# التوبة ٩:١٢ — عهد

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%87%D8%AF/ayet/9:12
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=9:12

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [عهد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%87%D8%AF.md) — الكلمات المكتوبة بخط عريض من هذا الجذر
- صفحة الآية: https://lisan.digital/ar/ayet/9:12.md
- السورة: [التوبة](https://lisan.digital/ar/sure/9.md)

## نص الآية

وَإِنْ نَكَثُوا أَيْمَانَهُمْ مِنْ بَعْدِ عَهْدِهِمْ وَطَعَنُوا فِي دِينِكُمْ فَقَاتِلُوا أَئِمَّةَ الْكُفْرِ إِنَّهُمْ لَا أَيْمَانَ لَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَنْتَهُونَ

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [وَإِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | وَإِنْ | Ve eğer |
| ٢ | [نَكَثُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%83%D8%AB/siga/%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%8E%D8%AB%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [نكث](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%83%D8%AB.md) | فَعَلُوا | Çözdüler |
| ٣ | [أَيْمَانَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [يمن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86.md) | أَفْعَالَهُمْ | Onların yeminleri |
| ٤ | [مِنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْ | -den |
| ٥ | [بَعْدِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF/siga/%D8%A8%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AF%D9%90.md) | [بعد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) | فَعْلِ | Sonra |
| ٦ | **[عَهْدِهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%87%D8%AF/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%87%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md)** | [عهد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%87%D8%AF.md) | فَعْلِهِمْ | Onların sözü |
| ٧ | [وَطَعَنُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%B9%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [طعن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%B9%D9%86.md) | وَفَعَلُوا | Ve dil uzattılar |
| ٨ | [فِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A.md) | [في](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A.md) | فِي | İçinde |
| ٩ | [دِينِكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86/siga/%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [دين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86.md) | فِعْلِكُمْ | Sizin düzeniniz |
| ١٠ | [فَقَاتِلُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [قتل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) | فَفَاعِلُوا | Öyleyse vuruşun |
| ١١ | [أَئِمَّةَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%A6%D9%90%D9%85%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8E.md) | [أمم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85.md) | أَفْعِلَةَ | Önderler |
| ١٢ | [الْكُفْرِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%83%D9%8F%D9%81%D9%92%D8%B1%D9%90.md) | [كفر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) | الْفُعْلِ | Küfür |
| ١٣ | [إِنَّهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | إِنَّهُمْ | Kesinlikle onlar |
| ١٤ | [لَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A7.md) | [لا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7.md) | لَا | Değil |
| ١٥ | [أَيْمَانَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E.md) | [يمن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86.md) | أَفْعَالَ | Yeminler |
| ١٦ | [لَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%87/siga/%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [له](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%87.md) | لَهُمْ | Onlara |
| ١٧ | [لَعَلَّهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%B9%D9%84/siga/%D9%84%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [لعل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%B9%D9%84.md) | لَعَلَّهُمْ | Umulur ki onlar |
| ١٨ | [يَنْتَهُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [نهي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A.md) | يَفْتَعِلُونَ | Son verirler |
