# البقرة ٢:١٢٥ — عهد

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%87%D8%AF/ayet/2:125
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=2:125

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [عهد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%87%D8%AF.md) — الكلمات المكتوبة بخط عريض من هذا الجذر
- صفحة الآية: https://lisan.digital/ar/ayet/2:125.md
- السورة: [البقرة](https://lisan.digital/ar/sure/2.md)

## نص الآية

وَإِذْ جَعَلْنَا الْبَيْتَ مَثَابَةً لِلنَّاسِ وَأَمْنًا وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى وَعَهِدْنَا إِلَى إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ أَنْ طَهِّرَا بَيْتِيَ لِلطَّائِفِينَ وَالْعَاكِفِينَ وَالرُّكَّعِ السُّجُودِ

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [وَإِذْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A5%D9%90%D8%B0%D9%92.md) | [أذ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0.md) | وَإِذْ | Zaman |
| ٢ | [جَعَلْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84/siga/%D8%AC%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | [جعل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) | فَعَلْنَا | Kıldık |
| ٣ | [الْبَيْتَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AA/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A8%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%8E.md) | [بيت](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AA.md) | الْفَعْلَ | Ev |
| ٤ | [مَثَابَةً](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%88%D8%A8/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AB%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) | [ثوب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%88%D8%A8.md) | مَفْعَلَةً | Ödüllenme yeri |
| ٥ | [لِلنَّاسِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%B3%D9%90.md) | [أنس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) | لِلْفَعَلِ | İnsanlara |
| ٦ | [وَأَمْنًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%92%D9%86%D9%8B%D8%A7.md) | [أمن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) | وَفَعْلًا | Ve güvenlik |
| ٧ | [وَاتَّخِذُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8E%D9%91%D8%AE%D9%90%D8%B0%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [أخذ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) | وَافْتَعِلُوا | Edinin |
| ٨ | [مِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْ | -den |
| ٩ | [مَقَامِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85/siga/%D9%85%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%90.md) | [قوم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) | مَفْعَلِ | Makam |
| ١٠ | [إِبْرَاهِيمَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A5%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%8A%D9%85/siga/%D8%A5%D9%90%D8%A8%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8E.md) | [إبراهيم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A5%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%8A%D9%85.md) | إِفْعَالِيمَ | İbrahim |
| ١١ | [مُصَلًّى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B5%D9%8E%D9%84%D9%8B%D9%91%D9%89.md) | [صلو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88.md) | مُفَعَّلًا | Namaz kılma yeri |
| ١٢ | **[وَعَهِدْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%87%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%87%D9%90%D8%AF%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md)** | [عهد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%87%D8%AF.md) | وَفَعِلْنَا | Ve söz aldık |
| ١٣ | [إِلَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89/siga/%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%89.md) | [ألى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%89.md) | إِلَى | -e |
| ١٤ | [إِبْرَاهِيمَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A5%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%8A%D9%85/siga/%D8%A5%D9%90%D8%A8%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8E.md) | [إبراهيم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A5%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%8A%D9%85.md) | إِفْعَالِيمَ | İbrahim |
| ١٥ | [وَإِسْمَاعِيلَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A5%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A5%D9%90%D8%B3%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8E.md) | [إسماعيل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A5%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D9%84.md) | وَإِفْعَالِيلَ | Ve İsmail |
| ١٦ | [أَنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | أَنْ | -mak |
| ١٧ | [طَهِّرَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%87%D8%B1/siga/%D8%B7%D9%8E%D9%87%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%8E%D8%A7.md) | [طهر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%87%D8%B1.md) | فَعِّلَا | İkiniz temizleyin |
| ١٨ | [بَيْتِيَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AA/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%90%D9%8A%D9%8E.md) | [بيت](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AA.md) | فَعْلِيَ | Benim evim |
| ١٩ | [لِلطَّائِفِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D9%81/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D8%B7%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%81%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [طوف](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D9%81.md) | لِلْفَاعِلِينَ | Tavaf edenler için |
| ٢٠ | [وَالْعَاكِفِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%83%D9%81/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%90%D9%81%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [عكف](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%83%D9%81.md) | وَالْفَاعِلِينَ | Ve bağlananlar |
| ٢١ | [وَالرُّكَّعِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%83%D8%B9/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8F%D9%91%D9%83%D9%8E%D9%91%D8%B9%D9%90.md) | [ركع](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%83%D8%B9.md) | وَالْفُعَّلِ | Ve eğilenler |
| ٢٢ | [السُّجُودِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8F%D9%91%D8%AC%D9%8F%D9%88%D8%AF%D9%90.md) | [سجد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%AF.md) | الْفُعُولِ | Secde etmek |
