Onun işi
- [نَعْمَلُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84/siga/%D9%86%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8F.md) — الورود: ٣ · نَفْعَلُ · Yaparız
- [يَعْمَلُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8F.md) — الورود: ٣ · يَفْعَلُ · Yapar
- [أَعْمَلَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8E.md) — الورود: ٢ · أَفْعَلَ · Yaparım
- [أَعْمَلُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8F.md) — الورود: ٢ · أَفْعَلُ · Yaparım
- [عَمَلٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8C.md) — الورود: ٢ · فَعَلٌ · İş
- [عَمَلٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8D.md) — الورود: ٢ · فَعَلٍ · İş
- [عَمَلَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8E.md) — الورود: ٢ · فَعَلَ · İş
- [عَمَلَكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٢ · فَعَلَكُمْ · Sizin işiniz
- [عَمَلِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%90.md) — الورود: ٢ · فَعَلِ · İş
- [نَعْمَلْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84/siga/%D9%86%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%92.md) — الورود: ٢ · نَفْعَلْ · Yaparız
- [وَاعْمَلُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٢ · وَافْعَلُوا · Ve yapın
- [وَيَعْمَلْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%92.md) — الورود: ٢ · وَيَفْعَلْ · Ve yapar
- [أَعْمَالًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · أَفْعَالًا · İşler
- [أَعْمَالٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8C.md) — الورود: ١ · أَفْعَالٌ · İşler
- [أَعْمَالِكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · أَفْعَالِكُمْ · İşleriniz
- [أَعْمَالِهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · أَفْعَالِهِمْ · Onların işleri
- [اعْمَلْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84/siga/%D8%A7%D8%B9%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%92.md) — الورود: ١ · افْعَلْ · Yap
- [الْعَامِلُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · الْفَاعِلُونَ · Çalışanlar
- [تَعْمَلُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8F.md) — الورود: ١ · تَفْعَلُ · Yapar
- [عَامِلٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%90%D9%84%D9%8D.md) — الورود: ١ · فَاعِلٍ · Çalışan
- [عَامِلَةٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%90%D9%84%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — الورود: ١ · فَاعِلَةٌ · Çalışan
- [عَمَلَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَعَلَهُمْ · Onların işi
- [عَمَلُكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَعَلُكَ · Senin işin
- [عَمَلُكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَعَلُكُمْ · Sizin işiniz
- [عَمَلُهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَعَلُهُ · Onun işi
- [عَمَلِهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَعَلِهِمْ · Onların işi
- [عَمَلِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ١ · فَعَلِي · İşim
- [عَمِلَتْهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%84%D9%8E%D8%AA%D9%92%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَعِلَتْهُ · Onu yaptı
- [عَمِلْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%85%D9%90%D9%84%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَعِلْتُمْ · Yaptınız
- [فَاعْمَلْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%92.md) — الورود: ١ · فَافْعَلْ · Hemen yap
- [فَلْيَعْمَلِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%90.md) — الورود: ١ · فَلْيَفْعَلِ · Yapsın
- [فَلْيَعْمَلْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%92.md) — الورود: ١ · فَلْيَفْعَلْ · Öyleyse yapsın
- [لِعَمَلِكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84/siga/%D9%84%D9%90%D8%B9%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · لِفَعَلِكُمْ · İşinize
- [وَالْعَامِلِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%90%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَالْفَاعِلِينَ · Ve çalışanlar
- [وَالْعَمَلُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَالْفَعَلُ · Ve iş
- [وَتَعْمَلْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%92.md) — الورود: ١ · وَتَفْعَلْ · Ve yapar
- [وَعَمَلِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%87%D9%90.md) — الورود: ١ · وَفَعَلِهِ · Ve onun işi
- [وَيَعْمَلُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَيَفْعَلُونَ · Ve yaparlar
