# البقرة ٢:١٤٢ — عن

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%86/ayet/2:142
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=2:142

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [عن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%86.md) — الكلمات المكتوبة بخط عريض من هذا الجذر
- صفحة الآية: https://lisan.digital/ar/ayet/2:142.md
- السورة: [البقرة](https://lisan.digital/ar/sure/2.md)

## نص الآية

سَيَقُولُ السُّفَهَاءُ مِنَ النَّاسِ مَا وَلَّاهُمْ عَنْ قِبْلَتِهِمُ الَّتِي كَانُوا عَلَيْهَا قُلْ لِلَّهِ الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [سَيَقُولُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8F.md) | [قول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | سَيَفْعُلُ | Yakında söyleyecek |
| ٢ | [السُّفَهَاءُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%81%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8F%D9%91%D9%81%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8F.md) | [سفه](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%81%D9%87.md) | الْفُعَلَاءُ | Akılsızlar |
| ٣ | [مِنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%8E.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنَ | -den |
| ٤ | [النَّاسِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3/siga/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B3%D9%90.md) | [أنس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) | الْفَعَلِ | İnsanlar |
| ٥ | [مَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7/siga/%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) | [ما](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7.md) | مَا | Ne |
| ٦ | [وَلَّاهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [ولي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A.md) | فَعَّلَهُمْ | Onları döndürdü |
| ٧ | **[عَنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%86/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%86%D9%92.md)** | [عن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%86.md) | عَنْ | -den |
| ٨ | [قِبْلَتِهِمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84/siga/%D9%82%D9%90%D8%A8%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%8F.md) | [قبل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) | فِعْلَتِهِمُ | Onların kıblesi |
| ٩ | [الَّتِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%AA%D9%90%D9%8A.md) | [ألل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84.md) | الَّتِي | -an kimse |
| ١٠ | [كَانُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86/siga/%D9%83%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [كون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) | فَعَلُوا | Oldular |
| ١١ | [عَلَيْهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | [على](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89.md) | عَلَيْهَا | Onun üzerine |
| ١٢ | [قُلْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%82%D9%8F%D9%84%D9%92.md) | [قول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | افْعُلْ | Söyle |
| ١٣ | [لِلَّهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%90.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | لِلَّهِ | Allah için |
| ١٤ | [الْمَشْرِقُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%82/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%B4%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%82%D9%8F.md) | [شرق](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%82.md) | الْمَفْعِلُ | Doğuş |
| ١٥ | [وَالْمَغْرِبُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B1%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%BA%D9%92%D8%B1%D9%90%D8%A8%D9%8F.md) | [غرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B1%D8%A8.md) | وَالْمَفْعِلُ | Ve batı |
| ١٦ | [يَهْدِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%87%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A.md) | [هدي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) | يَفْعِلُ | Yol gösterir |
| ١٧ | [مَنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86/siga/%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%92.md) | [مَن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86.md) | مَنْ | Kimse |
| ١٨ | [يَشَاءُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8F.md) | [شيأ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) | يَفْعَلُ | İster |
| ١٩ | [إِلَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89/siga/%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%89.md) | [ألى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89.md) | إِلَى | -e |
| ٢٠ | [صِرَاطٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%B1%D8%B7/siga/%D8%B5%D9%90%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%B7%D9%8D.md) | [صرط](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%B1%D8%B7.md) | فِعَالٍ | Yol |
| ٢١ | [مُسْتَقِيمٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8D.md) | [قوم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) | مُسْتَفْعِلٍ | Doğru |
